เบรคน็อคเชียร์

เบรคน็อคเชียร์ Brycheiniogหรือ Sir Frycheiniog  ( เวลส์ )
แสดงตำแหน่งที่ตั้งในเวลส์ แสดงตำแหน่งที่ตั้งในอังกฤษและเวลส์ แสดงตำแหน่งที่ตั้งในสหราชอาณาจักร
พื้นที่
• 1831	460,158 เอเคอร์ (1,862.19 ตร.กม. )
• 1911	469,281 ไร่ (1,899.11 ตร.กม. )
• 2504	469,281 ไร่ (1,899.11 ตร.กม. )
ประชากร
• 1831	47,763 [1]
• 1901	54,213
• 2514	53,381
ความหนาแน่น
• 1831	0.1/เอเคอร์
ประวัติศาสตร์
• ต้นทาง	ไบรเชนอยอค
• สร้าง	1535
• ยกเลิก	1974
• ประสบความสำเร็จโดย	เบรคน็อคโพวิส
รหัสแชปแมน	เบรอ
รัฐบาล	สภาเทศมณฑลเบรคน็อคเชียร์ (พ.ศ. 2432-2517)
•  สำนักงานใหญ่	เบรคอน
•  คติประจำใจ	Undeb Hedd Llwyddiant (ความสามัคคี สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง)

จนถึงปี 1974 เบรคน็อคเชียร์ ( เวลส์ : BrycheiniogหรือSir Frycheiniog ) ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อเคาน์ตี้เบรคน็อคเบรคน็อคเชียร์หรือเคาน์ตี้เบรคน็อคเป็นเคาน์ตี้บริหารทางตอนใต้ของเวลส์ต่อมาจัดอยู่ในกลุ่มเคาน์ตี้ประวัติศาสตร์ 13 เคาน์ตี้ของเวลส์ เคาน์ตี้เบรคน็อค ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองเบรคน็อค (ในสมัยโบราณเรียกว่า "เบรคน็อค") เคาน์ตี้เป็นภูเขาและส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบท

Brecknockshire มีขอบเขตทางเหนือติดกับRadnorshireทางตะวันออกติดกับHerefordshireและMonmouthshireทางใต้ติดกับ Monmouthshire และGlamorganและทางตะวันตกติดกับCarmarthenshireและCardiganshire ^[2] มณฑลนี้เป็นชนบทและภูเขาเป็นหลักBlack Mountainsครอบครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพื้นที่Brecon Beaconsอยู่ในพื้นที่ตอนกลางFforest Fawrอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ และMynydd Epyntอยู่ทางเหนือ จุดที่สูงที่สุดคือPen y Fanสูง 2907 ฟุต (886 ม.) แม่น้ำ Wyeทอดยาวเกือบทั้งขอบเขตทางตอนเหนือ และUskไหลไปทางทิศตะวันออกผ่านหุบเขาตอนกลาง เมืองหลัก ได้แก่ เมืองBrecon , Beaufort , Brynmawr , Builth Wells , Crickhowell , Hay-on-Wye , Llanelly , Llanwrtyd Wells , Rassau , Talgarth , VaynorและYstradgynlais ^[3]

เทศมณฑลเบรคน็อคถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติกฎหมายในเวลส์ ค.ศ. 1535โดยใช้พื้นที่รวมของอาณาจักรเวลส์ในยุคกลางของบริเชอนีอ็อกและเขตปกครองของบูเอลต์

เบรกน็อคเชียร์มีประชากร 55,603 คนในปี พ.ศ. 2384 ^[4]

บริเชอนีอ็อกเป็นอาณาจักรอิสระในเวลส์ตอนใต้ในช่วงต้นยุคกลาง มักทำหน้าที่เป็นรัฐกันชนระหว่างอังกฤษทางตะวันออกและอาณาจักรเด ฮิวบาร์ธอันทรงพลังทางทิศใต้ของเวลส์ทางทิศตะวันตก อาณาจักรนี้ก่อตัวเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของ เบร็คน็อคเชียร์ในปัจจุบัน ชื่อภาษาเวลส์ของมณฑล (เซอร์ฟรีเชอนีอ็อก – มณฑลของบริเชอนีอ็อก) มาจากชื่อของอาณาจักร

