שיחה:בני קפולט ובני מונטגיו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־23:02, 12 במרץ 2024

שינוי שם

תגובה אחרונה: לפני 6 חודשים3 תגובות2 אנשים בשיחה

	ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
	מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 12.03.2024) אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.

מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 12.03.2024)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

לדעתי צריך להיות "הקפולטים והמונטקים" כמו שמופיע כאן. מתייגת גם את @שלומית קדם. בברכה, Kershatz ⁃ שיחה 19:09, 12 במרץ 2024 (IST)תגובה

לדעתי השם צריך להיות "בני קפולט ובני מונטגיו", כפי שהוא מופיע בערכים רבים (וינצ'נצו בליני, תפקיד מכנסיים, פליצ'ה רומאני, בוורלי סילס ועוד). השמות האיטלקיים זרים לקורא הישראלי, הן במקור והן בתעתיק העברי.שלומית קדם ⁃ שיחה 19:47, 12 במרץ 2024 (IST)תגובה

בעד. כך גם מופיע באתר האופרה הישראלית. @שלומית קדם אודה גם על התייחסותך לתוכן הערך. בברכה, Kershatz ⁃ שיחה 22:02, 12 במרץ 2024 (IST)תגובה

@@ שורה 4: / שורה 4: @@
 לדעתי צריך להיות "הקפולטים והמונטקים" כמו שמופיע [https://www.haaretz.co.il/gallery/music/classicalmusic/2013-10-01/ty-article/0000017f-db6a-d3a5-af7f-fbee194d0000 כאן]. מתייגת גם את @[[משתמש:שלומית קדם|שלומית קדם]]. בברכה, [[משתמש:Kershatz|Kershatz]] ⁃ [[שיחת משתמש:Kershatz|שיחה]] 19:09, 12 במרץ 2024 (IST)
 :לדעתי השם צריך להיות  "בני קפולט ובני מונטגיו", כפי שהוא מופיע בערכים רבים ([[וינצ'נצו בליני]], [[תפקיד מכנסיים]], [[פליצ'ה רומאני]], [[בוורלי סילס]] ועוד). השמות האיטלקיים זרים לקורא הישראלי, הן במקור והן בתעתיק העברי.[[משתמש:שלומית קדם|שלומית קדם]] ⁃ [[שיחת משתמש:שלומית קדם|שיחה]] 19:47, 12 במרץ 2024 (IST)
+::{{בעד}}. כך גם [https://www.israel-opera.co.il/?CategoryID=688&ArticleID=5762 מופיע] באתר האופרה הישראלית. @[[משתמש:שלומית קדם|שלומית קדם]] אודה גם על התייחסותך לתוכן הערך. בברכה, [[משתמש:Kershatz|Kershatz]] ⁃ [[שיחת משתמש:Kershatz|שיחה]] 22:02, 12 במרץ 2024 (IST)