Flash Gordon (אלבום) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Bakbik1234 (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
| (6 גרסאות ביניים של 4 משתמשים אינן מוצגות) | |||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{אלבום |
{{אלבום |
||
| סוג = פסקול |
| סוג = אלבום אולפן / פסקול |
||
| תמונה = [[קובץ:Queen_Flash_Gordon.png|250px|מרכז]] |
| תמונה = [[קובץ:Queen_Flash_Gordon.png|250px|מרכז]] |
||
| מאת = [[קווין]] |
| מאת = [[קווין]] |
||
| יצא לאור = [[8 בדצמבר]] [[1980]] |
| יצא לאור = [[8 בדצמבר]] [[1980]] |
||
| הוקלט = אוקטובר - [[נובמבר]] [[1980]] |
| הוקלט = [[פברואר]] - [[מרץ]], [[אוקטובר]] - [[נובמבר]] [[1980]] |
||
| אורך = 35:09 |
| אורך = 35:09 |
||
| חברת תקליטים = [[EMI]] <small>([[בריטניה]])</small>{{ש}}[[הוליווד רקורדס]] <small>([[ארצות הברית]])</small> |
| חברת תקליטים = [[EMI]] <small>([[בריטניה]])</small>{{ש}}[[הוליווד רקורדס]] <small>([[ארצות הברית]])</small> |
||
| שם = Flash Godron |
| שם = Flash Godron |
||
| הפקה = [[בריאן מיי]] ו[[ריינהולד מק]] |
| הפקה = [[בריאן מיי]] ו[[ריינהולד מק]] |
||
| סוגה = [[מוזיקת רוק| |
| סוגה = [[מוזיקת רוק|רוק]] |
||
| סינגלי אלבום = {{סינגלי אלבום|שם=Flash Godron|סוג=פסקול|סינגל1= |
| סינגלי אלבום = {{סינגלי אלבום|שם=Flash Godron|סוג=אולפן / פסקול|סינגל1=[[Flash (שיר של קווין)|Flash]]|תאריך סינגל1=[[24 בנובמבר]] [[1980]]}} |
||
| כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[קווין]]|סוג=פסקול|יצירה קודמת=[[The Game (אלבום)|The Game]]|יצירה הבאה=[[Hot Space]]|תאריך יצירה=1980|תאריך יצירה קודמת=1980|תאריך יצירה הבאה=1982|אלבום=כן}} |
| כרונולוגיה = {{כרונולוגיה|מאת=[[קווין]]|סוג=אולפן / פסקול|יצירה קודמת=[[The Game (אלבום)|The Game]]|יצירה הבאה=[[Hot Space]]|תאריך יצירה=1980|תאריך יצירה קודמת=1980|תאריך יצירה הבאה=1982|אלבום=כן}} |
||
| שפה = [[אנגלית]] |
|||
| מקום הקלטה = טאונהאוס, [[לונדון]]{{ש}}מיוזיק סנטר, לונדון{{ש}}אדויז'ן, לונדון |
|||
}} |
}} |
||
'''Flash Gordon''' הוא אלבומה התשיעי של להקת ה[[מוזיקת רוק|רוק]] [[קווין]] שיצא בשנת [[1980]]. האלבום הוא [[פסקול]]ו של [[סרט מדע בדיוני]] בשם [[פלאש גורדון (סרט, 1980)|פלאש גורדון]]. השירים באלבום, פרט לשניים – "Flash's Theme" ו-"The Hero", הם אינסטרומנטליים ומשולבים בקטעי שיחה מתוך הסרט עצמו. בניגוד לאלבומיה הקודמים של הלהקה, באלבום זה נעשה שימוש נרחב ב[[סינטיסייזר]]ים. |
