Ivan Illich: Diferenzas entre revisións

Ivan Illich
Biografía
Nacemento	4 de setembro de 1926 ; Viena, Austria
Morte	2 de decembro de 2002 (76 anos); Bremen, Alemaña
Causa da morte	cancro de cerebro
Ideoloxía política	Anarquista
Relixión	Catolicismo
Educación	Universidade de Florencia ; Pontificia Universidade Gregoriana ; Universidade de Salzburgo (pt)
Actividade
Campo de traballo	Ecologia política (pt) , industrial society (en) e pedagogo
Lugar de traballo	Cuernavaca
Ocupación	sacerdote católico, antropólogo, escritor, sociólogo, crítico literario, pedagogo, filósofo, historiador, teólogo
Empregador	Pontifical Catholic University of Puerto Rico (en) (1956–1960) ; Escolápios (pt) ; Pennsylvania State University
Movemento	Decrecemento e Ecoloxismo
Influencias	Emmanuel Levinas, Escola perenialista (pt) , René Guénon (pt) , Frithjof Schuon (pt) e Paulo Freire
Obra
	Obras destacables (1971) Deschooling Society (en) ; (1973) Tools for Conviviality (en) ;
Premios
	(1998) Kultur- und Friedenspreis der Villa Ichon (en) ;
Descrito pola fonte	Medvik >>>:Illich, Ivan, 1926-2002,
Sitio web	ivanillich.org.mx

Explorar o historial de forma interactiva

← Edición máis vella

Contido eliminado Contido engadido

VisualTexto wiki

En liña

Revisión actual feita o 2 de outubro de 2024 ás 20:00

Ivan Illich, nado en Viena o 4 de setembro de 1926 e finado en Bremen (Alemaña) o 2 de decembro de 2002, foi un pensador austríaco da ecoloxía política e unha figura importante da crítica da sociedade industrial.

Traxectoria

Seu pai, Piero, procedía dunha familia posuidora de terras (viñas e oliveiras) en Dalmacia (Croacia), preto da cidade de Split. Súa mai, Ellen, descendía dunha familia xudeu-alemá convertida. Fritz Regenstrief, seu avó materno, fixera fortuna coa venda de madeira en Bosnia-Hercegovina e construíu unha quinta, de estilo art nouveau, nos arredores de Viena.

Durante a década de 1930, a xenofobia e o antisemitismo medraron na Iugoslavia. O goberno perseguiu a Fritz Regenstrief perante a Corte permanente internacional de xustiza da Haia. En 1932, Ellen abandonou Split e pasou a se refuxiar na quinta de seu pai en Viena, xunto cos seus tres fillos. Non volveron ver a Piero máis, que morreu no transcurso da segunda guerra mundial. En 1942, Ellen deixou Austria a causa das leis antisemitas, mentres os nazis se apoderaron da quinta familiar.

Ivan Illich seguiu a súa educación en Florencia, onde xogou un modesto rol na resistencia italiana. Logo da guerra estudou teoloxía e filosofía na Universidade Gregoriana de Roma. O Vaticano destinouno á diplomacia, mais Illich escolleu a vida pastoral. Dixo a súa primeira misa nas catacumbas, nas que aínda os cristiáns romanos se refuxiaban das persecucións.

Procedente dunha familia aristocrática con antigas ligazóns coa Igrexa católica, estaba destinado a tornarse un príncipe desa Igrexa. Giovanni Montini, que posteriormente se tornou o papa Paulo VI, estivo entre os que lle recomendaron que quedase en Roma.

Mais en 1951, marchou para os Estados Unidos coa idea de estudar os traballos de alquimia de Alberte o Magno en Princeton. Intrigado polos portorriqueños e a súa fonda fe católica, solicitoulle ao cardeal Francis Spellman un posto nalgunha freguesía portorriqueña de Nova York. Converteuse axiña, entre 1956 e 1960, en vicerreitor da Universidade católica de Porto Rico, onde contribuíu a crear un centro de formación destinado a educar os sacerdotes na cultura latinoamericana.

Sorprendéronlle dúas cousas na universidade: dunha banda a sorprendente semellanza entre a Igrexa e institución escolar; por outra banda, a estraña diferenza entre os obxectivos declarados da educación e os seus resultados. Esta última institución pretendía reducir as desigualdades sociais, mais contribuía a acentualas, ao concentrar os privilexiados nas mans daqueles que posuían medios suficientes para responder ao reto. Esta reflexión desembocará en 1971 no libro Deschooling Society ("A sociedade desescolarizada").

