« gelé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mise en forme de l'ajout en sv |
|||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
Du français [[gelée]]. |
: Du français [[gelée]]. |
||
=== {{S|nom|sv}} === |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
gelé |
'''gelé''' |
||
# |
# Confiture préparée avec le jus du fruit, sans sa pulpe, [[gelée]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
Version du 3 juin 2020 à 08:42
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gelé \ʒə.le\
|
gelés \ʒə.le\ |
| Féminin | gelée \ʒə.le\ |
gelées \ʒə.le\ |
gelé
- Transformé en glace, en parlant d’eau.
- Ils patinent sur le lac gelé.
- (Québec) Être sous l’effet de la drogue ; stone, défoncé.
- (Familier) Fou.
- Jean : Nan, mais n’importe quoi… Complètement gelée, c’te meuf ! — (Un gars, une fille, épisode Aire d’autoroute)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe geler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) gelé | |
gelé \ʒə.le\
- Participe passé masculin singulier de geler.
- Un informateur dolgan (Toungouse yakoutisé) raconta à Graceva qu’il fut témoin de la résurrection d’un homme gelé que l’on ranima avec un chant bruyant et des battements de tambour. — (revue Études mongoles, 1977, n° 8 à 10, page 82)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « gelé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « gelé [Prononciation ?] »
Anagrammes
Étymologie
- Du français gelée.
Nom commun
gelé
- Confiture préparée avec le jus du fruit, sans sa pulpe, gelée.