לדלג לתוכן

אבירי האור הקסום – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
Gordiac (שיחה | תרומות)
1,085 עריכות
מ ←אבירי הקשת: ניסוח
Gordiac (שיחה | תרומות)
1,085 עריכות
שורה 115: שורה 115:
| '''דמות''' || '''תיאור''' || '''[[טוטם]]''' || '''מדבב''' || '''מדבב ישראלי'''
| '''דמות''' || '''תיאור''' || '''[[טוטם]]''' || '''מדבב''' || '''מדבב ישראלי'''
|-
|-
|rowspan="2"|'''כוח-שחור'''<br />Darkstorm''' || מנהיגם של אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא ה[[רכיכות|רכיכה]] בשל כישרון הטיפוס והסחיטה שלו, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הנבזות (ריקבון) ובעזרת מטה הקסם הוא מסוגל לזמן מפלצת אשר ביכולתה להזקין יצורים חיים או לינוק מהם את חייהם. || [[רכיכה]] || [[כריס לאטה]] || [[רוברט הניג]]
|rowspan="2"|'''כוח-שחור'''<br />Darkstorm''' || מנהיגם של אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא ה[[רכיכות|רכיכה]] בשל יכולת הטיפוס וכשרון הסחיטה שלו, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הנבזות (ריקבון) ובעזרת מטה הקסם הוא מסוגל לזמן מפלצת אשר ביכולתה להזקין יצורים חיים או לינוק מהם את חייהם. || [[רכיכה]] || [[כריס לאטה]] || [[רוברט הניג]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
שורה 127: שורה 127:
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''רמץ'''<br />Reekon''' || לפני עידן הקסם היה גנב מקצועי, רמץ משרת את כוח-שחור בעיקר כשכיר חרב. בינו לבין להב יש יריבות ותיקה וגם הערכה הדדית בשל המפגשים שלהם לפני עידן הקסם. בשל היכולת שלו להתגנב ובשל בוגדנותו, סמל החיה אותו העניק לו כשף הוא ה[[לטאות|לטאה]]. || לטאה || [[רוסקו לי בראון]] || [[רוני בליץ]]
| rowspan="2"|'''רמץ'''<br />Reekon''' || לפני עידן הקסם היה גנב מקצועי, רמץ משרת את כוח-שחור בעיקר כשכיר חרב. בינו לבין להב יש יריבות ותיקה לצד הערכה הדדית בשל המפגשים ביניהם לפני עידן הקסם. בשל היכולת שלו להתגנב ובשל בוגדנותו, סמל החיה אותו העניק לו כשף הוא ה[[לטאות|לטאה]]. || לטאה || [[רוסקו לי בראון]] || [[רוני בליץ]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
שורה 134: שורה 134:
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''אופל'''<br />Mortdredd''' || אופל הוא משרתו המסור של כוח-שחור וחנפן לא מתנצל. סמל החיה שלו הוא ה[[חיפושיות|חיפושית]] בשל פחדנותו, וכמו רמץ הוא בעל היכולת להניע כל כלי רכב. || חיפושית || [[ג'ונתן האריס]] || [[אייל ברטונוב]]
| rowspan="2"|'''אופל'''<br />Mortdredd''' || אופל הוא משרתו המסור של כוח-שחור וחנפן מן הדרגה הראשונה. סמל החיה שלו הוא ה[[חיפושיות|חיפושית]] בשל פחדנותו, וכמו רמץ הוא בעל היכולת להניע כל כלי רכב. || חיפושית || [[ג'ונתן האריס]] || [[אייל ברטונוב]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
שורה 141: שורה 141:
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''נחשון'''<br />Cindarr''' || לפני עידן הקסם היה עובד בניין. יריבו המושבע הוא סער. הוא מגלה אהבה כלפי בעלי חיים ואינו נחשב לרע כמוהם, אך גם נחשב לטיפש מבין קבוצת אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא ה[[גורילה]] בשל כוחו וכושר הטיפוס, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההרס. || גורילה || [[פיטר קאלן]] || לא ידוע