Abandonou Porto Rico en 1960, logo de diferenzas coa xerarquía eclesiástica, especialmente con dous bispos que se inmiscían na vida política opóndose a calquera candidato que desexase legalizar os preservativos. Para Illich entre a bomba atómica e os preservativos, a Igrexa erra de branco.

En 1961, fundou o Centro para a formación intercultural en Cuernavaca (México) que se converterá no recoñecido CIDOC (Center for Intercultural Documentation), que funcionou entre 1966 e 1976. Logo da súa clausura, Illich volveu vivir en Europa, dando clases de historia da Alta Idade Media en Bremen.

Faleceu no ano 2002 por mor dun tumor, que decidira voluntariamente asumir até o final, e ao que resistiu 20 anos.

Teorías

Monopolio radical

Inventor do concepto de monopolio radical (cando un medio técnico é ou parece demasiado eficaz, crea un monopolio e impide o acceso de medios máis lentos, como, p.ex., as autoestradas confrontadas coa marcha a pé): "Cando unha industria se abroga o dereito de satisfacer, soa, unha necesidade elemental, até ir máis aló dun obxecto de resposta individual, produce un tal monopolio. O consumo obrigatorio dun ben que consome moita enerxía (o transporte motorizado) restrinxe as condicións de goce dun valor de uso sobreabundante (a capacidade innata de tránsito)" (Enerxía e equidade, 1975).

Contraprodutividade

A principal noción illichiana é o concepto de contraprodutividade, que describe un fenómeno embarazoso: cando acadan un estadio crítico (e están en situación de monopolio), as grandes institucións das nosas modernas sociedades industriais, eríxense ás veces sen decatarse en obstáculos para o seu propio funcionamento: a medicina dana a saúde (eliminando a enfermidade ás veces en prexuízo da saúde do paciente), os transportes e a velocidade fan perder o tempo, a escola embrutece, as comunicacións tórnanse tan densas e invasoras que ninguén escoita ou non pode facerse escoitar etc.

Pensador da ecoloxía política, loitou contra o sistema automobilístico e contra todos os medios de transporte demasiado rápidos que xulgaba alienantes e ilusorios. Por exemplo, calculou que tendo conta dos tempos medios pasados en traballar para adquirir un automóbil e facer fronte aos gastos que aparella, e non só o tempo pasado en conducir, a velocidade do tal bólido era de 6 km/h. En efecto, un norteamericano consagraba en media, durante os anos 1970, 1.600 horas por ano para o seu vehículo e non percorría máis de 10.000 km durante o ano ^[1]. Illich estaba tamén en contra dos nosos sistemas de saúde e de escola obrigatoria, que consideraba como útiles non-convivenciais.

A convivencialidade

Traballou en crear vías cara a outras posibilidades, que se explican, segundo el, por un retorno aos útiles non-convivenciais, que opuña ás máquinas. O útil acepta varios usos, ás veces afastados do seu sentido orixinal, e que son a expresión libre do que os utiliza. Cunha máquina o ser humano vólvese servidor, o seu papel limítase, en adiante, a facer funcionar unha máquina construída cunha finalidade precisa.

Pode haber unha proximidade entre a idea da convivencialidade de Illich coa relación autonomía e heteronomía ligada aos valores de uso e de cambio marxistas e á idea de unión-co-mundo de Erich Fromm.

Pode considerárselle, xunto co seu amigo Jacques Ellul, como un dos principais inspiradores dos conceptos de «post-desenvolvemento» (difundido por autores que traballaran con Illich, tales Majid Rahnema ou Gustavo Esteva), de «simplicidade voluntaria» e máis recentemente de «crecemento sustentábel».

Orixe do mundo moderno

No libro River north of the future : the testament of Ivan Illich as told to David Caryley, Illich relata unha visión particular da historia. Para el, as institucións actuais que se postulan universais e estabelecen un monopolio radical son herdeiras do catolicismo.

A propósito da escola: «Cada pobo ten as súas danzas da choiva e os seus ritos de iniciación, mais nunca un rito que reclame a súa validez universal, un procedemento que se presente a si mesmo como destino inevitábel para todo o mundo e en todos os países». A escola tornouse, consonte Illich, nunha relixión universal, e en tanto que tal, testemuña a súa herdanza da primeira institución que declarou os seus servizos e os seus ministerios como a única vía para a saúde: a Igrexa católica romana.

