The Three Musketeers Quotes

“accordingly.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“D’Artagnan took every smile for an insult, and every look as a provocation,”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“People in general,’ he said, ‘only ask advice not to follow it; or if they do follow it, it is for the sake of having some one to blame for having given it.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Life is a chaplet of little miseries which the philosopher counts with a smile.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“He whose game is the eagle takes no heed of the sparrow”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“rogue does not laugh in the same way that an honest man does; a hypocrite does not shed the tears of a man of good faith. All falsehood is a mask; and however well made the mask may be, with a little attention we may always succeed in distinguishing it from the true face.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“It was a dark and stormy night.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Athos non usciva dalla sua stanza; era determinato a non arrischiare un passo per equipaggiarsi.
«Ci restano quindici giorni - diceva ai suoi amici; - ebbene, se in capo a quindici giorni non avrò trovato nulla, o meglio se nulla sarà venuto a trovarmi, siccome sono troppo buon cattolico per farmi saltare le cervella con un colpo di pistola, attaccherò una bella lite con quattro guardie di Sua Eminenza o con otto inglesi, e mi batterò finché uno di
essi non mi ammazzerà, cosa che, visto il numero, non mancherà di accadermi. Allora diranno che sono morto per il re, di modo che avrò compiuto il mio servizio senza avere avuto bisogno di equipaggiarmi».”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“«Generalmente - diceva - si chiedono consigli solo per non seguirli; oppure, se si seguono, solo per avere qualcuno da rimproverare per averli dati».
Porthos giunse un istante dopo d'Artagnan. I quattro amici si ritrovavano dunque riuniti.
I quattro volti esprimevano quattro sentimenti diversi: quello di Porthos la tranquillità, quello di d'Artagnan la speranza, quello di Aramis l'inquietudine e quello di Athos l'indifferenza.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Monsignore, Vostra Eminenza è infinitamente troppo buona con me, e, al contrario, io penso di non aver fatto ancora abbastanza per essere degno della sua bontà. L’assedio della Rochelle sta per cominciare, monsignore; in servirò sotto gli occhi di Vostra Eminenza, e se in quell'assedio avrò la fortuna di condurmi in modo tale da meritare di attirare i suoi sguardi, avrò almeno alle spalle qualche azione eclatante che giustifichi la protezione di cui vorrete
onorarmi. Ogni cosa a suo tempo, monsignore; forse più in là avrò il diritto di darmi; ora avrei l'impressione di vendermi.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“«Ci saranno in ogni epoca e in ogni paese, soprattutto in quelli divisi dalla religione, dei fanatici che non chiederanno di meglio che farsi martiri. Ecco, mi torna in mente proprio ora che i puritani sono furiosi contro il duca di Buckingham e che i loro predicatori lo designano come l'Anticristo».”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“«Non sapete - disse Porthos - che torcere il collo a quella dannata Milady sarebbe un peccato meno grave che torcerlo a quei poveri diavoli di ugonotti, che non hanno commesso altro delitto che quello di cantare in francese salmi che noi cantiamo in latino?».”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Non si sarebbe annoiata, grazie a Dio! Avrebbe avuto il più dolce passatempo
che gli avvenimenti possano concedere a una donna della sua tempra: una bella vendetta da mettere a punto.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“D’Artagnan wondered at the fragile and unknown threads from which the fates of nations and the lives of men are sometimes hung.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“A gallant gentleman cannot decline an appointment made by a lady, but a prudent gentleman may excuse himself from waiting on His Eminence, particularly when he has some reason to believe that he is not sent for to listen to compliments.”
― Alexander Dumas, The Three Musketeers

“Now, I’m ridiculously attached to my head, seeing that it seems to go rather well with my shoulders.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Woman was created for our ruin, and it is from her that all our miseries come.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Ah! ¡Joven! ¡Joven! ¿Algún amorcillo? Os repito que os andéis con tiento; la mujer es, ha sido y será siempre causa de la perdición de los hombres.”
― Alexandre Dumas, Los tres mosqueteros

“Were the accomplices of Ravaillac or of Jacques Clement ever known?"

"No; for perhaps they were too high-placed for anyone to dare look for them where they were. The Palace of Justice would not be burned down for everybody, monseigneur."

"You think, then, that the fire at the Palace of Justice was not caused by chance?" asked Richelieu, in the tone with which he would have put a question of no importance.

"I, monseigneur?" replied Milady. "I think nothing; I quote a fact, that is all. Only I say that if I were named Madame de Montpensier, or the Queen Marie de Medicis, I should use less precautions than I take, being simply called Milady Clarik.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“... and because a remembrance is less oppressive than a living creature, though a remembrance is sometimes devouring.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Why, good God! you will be deceived just the same,' said Athos, who was an optimist when things were concerned, and a pessimist when men were in question.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“It would be wrong, however, to judge the actions of one era from the perspective of another. What would be regarded today as shameful for a man of honour was in those days an entirely simple and natural thing.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“I hope at the same time to procure you amusement and glory, gentlemen,” said Athos. “I have induced you to take a charming promenade; here is a delicious breakfast; and yonder are five hundred persons, as you may see through the loopholes, taking us for heroes or madmen⁠—two classes of imbeciles greatly resembling each other.”
― Alexandre Dumas, The Three Musketeers

“Ya se sabe que hay un dios que vela por los borrachos y los enamorados.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“Su corazón, henchido por la embriaguez de la alegría, se sentía presto a desfallecer sobre el umbral de aquel paraíso terrestre que se llamaba el amor.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“no hay amistad que soporte un secreto sorprendido, sobre todo cuando este secreto afecta al orgullo; además, siempre se tiene cierta superioridad moral sobre aquellos cuya vida se sabe.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“Nada hace marchar al tiempo ni abrevia el camino como un pensamiento que absorbe en sí mismo todas las facultades del organismo de quien piensa. La existencia exterior parece entonces un sueño cuya ensoñación es ese pensamiento. Gracias a su influencia, el tiempo no tiene medida, el espacio no tiene distancia.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“Los que un pasado lleno de encantos lloráis, y pasáis días desgraciados, todas vuestras desgracias habrán terminado, cuando sólo a Dios vuestras lágrimas ofrezcáis, vosotros, los que lloráis.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“Tras haber tenido siempre miedo a verla desaparecer como un sueño, tengo prisa por hacerla realidad.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros

“La vida es un rosario de pequeñas miserias que el filósofo desgrana riendo. Sed filósofos como yo, señores sentaos a la mesa y bebamos; nada hace parecer el porvenir color de rosa como mirarlo a través de un vaso de chambertin.”
― Alexandre Dumas, Los Tres Mosqueteros