| rowspan="2"|'''נחשון'''<br />Cindarr''' || לפני עידן הקסם היה עובד בניין. יריבו המושבע הוא סער. הוא מגלה אהבה כלפי בעלי חיים ואינו נחשב לרע כמו יתר עמיתיו, אך גם נחשב לטיפש מבין קבוצת אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא ה[[גורילה]] בשל כוחו וכושר הטיפוס, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההרס. || גורילה || [[פיטר קאלן]] || לא ידוע
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
שורה 151: שורה 151:
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''מוג-לב'''<br />Cravex''' || בעל העצבים הקצרים ביותר מבין אבירי השחור. בפרק הראשון הוא חיפש כלי נשק והבריח אבירים כושלים רק כדי לבזוז את נשקם, ולכן סמל החיה שלו הוא ציפור-טרף. מטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הפחד אשר מקנה לו את האפשרות לגרום לאנשים להזות באימה. || ציפור טרף קדמונית || [[כריס לאטה]] || [[עמי מנדלמן]]
| rowspan="2"|'''מוג-לב'''<br />Cravex''' || בעל המזג הקצר ביותר מבין אבירי השחור. בפרק הראשון הוא חיפש כלי נשק והבריח אבירים כושלים רק כדי לבזוז את נשקם, לכן סמל החיה שלו הוא ציפור-טרף. מטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הפחד המקנה לו את האפשרות לגרום להזיות אימה. || ציפור טרף קדמונית || [[כריס לאטה]] || [[עמי מנדלמן]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
שורה 159: שורה 159:
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''מגן'''<br />Lexor''' || סמל החיה שלו הוא ה[[ארמדיליים|ארמדיל]] בשל העדפתו להיעלם מהקרב בסוף הפרק הראשון ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההגנה אשר מאפשר ליצור כיפת מגן בלתי חדירה מעל מטיל הכישוף. מגן נחשב בדרך כלל לשקרן ופחדן. || ארמדיל || [[מייקל מקונוהי]] || [[ניקו בר]]
| rowspan="2"|'''מגן'''<br />Lexor''' || סמל החיה שלו הוא ה[[ארמדיליים|ארמדיל]] בשל העדפתו לחמוק מן הקרב בסוף הפרק הראשון. מטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההגנה המאפשר יצירת כיפת מגן בלתי חדירה מעל מטיל הכישוף. מגן נחשב בדרך כלל לשקרן, תככן ופחדן. || ארמדיל || [[מייקל מקונוהי]] || [[ניקו בר]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"
| colspan="3"|
| colspan="3"|
{| border="0"
{| border="0"
|bgcolor="#CCCCCC"|'''כוח קסם:'''||''חסינות'' - "The arrows turn, the swords rebel, Let nothing pierce this mortal shell!"
|bgcolor="#CCCCCC"|'''כוח קסם:'''||''חסינות'' - "The arrows turn, the swords rebel, Let nothing pierce this mortal shell!"
גרסה בעברית: "חיצי הסער הכנעו, ובשריוני אל תפגעו"
גרסה בעברית: "חיצי הסער הכנעו, בשריוני אל תפגעו"
|}
|}
|-
|-
| rowspan="2"|'''אכזרינה'''<br />Virulina''' || טרם עידן הקסם, אכזרינה הייתה שדרנית חדשות. היא הבחורה היחידה בקרב אבירי השחור. סמל החיה שלה הוא ה[[כריש (סוג)|כריש]] בשל אכזריותה. היריבה המושבעת שלהם היא אבירינה.
| rowspan="2"|'''אכזרינה'''<br />Virulina''' || טרם עידן הקסם עבדה כשדרנית חדשות. היא הבחורה היחידה בקרב אבירי השחור. סמל החיה שלה הוא ה[[כריש (סוג)|כריש]] בשל אכזריותה. היריבה המושבעת שלהם היא אבירינה.
|| [[כריש (סוג)|כריש]] || [[ג'ניפר דרלינג]] || [[דבי בסרגליק]]
|| [[כריש (סוג)|כריש]] || [[ג'ניפר דרלינג]] || [[דבי בסרגליק]]
|- style="border-bottom:3px solid green"
|- style="border-bottom:3px solid green"