Para Illich, segundo o adaxio corruptio optimi quae est pessima («a corrupción do mellor convértese no peor»), o mundo moderno non é nin o cumprimento do cristianismo, nin a súa negación, senón ante todo a súa perversión. As novas liberdades que Xesús nos trouxo fixeron posibles os novos excesos. Ao liberaren o ser humano de antigas tradicións e de costumes étnicos (liberdade manifestada, segundo Illich, na parábola do samaritano, que transgride as convencións para axudar e escoller o seu próximo), o home perde igualmente a devasa que aqueles podían representar.

Obras

En inglés:

Deschooling Society (1971) ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0060803818
Tools for Conviviality (1973) ISBN 0-06-080308-8 ISBN 0-06-012138-6
Energy and Equity (1974) ISBN 0061361535 ISBN 0-06-080327-4
Medical Nemesis (1976) ISBN 0-394-71245-5 ISBN 0-7145-1095-5 ISBN 0-7145-1096-3
Toward a History of Needs (1978) ISBN 0-394-41040-8 ISBN 0-394-73501-3
Shadow Work (1981) ISBN 0-7145-2711-4 ISBN 0-7145-2710-6
Gender (1982) ISBN 0-394-52732-1
H₂O and the Waters of Forgetfulness (1985) ISBN 0-911005-06-4
ABC: The Alphabetization of the Popular Mind (1988) ISBN 0-86547-291-2
In the Mirror of the Past (1992) ISBN 0-7145-2937-0
In the Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh's Didascalicon (1993) ISBN 0-226-37235-9
Ivan Illich in Conversation interviews with Cayley, David. (1992)(Toronto: Anansi Press).
The Rivers North of the Future - The Testament of Ivan Illich as told to David Cayley (2005) ISBN 0-88784-714-5 (Toronto: Anansi Press)
Corruption of Christianity Illich, Ivan (Author) Cayley, David (Editor) (2000) ISBN 0-660-18099-5

Notas

↑ "Antivoitures.free.fr: Vers l’automobile immobile". Arquivado dende o orixinal o 01 de xullo de 2012. Consultado o 01 de xullo de 2012.

Véxase tamén

Bibliografía

David Cayley, Entretiens avec Ivan Illich, Bellarmin, Saint-Laurent, Québec, 1996.
Gabbard, D. A., Silencing Ivan Illich : A Foucauldian Analysis of Intellectual Exclusion. Nova York: Austin & Winfield, 1993 ISBN 1880921170

Outros artigos

Ligazóns externas

(en castelán) Energía y Equidad
(en inglés) Full text of Deschooling Society
(en inglés)Wikiversity Reading Group - A reading group for discussion of Ivan Illich's Deschooling Society.
(en inglés) Full text of Energy and Equity
(en inglés) Full text of Tools for Conviviality
(en italiano) L'ossessione della salute perfetta

[1] "Antivoitures.free.fr: Vers l’automobile immobile". Arquivado dende o orixinal o 01 de xullo de 2012. Consultado o 01 de xullo de 2012.

[1]

