ภาสะ
นักเขียนบทละครชาวอินเดียในภาษาสันสกฤต

ภาสะเป็นนักเขียนบทละครชาวอินเดีย คนแรกๆ ที่ใช้ภาษาสันสกฤต ซึ่งมีอายุก่อนกาลิทาสโดยประมาณว่าผลงานของเขามีตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล[1]ถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล[2]บทละครทั้ง 13 เรื่องที่เชื่อว่าเป็นผลงานของเขานั้นมักมีอายุใกล้เคียงกับศตวรรษที่ 1 หรือ 2 ก่อนคริสตกาล[3]

บทละครของ Bhasa สูญหายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ จนกระทั่งต้นฉบับถูกค้นพบใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2453 โดยนักวิชาการชาวอินเดียGanapati Shastri [4]ก่อนหน้านี้ Bhāsa เป็นที่รู้จักจากการกล่าวถึงในผลงานอื่นๆ เท่านั้น เช่นKāvya-mimāmsāของRajashekharaซึ่งระบุว่าบทละครSwapnavāsavadattam เป็นผลงาน ของเขา

ในบทนำของละครเรื่องแรกของเขาMālavikāgnimitram กาลิทาสเขียนว่า: "เราจะละเลยผลงานของนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่น ภาส ซอมิลลา และกาวิบุตรหรือไม่ ผู้ชมรู้สึกเคารพผลงานของกวีสมัยใหม่ กาลิทาสหรือไม่" [5]

วันที่

วันเกิดของภาสนั้นไม่ชัดเจน: เขาน่าจะมีชีวิตอยู่หลังจากยุคอัศวโฆษะ (ศตวรรษที่ 1-2) เนื่องจากบทกวีในPratijna-yaugandharayana ของเขา อาจมาจากBuddha-charita ของอัศวโฆษะ เขามีชีวิตอยู่ก่อนกาลิทาส (ศตวรรษที่ 4-5) ซึ่งทราบถึงชื่อเสียงของเขาในฐานะกวีที่มีชื่อเสียง[6]ภาษาของภาสนั้นใกล้เคียงกับกาลิทาสมากกว่าอัศวโฆษะ[7] [6]

นักวิชาการชาวอินเดีย เอ็ม.แอล. วาราดปันเด ระบุว่าเขามีอายุราวศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช[1]ตามที่ริชาร์ด สโตนแมน นักวิชาการชาวอังกฤษ ระบุว่า ภาสะอาจมาจาก ยุค โมริยะตอนปลาย และเป็นที่รู้จักแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตศักราช สโตนแมนตั้งข้อสังเกตว่าบทละครทั้ง 13 เรื่องที่เชื่อว่าเป็นผลงานของภาสะนั้นโดยทั่วไปมีอายุใกล้เคียงกับศตวรรษที่ 1 หรือ 2 ก่อนคริสตศักราช[3]การประเมินผลงานของภาสะโดยนักวิชาการคนอื่นๆ นั้นมีตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตศักราช[8]ถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตศักราช[9] [2]

ผลงานของ Bhāsa ไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของNatya Shastra ทั้งหมด ซึ่งถือเป็นหลักฐานของความเก่าแก่ของผลงานนี้ ไม่มีการพบว่าบทละครหลังยุค Kalidāsa ใดที่ละเมิดกฎของ Natya Shastra ฉากจาก Bhāsa แสดงให้เห็นสัญญาณของความรุนแรงทางกายภาพบนเวที เช่นในบทละครเช่นUrubhangamซึ่ง Natya Shastra ไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้โดยเด็ดขาด[10]อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ลำดับเหตุการณ์มีความแน่นอน Indu Shekhar กล่าวว่า "ไม่ว่าวันที่แน่นอนของ Natya Shastra จะเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญคือไม่มีการอ้างถึง NS โดยตรงก่อนศตวรรษที่ 7" เมื่อได้รับการยอมรับให้เป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจจากกวี นักเขียน และนักทฤษฎีหลายคน[11]

