อัลกาซาร์ เดอ ลอส เรเยส คริสเตียโนส
ปราสาทและสถานที่ประวัติศาสตร์ของสเปน
อัลคาซาร์แห่งกษัตริย์คริสเตียน
ชื่อพื้นเมือง
ภาษาสเปน : Alcázar de los Reyes Cristianos
วิว "torre del Homenaje" และ "torre de los Leones" จากสวน
พิมพ์อัลคาซาร์ (ปราสาท/พระราชวัง)
ที่ตั้งกอร์โดบาประเทศสเปน
พิกัด37°52′38″N 4°46′55″W / 37.87722°N 4.78194°W / 37.87722; -4.78194
สร้างพ.ศ. 1871 (บนที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างเดิม)
รูปแบบสถาปัตยกรรมสเปน , สเปนกอธิค
พิมพ์ทางวัฒนธรรม:
เกณฑ์ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน
กำหนดไว้1984
ส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่งเมืองกอร์โดบา
เลขที่อ้างอิง313
ภูมิภาคยุโรป

Alcázar de los Reyes Cristianos (ภาษาสเปนแปลว่า "ปราสาทของกษัตริย์คริสเตียน") หรือที่รู้จักกันในชื่อAlcázar of Córdoba เป็น อัลคาซาร์ยุคกลาง( อาหรับ : القصر , โรมัน :  Al-Qasr , แปลว่า  "พระราชวัง") ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของ เมืองกอร์โดบา (ในแคว้นอันดาลูเซียประเทศสเปน ) ติดกับแม่น้ำ Guadalquivirและใกล้กับมัสยิด-อาสนวิหาร ป้อม ปราการแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยหลักแห่งหนึ่งของสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลและพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอน

อาคารนี้มีลักษณะทางทหาร โดยพระเจ้าอัลฟองโซที่ 11 แห่งคาสตีล ทรงสั่งให้สร้าง ในปี ค.ศ. 1328 โดยใช้โครงสร้างเดิม ( อุมัยยัด อัลกาซาร์สมัยอิสลาม ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของผู้ว่าราชการและกรมศุลกากรของโรมัน) สถาปัตยกรรมภายนอกมีลักษณะเรียบง่าย แต่ภายในงดงาม มีสวนและลานบ้านที่งดงามซึ่งยังคงได้รับแรงบันดาลใจ จาก มูเดฮาร์

อัลคาซาร์ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมตั้งแต่ปีพ.ศ. 2474 [1]โดยเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่งกอร์โดบาที่ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยUNESCOในปีพ.ศ. 2537 [2]

ประวัติศาสตร์

อัลคาซาร์

ในสมัยกลางตอนต้น สถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดยป้อมปราการ ของ ชาววิซิกอธ[3]เมื่อชาววิซิกอธพ่ายแพ้ต่ออุมัยยัดในการพิชิตฮิสปาเนียและจุดเริ่มต้นของอัลอันดาลุสผู้ว่าราชการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐเคาะลีฟะฮ์อุมัยยัดในดามัสกัสได้ตั้งรกรากในพื้นที่เดียวกัน อุมัยยัดพ่ายแพ้ต่อรัฐเคาะลีฟะฮ์อับบาซียะฮ์และสมาชิกราชวงศ์อุมัยยัดที่ยังมีชีวิตอยู่อับดุล อัร-เราะห์มานที่ 1หนีไปกอร์โดบาและก่อตั้งอาณาจักรอุมัยยัด อับดุล อัร-เราะห์มานที่ 1 และผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งในที่สุดก็ก่อตั้งรัฐเคาะลีฟะฮ์อิสระแห่งกอร์โดบาเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างอัลคาซาร์ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการและที่นั่งแห่งอำนาจของอัลอันดาลุส[4]ต่อมาเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางทางการเมืองและวัฒนธรรมที่สำคัญ และอัลคาซาร์ได้ขยายพื้นที่เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่และมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยมีห้องอาบน้ำ สวน และห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตก[5] โรงสีน้ำในแม่น้ำกัวดัลกิวีร์ที่อยู่ใกล้เคียงใช้น้ำในการสูบน้ำเพื่อชลประทานสวนขนาดใหญ่ คอมเพล็กซ์พระราชวังยังมีห้องอาบน้ำ ( ฮัมมัม )ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องอาบน้ำของกาหลิบ ( Baños Califales ) ซึ่งมีอายุตั้งแต่รัชสมัยของอัลฮากัมที่ 2 และต่อมาได้รับการขยายภายใต้ การปกครองของ อัลโมฮัด (ศตวรรษที่ 12 ถึงต้นศตวรรษที่ 13) [6]ในศตวรรษที่ 10 ที่ตั้งของรัฐบาลอย่างเป็นทางการถูกย้ายไปยังที่ตั้งของมาดินัตอัลซาฮารานอกเมือง แต่สถานที่นี้ถูกทำลายลงระหว่างการล่มสลายของอาณาจักรเคาะลีฟะฮ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ทำให้ที่ตั้งของรัฐบาลในท้องถิ่นต้องกลับคืนสู่อัลคาซาร์[7] [8]