@@ Liña 1: / Liña 1: @@
+{{Biografía}}
-'''Ivan Illich''', nado en [[Viena]] o [[4 de setembro]] de [[1926]] e finado en [[Bremen]] ([[Alemaña]]) o [[2 de decembro]] de [[2002]], foi un pensador [[austria]]co da [[ecoloxía política]] e unha figura importante da crítica da sociedade industrial.
+'''Ivan Illich''', nado en [[Viena]] o [[4 de setembro]] de [[1926]] e finado en [[Bremen]] ([[Alemaña]]) o [[2 de decembro]] de [[2002]], foi un pensador [[Austria|austríaco]] da [[ecoloxía política]] e unha figura importante da crítica da sociedade industrial.
-==Traxectoria==
+== Traxectoria ==
-Seu pai, Piero, procedía dunha familia posuidora de terras (viñas e oliveiras) en [[Dalmacia]] ([[Croacia]]), preto da cidade de [[Split]]. Súa mai, Ellen, descendía dunha familia xudeu-alemá convertida. Fritz Regenstrief, seu avó materno, fixera fortuna coa venta de madeira en [[Bosnia-Hercegovina]] e construíu una quinta, de estilo ''[[art nouveau]]'', nos arredores de [[Viena]].
+Seu pai, Piero, procedía dunha familia posuidora de terras (viñas e oliveiras) en [[Dalmacia]] ([[Croacia]]), preto da cidade de [[Split]]. Súa mai, Ellen, descendía dunha familia xudeu-alemá convertida. Fritz Regenstrief, seu avó materno, fixera fortuna coa venda de madeira en [[Bosnia-Hercegovina]] e construíu unha quinta, de estilo ''[[art nouveau]]'', nos arredores de [[Viena]].
 Durante a década de 1930, a xenofobia e o antisemitismo medraron na [[Iugoslavia]]. O goberno perseguiu a Fritz Regenstrief perante a [[Corte permanente internacional de xustiza]] da [[A Haia|Haia]]. En [[1932]], Ellen abandonou Split e pasou a se refuxiar na quinta de seu pai en Viena, xunto cos seus tres fillos. Non volveron ver a Piero máis, que morreu no transcurso da [[segunda guerra mundial]]. En [[1942]], Ellen deixou [[Austria]] a causa das leis [[antisemita]]s, mentres os [[nazi]]s se apoderaron da quinta familiar.
@@ Liña 8: / Liña 9: @@
 Ivan Illich seguiu a súa educación en [[Florencia]], onde xogou un modesto rol na [[Resistencia (política)|resistencia]] italiana. Logo da guerra estudou [[teoloxía]] e [[filosofía]] na [[Universidade Gregoriana]] de [[Roma]]. O [[Vaticano]] destinouno á [[diplomacia]], mais Illich escolleu a vida pastoral. Dixo a súa primeira misa nas [[catacumba]]s, nas que aínda os cristiáns romanos se refuxiaban das persecucións.
-Procedente dunha familia aristocrática con antigas ligazóns coa [[Igrexa Católica Romana]], estaba destinado a tornarse un príncipe desa Igrexa. Giovanni Montini, que posteriormente se tornou o papa [[Paulo VI]], estivo entre os que lle recomendaron que quedase en [[Roma]].
+Procedente dunha familia aristocrática con antigas ligazóns coa [[Igrexa católica]], estaba destinado a tornarse un príncipe desa Igrexa. Giovanni Montini, que posteriormente se tornou o papa [[Paulo VI]], estivo entre os que lle recomendaron que quedase en [[Roma]].
-Mais en [[1951]], marchou para os [[Estados Unidos]] coa idea de estudar os traballos de [[alquimia]] de [[Alberto Magno]] en [[Princeton]]. Intrigado polos [[Puerto Rico|portorriqueños]] e a súa fonda fe [[Católico|católica]], solicitoulle ao cardeal [[Francis Spellman]] un posto nalgunha freguesía portorriqueña de [[New York]]. Converteuse axiña, entre [[1956]] e [[1960]], en vicerreitor da Universidade católica de [[Porto Rico]], onde contribuíu a crear un centro de formación destinado a educar os sacerdotes na cultura latinoamericana.
+Mais en [[1951]], marchou para os [[Estados Unidos de América|Estados Unidos]] coa idea de estudar os traballos de [[alquimia]] de [[Alberte o Magno]] en [[Universidade de Princeton|Princeton]]. Intrigado polos [[Porto Rico|portorriqueños]] e a súa fonda fe [[Igrexa católica|católica]], solicitoulle ao cardeal [[Francis Spellman]] un posto nalgunha freguesía portorriqueña de [[Nova York]]. Converteuse axiña, entre [[1956]] e [[1960]], en vicerreitor da Universidade católica de [[Porto Rico]], onde contribuíu a crear un centro de formación destinado a educar os sacerdotes na cultura latinoamericana.
