desgracia

Voir aussi : desgràcia

Espagnol

Étymologie

Dérivé de gracia, avec le préfixe des-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
desgracia \desˈgɾaθja\	desgracias \desˈgɾaθjas\

desgracia \desˈɡɾaθja\ féminin

1. Malheur.
2. Malchance

Synonymes

• desdicha
• infortunio
• mala suerte

Dérivés

• desgraciar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe desgraciar
Indicatif	Présent	(yo) desgracia
		(tú) desgracia
		(vos) desgracia
		(él/ella/usted) desgracia
		(nosotros-as) desgracia
		(vosotros-as) desgracia
		(os) desgracia
		(ellos-as/ustedes) desgracia
	Imparfait	(yo) desgracia
		(tú) desgracia
		(vos) desgracia
		(él/ella/usted) desgracia
		(nosotros-as) desgracia
		(vosotros-as) desgracia
		(os) desgracia
		(ellos-as/ustedes) desgracia
	Passé simple	(yo) desgracia
		(tú) desgracia
		(vos) desgracia
		(él/ella/usted) desgracia
		(nosotros-as) desgracia
		(vosotros-as) desgracia
		(os) desgracia
		(ellos-as/ustedes) desgracia
	Futur simple	(yo) desgracia
		(tú) desgracia
		(vos) desgracia
		(él/ella/usted) desgracia
		(nosotros-as) desgracia
		(vosotros-as) desgracia
		(os) desgracia
		(ellos-as/ustedes) desgracia
Impératif	Présent	(tú) desgracia
		(vos) desgracia
		(usted) desgracia
		(nosotros-as) desgracia
		(vosotros-as) desgracia
		(os) desgracia
		(ustedes) desgracia

desgracia \dezˈɣɾa.θja\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de desgraciar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de desgraciar.

Prononciation

• Madrid : \dezˈɣɾa.θja\
• Séville : \dehˈɣɾa.θja\
• Mexico, Bogota : \dezˈɣɾa.sja\
• Santiago du Chili, Caracas : \dehˈɣɾa.sja\
• Venezuela : écouter « desgracia [dehˈɣɾa.sja] »