ในปี ค.ศ. 1236 กองกำลังคริสเตียนเข้ายึดเมืองกอร์โดบาในช่วงการยึดคืนดินแดนในปี ค.ศ. 1328 อัลฟองโซที่ 11 แห่งคาสตีลเริ่มสร้างโครงสร้างในปัจจุบันบนส่วนหนึ่งของที่ตั้งป้อมปราการเก่า[9]ส่วนอื่นๆ ของอัลคาซาร์มัวร์ถูกมอบให้กับบิชอป ขุนนาง และออร์เดอร์ออฟคาลาตราวาเป็นของที่ปล้นมา[ 5 ]โครงสร้างของอัลฟองโซเก็บรักษาซากปรักหักพังมัวร์ไว้เพียงบางส่วน แต่โครงสร้างนี้ดูเหมือนเป็นของอิสลามเนื่องจากอัลฟองโซใช้รูปแบบ มูเดคาร์

ปราสาทอัลคาซาร์มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามกลางเมือง ซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งกัสติยาทรง เผชิญกับการกบฏที่สนับสนุน อัลฟองโซผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นพระอนุชาต่างมารดาของพระองค์ในช่วงสงคราม แนวป้องกันของปราสาทอัลคาซาร์ได้รับการยกระดับเพื่อรับมือกับการมาถึงของดินปืนในเวลาเดียวกัน หอคอยหลักของปราสาทอัลคาซาร์ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "หอคอยแห่งการไต่สวน" ก็ถูกสร้างขึ้น[5]

อิซาเบลลาผู้สืบทอดตำแหน่งของเฮนรี่และเฟอร์ดินานด์สามีของเธอใช้พระราชวังอัลคาซาร์เป็นศาลถาวรแห่งแรกๆ ของศาลศาสนาสเปนและเป็นสำนักงานใหญ่สำหรับการรณรงค์ต่อต้านราชวงศ์นาสริดในกรานาดาซึ่งเป็นอาณาจักรมัวร์แห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในคาบสมุทรไอบีเรียศาลศาสนาเริ่มใช้พระราชวังอัลคาซาร์เป็นสำนักงานใหญ่แห่งหนึ่งในปี ค.ศ. 1482 โดยเปลี่ยนพื้นที่ส่วนใหญ่รวมทั้งห้องอาบน้ำของชาวอาหรับให้เป็นห้องทรมานและสอบสวน ศาลศาสนาได้รักษาศาลไว้ที่นี่เป็นเวลาสามศตวรรษโบอับดิลถูกคุมขังที่นี่ในปี ค.ศ. 1483 จนกระทั่งเขาสัญญาว่าจะทำให้กรานาดาเป็นรัฐบรรณาการ[10]ในปี ค.ศ. 1486 หรือ 1487 [หมายเหตุ 1] คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้เข้าเฝ้าพระ มหากษัตริย์คาธอลิก ( อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ ) เป็นครั้งแรกที่นี่เพื่อขอการสนับสนุนสำหรับการเดินทาง ของเขา เพื่อค้นหาเส้นทางเดินเรือทางตะวันตกสู่เอเชีย[11] [12] [13]พระมหากษัตริย์ยังคงรับราชการเขาโดยให้เขาได้รับเงินเดือน[14]แต่ไม่รับรองการเดินทางสำรวจของเขาจนกระทั่งหลังจากการพิชิตกรานาดาในปี ค.ศ. 1492

พระราชวังอัลคาซาร์ใช้เป็นกองทหารรักษาการณ์ ของ นโปเลียนโบนาปาร์ตในปี ค.ศ. 1810 ในปี ค.ศ. 1821 พระราชวังอัลคาซาร์ได้กลายเป็นเรือนจำ ในที่สุด รัฐบาลสเปนได้ทำให้พระราชวังอัลคาซาร์กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวและอนุสรณ์สถานแห่งชาติในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1950 [5]สวนอันโอ่อ่าของพระราชวังอัลคาซาร์ในรูปแบบปัจจุบันนั้นมีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 เช่นกัน[15]