-Sorprendéronlle dúas cousas na universidade: dunha banda a sorprendente semellanza entre a [[Igrexa Católica Romana|Igrexa]] e [[Escola|institución escolar]]; por outra banda, a estraña diferencia entre os obxectivos declarados da [[educación]] e os seus resultados. Esta última institución pretendía reducir as desigualdades sociais, mais contribuía a acentualas, ao concentrar os privilexiados nas mans daqueles que posuían medios suficientes para responder ao reto. Esta reflexión desembocará en [[1971]] no libro ''Deschooling Society'' ("A sociedade desescolarizada").
+Sorprendéronlle dúas cousas na universidade: dunha banda a sorprendente semellanza entre a [[Igrexa católica|Igrexa]] e [[Escola|institución escolar]]; por outra banda, a estraña diferenza entre os obxectivos declarados da [[educación]] e os seus resultados. Esta última institución pretendía reducir as desigualdades sociais, mais contribuía a acentualas, ao concentrar os privilexiados nas mans daqueles que posuían medios suficientes para responder ao reto. Esta reflexión desembocará en [[1971]] no libro ''Deschooling Society'' ("A sociedade desescolarizada").
-Abandonou [[Puerto Rico]] en [[1960]], logo de diferencias coa xerarquía eclesiástica, nomeadamente con dous bispos que se inmiscían na vida política opóndose a calquera candidato que desexase legalizar os [[preservativo]]s. Para Illich entre a [[bomba atómica]] e os preservativos, a Igrexa erra de branco.
+Abandonou [[Porto Rico]] en [[1960]], logo de diferenzas coa xerarquía eclesiástica, especialmente con dous bispos que se inmiscían na vida política opóndose a calquera candidato que desexase legalizar os [[preservativo]]s. Para Illich entre a [[bomba atómica]] e os preservativos, a Igrexa erra de branco.
 En [[1961]], fundou o [[Centro para a formación intercultural]] en [[Cuernavaca]] ([[México]]) que se converterá no recoñecido [[CIDOC]] (Center for Intercultural Documentation), que funcionou entre [[1966]] e [[1976]]. Logo da súa clausura, Illich volveu vivir en [[Europa]], dando clases de historia da [[Alta Idade Media]] en [[Bremen]].
@@ Liña 20: / Liña 21: @@
 Faleceu no ano [[2002]] por mor dun tumor, que decidira voluntariamente asumir até o final, e ao que resistiu 20 anos.
-==Teorías==
+== Teorías ==
-===Monopolio radical===
+=== Monopolio radical ===
-Inventor do concepto de [[monopolio radical]] (cando un medio técnico é ou parece demasiado eficaz, crea un [[monopolio]] e impide o acceso de medios máis lentos, como, p.ex., as autoestradas confrontadas coa marcha a pé): "Cando unha industria se abroga o dereito de satisfacer, soa, unha necesidade elemental, até ir máis aló dun obxecto de resposta individual, produce un tal monopolio. O consumo obrigatorio dun ben que consume moita enerxía (o transporte motorizado) restrinxe as condicións de goce dun valor de uso sobreabundante (a capacidade innata de tránsito)" (''Enerxía e equidade'', 1975).
+Inventor do concepto de [[monopolio radical]] (cando un medio técnico é ou parece demasiado eficaz, crea un [[monopolio]] e impide o acceso de medios máis lentos, como, p.ex., as autoestradas confrontadas coa marcha a pé): "Cando unha industria se abroga o dereito de satisfacer, soa, unha necesidade elemental, até ir máis aló dun obxecto de resposta individual, produce un tal monopolio. O consumo obrigatorio dun ben que consome moita enerxía (o transporte motorizado) restrinxe as condicións de goce dun valor de uso sobreabundante (a capacidade innata de tránsito)" (''Enerxía e equidade'', 1975).
-===Contraprodutividade===
+=== Contraprodutividade ===