บทละครของภาสะ

อุรุภังคะและกรรณภาร เป็นบทละคร โศกนาฏกรรม สันสกฤต เพียงเรื่องเดียวที่รู้จักกันในอินเดียโบราณ แม้ว่าจะถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ร้ายในมหาภารตะแต่ทุรโยธนะกลับเป็นพระเอกในอุรุภังคะที่แสดงให้เห็นความสำนึกผิดในอดีตขณะนอนทับต้นขาทั้งสองข้างรอความตาย ความสัมพันธ์ของเขากับครอบครัวแสดงให้เห็นด้วยความเศร้าโศกอย่างยิ่ง มหากาพย์นี้ไม่มีการอ้างอิงถึงความสำนึกผิดดังกล่าวกรรณภารจบลงด้วยลางสังหรณ์ถึงจุดจบอันน่าเศร้าของกรรณะตัวละครในมหากาพย์อีกตัวหนึ่งจากมหาภาร ตะ บทละคร ยุคแรกๆ ในอินเดียที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนาฏยศาสตร์ ถือว่าการจบแบบเศร้าโศกไม่เหมาะสม[12]

บทละครโดยทั่วไปจะสั้นกว่าบทละครที่เขียนในภายหลัง และส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากมหากาพย์อินเดียมหาภารตะและรามายณะแม้ว่าเขาจะเข้าข้างวีรบุรุษในมหากาพย์อย่างมั่นคง แต่ภาสะก็ปฏิบัติต่อฝ่ายตรงข้ามด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างมาก เขาใช้เสรีภาพมากมายในการเล่าเรื่องเพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ ในPratima -nataka ไกยเกยีผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในรามายณะถูกแสดงให้เห็นว่าอดทนต่อการใส่ร้ายจากทุกคน เพื่อให้บรรลุจุดจบอันสูงส่งกว่ามาก[13]

บทละครที่อิงจากรามายณะ

  • ปราติมานาฏกะ : รูปปั้น
  • ยัคณา-พาลัม : [14]
  • อภิเษก-นาฏกะ : พิธีราชาภิเษก

บทละครที่โด่งดังที่สุดของพระองค์ ได้แก่พระติคยา เย่อกันธารยานาม [15] (คำปฏิญาณของเยาวกันธารยาณะ) และสปปนาวาสวัททัม (วสวัทตในความฝัน) มีพื้นฐานมาจากตำนานที่เติบโตรอบ ๆ พระเจ้าอุทัยยาณะ ในตำนาน ซึ่งอาจร่วมสมัยกับพระพุทธเจ้าโคตมะ

การฟื้นฟูสมัยใหม่

บุคคลแรกที่ฟื้นคืนชีพ Bhasa ในโรงละครอินเดีย สมัยใหม่ คือศาสตราจารย์ด้านละครอินเดียโบราณที่โรงเรียนแห่งชาติแห่งการละครและผู้กำกับละครShanta Gandhiซึ่งเป็นผู้กำกับการผลิตMadhyamavyayoga (1966) (“The Middle One”) และUrubhanga (“The Broken Thigh”) เป็นภาษาฮินดีเป็นคนแรก หนึ่งทศวรรษต่อมา ผลงานของเขาได้รับการติดต่อจากนักเขียนบทละครKavalam Narayan Panikkarและผู้กำกับละครRatan Thiyamโดยใช้การเต้นรำและประเพณีการละครของมณีปุระและศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของThang-Taซึ่งแสดงKarna-bhara (“ภาระของ Karna”) เป็นครั้งแรกในปี 1976 และต่อมาคือUrubhanga [16] [17]