ต้นกำเนิดที่แน่ชัดของ Brycheiniog นั้นไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าชื่อนี้มาจากBrychan mac Anlachผู้ปกครองพื้นที่ในศตวรรษที่ 5 ดินแดนของอาณาจักรของเขาได้รับการผูกมัดโดย Tewdrig ap Teithfallt พ่อตาของเขา ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา ราชวงศ์หลายราชวงศ์ปกครองอาณาจักร มีการผูกมิตรและทำลายล้าง มีทั้งชัยชนะและความพ่ายแพ้ แต่อาณาจักรยังคงรักษาความสมบูรณ์และเอกลักษณ์ของตนไว้ได้จนถึงสมัยนอร์มัน

Buellt หรือ Builth เป็นเขตแดนในเวลส์ยุคกลาง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำไว แตกต่างจากเขตแดนส่วนใหญ่ เขตแดนนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเวลส์หลักๆ ใดๆ ตลอดช่วงประวัติศาสตร์ แต่ถูกปกครองโดยราชวงศ์ท้องถิ่นที่ปกครองตนเองแทน ระหว่างการรุกรานเวลส์ของชาวนอร์มัน ลอร์ดฟิลิป เดอ บราส ผู้บุกเบิกได้พิชิต Buellt ในราวปี ค.ศ. 1095 จากนั้นพื้นที่ดังกล่าวก็ถูกเปลี่ยนมือโดยบุคคลสำคัญชาวนอร์มันและชาวเวลส์หลายคน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1282 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ได้เข้ายึดครอง Buellt ในฐานะส่วนหนึ่งของการพิชิตเวลส์ครั้งสุดท้ายของพระองค์ และเขตแดนนี้ก็ตกเป็นของราชวงศ์

เบอร์นาร์ด เดอ นอยฟ์มาร์เชเป็นขุนนางนอร์มันผู้น้อยที่ขึ้นสู่อำนาจในแคว้นมาร์เชแห่งเวลส์ ก่อนจะประสบความสำเร็จในการรุกรานและพิชิตราชอาณาจักรบรีเชอนีอ็อกระหว่างปี ค.ศ. 1088 ถึง 1095 เบอร์นาร์ดได้สถาปนาตำแหน่งขุนนางแห่งแคว้นมาร์เชขึ้นแทนที่ ซึ่งก็คือตำแหน่งขุนนางแห่งเบรคน็อค

ราชบัลลังก์นี้ถูกปกครองโดยตระกูลต่างๆ มากมายตลอด 400 ปีถัดมา ในช่วงต้นของยุคทิวดอร์ ราชบัลลังก์นี้ถูกปกครองโดยเอิร์ลแห่งบักกิงแฮม เมื่อเอ็ดเวิร์ด สตาฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 3 ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ เนื่องจากถูกสงสัยว่าวางแผนต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ราชบัลลังก์จึงถูกริบไปเป็นของราชวงศ์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงผนวกราชบัลลังก์นี้เข้ากับตระกูล บิวลต์

โดยอาศัยพระราชบัญญัติว่าด้วยกฎหมายในเวลส์ เฮนรีได้เปลี่ยนแปลงดินแดนรวม - ลอร์ดชิปแห่งเบรคน็อคและบิวล์ท - ให้เป็นเบรคน็อคเชียร์ โดยอยู่ภายใต้กฎหมายอังกฤษมาตรฐาน

