מוצרט וסליירי – הבדלי גרסאות

מוצרט וסליירי
Моцарт и Сальери
מידע כללי
מלחין	רימסקי-קורסקוב
לבריתן	אלכסנדר פושקין
תאריך יצירה	1897
מבוסס על	מוצרט וסליירי
סוגה	אופרה רוסית
שפה	רוסית
מרכיבי האופרה
זמן התרחשות העלילה	המאה ה-16
מקום התרחשות העלילה	אוסטריה, העיר וינה
מספר מערכות	1
תפקידים
	A blind fiddler; Mozart; Salieri ;

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־16:45, 16 בנובמבר 2021

מוצרט וסליירי (ברוסית: Моцарт и Сальери) היא אופרה במערכה אחת בשתי תמונות מאת ניקולאי רימסקי-קורסקוב, שנכתבה ב-1897 על פי לברית רוסית שנלקחה כמעט מילה במילה מדרמת השירה של אלכסנדר פושקין משנת 1830 באותו השם.

הסיפור עוקב אחר האגדה האפוקריפית לפיה אנטוניו סאליירי הרעיל את וולפגנג אמדאוס מוצרט מתוך קנאה במוזיקה של האחרון.^[1] רימסקי-קורסקוב שילב ביצירה ציטוטים מהרקוויאם של מוצרט ומדון ג'ובאני. ריצ'רד טארוסקין הציב את האופרה הזו בהקשר ההיסטורי של התפתחות המסורת הריאליסטית באופרה הרוסית.^[2]

היסטוריית ביצועים

הופעת הבכורה התקיימה בתיאטרון סולודובניקוב במוסקבה, שהעלתה על ידי האופרה הרוסית הפרטית של מוסקבה, מוסקבה ב-7 בדצמבר 1898 (לפי התאריך הרוסי הישן ב-25 בנובמבר). המנצח היה יוסיף טרופי ומעצב התפאורה היה מיכאיל ורובל.

פיודור שאליאפין, שבמקור שיחק בתפקיד סליירי, טען כי שר לעתים קרובות את היצירה כמונודרמה (מחזה או אופרה של משתתף אחד).

בבריטניה הוצגה ההופעה הראשונה ב-11 באוקטובר 1927, שוב עם שאליאפין בתפקיד סאליירי,^[3] בעוד שהבכורה הראשונה בארצות הברית התרחשה ב-Forest Park, פנסילבניה, ב-1933.^[4]

בדמויות

הדמות	סוג קול	צוות הבכורה מוסקבה, 7 בדצמבר 1898 (מנצח: יוסיף טרופי)
מוצרט	טֶנוֹר	ואסילי שקאפר
סאליירי	בָּרִיטוֹן	פיודור שליאפין
כנר עיוור	תפקיד שקט
מקהלה מחוץ לבמה: שרה כמה תיבות של הרקוויאם של מוצרט בתמונה השנייה.

תקציר

זמן : סוף המאה ה-18 מקום : וינה, אוסטריה

תמונה 1

סליירי נהנה ממעמד חברתי גבוה כמלחין והתמסר לשירות אמנותו. אולם בסתר, הוא מקנא ביצירותיו של מוצרט משום שהוא מזהה את איכותן המעולה, במיוחד לאור מה שהוא רואה כדמות ה"בטלן" של מוצרט. סליירי מזמין את מוצרט לארוחת ערב ומתכנן להרעיל אותו.

תמונה 2

מוצרט וסליירי סועדים בפונדק. מוצרט מוטרד מעבודתו על הרקוויאם שלו, שזר בלבוש שחורים הזמין ממנו. מוצרט נזכר בשיתוף הפעולה של סליירי עם פייר בומרשה ושואל אם זה יכול להיות נכון שבומארשה הרעיל פעם מישהו, שכן גאונות ופשעה בוודאי לא עולים בקנה אחד. לאחר מכן סליירי שופך בחשאי רעל למשקה של מוצרט. מוצרט מתחיל לנגן על המקלדת, כשסליירי מתחיל לבכות. מוצרט רואה את זה, אבל סליירי מפציר במוצרט להמשיך. מוצרט מתחיל להרגיש רע ועוזב. סאליירי מסיים את היצירה בהתחשב באמונתו של מוצרט שגאון לא יכול לרצוח: האם מיכלאנג'לו לא הרג עבור העבודות שלו בבזיליקת פטרוס הקדוש בוותיקן, או שמא אלו היו שמועות סרק?