Waman Kendreดัดแปลงเรื่องMadhyama Vyāyogaในสามภาษา: O My LoveในภาษาอังกฤษMohe Piyaในภาษาฮินดี และPiya Bawariในภาษามราฐี[18]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ โดย Varadpande, ML; Varadpande, Manohar Laxman (1987). ประวัติศาสตร์การละครอินเดีย. Abhinav Publications. หน้า 90. ISBN 978-81-7017-221-5นักเขียนบทละครชาว อินเดียคนแรกที่เป็นที่รู้จักคือ Bhasa (ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาล) เขียนบทละครประมาณ 13 เรื่อง
  2. ↑ ab Goodwin, Robert E. (1998), The Playworld of Sanskrit Drama, โมติลาล บานาร์ซิดาส, พี. xviii, ISBN 978-81-208-1589-6
  3. ^ โดย Stoneman, Richard (2019). ประสบการณ์ของชาวกรีกในอินเดีย: จากอเล็กซานเดอร์ถึงชาวอินโด-กรีก. หน้า 414. ISBN 978-0-691-15403-9-
  4. ^ "เกี่ยวกับสันสกฤต". มหาวิทยาลัยสันสกฤตกลาง รัฐบาลอินเดีย
  5. ↑ CR Devadhar (1966) "Mālavikāgnimitram of Kālidāsa", หน้า 3
  6. ^ โดย Keith, Arthur Berriedale (1992), The Sanskrit Drama in Its Origin, Development, Theory & Practice, Motilal Banarsidass, หน้า 93–95, ISBN 978-81-208-0977-2
  7. ↑ วินเทอร์นิทซ์, มอริซ; Winternitz, Moriz (1985), ประวัติศาสตร์วรรณคดีอินเดีย, Motilal Banarsidass, หน้า 204–205, ISBN 978-81-208-0056-4
  8. ^ Singh, Upinder (2017). ความรุนแรงทางการเมืองในอินเดียโบราณ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 130. ISBN 978-0-674-97527-9. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2024 . ภาสาอาจมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2
  9. ^ Kroeber, Alfred Louis (1944), Configurations of Culture Growth, University of California Press, p. 419, GGKEY:Q5N845X8FFF, วันที่ของเขาไม่น่าจะเร็วกว่า 300 ปีมากนัก และไม่ควรช้ากว่า 350 ปี
  10. ↑ V. Venkatachalam (1986) "Bhāsa", หน้า 14
  11. ^ Īndū Shekhar (1 พฤษภาคม 1978). ละครสันสกฤต: ต้นกำเนิดและการเสื่อมถอย. Brill Archive. หน้า 44–. GGKEY:3TX00B7LD6T.
  12. ^ KPA Menon (1996) “บทละครสมบูรณ์ของ Bhāsa” หน้า 28
  13. ↑ Govind Keshav Bhat(1968) "Bhāsa-studies", หน้า 47
  14. ↑ "ยัชนาปาลาแห่งมหากาวี ภสา".
  15. ↑ Ahlborn, Matthias (2006) Pratijñāyaugandharāyaṇa : digitalisierte Textkonstitution, Übersetzung und Annotierung, Universität Würzburg, Dissertation (การแปลภาษาเยอรมัน)
  16. ^ ธาราวัคเกอร์, หน้า 167
  17. ^ ธาราวัคเกอร์, หน้า 105
  18. ^ "สัมภาษณ์กับ Waman Kendre". Mumbai Theatre Guide สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2015

อ้างอิง

  • บทละคร Trivandrum จำนวน 13 บทซึ่งประพันธ์โดย Bhāsa (2 เล่ม) แปลโดย HCWoolner, Lakshman Sarup, 193
  • Māni Mādhava Chākyār (1975), Nātyakalpadruma , Kerala Kalamandalam, Vallathol Nagar
  • Dharwadker, Aparna Bhargava (2005). โรงละครแห่งอิสรภาพ: ละคร ทฤษฎี และการแสดงในเมืองในอินเดียตั้งแต่ พ.ศ. 2490 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวาISBN 0-87745-961-4-
  • สารานุกรมโรงละครอินเดีย: Bhasaโดย Biswajit Sinha, Ashok Kumar Choudhury Raj Publications, 2000. ไอ81-86208-11-9 . 

อ่านเพิ่มเติม

  • AD Pusalker : Bhasa – การศึกษาวิจัย สำนักพิมพ์ Munshiram Manoharlal Pvt. Ltd. นิวเดลี อินเดีย 2511
  • V. Venkatachalam  : Bhasa (เอกสารวิชาการใน 'Indian Men of Letter Series') Sahitya Akademi, New Delhi, 1986; ฉบับที่ 2 ปี 1994; (หน้า 16+192) (แปลเป็นภาษาเบงกาลี กุจาราติ กันนาดา และเตลูกู-พิมพ์โดย Sahitya Akademi)
สืบค้นจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ภาษะ&oldid=1249526379"