« natatorio » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
+ pron. |
m →{{S|adjectif|it}} : Utilisation du modèle exemple sur les cas simples. avec AWB |
||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
'''natatorio''' {{pron|na.ta.ˈtɔ.rjo|it}} {{m}} |
'''natatorio''' {{pron|na.ta.ˈtɔ.rjo|it}} {{m}} |
||
# [[natatoire#fr|Natatoire]]. |
# [[natatoire#fr|Natatoire]]. |
||
#* {{exemple | lang=it |
|||
| zampe '''natatorie''' degli insetti. |
|||
| pattes natatoires des insectes.}} |
|||
| ⚫ | |||
#* {{exemple | lang=it |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
# Par extension, [[nautique#fr|nautique]], aquatique, relatif à la nage. |
# Par extension, [[nautique#fr|nautique]], aquatique, relatif à la nage. |
||
#* {{exemple | lang=it |
|||
| complesso '''natatorio''' composto di parecchie vasche coperte o scoperte tra cui una olimpionica da metri 50×25 con due tribune. |
|||
| complexe nautique composé de plusieurs bassins couverts ou découverts dont un olympique de 50x25 mètres avec deux tribunes.}} |
|||
| ⚫ | |||
#* {{exemple | lang=it |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
===={{S|apparentés}}==== |
===={{S|apparentés}}==== |
||
Dernière version du 24 avril 2024 à 15:40
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin natatorius.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | natatorio | natatorios |
| Féminin | natatoria | natatorias |
natatorio \na.taˈto.ɾjo\
- Natatoire.
- vejiga natatoria, vessie natatoire.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \na.taˈto.ɾjo\
- Mexico, Bogota : \na.t(a)ˈto.ɾjo\
- Santiago du Chili, Caracas : \na.taˈto.ɾjo\
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin natatorius (« qui sert à nager »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | natatorio \na.ta.ˈtɔ.rjo\ |
natatori \na.ta.ˈtɔ.ri\ |
| Féminin | natatoria \na.ta.ˈtɔ.rja\ |
natatorie \na.ta.ˈtɔ.rje\ |
natatorio \na.ta.ˈtɔ.rjo\ masculin
- Natatoire.
zampe natatorie degli insetti.
- pattes natatoires des insectes.
vescica natatoria dei pesci.
- vessie natatoire des poissons.
- Par extension, nautique, aquatique, relatif à la nage.
complesso natatorio composto di parecchie vasche coperte o scoperte tra cui una olimpionica da metri 50×25 con due tribune.
- complexe nautique composé de plusieurs bassins couverts ou découverts dont un olympique de 50x25 mètres avec deux tribunes.
pallanuoto, disciplina natatoria.
- water-polo, discipline aquatique.