 A principal noción illichiana é o concepto de [[contraprodutividade]], que describe un fenómeno embarazoso: cando acadan un estadio crítico (e están en situación de monopolio), as grandes institucións das nosas modernas sociedades industriais, eríxense ás veces sen decatarse en obstáculos para o seu propio funcionamento: a medicina dana a saúde (eliminando a enfermidade ás veces en prexuízo da saúde do paciente), os transportes e a velocidade fan perder o tempo, a escola embrutece, as comunicacións tórnanse tan densas e invasoras que ninguén escoita ou non pode facerse escoitar etc.
-Pensador da [[ecoloxía política]], loitou contra o sistema [[automóbil|automobilístico]] e contra todos os medios de transporte demasiado rápidos que xulgaba alienantes e ilusorios. Por exemplo, calculou que tendo conta dos tempos medios pasados en traballar para adquirir un automóbil e facer fronte aos gastos que aparella, e non só o tempo pasado en conducir, a velocidade do tal bólido era de 6 km/h. En efecto, un norteamericano consagraba en media, durante os [[anos 1970]], 1.600 horas por ano para o seu vehículo e non percorría máis de 10.000 km durante o ano <ref>[http://antivoitures.free.fr/index.php/2005/07/16/vers-lautomobile-immobile/ Antivoitures.free.fr: Vers l’automobile immobile<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>. Illich estaba tamén en contra dos nosos sistemas de saúde e de escola obrigatoria, que consideraba como [[útil convivencial|útiles non-convivenciais]].
+Pensador da [[ecoloxía política]], loitou contra o sistema [[automóbil|automobilístico]] e contra todos os medios de transporte demasiado rápidos que xulgaba alienantes e ilusorios. Por exemplo, calculou que tendo conta dos tempos medios pasados en traballar para adquirir un automóbil e facer fronte aos gastos que aparella, e non só o tempo pasado en conducir, a velocidade do tal bólido era de 6&nbsp;km/h. En efecto, un norteamericano consagraba en media, durante os [[anos 1970]], 1.600 horas por ano para o seu vehículo e non percorría máis de 10.000&nbsp;km durante o ano <ref>{{Cita web |url=http://antivoitures.free.fr/index.php/2005/07/16/vers-lautomobile-immobile/ |título=Antivoitures.free.fr: Vers l’automobile immobile<!-- Titre généré automatiquement --> |data-acceso=01 de xullo de 2012 |urlarquivo=https://archive.today/20120701155839/antivoitures.free.fr/index.php/2005/07/16/vers-lautomobile-immobile/ |dataarquivo=01 de xullo de 2012 |urlmorta=yes }}</ref>. Illich estaba tamén en contra dos nosos sistemas de saúde e de escola obrigatoria, que consideraba como [[útil convivencial|útiles non-convivenciais]].
-===A convivencialidade===
+=== A convivencialidade ===
 Traballou en crear vías cara a outras posibilidades, que se explican, segundo el, por un retorno aos [[útil convivencial|útiles non-convivenciais]], que opuña ás máquinas. O útil acepta varios usos, ás veces afastados do seu sentido orixinal, e que son a expresión libre do que os utiliza. Cunha máquina o [[ser humano]] vólvese servidor, o seu papel limítase, en adiante, a facer funcionar unha máquina construída cunha finalidade precisa.
@@ Liña 36: / Liña 37: @@
 Pode considerárselle, xunto co seu amigo [[Jacques Ellul]], como un dos principais inspiradores dos conceptos de «[[post-desenvolvemento]]» (difundido por autores que traballaran con Illich, tales [[Majid Rahnema]] ou [[Gustavo Esteva]]), de «[[simplicidade voluntaria]]» e máis recentemente de «[[crecemento sustentábel]]».
-===Orixe do mundo moderno===
+=== Orixe do mundo moderno ===
-No libro ''River north of the future : the testament of Ivan Illich as told to David Caryley'', Illich relata unha visión particular da historia. Para el, as [[institucións]] actuais que se postulan universais e estabelecen un monopolio radical son herdeiras do [[catolicismo]].
+No libro ''River north of the future : the testament of Ivan Illich as told to David Caryley'', Illich relata unha visión particular da historia. Para el, as [[institución]]s actuais que se postulan universais e estabelecen un monopolio radical son herdeiras do [[catolicismo]].