הקלטות

הקלטות אודיו ( בעיקר הקלטות אולפן ) מקור: www.operadis-opera-discography.org.uk Motsart i Salyeri (רוסית)

הערות שוליים

לקריאה נוספת

הולדן, אמנדה (עורכת), The New Penguin Opera Guide, ניו יורק: Penguin Putnam, 2001.ISBN 0-14-029312-4 ISBN 0-14-029312-4
Warrack, John and West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP: 1992ISBN 0-19-869164-5

קישורים חיצוניים

^ Davies, Peter J., "Mozart's Illnesses and Death - 2. The Last Year and the Fatal Illness" (October 1984). The Musical Times, 125 (1700): pp. 554-557, 559-561.
^ Taruskin, Richard (1970). "Realism as Preached and Practiced: The Russian Opera Dialogue". The Musical Quarterly. LVI (3): 431–454. doi:10.1093/mq/LVI.3.431.
^ trove.nla
^ Harlow Robinson, "Rimsky-Korsakov's Mozart and Salieri". New York Times, 16 August 1981.

[1] Davies, Peter J., "Mozart's Illnesses and Death - 2. The Last Year and the Fatal Illness" (October 1984). The Musical Times, 125 (1700): pp. 554-557, 559-561.

[2] Taruskin, Richard (1970). "Realism as Preached and Practiced: The Russian Opera Dialogue". The Musical Quarterly. LVI (3): 431–454. doi:10.1093/mq/LVI.3.431.

[3] trove.nla

[4] Harlow Robinson, "Rimsky-Korsakov's Mozart and Salieri". New York Times, 16 August 1981.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+{{בעבודה}}
-{{בעבודה}}'''מוצרט וסליירי''' (ב[[רוסית]]: '''Моцарт и Сальери''') היא [[אופרה]] במערכה אחת בשתי תמונות מאת [[ניקולאי רימסקי-קורסקוב]], שנכתבה ב-[[1897]] על פי [[לברית]] רוסית שנלקחה כמעט מילה במילה מדרמת השירה של [[אלכסנדר פושקין]] משנת [[1830]] באותו השם.
+{{אופרה
+|שם=מוצרט וסליירי
+|שם בשפת המקור=Моцарт и Сальери
+| תמונה=Mozart and Salieri by A. Benois 01.jpg
+| כיתוב=
+|מלחין=[[רימסקי-קורסקוב]]
+|ליברטיסט=[[אלכסנדר פושקין]]
+|סוגה=[[אופרה רוסית]]
+|מספר מערכות=1
+|זמן התרחשות העלילה=[[המאה ה-16]]
+|שפה=[[רוסית]]
+|שנה=[[1898]]
+|מקום התרחשות העלילה=[[אוסטריה]], העיר [[וינה]]
+}}
+'''מוצרט וסליירי''' (ב[[רוסית]]: '''Моцарт и Сальери''') היא [[אופרה]] במערכה אחת בשתי תמונות מאת [[ניקולאי רימסקי-קורסקוב]], שנכתבה ב-[[1897]] על פי [[לברית]] רוסית שנלקחה כמעט מילה במילה מדרמת השירה של [[אלכסנדר פושקין]] משנת [[1830]] באותו השם.
 הסיפור עוקב אחר האגדה האפוקריפית לפיה [[אנטוניו סליירי|אנטוניו סאליירי]] הרעיל את [[וולפגנג אמדאוס מוצרט]] מתוך קנאה במוזיקה של האחרון.<ref>Davies, Peter J., "Mozart's Illnesses and Death - 2. The Last Year and the Fatal Illness" (October 1984). ''The Musical Times'', '''125''' (1700): pp. 554-557, 559-561.</ref> רימסקי-קורסקוב שילב ביצירה ציטוטים מ[[הרקוויאם של מוצרט]] ומ[[דון ג'ובאני]]. [[ריצ'רד טארוסקין]] הציב את האופרה הזו בהקשר ההיסטורי של התפתחות המסורת הריאליסטית ב[[אופרה רוסית|אופרה הרוסית]].<ref>{{Cite journal|title=Realism as Preached and Practiced: The Russian Opera Dialogue|last=Taruskin|first=Richard|journal=The Musical Quarterly|issue=3|doi=10.1093/mq/LVI.3.431|year=1970|volume=LVI|pages=431–454}}</ref>
@@ שורה 58: / שורה 73: @@
 * [http://samlib.ru/editors/w/wagapow_a/mozart-solyery-engl.shtml אלכסנדר פושקין: מוצרט וסליירי באנגלית]
 * [http://imslp.org/wiki/Mozart_and_Salieri,_Op.48_(Rimsky-Korsakov,_Nikolay) מוצרט וסליירי, אופ. 48] ב- [[פרויקט ספריית התווים הבינלאומי|IMSLP]]
+{{בקרת זהויות}}
 [[קטגוריה:אופרות]]
 [[קטגוריה:אופרות ברוסית]]

	הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
	אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.	שיחה

הערך נמצא בשלבי עבודה: כדי למנוע התנגשויות עריכה ועבודה כפולה, אתם מתבקשים שלא לערוך את הערך בטרם תוסר ההודעה הזו, אלא אם כן תיאמתם זאת עם מניח התבנית.
אם הערך לא נערך במשך שבוע ניתן להסיר את התבנית ולערוך אותו, אך לפני כן רצוי להזכיר את התבנית למשתמש שהניח אותה, באמצעות הודעה בדף שיחתו.