พระราชบัญญัติ กฎหมายในเวลส์ ค.ศ. 1535ได้สร้างมณฑลเบรคน็อคขึ้นโดยรวมเอา "ลอร์ดชิป เมือง ตำบล คอมโมต และแคนเทรด" หลายแห่งใน "ประเทศหรืออาณาจักรเวลส์" เข้าด้วยกัน พื้นที่ที่รวมกันได้แก่ "เบรคน็อค" ( เบรคน็อค ) "ครีกโฮเวลล์" ( คริกโฮเวลล์ ) "เทรโทว์รี" "เพนเคลลี" "อิงลิสเช ทัลการ์ธ" "เวลส์เช ทัลการ์ธ" "ไดนาส" "เดอะ เฮย์" ( เฮย์-ออน-ไว ) "กลินโบก" "บรอยน์ลเลส" (บรอนลีส) "แคนเทอร์เซลี" (แคนเทฟ เซลีฟ) "ลานโด เบลนลลินบี" "เอสโทรเดเว" "บูเอลเธ" ( บิลธ์ ) และ "แลงกอร์ส" เมืองเบรคน็อคหรือเบรคอนได้รับการประกาศให้เป็นเมืองของมณฑล^[5]

มณฑลนี้แบ่งออกเป็น600 แห่งในปี ค.ศ. 1542 ได้แก่ Builth, Crickhowell, Devynnock, Merthyr, Penkelly และ Talgarth โดย Brecknock เป็นเขตปกครอง เพียงแห่งเดียว ในมณฑลนี้ ส่วนเมืองตลาดอื่นๆ ได้แก่ Builth, Crickhowell และ Hay-on-Wye ภายใต้เงื่อนไขของกฎหมายในปี ค.ศ. 1535 สมาชิกรัฐสภา 1 คน ถูกส่งกลับสำหรับเขตปกครองนี้ และ 1 คนสำหรับมณฑล^{[3] [6]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Brecknockshire ตั้งอยู่ในพื้นที่หลักของPowysพื้นที่สำคัญทางตอนใต้ของเทศมณฑลอยู่ในพื้นที่หลักอื่นๆ พื้นที่รอบๆPenderynตั้งอยู่ในRhondda Cynon Taff พื้นที่รวมทั้งCefn-coed-y-cymmer , Llwyn-on, Pontsticill , Vaynorและ Trefechan ตั้งอยู่ในMerthyr Tydfil พื้นที่เล็กๆ รวมทั้งพรินซ์ทาวน์และแลครีดตั้งอยู่ในแคร์ฟิลลี พื้นที่ขนาดใหญ่ รวมทั้งBeaufort , Trefil , RassauและBrynmawrตั้งอยู่ในBlaenau Gwent พื้นที่ขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง รวมทั้งClydach , Llanelly และ Gilwern ตั้งอยู่ในพื้นที่หลักของMonmouthshire

ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2431ได้มีการจัดตั้งสภาเทศมณฑลที่ได้รับการเลือกตั้งสำหรับเทศมณฑลบริหารที่แตกต่างจากเทศมณฑลในอดีตเล็กน้อย โดยมีพื้นที่อุตสาหกรรมจำนวนหนึ่งทางตอนใต้ของเทศมณฑล ( โบฟอร์ตดูกส์ทาวน์ เลชริด และรัสซอ ) อยู่ภายใต้เทศมณฑลบริหารใหม่มอนมัธ

สภาเทศมณฑลจัดการประชุมที่Brecon Shire Hallซึ่งสร้างขึ้นในปี 1842 ^[7]สำนักงานหลักของสภาเทศมณฑลอยู่ที่ Watton Mount ซึ่งเป็นบ้านหลังใหญ่ตรงข้ามกับศาลาว่าการโดยตรง จนกระทั่งถึงปี 1962 เมื่อมีการสร้าง New County Hall ขึ้นทันทีด้านหลังศาลาว่าการ หลังจากการปรับโครงสร้างรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1974 New County Hall ก็กลายมาเป็นสำนักงานพื้นที่ของPowys County Councilและยังทำหน้าที่เป็นสำนักงานของBrecon Beacons National Park Authorityเป็นเวลาหลายปี แต่ได้ถูกรื้อถอนในปี 2016 ^{[8] [9] [10] [11]}

ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณสุข ค.ศ. 1848 และพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1858เมืองหลายแห่งได้รับการจัดตั้งเป็นเขตคณะกรรมการท้องถิ่นหรือเขตรัฐบาลท้องถิ่นตามลำดับ โดยมีคณะกรรมการท้องถิ่นดูแลพื้นที่ของตน ในปี ค.ศ. 1875 เขตเหล่านี้รวมทั้งเขตเทศบาลเมืองเบรคน็อคได้กลายเป็นเขตสุขาภิบาล ในเมือง ในเวลาเดียวกัน เขตที่เหลือของมณฑลก็ถูกแบ่งออกเป็นเขตสุขาภิบาลในชนบท ซึ่งบางเขตข้ามเขตมณฑลพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น ค.ศ. 1894ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเขตเมืองและเขตชนบทสภาเขตชนบทเป็นเขตแพ่งสองแห่งในมณฑลใกล้เคียงจนกระทั่งปี ค.ศ. 1934

เมื่อก่อตั้งในปี 1889 สภาเทศมณฑล Brecknockshire ได้นำตราสัญลักษณ์ของBrychanผู้ก่อตั้ง Brycheiniog ในศตวรรษที่ 5 มาใช้ โล่แบ่งออกเป็นสี่ส่วน ในส่วนแรกและส่วนที่สี่เป็นตราสัญลักษณ์ของ Anlach บิดาของ Brychan: สีดำเป็นดาบสองเล่มที่ด้ามเป็นสีทองอ่อน ดาบด้านบนชี้ขึ้น ดาบด้านล่างชี้ลงในส่วนที่สองและสามเป็นตราสัญลักษณ์ที่แสดงถึง Marchell มารดาของ Brychan หรือค้างคาวสามตัว 2 ตัวและ 1 ตัวเป็นสีฟ้า [ ^{18] [19] [20]} มีการใช้ คำขวัญUndeb Hedd Llywddiantหรือ "Unity, Peace, Prosperity" กับตราสัญลักษณ์^[20]ตราสัญลักษณ์ที่สันนิษฐานว่ามาจากศตวรรษที่ 5 นั้นถูกประดิษฐ์ขึ้นในยุคกลางโดยที่ตราสัญลักษณ์ยังไม่ได้รับการพัฒนาจนกระทั่งหลายศตวรรษต่อมา^[21]สภาเทศมณฑลไม่ได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับตราประจำตระกูล แม้ว่าตราประจำตระกูลที่ไม่เป็นทางการจะกลายมาเป็นพื้นฐานสำหรับตราประจำตระกูลที่มอบให้กับสภาเมืองเบรคน็อคที่สืบทอดต่อมาก็ตาม^[22]

เขตการปกครองของ Brecknock ถูกยกเลิกในปี 1974 โดยพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น 1972พื้นที่ส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ Powys ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ซึ่งกลายมาเป็นเขต Brecknockซึ่งเป็นหนึ่งในสามเขตในเวลาเดียวกัน ตำบลPenderynและVaynorก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ Cynon ValleyและMerthyr TydfilในMid Glamorgan แทน ในขณะที่เขตเมืองของBrynmawrและตำบลLlanellyจากเขตชนบท Crickhowell กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของBlaenau Gwent [ ^23]

ในปี 1996 ได้มีการปรับโครงสร้างรัฐบาลท้องถิ่นขึ้นใหม่ในเวลส์และเมือง Powys ก็กลายเป็นหน่วยงานรวมสภาเทศมณฑล Powys ได้จัดตั้ง "คณะกรรมการเทศมณฑล" ของ Brecknockshire ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาที่ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่แบ่งเขตเลือกตั้งภายในเขตเทศบาล Brecknock เดิม^[24]ตามสำมะโนประชากรในปี 2001 พื้นที่ที่คณะกรรมการเทศมณฑลครอบคลุมมีประชากร 42,075 คน^[25]สภาเทศมณฑลได้ยกเลิกคณะกรรมการเทศมณฑลในปี 2018 ^[26]

Brecknockshire Agricultural Societyก่อตั้งขึ้นในปี 1755 ถือเป็นสมาคมการเกษตรที่เก่าแก่ที่สุดในบริเตนใหญ่ สมาคมจัดงาน Brecon County Show ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคมที่ The Showground, Watton, Brecon

Brecknock Young Farmers มีสโมสร 13 แห่งทั่วทั้งมณฑล โดยเป็นสมาชิกของNational Federation of Young Farmers Clubs

