« 일 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute : fj:일 |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== {{=ko=}} == |
== {{=ko=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: ''([[#ko-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl| |
: ''([[#ko-nom-2|Nom 2]])'' Du {{étyl|lzh|ko}} [[日]]. |
||
: ''([[#ko-nom-3|Nom 3]])'' Du {{étyl| |
: ''([[#ko-nom-3|Nom 3]])'' Du {{étyl|lzh|ko}} [[一]]. |
||
{{-nom-|ko|num=1}} |
{{-nom-|ko|num=1}} |
||
Version du 14 juin 2012 à 23:31
: -일
Caractère
일
Étymologie
Nom commun 1
| Hangeul | 일 | |
|---|---|---|
| Prononciation | /il/ [iɭ] | |
| Transcription | il | |
| Avec clitique |
Thème | 일은 [i.ɾɯn] |
| Nominatif / Attributif |
일이 [i.ɾi] | |
| Accusatif | 일을 [i.ɾɯɭ] | |
| Datif | 일에 [i.ɾe̞] | |
| Instrumental | 일로 [iɭ.ɭo] | |
| Comitatif | 일과 [iɭ.ɡʷa] | |
| Seulement | 일만 [iɭ.man] | |
일
- Travail.
- 일이 많다. — Il y a beaucoup de travail.
- Événement.
- (-ㄴ 일이 있다/없다) Expérience.
- 프랑스에 두 번 간 일이 있다. — J’ai été en France deux fois.
Synonymes
- 적 (expérience)
Nom commun 2
| Hangeul | 일 |
|---|---|
| Hanja | 日 |
| Prononciation | /il/ [iɭ] |
| Transcription | il |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
일
- Jour.
Dérivés
Nom commun 3
| Hangeul | 일 |
|---|---|
| Hanja | 一 |
| Prononciation | /il/ [iɭ] |
| Transcription | il |
| Avec clitique | Voir ci-dessus |
일 cardinal
- (Numéral sinocoréen) Un.
Notes
- Aujourd’hui les numéraux sinocoréens sont écrits presque toujours en chiffres arabes.