גרסה מ־11:12, 26 בדצמבר 2024

אבירי האור הקסום
סוגה סדרת אנימציה לילדים/פנטזיה
יוצרים פלינט דילי
מדבבים בעברית אייל ברטונוב (אופל/כשף), דבי בסרגליק (אכזרינה), זזי שביט (אבירינה), עמי מנדלמן (לביאור/ברק/מוג-לב), ניקו בר (מגן), פולי רשף (להב/סער), רוברט הניג (כוח-שחור/עשת), רוני בליץ (רעם/רמץ).
ארץ מקור ארצות הברית
שפות אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עונות 1
מספר פרקים 13
הפקה
הפצה הסברו עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 22 דק'
שידור
רשת שידור סינדיקציה
רשת שידור בישראל הערוץ הראשון
ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית 21 בספטמבר 1987 – 14 בדצמבר 1987
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אבירי האור הקסום (באנגלית: Visionaries - Knights of the Magical Light) הייתה סדרה מצוירת שנוצרה על ידי חברת Sunbow Entertainment האמריקאית ושודרה בישראל בערוץ הראשון בסוף שנות ה-80 של המאה ה-20, ומאוחר יותר גם במסגרת ערוץ הילדים בכבלים.

הסדרה הציגה עולם בשם "פריסמוס", בו תזוזת השמשות המאירות אותו הובילה לסוף עידן המדע ושקיעה לתקופה בסגנון ימי הביניים, בו קבוצות אבירים לוחמות זו בזו על שליטה בשטח, באוכלוסייה ובמשאבים תוך הנהגת משטר פאודלי.

תקציר העלילה

מנהיג אבירי הקשת, האביר הטוב לביאור

עלילת הסדרה מתחילה כאשר מכשף רב-עוצמה ושמו "כשף" מעמיד בפני כל אבירי פריסמוס אתגר: מי שיצלח את המבוך המסוכן שבמעמקי המקדש שלו, יזכה לקבל כוחות קסם אדירים לשירותו.

את המבוך הקשה צולחות שתי קבוצות אבירים: "אבירי הקשת" הטובים בראשות לביאור ו"אבירי השחור" הרעים בראשות כוח-שחור. הפרס שמוענק לאבירים היא היכולת להשתנות לסוג מסוים של חיה, כאשר החיה נקבעת לפי אופיו של האביר ולפי הכישורים שהפגין במבוך (למשל: לביאור יכול להפוך את עצמו לאריה בזכות אומץ לבו, רעם יכול להפוך את עצמו לעיט כי הוא בנה דאון פרימיטיבי וריחף באמצעותו מעל תהום). כמו כן, אבירים בעלי מטות קיבלו יכולת לזמן כישוף רב עוצמה (עצה, הגנה, מהירות, הרס, הטלת פחד ועוד) אך עליהם לטעון את המטה בבריכה של כשף לאחר שימוש בו. רוב אלו שלא קיבלו מטות, קיבלו את היכולת להפעיל את כלי הרכב ששרדו מעידן המדע.

כשף מנצל את היריבות ההדדית בין האבירים ואת תלותם בכוחות הקסם שהוא מספק להם כדי לגרום להם לבצע משימות עבורו. כך, שתי קבוצות האבירים לוחמות זו בזו:"אבירי הקשת" מנסים לעזור לאיכרים, ואילו "אבירי השחור" - לשעבדם.

הדמויות הראשיות

אבירי האור הקסום נחלקים לשתי קבוצות, אבירי הקשת ואבירי השחור, כאשר שתי הקבוצות קיבלו את כוחות הקסם שלהם מכשף המכשף לאחר שהצליחו לסיים בהצלחה את המבוך המסוכן שבמעמקי המקדש שלו. כל דמות עם מטה קיבלה כוח שונה אשר משקף את האישיות שלה ואשר מופעל לאחר דקלום של פסוק מיוחד.

אבירי הקשת

אבירי הקשת (Spectral Knights) הם האבירים אשר משתמשים בכוחות הקסם שלהם למטרות טובות. המנהיג שלהם הוא לביאור, מנהיג העיר נווה-עתיד.

דמות תיאור טוטם דיבוב באנגלית דיבוב בעברית
לביאור
Leoric		 מנהיגם של אבירי הקשת ומנהיגה של העיר "נווה-עתיד". עוד בעידן הטכנולוגיה הוא עמד בראשות העיר וקיים ברית עם להב ועשת. סמל החיה שלו הוא אריה בשל אומץ ליבו, ומטה הקסם שלו מעניק לו את קסם החוכמה. אריה ניל רוס עמי מנדלמן
כוח קסם: חכמה - "Whispered secrets of a shattered age, I summon you: renew this sage!"