'''Flash Gordon''' הוא אלבומה התשיעי של להקת ה[[מוזיקת רוק|רוק]] [[קווין]] שיצא בשנת [[1980]]. האלבום הוא [[פסקול]]ו של [[סרט מדע בדיוני]] בשם [[פלאש גורדון (סרט, 1980)|פלאש גורדון]]. השירים באלבום, פרט לשניים – "Flash's Theme" ו-"The Hero", הם אינסטרומנטליים ומשולבים בקטעי שיחה מתוך הסרט עצמו. בניגוד לאלבומיה הקודמים של הלהקה, באלבום זה נעשה שימוש נרחב ב[[סינטיסייזר]]ים. |
||
ה[[סינגל]] "Flash's Theme" הוא היחידי שיצא מהאלבום תחת הכותרת "Flash". הסינגל הגיע למקום העשירי ב[[בריטניה]] ולמקום ה-42 ב[[ארצות הברית]]. |
ה[[סינגל]] "[[Flash (שיר של קווין)|Flash's Theme]]" הוא היחידי שיצא מהאלבום תחת הכותרת "Flash". הסינגל הגיע למקום העשירי ב[[בריטניה]] ולמקום ה-42 ב[[ארצות הברית]]. |
||
== רשימת שירים == |
== רשימת שירים == |
||
{{רשימת השמעה |
|||
=== צד ראשון === |
|||
| כותרת = צד א' |
|||
<div style="direction: ltr;"> |
|||
| רוחב = 76 |
|||
{|border=0 |
|||
| קרדיט נכתב = כן |
|||
| |
|||
| שם1 = [[Flash (שיר של קווין)|Flash's Theme]] |
|||
| אורך1 = 3:31 |
|||
*# "In the Space Capsule (The Love Theme)" ([[רוג'ר טיילור]]) – (2:42) |
|||
| כותב1 = [[בריאן מיי]] |
|||
*# "Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless)" ([[פרדי מרקיורי]]) – (2:40) |
|||
| שם2 = In the Space Capsule (The Love Theme) |
|||
*# "The Ring (Hypnotic Seduction of Dale)" (מרקיורי) – (0:57) |
|||
| אורך2 = 2:43 |
|||
*# "Football Fight" (מרקיורי) – (1:28) |
|||
| כותב2 = [[רוג'ר טיילור]] |
|||
*# "In the Death Cell (Love Theme Reprise)" (טיילור) – (2:24) |
|||
| שם3 = Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless) |
|||
*# "Execution of Flash" ([[ג'ון דיקון]]) – (1:05) |
|||
| אורך3 = 2:41 |
|||
*# "The Kiss (Aura Resurrects Flash)" (מרקיורי) – (1:44) |
|||
| כותב3 = [[פרדי מרקיורי]] |
|||
|} |
|||
| שם4 = The Ring (Hypnotic Seduction of Dale) |
|||
</div> |
|||
| אורך4 = 0:57 |
|||
| כותב4 = מרקיורי |
|||
| שם5 = Football Fight |
|||
| אורך5 = 1:28 |
|||
| כותב5 = מרקיורי |
|||
| שם6 = In the Death Cell (Love Theme Reprise) |
|||
| אורך6 = 2:25 |
|||
| כותב6 = טיילור |
|||
| שם7 = Execution of Flash |
|||
| אורך7 = 1:06 |
|||
| כותב7 = [[ג'ון דיקון]] |
|||
| שם8 = The Kiss (Aura Resurrects Flash) |
|||
| אורך8 = 1:45 |
|||
| כותב8 = מרקיורי, הווארד בלייק |
|||
| הערה8 = באלבום, הקרדיט הוענק למרקיורי בלבד |
|||
}}{{רשימת השמעה |
|||
| כותרת = צד ב' |
|||
| רוחב = 76 |
|||
| קרדיט נכתב = כן |
|||
| שם1 = Arboria (Planet of the Tree Men) |
