enclin

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932–1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Du latin inclinare.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	enclin \ɑ̃.klɛ̃\	enclins \ɑ̃.klɛ̃\
Féminin	encline \ɑ̃.klin\	enclines \ɑ̃.klin\

enclin Erreur sur la langue !

1. Qui est porté de son naturel à quelque chose.

   Il est enclin au bien. On le dit plus ordinairement en mauvaise part.

   Il est enclin au mal, à l’ivrognerie.

   Enclin à mal faire, à médire.

Traductions

• afrikaans : geneig (af)
• allemand : geneigt zu (de)
• anglais : inclined (en) (inclined to = enclin à), apt (en), disposed (en), amenable (en)
• catalan : afeccionat (ca), enclí (ca), inclinat (ca), procliu (ca), propens (ca)
• espagnol : inclinado (es), inclinado a (es), propenso (es), propensa a (es)

• espéranto : inklina (eo)
• finnois : taipuvainen (fi)
• ido : inklinita (io)
• italien : disposto (it)
• néerlandais : genegen (nl), geneigd (nl), gezind (nl)

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (enclin), mais l’article a pu être modifié depuis.