גרסה בעברית: "סוד כמוס וגם עצה, נא גלו את התשובה!"

להב
Ectar		 סגנו של לביאור. לפני האסון הגדול, הוא היה שוטר בעיר נווה-עתיד, לעיתים קרובות נאלץ לרדוף אחר גנב מקצועי בשם רמץ אשר הפך בהמשך לחלק מאבירי השחור. סמל החיה שלו הוא השועל, בשל ערמומיותו כלוכד גנבים. אין לו מטה קסם אבל יש לו היכולת להפעיל כל כלי רכב. שועל מייקל מקונוהי פולי רשף
כוח קסם: הגנה - "Shield this craft from one and all. Reflect, deflect, depose and fall!"
עשת
Feryl		 מהצעירים שבחבורה, עוזרו של לביאור. סמל החיה שלו הוא הזאב, בשל חוש הריח שלו. אין לו מטה קסם אבל יש לו היכולת להפעיל כל כלי רכב. זאב בו ויבר רוברט הניג
כוח קסם: אש - "Draw upon the breath of stars, And scorch the sky with fiery scars!" -
סער
Cryotek		 המבוגר שבקבוצה, מנהיג אומה בצפון. סמל החיה שלו הוא הדוב בשל כוחו ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח החוזק. היריב המושבע שלו מבין אבירי השחור הוא נחשון ומפרק הפתיחה עולה שלשניים יש יריבות משותפת עוד לפני קבלת כוחות הקסם. דוב ברנרד ארהרד פולי רשף
כוח קסם: חוזק - "Three suns aligned pour forth their light and fill the archer's bow with might!"

גרסה בעברית: "ירחי כוכב זרו אור זהב, ולקשת תנו כוח רב!"

ברק
Witterquick		 האתלטי והמהיר מבין אבירי הקשת, הגיע מאומה לא ידועה בדרום. סמל החיה שלו הוא ברדלס בשל מהירותו ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח מהירות האור. ברדלס ג'ים קאמינגס עמי מנדלמן
כוח קסם: מהירות אור - "Sheathe these feet in the driving gale, Make swift these legs o'er land I sail!" -

גרסה בעברית: "קלות רגליים לי כעת, מן האויב חיש אמלט""

רעם
Arzon		 מהצעירים שבחבורה, נלהב לעזור בעת צרה. סמל החיה שלו הוא הנשר (בפרק הראשון הוא אלתר "כנפיים" כדי לרחף מעל תהום) ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הידע. נשר האל רייל רוני בליץ
כוח קסם: ידע - "A whim, a thought, and more is sought. Awake my mind; thy will be wrought!"

גרסה בעברית א': "רשף כשף זה הכל, כך יצא קסם גדול!"

גרסה בעברית ב': "סוד כמוס וגם עצה, נא גלו את התשובה"

אבירינה
Galadria		 הבחורה היחידה מבין אבירי הקשת. סמל החיה שלה הוא הדולפין בשל תבונה שהראתה במאבק תת-מימי בפרק הראשון. אבירינה היא מושא אהבתו של סער. דולפין סוזן בלו זזי שביט
כוח קסם (בקומיקס בלבד, לא בסדרת הטלוויזיה): ריפוי - "By warmth of heart, your pain I feel. Grant me the power, your wounds to heal!"

אבירי השחור

אבירי השחור (Darkling Lords) הם האבירים אשר משתמשים בכוחות הקסם שלהם למטרות אנוכיות ומשמשים כנבלים של הסדרה. המנהיג שלהם הוא כוח-שחור.

דמות תיאור טוטם מדבב מדבב ישראלי
כוח-שחור
Darkstorm		 מנהיגם של אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא הרכיכה בשל יכולת הטיפוס וכשרון הסחיטה שלו, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הנבזות (ריקבון) ובעזרת מטה הקסם הוא מסוגל לזמן מפלצת אשר ביכולתה להזקין יצורים חיים או לינוק מהם את חייהם. רכיכה כריס לאטה רוברט הניג
כוח קסם: ריקבון - "By what creeps, what crawls, by what does not, Let all that grows recede and rot!"
Decay Reversal - "Power of rot, obscuring truth, What once was old restore to youth!"

