abigaïl
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1825) Vient de l’anglais abigaïl (« suivante, soubrette »). À l'origine c'est un nom biblique. Abigaïl est devenu en Angleterre synonyme de femme de chambre, depuis qu'Abigaïl Masham, une fille de basse condition fut placée auprès de la reine Anne de Grande-Bretagne, et supplanta sa première maîtresse, la duchesse de Marlborough, dans la faveur de la souveraine.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abigaïl | abigaïls |
| \a.bi.ga.il\ | |
abigaïl \a.bi.ɡa.il\ féminin
- (Rare) (Vieilli) (Familier) Femme de chambre.
On vit paraître une superbe berline, forme anglaise, à quatre chevaux, remarquable surtout par deux très jolies abigaïls, qui étaient juchées sur le siège du cocher...
— (Jean Anthelme Brillat-Savarin, Physiologie du goût, 1825, p. 362)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : abigaïl (en), lady's maid (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « abigaïl [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « abigaïl », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « abigaïl », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage