Saltar ao contido

acontecemento: Diferenzas entre revisións

do Galizionario, dicionario galego na Internet.
Contido eliminado Contido engadido
Shyde (conversa | contribucións)
m Actualización de modelos: «T:» → «T», «t^» → «t».
Calq (conversa | contribucións)
Sen resumo de edición
 
(Non se amosan 3 revisións feitas por 3 usuarios.)
Liña 1: Liña 1:
{{-gl-}}
{{-gl-}}
{{etim||gl}}
{{etim||gl}}
{{pronuncia||gl}}
{{pronuncia|/akonteθeˈmento̝/ /akonteθeˈmɛnto̝/|gl}}
{{son|||gl}}
{{son|||gl}}
{{-substm-|gl}}
{{-substm-|gl}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
'''{{PAGENAME}}''' {{VarN|{{PAGENAME}}||s}}
#{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|acontecer}}.
#{{Gl|acción}} ou {{gl|efecto}} de {{gl|acontecer}}.
#Cousa que {{gl|suceder|sucede}}.
#:{{sin|{{gl|feito}}, {{gl|evento}}, {{gl|suceso}}.}}
#*{{exemplo|A {{gl|chegada}} da {{gl|primeiro|primeira}} {{gl|persoa}} á {{gl|Lúa}} foi un <u>acontecemento</u> que {{gl|reunir|reuniu}} a {{gl|millón}}s de persoas {{gl|fronte a}}o {{gl|televisor}}.}}
#*{{sin|{{gl|evento}}, {{gl|suceso}}.}}
#{{Gl|caso}} ou {{gl|suceso}} {{gl|importante}} ou {{gl|notable}}.
#{{Gl|caso}} ou {{gl|suceso}} {{gl|importante}} ou {{gl|notable}}.
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{1|Cousa que sucede.}}
{{T|de}} {{t|de|Ereignis}}.
{{T|es}} {{t|es|suceso}}.
{{T|es}} {{t|es|suceso}}.
{{T|fr}} {{t|fr|événement}}.
{{2}}
{{T|en}} {{t|en|event}}.
{{T|en}} {{t|en|event}}.
{{T|pl}} {{t|pl|zdarzenie}}.
{{T|pt}} {{t|pt|acontecimento}}.
{{T|pt}} {{t|pt|acontecimento}}.
{{2}}
{{T|sv}} {{t|sv|evenemang}}.
{{T|uk}} {{t|uk|Подія}}.
{{T|ja}} {{t|ja|イベント}}.
{{3}}

Revisión actual feita o 11 de marzo de 2015 ás 02:24

Galego

  • Pronuncia: /akonteθeˈmento̝/ /akonteθeˈmɛnto̝/ (AFI)

Substantivo masculino

acontecemento (sg: acontecemento; pl: acontecementos)

  1. Acción ou efecto de acontecer.
  2. Cousa que sucede.
  3. Caso ou suceso importante ou notable.

Traducións