ภายนอก

  • หอคอยแห่งความเคารพ
    หอคอยแห่งความเคารพ
  • หอคอยแห่งสิงโต
    หอคอยแห่งสิงโต
  • หอคอยแห่งการสอบสวน
    หอคอยแห่งการสอบสวน
  • หอคอยนกพิราบ (ซ้าย)
    หอคอยนกพิราบ (ซ้าย)

หอคอย

พื้นที่กลางแจ้งของอัลคาซาร์ตั้งอยู่ภายในกำแพงของหอคอยทั้งสี่แห่ง (Paloma, Leones, Homenaje และ Inquisición) ทำให้ตัวอาคารมีรูปร่างเกือบเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส[16]

  • หอคอยแห่งการถวายเกียรติ ( La torre del Homenaje ) มีลักษณะแปดเหลี่ยม ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ หอคอยนี้เคยรู้จักกันในชื่อ "หอนาฬิกา" (Torre del Reloj) ซึ่งได้ชื่อมาจากนาฬิกาที่เคยติดตั้งอยู่ภายใน[17]ภายในมีลักษณะแบบโกธิก รวมทั้ง เพดานทรงรี[9]
  • หอคอยสิงโต ( La torre de los Leones ) มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ประตูฐานของหอคอยนี้ปัจจุบันใช้เป็นทางเข้าสำหรับผู้มาเยือนอัลคาซาร์[17]หอคอยนี้ยืนยาวที่สุด มีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 13 และตั้งชื่อตามรูปปั้นการ์กอยล์ที่มีรูปร่างเหมือนสิงโตซึ่งพบได้ในส่วนบนสุดของหอคอย ภายในหอคอยมีสองชั้น ชั้นล่างซึ่งมีแผนกต้อนรับ และชั้นบนซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์ซานยูสตาคิโอ (La capilla de San Eustaquio) ซึ่งใช้เป็นโบสถ์สำหรับพระมหากษัตริย์คาทอลิก[18] [19]
  • หอคอยแห่งการไต่สวน ( La torre de la Inquisición ) มีลักษณะเป็นทรงกลม ตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ หอคอยแห่งนี้ได้รับชื่อนี้เนื่องจากเป็นที่เก็บเอกสารของศาลไต่สวนศักดิ์สิทธิ์ (Tribunal de la Santa Inquisition) มานานหลายศตวรรษ [20]หอคอยแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "หอคอยแห่งสวน" (Torre de los Jardines') อีกด้วย[20]
  • หอคอยแห่งนกพิราบ ( La torre de la Paloma ) มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ หอคอยเดิมถูกทำลายลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยหอคอยปัจจุบันได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 หอคอยนี้รู้จักกันในชื่อ "หอสังเกตการณ์" (Torre de la Vela) ด้วย[21]

ภายใน

  • ห้องโมเสก
    ห้องโมเสก
  • ลานบ้านของชาวโมริสโก
    ลานบ้านของชาวโมริสโก
  • ลานบ้านสตรี
    ลานบ้านสตรี
  • ห้องโถงต้อนรับ
    ห้องโถงต้อนรับ
  • ห้องอาบน้ำหลวงของ Doña Leonor
    ห้องอาบน้ำหลวงของ Doña Leonor

ห้องโมเสก(ซาลอน เดอ ลอส โมซาโกส)

ห้องโถงหลักของอาคารซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เรียกกันว่า "ห้องโถงแห่งโมเสก" เนื่องจากมีโมเสกที่น่าประทับใจมากมายภายในห้องโถง โมเสกที่จัดแสดงนั้นถูกค้นพบที่จัตุรัส Corredera (Plaza de la Corredera) ในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 และเป็นส่วนหนึ่งของคณะละครสัตว์โรมัน รวมถึงโลงศพจากศตวรรษที่ 3 ปัจจุบันห้องโถงนี้เป็นสถานที่แต่งงานแบบแพ่งที่ชาวเมืองกอร์โดบาจำนวนมากใฝ่ฝัน[16] [22]

ใต้พื้นห้องโถงปัจจุบันยังคงพบซากที่เชื่อกันว่ามาจากห้องอาบน้ำของราชวงศ์ที่บุคคลสำคัญระดับสูงใช้ในยุคมุสลิม[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ลานบ้านของชาวโมริสโก(พาติโอ โมริสโก)