|||
| אורך1 = 1:42 |
|||
| כותב1 = דיקון |
|||
| שם2 = Escape from the Swamp |
|||
| אורך2 = 1:43 |
|||
| שם3 = Flash to the Rescue |
|||
| אורך3 = 2:44 |
|||
| כותב3 = מיי |
|||
| כותב2 = טיילור |
|||
| שם4 = Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men) |
|||
| אורך4 = 1:13 |
|||
| שם5 = Battle Theme |
|||
| אורך5 = 2:18 |
|||
| כותב5 = מיי |
|||
| שם6 = The Wedding March |
|||
| כותב6 = [[ריכרד וגנר]] |
|||
| הערה6 = [[גרסת כיסוי]] ל-"Bridal Chorus" של [[ריכרד וגנר]] |
|||
| אורך6 = 0:56 |
|||
| שם7 = Marriage of Dale and Ming (And Flash Approaching) |
|||
| אורך7 = 2:04 |
|||
| כותב7 = מיי, טיילור |
|||
| שם8 = Crash Dive on Mingo City |
|||
| אורך8 = 1:00 |
|||
| כותב8 = מיי |
|||
| שם9 = Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations) |
|||
| אורך9 = 1:24 |
|||
| כותב9 = מיי |
|||
| שם10 = The Hero |
|||
| אורך10 = 3:31 |
|||
| כותב10 = מיי |
|||
| הערה10 = באלבום, הקרדיט הוענק למיי בלבד |
|||
| אורך כולל = 35:11 |
|||
| כותב4 = מרקיורי |
|||
}}{{רשימת השמעה |
|||
| כותרת = רצועת בונוס במהדורת [[הוליווד רקורדס]] משנת [[1991]] |
|||
| רוחב = 76 |
|||
| קרדיט נכתב = כן |
|||
| מוסתרת = כן |
|||
| שם19 = Flash's Theme |
|||
| אורך19 = 6:43 |
|||
| הערה19 = [[רמיקס]] של מיסטה לאונג' |
|||
| אורך כולל = 41:54 |
|||
| כותב19 = מיי |
|||
}}{{רשימת השמעה |
|||
| כותרת = תקליטור בונוס במהדורת [[יוניברסל מיוזיק גרופ]] משנת [[2011]] |
|||
| רוחב = 76 |
|||
| קרדיט נכתב = כן |
|||
| מוסתרת = כן |
|||
| שם1 = Flash |
|||
| אורך1 = 2:48 |
|||
| הערה1 = גרסת [[סינגל]] |
|||
| כותב1 = מיי |
|||
| שם2 = The Hero |
|||
| אורך2 = 2:55 |
|||
| כותב2 = מיי |
|||
| הערה2 = מהדורה מחודשת מ[[אוקטובר]] [[1980]] |
|||
| שם3 = The Kiss |
|||
| אורך3 = 1:11 |
|||
| כותב3 = מרקיורי, בלייק |
|||
| שם4 = Football Fight |
|||
| אורך4 = 1:55 |
|||
| הערה4 = גרסה ראשונית ללא [[סינתיסייזר]], [[פברואר]] [[1980]] |
|||
| שם5 = Flash |
|||
| אורך5 = 2:12 |
|||
| הערה5 = [[הופעה]] ב[[מונטריאול פורום]], [[מונטריאול]], [[קנדה]] ב[[נובמבר]] [[1981]] |
|||
| כותב5 = מיי |
|||
| שם6 = The Hero |
|||
| אורך6 = 1:48 |
|||
| הערה6 = הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981 |
|||
| כותב6 = מיי |
|||
| אורך כולל = 48:00 |
|||
| הערה3 = גרסה ראשונית, [[מרץ]] [[1980]] |
|||
| כותב4 = מרקיורי |
|||
}}{{רשימת השמעה |
|||
| כותרת = תקליטור בונוס במהדורת [[אייטונס]] משנת [[2011]] |