-A propósito da escola: «Cada pobo ten as súas danzas da choiva e os seus ritos de iniciación, mais nunca un rito que reclame a súa validez universal, un procedemento que se presente a si mesmo como destino inevitábel para todo o mundo e en todos os países». A escola tornouse, consonte Illich, nunha relixión universal, e en tanto que tal, testemuña a súa herdanza da primeira institución que declarou os seus servizos e os seus ministerios como a única vía para a saúde: a [[Igrexa católica romana]].
+A propósito da escola: «Cada pobo ten as súas danzas da choiva e os seus ritos de iniciación, mais nunca un rito que reclame a súa validez universal, un procedemento que se presente a si mesmo como destino inevitábel para todo o mundo e en todos os países». A escola tornouse, consonte Illich, nunha relixión universal, e en tanto que tal, testemuña a súa herdanza da primeira institución que declarou os seus servizos e os seus ministerios como a única vía para a saúde: a [[Igrexa católica]] romana.
-Para Illich, segundo o adaxio ''[[corruptio optimi quae est pessima]]'' («a corrupción do mellor convértese no peor»), o mundo moderno non é nin o cumprimento do cristianismo, nin a súa negación, senón ante todo a súa perversión. As novas liberdades que [[Xesús Cristo|Xesús]] nos trouxo fixeron posibles os novos excesos. Ao liberaren o ser humano de antigas tradicións e de costumes étnicos (liberdade manifestada, segundo Illich, na parábola do samaritano, que transgride as convencións para axudar e escoller o seu próximo), o home perde igualmente os cortalumes que aqueles podían representar.
+Para Illich, segundo o adaxio ''[[corruptio optimi quae est pessima]]'' («a corrupción do mellor convértese no peor»), o mundo moderno non é nin o cumprimento do cristianismo, nin a súa negación, senón ante todo a súa perversión. As novas liberdades que [[Xesús Cristo|Xesús]] nos trouxo fixeron posibles os novos excesos. Ao liberaren o ser humano de antigas tradicións e de costumes étnicos (liberdade manifestada, segundo Illich, na parábola do samaritano, que transgride as convencións para axudar e escoller o seu próximo), o home perde igualmente a devasa que aqueles podían representar.
-==Obras==
+== Obras ==
 En inglés:
-*''Deschooling Society'' (1971) ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0060803818
+* ''Deschooling Society'' (1971) ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0-06-012139-4 ISBN 0060803818
-*''Tools for Conviviality'' (1973) ISBN 0-06-080308-8 ISBN 0-06-012138-6
+* ''Tools for Conviviality'' (1973) ISBN 0-06-080308-8 ISBN 0-06-012138-6
-*''Energy and Equity'' (1974) ISBN 0061361535 ISBN 0-06-080327-4
+* ''Energy and Equity'' (1974) ISBN 0061361535 ISBN 0-06-080327-4
-*''Medical Nemesis'' (1976) ISBN 0-394-71245-5 ISBN 0-7145-1095-5 ISBN 0-7145-1096-3
+* ''Medical Nemesis'' (1976) ISBN 0-394-71245-5 ISBN 0-7145-1095-5 ISBN 0-7145-1096-3
-*''Toward a History of Needs'' (1978) ISBN 0-394-41040-8 ISBN 0-394-73501-3
+* ''Toward a History of Needs'' (1978) ISBN 0-394-41040-8 ISBN 0-394-73501-3
-*''Shadow Work'' (1981) ISBN 0-7145-2711-4 ISBN 0-7145-2710-6
+* ''Shadow Work'' (1981) ISBN 0-7145-2711-4 ISBN 0-7145-2710-6
-*''Gender'' (1982) ISBN 0-394-52732-1
+* ''Gender'' (1982) ISBN 0-394-52732-1
-*''H<sub>2</sub>O and the Waters of Forgetfulness'' (1985) ISBN 0-911005-06-4
+* ''H<sub>2</sub>O and the Waters of Forgetfulness'' (1985) ISBN 0-911005-06-4
-*''ABC: The Alphabetization of the Popular Mind'' (1988) ISBN 0-86547-291-2
+* ''ABC: The Alphabetization of the Popular Mind'' (1988) ISBN 0-86547-291-2
-*''In the Mirror of the Past'' (1992) ISBN 0-7145-2937-0
+* ''In the Mirror of the Past'' (1992) ISBN 0-7145-2937-0
