pâte à papier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]
pâte à papier \pɑ.t‿a pa.pje\ féminin
- (Papeterie) Fibres dispersées dans de l’eau qui, séchées, produiront du papier.
- Avant que l’eucalyptus ne devienne une matière première reconnue et estimée dans l’industrie papetière, les pâtes à papier provenaient d’essences de bois tendre, exclusivement… En 1916… Alphonse Mattey avance l’idée que l’on peut peut-être tirer une bonne pulpe à partir de jeunes eucalyptus, comme cela avait été expérimenté sur des Eucalyptus globulus à l’école de papeterie de Grenoble. [1]
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Halbstoff (de) masculin
- Anglais : wood pulp (en), paper pulp (en)
- Espagnol : pulpa de papel (es) féminin, pasta para papel (es) féminin, pulpa de celulosa (es) féminin
- Gallois : uwd papur (cy) masculin
- Indonésien : bubur kertas (id), pulp (id)
- Italien : pasta di legno (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \pɑ.t‿a pa.pje\
- France (Île-de-France) : écouter « pâte à papier [pɑ.t‿a pa.pje] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pâte à papier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] Hignard Lionel, 1998, L’Eucalyptus, Actes Sud (Le nom de l’arbre) ed., vol., 95 p., p. 78-79.