haten

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

haten \ˈɦaːtə(n)\ transitif

Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
	Présent	Prétérit
ik	haat	haatte
jij	haat
hij, zij, het	haat
wij	haten	haatten
jullie	haten
zij	haten
u	haat	haatte
hebben	hatend	gehaat

Haïr.
- Ik haat zondagen.
  Je hais les dimanches.

Synonymes

verafschuwen

Antonymes

liefhebben

Apparentés étymologiques

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « haten [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « haten [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]