|||
| רוחב = 76 |
|||
| קרדיט נכתב = כן |
|||
| מוסתרת = כן |
|||
| שם1 = Flash |
|||
| אורך1 = 2:48 |
|||
| הערה1 = גרסת סינגל |
|||
| כותב1 = מיי |
|||
| שם2 = The Hero |
|||
| אורך2 = 2:55 |
|||
| כותב2 = מיי |
|||
| הערה2 = מהדורה מחודשת מאוקטובר 1980 |
|||
| שם3 = The Kiss |
|||
| אורך3 = 1:11 |
|||
| כותב3 = מרקיורי, בלייק |
|||
| שם4 = Football Fight |
|||
| אורך4 = 1:55 |
|||
| הערה4 = גרסה ראשונית ללא סינתיסייזר, פברואר 1980 |
|||
| שם5 = Flash |
|||
| אורך5 = 2:12 |
|||
| הערה5 = הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981 |
|||
| כותב5 = מיי |
|||
| שם6 = The Hero |
|||
| אורך6 = 1:48 |
|||
| הערה6 = הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981 |
|||
| כותב6 = מיי |
|||
| אורך כולל = 60:11 |
|||
| שם7 = Flash/The Hero |
|||
| אורך7 = 3:28 |
|||
| הערה7 = הופעה במורומבי, סאו פאולו, ברזיל במרץ 1981; וידאו |
|||
| כותב7 = מיי |
|||
| שם8 = Flash |
|||
| אורך8 = 3:17 |
|||
| הערה8 = וידאו-קליפ אלטרנטיבי |
|||
| כותב8 = מיי |
|||
| שם9 = Flash |
|||
| אורך9 = 3:17 |
|||
| כותב9 = מיי |
|||
| הערה9 = רמיקס של ואנגארד |
|||
| נוסף9 = 57:22 |
|||
| הערה3 = גרסה ראשונית, מרץ 1980 |
|||
| כותב4 = מרקיורי |
|||
}} |
|||
== משתתפים == |
|||
<div style="direction: ltr;"> |
|||
{|border=0 |
|||
| |
|||
*# "Arboria (Planet of the Tree Men)" (דיקון) – (1:41) |
|||
*# "Escape from the Swamp" (טיילור) – (1:43) |
|||
*# "Flash to the Rescue" (מיי) – (2:44) |
|||
*# "Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men)" (מרקיורי) – (1:12) |
|||
*# "Battle Theme" (מיי) – (2:18) |
|||
*# "The Wedding March" (מיי) – (0:56) |
|||
*# "Marriage of Dale and Ming (and Flash Approaching)" (מיי/טיילור) – (2:04) |
|||
*# "Crash Dive on Mingo City" (מיי) – (1:00) |
|||
*# "Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations)" (מיי) – (1:23) |
|||
*# "The Hero" (מיי) – (3:31) |
|||
|} |
|||
</div> |
|||
=== קווין === |
|||
=== [[רצועת בונוס]] במהדורת הוליווד רקורדס משנת [[1991]] === |
|||
* [[פרדי מרקיורי]] - [[זמרה]], [[זמר רקע|קולות רקע]], [[סינתיסייזר]] |
|||
<div style="direction: ltr;"> |
|||
* [[בריאן מיי]] - [[גיטרה]] מובילה, זמרה, קולות רקע, סינתיסייזר, [[פסנתר]], אורגן |
|||
{|border=0 |
|||
* [[רוג'ר טיילור]] - [[מערכת תופים|תופים]], [[טימפני]], קולות רקע, סינתיסייזר |
|||
| |
|||
* [[ג'ון דיקון]] - [[גיטרה בס|בס]], גיטרת קצב, סינתיסייזר |
