« histoire de France » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 23 mai 2024 à 08:08

Français

Étymologie

Composé de histoire, de et France.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
histoire de France	histoires de France
\is.twaʁ də fʁɑ̃s\

histoire de France \is.twaʁ də fʁɑ̃s\ féminin

Livre, œuvre littéraire ou manuel scolaire consacré au passé de la France, à l’Histoire de la France en tant que nation.
- Mademoiselle a donné, pendant la récréation, à toutes celles qui avaient copié, un autre devoir d'histoire. — Je ne vous ferai pas l'injure de vous faire apporter sur mon bureau vos histoires de France, avant de vous mettre à votre travail, a dit Mlle Santon, car j’espère que pas une d’entre vous ne voudrait me tromper une seconde fois — (L. Biron, Les cahiers bleus de Germaine : une année d'école , 1896)
- Qui se douterait aujourd’hui, en voyant un dessin bien renseigné de l’Hexagone dans une histoire de France digne de foi, qu’il fallut près de soixante-dix ans pour publier la carte Cassini […] — (Graham Robb, Une histoire buissonnière de la France, 2013)
- Le premier écrivain français qui entreprit de rédiger une histoire de France d’après la méthode et les principes de l’école italienne, fut Bernard Girard, seigneur du Haillan, né à Bordeaux en 1557. — (Augustin Thierry, Œuvres. Lettres sur l'histoire de France. Histoire de la conquête d’Angleterre par les Normands. Dix ans d’études historiques, 1839)
- Je m’étais arrangé avec un autre libraire de Paris pour l’impression de mon histoire de France ; mais les engagemens étaient moins impérieux. — (Antoine Étienne Fantin-Desodoards, Histoire philosophique de la révolution de France, Cinquième édition, 1807)

Traductions

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''histoire de France''' {{pron|is.twaʁ də fʁɑ̃s|fr}} {{f}}
 # [[livre|Livre]], [[œuvre littéraire]] ou [[manuel scolaire]] consacré au passé de la [[France]], à l’[[Histoire]] de la France en tant que nation.
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''Mademoiselle a donné, pendant la récréation, à toutes celles qui avaient copié, un autre devoir d'histoire. — Je ne vous ferai pas l'injure de vous faire apporter sur mon bureau vos '''histoires de France''', avant de vous mettre à votre travail, a dit Mlle Santon, car j’espère que pas une d’entre vous ne voudrait me tromper une seconde fois''{{source|1=L. Biron, ''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5516030g/f113 Les cahiers bleus de Germaine : une année d'école ]'', 1896}}
+ | Mademoiselle a donné, pendant la récréation, à toutes celles qui avaient copié, un autre devoir d'histoire. — Je ne vous ferai pas l'injure de vous faire apporter sur mon bureau vos '''histoires de France''', avant de vous mettre à votre travail, a dit Mlle Santon, car j’espère que pas une d’entre vous ne voudrait me tromper une seconde fois
-#* ''Qui se douterait aujourd’hui, en voyant un dessin bien renseigné de l’Hexagone dans une '''histoire de France''' digne de foi, qu’il fallut près de soixante-dix ans pour publier la carte Cassini […] ''{{source|1={{w|Graham Robb}}, ''[https://books.google.fr/books?id=vXMbAAAAQBAJ&pg=PT216&dq=histoire+de+France Une histoire buissonnière de la France]'', 2013}}
+ | source=L. Biron, ''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5516030g/f113 Les cahiers bleus de Germaine : une année d'école ]'', 1896}}
-#* ''Le premier écrivain français qui entreprit de rédiger une '''histoire de France''' d’après la méthode et les principes de l’école italienne, fut Bernard Girard, seigneur du Haillan, né à Bordeaux en 1557.'' {{source|1={{w|Augustin Thierry}}, ''[https://books.google.fr/books?id=qRVgAAAAcAAJ&pg=PA432 Œuvres. Lettres sur l'histoire de France. Histoire de la conquête d’Angleterre par les Normands. Dix ans d’études historiques]'', 1839}}
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''Je m’étais arrangé avec un autre libraire de Paris pour l’impression de mon '''histoire de France''' ; mais les engagemens étaient moins impérieux.''{{source|1={{w|Antoine Étienne Fantin-Desodoards}}, ''[https://books.google.fr/books?id=4grbNuqUrGMC&pg=PR20 Histoire philosophique de la révolution de France]'', Cinquième édition, 1807}}
+ | Qui se douterait aujourd’hui, en voyant un dessin bien renseigné de l’Hexagone dans une '''histoire de France''' digne de foi, qu’il fallut près de soixante-dix ans pour publier la carte Cassini […]
+ | source={{w|Graham Robb}}, ''[https://books.google.fr/books?id=vXMbAAAAQBAJ&pg=PT216&dq=histoire+de+France Une histoire buissonnière de la France]'', 2013}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Le premier écrivain français qui entreprit de rédiger une '''histoire de France''' d’après la méthode et les principes de l’école italienne, fut Bernard Girard, seigneur du Haillan, né à Bordeaux en 1557.
+ | source={{w|Augustin Thierry}}, ''[https://books.google.fr/books?id=qRVgAAAAcAAJ&pg=PA432 Œuvres. Lettres sur l'histoire de France. Histoire de la conquête d’Angleterre par les Normands. Dix ans d’études historiques]'', 1839}}
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Je m’étais arrangé avec un autre libraire de Paris pour l’impression de mon '''histoire de France''' ; mais les engagemens étaient moins impérieux.
+ | source={{w|Antoine Étienne Fantin-Desodoards}}, ''[https://books.google.fr/books?id=4grbNuqUrGMC&pg=PR20 Histoire philosophique de la révolution de France]'', Cinquième édition, 1807}}
 ==== {{S|traductions}} ====