ลานบ้านของ Moriscos หรือที่เรียกอีกอย่างว่าลานบ้าน Mudejar ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของ Alcázar ลานบ้านมีผังพื้นที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ล้อมรอบด้วยระเบียงโค้ง ยกเว้นด้านตะวันตก ด้านตะวันตกของลานบ้านคือจุดที่กำแพงเชื่อมระหว่างหอคอยสิงโตและหอคอยศาลศาสนาอยู่ และยังสามารถเข้าถึงสวน Alcázar (Jardines del Alcázar) ได้อีกด้วย ลานบ้านมีน้ำพุตั้งอยู่ตรงกลางระหว่างสระน้ำสองแห่ง

ลานบ้านสตรี(ลานบ้านผู้หญิง)

ลานผู้หญิงหรือที่เรียกอีกอย่างว่าลานด้านตะวันออก ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของอัลคาซาร์ ลานนี้ได้รับชื่อมาจากยุคสมัยที่อัลคาซาร์ถูกใช้เป็นเรือนจำ โดยลานนี้เป็นที่ตั้งของส่วนเรือนจำสำหรับผู้หญิง ลานนี้พบโบราณวัตถุจำนวนมากจากช่วงการก่อสร้างต่างๆ ของอัลคาซาร์ รวมทั้งซากอาคารเก่าๆ เช่น ปราสาทโรมันและอัลคาซาร์แห่งอันดาลูเซีย [ 23]

ห้องโถงต้อนรับ(ห้องรับแขก)

ห้องรับรองซึ่งเรียกอีกอย่างว่าห้องโอเชียน เป็นห้องที่มีผังเป็นสี่เหลี่ยมตั้งอยู่ข้างๆ ห้องโมเสก[24]บนผนังด้านหนึ่งมีโมเสกโรมันซึ่งอุทิศให้กับเทพเจ้าโอเชียนัส [ 24]นอกจากนี้ ภายในห้องโถงยังมีที่นั่งสำหรับนักร้องประสานเสียงประจำบทโบราณซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 17 [24]

ห้องอาบน้ำหลวงของ Doña Leonor (บานโญส เรียลเอสเตท ดอนา เลโอนอร์-

ห้องอาบน้ำของกษัตริย์สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1328 โดยพระเจ้าอัลฟองโซที่ 11 [25] ห้องอาบน้ำ เหล่านี้แบ่งออกเป็น 4 ห้อง ได้แก่ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องเย็น ห้องควบคุมอุณหภูมิ และห้องร้อน [25] ห้องอาบน้ำ เหล่านี้ได้รับชื่อมาจากเลโอนอร์ เด กุซมันซึ่งเป็นนางสนมของกษัตริย์ โดยสร้างห้องอาบน้ำของกษัตริย์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[25 ]

สวนแห่งอัลคาซาร์(จาร์ดินส์ เดล อัลคาซาร์)

สวนและสวนผลไม้มีอยู่ในบริเวณนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นอย่างน้อย เมื่ออับดุล ราห์มานที่ 3 ได้สร้างท่อส่งน้ำเพื่อนำน้ำจาก กังหันน้ำ อัลโบลาเฟีย (หรือโนเรีย ) ที่อยู่ใกล้เคียง สวนแห่งนี้ถูกละเลยหรือได้รับการบูรณะในช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หรือต้นศตวรรษที่ 16 สมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1ทรงสั่งให้หยุดการทำงานของกังหันน้ำ และกังหันน้ำก็เสื่อมโทรมลงโดยทั่วไป สวนในปัจจุบันสร้างขึ้นจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ในราวกลางศตวรรษที่ 20 ในขณะเดียวกัน พื้นที่ของสวนก็ลดขนาดลงเนื่องจากมีการสร้าง ถนน Avenue del Alcázarทางด้านตะวันออกเฉียงใต้[26] [15]

