droiture
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| droiture | droitures |
| \dʁwa.tyʁ\ | |
droiture \dʁwa.tyʁ\ féminin
- Disposition à se conduire, à se comporter toujours conformément aux règles du devoir, ou le fait de se comporter ainsi.
Pascal avait de la droiture ; mais il était peureux et crédule.
— (Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77)Le commissaire aux comptes exerce sa profession avec honnêteté et droiture. Il s'abstient, en toutes circonstances, de tout agissement contraire à l'honneur et à la probité.
— (Article 3 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes », version consolidée au 12 décembre 2006)Michel Nadeau était d’une droiture inébranlable.
— (Josée Legault, Michel Nadeau nous aura beaucoup donné, Le Journal de Québec, 22 octobre 2021)Son directeur de recherche vient de publier un ouvrage sur la Révolution. Elle découvre qu’il a utilisé de larges pans de son travail pour le documenter. Abasourdie par cette absence de droiture dans le lieu de la plus haute légitimité intellectuelle, elle renonce au doctorat.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 12, Le Seuil, Paris, 2024, page 109)
- (Marine) Pour un navire, aller en droiture ou faire sa route en droiture, c'est aller à sa destination sans escale, ni relâche.
le cabotage est presque toujours préféré, ce n'est pas en raison des difficultés de la navigation en droiture mais parce que les escales multiplient les occasions de réaliser des opérations commerciales
— (Yvette Barbaza, Le paysage humain de la Costa Brava, 1966)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : rectitude (en), uprightness (en)
- Azéri : doğruluq (az)
- Breton : eeunded (br) féminin, eeunder (br) masculin
- Catalan : rectitud (ca) féminin
- Croate : nepristranost (hr), ravnopravan (hr)
- Espagnol : derechura (es) féminin
- Finnois : rehtiys (fi), vilpittömyys (fi)
- Indonésien : kebenaran (id)
- Italien : rettitudine (it)
- Lingala : bosémbo (ln)
- Polonais : prawość (pl)
- Russe : правота (ru), правильность (ru), прямота (ru) prjamota
- Same du Nord : njuolgatvuohta (*), gutnálašvuohta (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \dʁwa.tyʁ\
- Alsace (France) : écouter « droiture [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (droiture), mais l’article a pu être modifié depuis.