|||
"Flash's Theme (1991 Bonus Remix by Mista Lawnge, 9.5)" (מיי) – (6:43) |
|||
|} |
|||
</div> |
|||
=== משתתפים נוספים === |
|||
=== רצועות בונוס במהדורת Anniversary משנת [[2011]] === |
|||
*#"Flash" (Single Version) |
|||
*#"The Hero" (October 1980… Revisited) |
|||
*#"The Kiss" (Early Version, March 1980) |
|||
*#"Football Fight" (Early Version, No Synths! - February 1980) |
|||
*#"Flash" (Live in Montreal, November 1981) |
|||
*#"The Hero" (Live in Montreal, November 1981) |
|||
*המסומנים יצאו כ[[סינגל]]ים. |
|||
* הווארד בלייק - עיבודים [[תזמורת|תזמורתיים]] |
|||
== משתתפים == |
|||
* [[ג'ון דיקון]]: [[גיטרה בס]], [[גיטרה]], [[סינטיסייזר]] |
|||
* [[בריאן מיי]]: גיטרה מובילה, שירה, סינטיסייזר |
|||
* [[פרדי מרקיורי]]: זמר מוביל, סינטיסייזר |
|||
* [[רוג'ר טיילור]]: [[תופים]], [[טימפני]], שירה, סינטיסייזר |
|||
* [[הווארד בלייק]]: קטעי [[תזמורת]] נוספים. |
|||
==קישורים חיצוניים== |
==קישורים חיצוניים== |
||
| שורה 83: | שורה 192: | ||
[[קטגוריה:פסקולים באנגלית]] |
[[קטגוריה:פסקולים באנגלית]] |
||
[[קטגוריה:אלבומי חברת אלקטרה רקורדס]] |
[[קטגוריה:אלבומי חברת אלקטרה רקורדס]] |
||
[[קטגוריה:אלבומי חברת EMI]] |
[[קטגוריה:אלבומי חברת EMI רקורדס]] |
||
[[קטגוריה:פסקולים מ-1980]] |
[[קטגוריה:פסקולים מ-1980]] |
||
[[קטגוריה:אלבומי חברת הוליווד רקורדס]] |
|||
[[קטגוריה:אלבומי חברת פרלופון]] |
|||
[[קטגוריה:אלבומי 1980]] |
|||
גרסה אחרונה מ־00:42, 8 בנובמבר 2024
 | ||||||
| אלבום אולפן / פסקול מאת קווין | ||||||
| יצא לאור | 8 בדצמבר 1980 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | פברואר - מרץ, אוקטובר - נובמבר 1980 | |||||
| מקום הקלטה |
טאונהאוס, לונדון מיוזיק סנטר, לונדון אדויז'ן, לונדון | |||||
| סוגה | רוק | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 35:09 | |||||
| חברת תקליטים |
EMI (בריטניה) הוליווד רקורדס (ארצות הברית) | |||||
| הפקה | בריאן מיי וריינהולד מק | |||||
| ||||||
| ||||||
Flash Gordon הוא אלבומה התשיעי של להקת הרוק קווין שיצא בשנת 1980. האלבום הוא פסקולו של סרט מדע בדיוני בשם פלאש גורדון. השירים באלבום, פרט לשניים – "Flash's Theme" ו-"The Hero", הם אינסטרומנטליים ומשולבים בקטעי שיחה מתוך הסרט עצמו. בניגוד לאלבומיה הקודמים של הלהקה, באלבום זה נעשה שימוש נרחב בסינטיסייזרים.
הסינגל "Flash's Theme" הוא היחידי שיצא מהאלבום תחת הכותרת "Flash". הסינגל הגיע למקום העשירי בבריטניה ולמקום ה-42 בארצות הברית.