ปัจจุบันสวนแห่งนี้มีพื้นที่ประมาณ 55,000 ตารางเมตร ประกอบไปด้วยสวนอันงดงามตระการตาที่มีพันธุ์ไม้ป่า เช่นต้นปาล์มต้นไซเปรสต้นส้มและต้นมะนาว ซึ่งรายล้อมไปด้วยน้ำพุและบ่อน้ำที่สวยงามมากมาย สวนแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ได้แก่ สวนชั้นบน สวนกลาง และสวนชั้นล่าง สวนชั้นบนตั้งอยู่ในพื้นที่ระหว่างหอคอยสิงโตและคอกม้าหลวง ( Caballerizas Reales ) สวนชั้นล่างตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้และทอดยาวไปตามกำแพงปราสาทที่คั่นระหว่างสวนกับลานบ้านของชาวมอริสโก สวนนี้สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดใหญ่และมีสระน้ำขนาดใหญ่ 2 สระ ส่วนสวนชั้นล่างมีพื้นที่ขนาดใหญ่กว่ามากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรวมถึงสระน้ำยาว 3 สระที่เรียงรายไปด้วยดอกไม้และต้นไม้ และสวนที่ได้รับการดูแลอย่างดีอื่นๆ ด้านหลัง[15] [26]สวนล่างยังรวมถึง King's Avenue หรือ Promenade of Kings ( Paseo de los Reyes ) ซึ่งเป็นถนนที่รายล้อมไปด้วยต้นไซเปรสทรงกระบอกและแบ่งออกเป็นสองเส้นทางด้วยสระน้ำแคบๆ สองแห่ง บนทางเดินนี้มีประติมากรรมหลายชิ้นของกษัตริย์ผู้สร้าง Alcázar ซึ่งตั้งอยู่บนแท่นที่เรียงกันระหว่างรั้ว[27]ประติมากรรมชิ้นหนึ่งแสดงถึงคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสกับราชินีอิซาเบลลาและพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ เพื่อรำลึกถึงการพบกันครั้งแรกของโคลัมบัสกับกษัตริย์คาธอลิกซึ่งเกิดขึ้นใน Alcázar [11]

  • มุมมองทั่วไปของสวนจากหอคอยสิงโต
    มุมมองทั่วไปของสวนจากหอคอยสิงโต
  • สวนที่สูงขึ้น
    สวนที่สูงขึ้น
  • สระน้ำกลางสวน
    สระน้ำกลางสวน
  • สระน้ำในสวนล่างมองย้อนกลับไปทางปราสาท
    สระน้ำในสวนล่างมองย้อนกลับไปทางปราสาท
  • สวนอื่นๆ ที่ได้รับการดูแลอย่างดีในสวนล่าง
    สวนอื่นๆ ที่ได้รับการดูแลอย่างดีในสวนล่าง
  • เดอะพรอมานาดออฟคิงส์
    เดอะพรอมานาดออฟคิงส์
  • รูปปั้นพระมหากษัตริย์คาธอลิกและคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่ Promenade of Kings
    รูปปั้นพระมหากษัตริย์คาธอลิกและคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสที่ Promenade of Kings

หมายเหตุ

  1. ^ นักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ลงรอยกันบางประการว่าการประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1486 หรือ 1487 โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน เนื่องจากราชสำนักสเปนเดินทางไปมาระหว่างเมืองต่างๆ เป็นประจำ สถานที่ประชุมจึงอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวันที่แน่นอน แต่ตามแหล่งข้อมูลที่อ้างถึงที่นี่ มีแนวโน้มสูงสุดที่เมืองกอร์โดบาจะเป็นสถานที่ประชุม

