bombe à neutrons
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Composé de bombe et de neutron. Le mot « neutron » fait ici référence au fait que cette bombe est conçue pour libérer une grande quantité de neutrons qui provoque des dégâts importants aux tissus organiques et aux composants électroniques.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bombe à neutrons | bombes à neutrons |
| \bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃\ | |
bombe à neutrons \bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃\ féminin
- (Armement) Bombe atomique de puissance explosive réduite, mais conçue pour produire une forte irradiation.
Son crédit est immense depuis qu’elle a sauvé la cathédrale de Lisieux des bombardements de 1944 – l’église seule debout parmi les ruines, comme une prémonition de la bombe à neutrons, laquelle eût également épargné les maisons aux alentours, mais, pour l’époque, ce n’est déjà pas si mal.
— (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Neutronenwaffe (de) féminin, Neutronenbombe (de) féminin, N-Bombe (de) féminin
- Anglais : neutron bomb (en), enhanced radiation weapon (en)
- Chinois : 中子弹 (zh) (中子彈)
- Coréen : 중성자탄 (ko) (中性子彈) jungseongjatan
- Espagnol : bomba de neutrones (es) féminin, bomba N (es) féminin, bomba de radiación directa incrementada (es) féminin, bomba de radiación forzada (es) féminin
- Finnois : neutronipommi (fi)
- Hébreu : פצצת נייטרון (he)
- Italien : bomba al neutrone (it) féminin, bomba N (it) féminin
- Japonais : 中性子爆弾 (ja) chūseishi bakudan
- Néerlandais : neutronenbom (nl)
- Portugais : bomba de nêutrons (pt)
- Suédois : neutronbomb (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bombe à neutrons sur l’encyclopédie Wikipédia