רשימת שירים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| צד א' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Flash's Theme | בריאן מיי | 3:31 | ||||||
| 2. | In the Space Capsule (The Love Theme) | רוג'ר טיילור | 2:43 | ||||||
| 3. | Ming's Theme (In the Court of Ming the Merciless) | פרדי מרקיורי | 2:41 | ||||||
| 4. | The Ring (Hypnotic Seduction of Dale) | מרקיורי | 0:57 | ||||||
| 5. | Football Fight | מרקיורי | 1:28 | ||||||
| 6. | In the Death Cell (Love Theme Reprise) | טיילור | 2:25 | ||||||
| 7. | Execution of Flash | ג'ון דיקון | 1:06 | ||||||
| 8. | The Kiss (Aura Resurrects Flash)(באלבום, הקרדיט הוענק למרקיורי בלבד) | מרקיורי, הווארד בלייק | 1:45 | ||||||
| צד ב' | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Arboria (Planet of the Tree Men) | דיקון | 1:42 | ||||||
| 2. | Escape from the Swamp | טיילור | 1:43 | ||||||
| 3. | Flash to the Rescue | מיי | 2:44 | ||||||
| 4. | Vultan's Theme (Attack of the Hawk Men) | מרקיורי | 1:13 | ||||||
| 5. | Battle Theme | מיי | 2:18 | ||||||
| 6. | The Wedding March(גרסת כיסוי ל-"Bridal Chorus" של ריכרד וגנר) | ריכרד וגנר | 0:56 | ||||||
| 7. | Marriage of Dale and Ming (And Flash Approaching) | מיי, טיילור | 2:04 | ||||||
| 8. | Crash Dive on Mingo City | מיי | 1:00 | ||||||
| 9. | Flash's Theme Reprise (Victory Celebrations) | מיי | 1:24 | ||||||
| 10. | The Hero(באלבום, הקרדיט הוענק למיי בלבד) | מיי | 3:31 | ||||||
משך כולל: |
35:11 | ||||||||
| רצועת בונוס במהדורת הוליווד רקורדס משנת 1991 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 19. | Flash's Theme(רמיקס של מיסטה לאונג') | מיי | 6:43 | ||||||
משך כולל: |
41:54 | ||||||||
| תקליטור בונוס במהדורת יוניברסל מיוזיק גרופ משנת 2011 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Flash(גרסת סינגל) | מיי | 2:48 | ||||||
| 2. | The Hero(מהדורה מחודשת מאוקטובר 1980) | מיי | 2:55 | ||||||
| 3. | The Kiss(גרסה ראשונית, מרץ 1980) | מרקיורי, בלייק | 1:11 | ||||||
| 4. | Football Fight(גרסה ראשונית ללא סינתיסייזר, פברואר 1980) | מרקיורי | 1:55 | ||||||
| 5. | Flash(הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981) | מיי | 2:12 | ||||||
| 6. | The Hero(הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981) | מיי | 1:48 | ||||||
משך כולל: |
48:00 | ||||||||
| תקליטור בונוס במהדורת אייטונס משנת 2011 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
| 1. | Flash(גרסת סינגל) | מיי | 2:48 | ||||||
| 2. | The Hero(מהדורה מחודשת מאוקטובר 1980) | מיי | 2:55 | ||||||
| 3. | The Kiss(גרסה ראשונית, מרץ 1980) | מרקיורי, בלייק | 1:11 | ||||||
| 4. | Football Fight(גרסה ראשונית ללא סינתיסייזר, פברואר 1980) | מרקיורי | 1:55 | ||||||
| 5. | Flash(הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981) | מיי | 2:12 | ||||||
| 6. | The Hero(הופעה במונטריאול פורום, מונטריאול, קנדה בנובמבר 1981) | מיי | 1:48 | ||||||
| 7. | Flash/The Hero(הופעה במורומבי, סאו פאולו, ברזיל במרץ 1981; וידאו) | מיי | 3:28 | ||||||
| 8. | Flash(וידאו-קליפ אלטרנטיבי) | מיי | 3:17 | ||||||
| 9. | Flash(רמיקס של ואנגארד) | מיי | 3:17 | ||||||
משך כולל: |
60:11 | ||||||||
משתתפים
[עריכת קוד מקור | עריכה]קווין
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פרדי מרקיורי - זמרה, קולות רקע, סינתיסייזר
- בריאן מיי - גיטרה מובילה, זמרה, קולות רקע, סינתיסייזר, פסנתר, אורגן
- רוג'ר טיילור - תופים, טימפני, קולות רקע, סינתיסייזר
- ג'ון דיקון - בס, גיטרת קצב, סינתיסייזר
משתתפים נוספים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- הווארד בלייק - עיבודים תזמורתיים
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה].svg){kind=logo}
בקרת זהויות  |
|
|---|