Aller au contenu

pataras

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : pataràs

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’occitan pataras[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
pataras
\pa.ta.ʁa(s)\
En 15, le pataras.

pataras \pa.ta.ʁa(s)\ masculin

  1. (Marine) Étai reliant la tête de mât à l'arrière du navire.
    • Le pataras n'est utilisable que dans le gréement bermudien.
  2. Hauban de renfort servant à remplacer temporairement ou à étayer un hauban.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « pataras », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De pata (« patte, bande d’étoffe qui sert à attacher, chiffon »)[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
pataras
\Prononciation ?\

pataras \Prononciation ?\ masculin

  1. Guenille, haillon, chiffon.
  2. Chiffe, personne faible de caractère qui néglige sa mise.
  3. (Marine) Pataras.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pataras&oldid=34878759 »