גרסה בעברית לקללה: "באוויר ביבשה ובים, כל ציץ ירוק יהיה פחם"

גרסה בעברית להסרתה1: "מלח, מים, אזוב קיר, עוד תהפוך לאיש צעיר"

גרסה בעברית להסרתה2: "כרעם ענק ביום בהיר, פרח זקן הפוך לצעיר"

רמץ
Reekon		 לפני עידן הקסם היה גנב מקצועי, רמץ משרת את כוח-שחור בעיקר כשכיר חרב. בינו לבין להב יש יריבות ותיקה לצד הערכה הדדית בשל המפגשים ביניהם לפני עידן הקסם. בשל היכולת שלו להתגנב ובשל בוגדנותו, סמל החיה אותו העניק לו כשף הוא הלטאה. לטאה רוסקו לי בראון רוני בליץ
כוח קסם: מחלץ קסם - Flay the flesh, lay bare the bone. Upon this field, let grief be sown!"
אופל
Mortdredd		 אופל הוא משרתו המסור של כוח-שחור וחנפן מן הדרגה הראשונה. סמל החיה שלו הוא החיפושית בשל פחדנותו, וכמו רמץ הוא בעל היכולת להניע כל כלי רכב. חיפושית ג'ונתן האריס אייל ברטונוב
כוח קסם: תעופה - Wings of steel shall ride the breeze. Invade the air, the land, the seas!"
נחשון
Cindarr		 לפני עידן הקסם היה עובד בניין. יריבו המושבע הוא סער. הוא מגלה אהבה כלפי בעלי חיים ואינו נחשב לרע כמו יתר עמיתיו, אך גם נחשב לטיפש מבין קבוצת אבירי השחור. סמל החיה שלו הוא הגורילה בשל כוחו וכושר הטיפוס, ומטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההרס. גורילה פיטר קאלן לא ידוע
כוח קסם: הרס - "By nature's hand, by craft, by art, What once was one now fly apart!"

גרסה בעברית1: "רשף כשף משמיים, גוף שלם פצל לשניים"

גרסה בעברית2: "רשף כשף משמיים, גוף שלם חצה לשניים"

מוג-לב
Cravex		 בעל המזג הקצר ביותר מבין אבירי השחור. בפרק הראשון הוא חיפש כלי נשק והבריח אבירים כושלים רק כדי לבזוז את נשקם, לכן סמל החיה שלו הוא ציפור-טרף. מטה הקסם שלו מעניק לו את כוח הפחד המקנה לו את האפשרות לגרום להזיות אימה. ציפור טרף קדמונית כריס לאטה עמי מנדלמן
כוח קסם: פחד - "Oh mist-filled pits, dark, dank, unclear, Touch all before me with frost-fingered fear!"

גרסה לעברית: "מדבר אפל וישימון, הכה אויב בתמהון"

מגן
Lexor		 סמל החיה שלו הוא הארמדיל בשל העדפתו לחמוק מן הקרב בסוף הפרק הראשון. מטה הקסם שלו מעניק לו את כוח ההגנה המאפשר יצירת כיפת מגן בלתי חדירה מעל מטיל הכישוף. מגן נחשב בדרך כלל לשקרן, תככן ופחדן. ארמדיל מייקל מקונוהי ניקו בר
כוח קסם: חסינות - "The arrows turn, the swords rebel, Let nothing pierce this mortal shell!"

גרסה בעברית: "חיצי הסער הכנעו, בשריוני אל תפגעו"

אכזרינה
Virulina		 טרם עידן הקסם עבדה כשדרנית חדשות. היא הבחורה היחידה בקרב אבירי השחור. סמל החיה שלה הוא הכריש בשל אכזריותה. היריבה המושבעת שלהם היא אבירינה. כריש ג'ניפר דרלינג דבי בסרגליק
כוח קסם (בקומיקס בלבד, לא בסדרת הטלוויזיה): מחלה - "Wind of sickness, illness most vile, Strike down my enemy, with disease revile!"

פרקים

מספר שם פרק
1 ראשית עידן הקסם
2 בגידת השחור
3 בחיפוש אחר עין הדרקון
4 מחיר החופש
5 עשת פורש
6 ציד האריה
7 מדיחים את כשף
8 כוחה של חוכמה
9 קרן חד-קרן וציפורן דרקון
10 נתיב שלושת הקוסמים
11 סער בצרות
12 כבוד בקרב גנבים
13 שדוני השמש

קישורים חיצוניים

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אבירי_האור_הקסום&oldid=40211910"