“When there are boys you have to worry about how you look, and whether they like you, and why they like another girl better, and whether they're going to ask you to something or other. It's a strain.”