อ้างอิง

  1. ^ "ฐานข้อมูลอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทะเบียนในทะเบียนทรัพย์สินของ Bienes de Interés Cultural (ค้นหาโดยพิมพ์ "Alcázar Nuevo" ในช่อง "ทั่วไป")" เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงวัฒนธรรมของสเปน 2013-06-12
  2. ^ "ศูนย์ประวัติศาสตร์แห่งเมืองกอร์โดบา" ภาคส่วนวัฒนธรรมของ UNESCO
  3. ↑ "CVC. El jardín andalusí. Jardines de la Córdoba califal. Alcázar". cvc.cervantes.es ​สืบค้นเมื่อ 2020-10-06 .
  4. ↑ มาร์ซาส, จอร์จ (1954) สถาปัตยกรรมศาสตร์ musulmane d' Occident ปารีส: กราฟิกอาร์ตและเมติเยร์ พี 154.
  5. ↑ abcd รีด, โทนี่ (2548) อัลกาซาร์ เดลอส เรเยส คริสเตียนอส – กอร์โดบา ข้อมูลอินโฟคอร์โดบา.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 . สืบค้นเมื่อ วันที่ 4 เมษายน 2549 .
  6. ↑ "โรงอาบน้ำอาหรับแห่งกาหลิบอัลกาซาร์แห่งกอร์โดบา - "โรงอาบน้ำกาหลิบ"". อาร์เต เอน กอร์โดบา . 10 กรกฎาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 2020-10-04 .
  7. ↑ บารูแคนด์, มารีแอนน์; เบดนอร์ซ, อาคิม (1992) สถาปัตยกรรมมัวร์ในแคว้นอันดาลูเซีย ทาเชน. ไอเอสบีเอ็น 3822896322-
  8. ^ เคนเนดี้ ฮิวจ์ (1996). สเปนและโปรตุเกสของชาวมุสลิม: ประวัติศาสตร์การเมืองของอันดาลูเซีย . รูทเลดจ์ISBN 9781317870418-
  9. ↑ ab "อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส กริสเตียโนส". ของฟรอมเมอร์. สืบค้นเมื่อ วันที่ 4 เมษายน 2549 .
  10. ↑ "อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส กริสเตียโนส". โฟดอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ วันที่ 4 เมษายน 2549 .
  11. ^ โดย Delaney, Carol (2012-07-17). โคลัมบัสและการแสวงหาเยรูซาเล็ม: ศาสนาขับเคลื่อนการเดินทางที่นำไปสู่อเมริกาอย่างไร. ไซมอนและชูสเตอร์. หน้า 58. ISBN 978-1-4391-0237-4-
  12. ^ เดวิดสัน, ไมล์ส เอช. (1997). โคลัมบัสเมื่อก่อนและปัจจุบัน: การตรวจสอบชีวิตอีกครั้ง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. หน้า 140. ISBN 978-0-8061-2934-1-
  13. ^ Eckhart, Mary L. (1992). "Courts". พจนานุกรมโคลัมบัส . Branden Books. ISBN 978-0-8283-1993-5-
  14. ^ Dyson, John (1991). Columbus: For Gold, God and Glory. Madison Press Books. หน้า 84. ISBN 978-0-670-83725-0-
  15. ↑ abc "ฆาร์ดีเนส เดล อัลกาซาร์ - อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส กริสเตียโนส | Visita Virtual". alcazardelosreyescristianos.cordoba.es ​สืบค้นเมื่อ 2020-10-08 .
  16. ^ ab "Alcázar de los Reyes Cristianos – cordobaturismo.es". cordobaturismo.es (ภาษาสเปน). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-28 . สืบค้นเมื่อ2018-03-07 .
  17. ↑ ab "คำอธิบายเดลอัลกาซาร์ เดลอส เรเยส กริสเตียโนส, กอร์โดบา". อาร์เตนกอร์โดบา วิทาส กุยอาดาส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2018-03-07 .
  18. ↑ ฟาร์ฟาน, ลูร์ด มาเรีย โมราเลส. กอร์โดบา: เอล อัลกาซาร์ เดลอส เรเยส คริสเตียโนสunaventanadesdemadrid.com ​สืบค้นเมื่อ 2018-03-07 .
  19. ^ "หอคอยแห่งการสอบสวน"
  20. ↑ ab "เอล ซาลอน เด ลอส โมเซโกส".
  21. ^ "ลานผู้หญิง"
  22. ↑ "ซาลอน เดลอส โมเซโกส – อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส กริสเตียนอส, กอร์โดบา". อาร์เตนกอร์โดบา วิทาส กุยอาดาส (ภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ 2018-03-07 .
  23. ↑ "ไฟล์เสียงสำหรับ Baños Reales de Doña Leonor".
  24. ^ abc "ปาเซโอ เดอ ลอส เรเยส"
  25. ↑ abc "Los Baños reales de Doña Leonor - Alcázar de los Reyes Cristianos | Visita Virtual".
  26. ↑ อับ ฟาร์ฟาน, ลูร์ด มาเรีย โมราเลส. กอร์โดบา: เอล อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส คริสเตียโนสwww.unaventanadesdemadrid.com . สืบค้นเมื่อ 2020-10-08 .
  27. ↑ "ปาเซโอ เด ลอส เรเยส (1 จาก 2) - อัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส กริสเตียนอส | Visita Virtual".
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอัลกาซาร์ เด ลอส เรเยส คริสเตียโนส
  • ป้อมปราการหลวงกอร์โดบา - อัลกาซาร์ เดลอส เรเยส คริสเตียโนส
  • ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับนักท่องเที่ยว
  • ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อัลกาซาร์เดลอสเรเยสคริสเตียโนส&oldid=1219165903"