-*''In the Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh's Didascalicon'' (1993) ISBN 0-226-37235-9
+* ''In the Vineyard of the Text: A Commentary to Hugh's Didascalicon'' (1993) ISBN 0-226-37235-9
-*''Ivan Illich in Conversation'' interviews with Cayley, David. (1992)(Toronto: Anansi Press).
+* ''Ivan Illich in Conversation'' interviews with Cayley, David. (1992)(Toronto: Anansi Press).
-*''The Rivers North of the Future - The Testament of Ivan Illich as told to David Cayley'' (2005) ISBN 0-88784-714-5 (Toronto: Anansi Press)
+* ''The Rivers North of the Future - The Testament of Ivan Illich as told to David Cayley'' (2005) ISBN 0-88784-714-5 (Toronto: Anansi Press)
-*''Corruption of Christianity'' Illich, Ivan (Author) Cayley, David (Editor) (2000) ISBN 0-660-18099-5
+* ''Corruption of Christianity'' Illich, Ivan (Author) Cayley, David (Editor) (2000) ISBN 0-660-18099-5
-==Notas==
+== Notas ==
-{{referencias}}
+{{Listaref}}
-==Véxase tamén==
+== Véxase tamén ==
+{{commonscat}}
+{{wikiquote}}
 === Bibliografía ===
 * David Cayley, ''Entretiens avec Ivan Illich'', Bellarmin, Saint-Laurent, Québec, 1996.
-* Gabbard, D. A., ''Silencing Ivan Illich : A Foucauldian Analysis of Intellectual Exclusion''. New York: Austin & Winfield, 1993 ISBN-10: 1880921170
+* Gabbard, D. A., ''Silencing Ivan Illich : A Foucauldian Analysis of Intellectual Exclusion''. Nova York: Austin & Winfield, 1993 ISBN 1880921170
-===Outros artigos===
+=== Outros artigos ===
-*[[Ecoloxía política]]
+* [[Ecoloxía política]]
-*[[Anarquismo cristián]]
+* [[Anarquismo cristián]]
-*[[Jacques Ellul]]
+* [[Jacques Ellul]]
-*[[Postdesenvolvemento]]
+* [[Postdesenvolvemento]]
-*[[Útil convivencial]]
+* [[Útil convivencial]]
-*[[Tolstoi]]
+* [[Lev Tolstoi]]
-===Ligazóns externas===
+=== Ligazóns externas ===
 * {{Es}} [http://habitat.aq.upm.es/boletin/n28/aiill.html Energía y Equidad]
-* {{En}} [http://reactor-core.org/deschooling.html Full text of ''Deschooling Society'']
+* {{En}} [https://web.archive.org/web/20080511200149/http://reactor-core.org/deschooling.html Full text of ''Deschooling Society'']
-* {{En }}[[v:Ivan Illich: Deschooling Society| Wikiversity Reading Group]] - A reading group for discussion of Ivan Illich's Deschooling Society.
+* {{En }}[[v:Ivan Illich: Deschooling Society|Wikiversity Reading Group]] - A reading group for discussion of Ivan Illich's Deschooling Society.
-* {{En}} [http://reactor-core.org/energy-and-equity.html Full text of ''Energy and Equity'']
+* {{En}} [https://web.archive.org/web/20080509061430/http://reactor-core.org/energy-and-equity.html Full text of ''Energy and Equity'']
-* {{En}} [http://todd.cleverchimp.com/tools_for_conviviality/ Full text of ''Tools for Conviviality'']
+* {{En}} [https://web.archive.org/web/20070403102251/http://todd.cleverchimp.com/tools_for_conviviality/ Full text of ''Tools for Conviviality'']
-* {{It}} [http://www.ilmanifesto.it/MondeDiplo/LeMonde-archivio/Marzo-1999/9903lm23.01.html L'ossessione della salute perfetta]
+* {{It}} [https://web.archive.org/web/20051216181338/http://www.ilmanifesto.it/MondeDiplo/LeMonde-archivio/Marzo-1999/9903lm23.01.html L'ossessione della salute perfetta]
+{{Control de autoridades}}
-{{DEFAULTSORT:Illich, Ivan}}
+{{ORDENAR:Illich, Ivan}}
-[[Categoría:Personalidades da filosofía]]
+[[Categoría:Filósofos de Austria]]
-[[af:Ivan Illich]]
+[[Categoría:Nados en Viena]]
-[[de:Ivan Illich]]
+[[Categoría:Nados en 1926]]
+[[Categoría:Finados en 2002]]
-[[en:Ivan Illich]]
+[[Categoría:Ecoloxistas de Austria]]
-[[eo:Ivan Illich]]
-[[es:Iván Illich]]
-[[eu:Ivan Illich]]
-[[fi:Ivan Illich]]
-[[fr:Ivan Illich]]
-[[he:איוואן איליץ']]
-[[hr:Ivan Illich]]
-[[hu:Ivan Illich]]
-[[it:Ivan Illich]]
-[[ja:イヴァン・イリイチ]]
-[[ko:이반 일리치]]
-[[nl:Ivan Illich]]
-[[pl:Ivan Illich]]
-[[pt:Ivan Illich]]
-[[ru:Иллич, Иван]]
-[[sk:Ivan Illich]]
-[[sl:Ivan Illich]]
-[[sv:Ivan Illich]]
-[[ta:ஐவன் ஈலிச்]]
-[[tr:Ivan Illich]]