Brecknock Society and Museum Friends (ภาษาเวลส์: Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa) ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 เป็นสมาคมประวัติศาสตร์ที่ส่งเสริม "การศึกษาและความเข้าใจเกี่ยวกับโบราณคดี ประวัติศาสตร์ ธรณีวิทยา ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ศิลปะ และวรรณกรรมของเวลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตประวัติศาสตร์ของ Brecknock" องค์กรนี้ได้จัดพิมพ์วารสารประวัติศาสตร์Brycheiniogตั้งแต่ปี 1955 และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการระดมทุนและการดำเนินงานของY Gaer

เทศกาลBrecon Jazz Festivalจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1984 โดยปกติจะจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม โดยมีนักดนตรีแจ๊สจากทั่วโลกมาร่วมงานมากมาย เทศกาล Brecon Fringe Festival จะจัดดนตรีแนวอิสระทางเลือกในผับ โรงแรม หอศิลป์ และคาเฟ่ในเมือง

เมืองเฮย์ออนไวเป็นจุดหมายปลายทางของบรรดานักอ่านตัวยงในสหราชอาณาจักร โดยมีร้านหนังสือกว่า 24 แห่ง ซึ่งหลายแห่งขายหนังสือเฉพาะทางและหนังสือมือสองริชาร์ด บูธเปิดร้านแห่งแรกที่นั่นในปี 1962 และในช่วงทศวรรษ 1970 เมืองเฮย์ได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งหนังสือ"

เทศกาลวรรณกรรมและศิลปะเฮย์เป็นงานสำคัญในปฏิทินวัฒนธรรมของอังกฤษ เทศกาลนี้ริเริ่มโดยนอร์แมน โรดา และปีเตอร์ ฟลอเรนซ์ในปี 1988 จัดขึ้นเป็นเวลา 10 วันตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน บิล คลินตันเรียกเทศกาลนี้ว่า "วูดสต็อกแห่งจิตใจ" ในปี 2001

ถนน สายหลัก A40 London-West Wales ทอดยาวในทิศทางตะวันออก-ตะวันตกผ่านมณฑล เข้าทาง Glangrwyney ผ่าน Crickhowell เลี่ยง Brecon ออกจากมณฑลหลังจากผ่านTrecastle ถนนสายหลัก A483 Swansea-Manchester ทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าทางใต้ของ Llanwrtyd Wells และออกไปทางเหนือของ Builth Wells ถนนสายหลัก A470 Cardiff -Glan Conway เข้าสู่มณฑลทางเหนือของ Merthyr Tydfil และหลังจากเลี่ยง Brecon แล้ว ก็เลียบไปตามชายแดนด้านตะวันออกจนกระทั่งออกจากมณฑลเมื่อข้ามแม่น้ำ Wye ที่ Builth Wells ถนนสายหลักA465 (Heads of the Valleys Road) ทอดยาวเข้าและออกจากมณฑล โดยทอดยาวตามแนวชายแดนทางใต้กับ Monmouthshire และ Glamorgan

เส้นทางHeart of Wales วิ่งจาก Cravens Arms ใน Shropshire ไปยัง Llanelli ใน Carmarthenshire เส้นทางนี้คล้ายกับเส้นทาง A483 ผ่านทางเหนือของมณฑล โดยมีจุดจอดที่Sugar Loaf , Llanwrtyd Wells , Llangammarch Wells , GarthและCilmeri สถานี Builth Roadทางเหนือของ Builth Wells ตั้งอยู่ใน Radnorshire ทางใต้ของมณฑลเคยมีเครือข่ายรถไฟที่กว้างขวางโดยเชื่อมต่อผ่าน Glamorgan และ Monmouthshire ไปยัง Neath, Merthyr Tydfil, Cardiff, Newport และจากนั้นไปยังเส้นทางหลัก Great Western หลักBrecon Mountain Railwayเป็นรถไฟท่องเที่ยวรางแคบขนาด 1 ฟุต 11 3⁄4 นิ้ว (603 มม.) ที่ด้านใต้ของ Brecon Beacons เส้นทางจะไต่ขึ้นไปทางเหนือจาก Pant (ใน Glamorgan) ไปตามความยาวทั้งหมดของ อ่างเก็บน้ำ Pontsticill (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าอ่างเก็บน้ำ 'Taf Fechan' โดยWelsh Water ) และ ขับต่อไปผ่านอ่างเก็บน้ำ Pentwyn ที่อยู่ติดกันจนถึงTorpantau

เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 8ซึ่งวิ่งจากคาร์ดิฟฟ์ไปยังโฮลีเฮด จะผ่านเขตนี้ จากเซฟน์โคเอ็ดวายซิมเมอร์ไปยังเบรคอน เส้นทางนี้จะตามเส้นทางทัฟฟ์เทรล

คลอง Monmouthshire และ Breconไหลจาก Brecon ไปยัง Newport คลองนี้สร้างเสร็จเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 แต่ปิดตัวลงในปี 1962 เส้นทางจาก Brecon ไปยัง Abergavenny ได้รับการเปิดใช้งานอีกครั้งแล้ว ปัจจุบันมีระยะทาง 35 ไมล์ที่สามารถเดินเรือได้ โดยส่วนใหญ่ไหลผ่าน Brecon Beacons

โบสถ์เซนต์แมรี่ เมืองเบรคอนเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ระดับ II* เดิมทีอาคารนี้เคยเป็นโบสถ์ขนาดเล็กสำหรับใช้เป็นที่ทำการของสำนักสงฆ์ หอคอยด้านตะวันตกสูง 90 ฟุต (27 ม.) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1510 และเชื่อกันว่าเป็นผลงานของเอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งบักกิงแฮม ระฆังทั้งแปดใบสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1750

โบสถ์อาสนวิหารเซนต์จอห์นผู้เผยแพร่ศาสนาเป็นอาสนวิหารของสังฆมณฑลสวอนซีและเบรคอนในคริสตจักรในเวลส์ เชื่อกันว่าอาสนวิหารแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์เซลติกเก่าซึ่งไม่มีร่องรอยหลงเหลืออยู่เลย โบสถ์หลังใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเซนต์จอห์นได้รับการสร้างขึ้นตามคำสั่งของเบอร์นาร์ด เดอ นูฟมาร์เช

โบสถ์เซนต์เดวิด หรือที่คนในท้องถิ่นเรียกว่าโบสถ์แลนแฟส อาจก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 16 เป็นไปได้ว่าสถานที่และชื่อของโบสถ์ในปัจจุบันถูกเลือกเนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับบ่อน้ำจืดที่เรียกว่า Ffynnon Dewi (บ่อน้ำของเดวิด) ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากโบสถ์ไปทางทิศใต้ประมาณ 150 เมตร

โบสถ์ Plough Lane Chapel ในเมือง Breconหรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์ Plough United Reformed Church เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ระดับ II* อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นเมื่อปีพ.ศ. 2384 และได้รับการปรับปรุงใหม่โดย Owen Morris Roberts และถือเป็นโบสถ์ที่มีการตกแต่งภายในที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในเวลส์

โบสถ์เซนต์เอลลี เมืองลาเนลลี สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับนักบุญเอลลีในศตวรรษที่ 6 ซึ่งอาจเป็นลูกสาวหรือหลานสาวของกษัตริย์ไบรแคน โบสถ์แห่งนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 หรือก่อนหน้านั้น แต่ยังคงมีร่องรอยหลงเหลือจากยุคนั้นเพียงเล็กน้อย โถงกลางโบสถ์เป็นอาคารยุคกลาง แต่ผนังทั้งหมดได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20

โบสถ์เซนต์แมรี่ เมืองเฮย์ออนไวประกอบด้วยส่วนกลางและส่วนร้องเพลงสวดพร้อมหอคอยทรงสี่เหลี่ยมมีเชิงเทินที่ปลายด้านตะวันตก มีร่องลึกคั่นอยู่ระหว่างโบสถ์ ซึ่งเดิมทีน่าจะเป็นคูน้ำ โบสถ์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองบนเนินสูงชันใกล้กับแม่น้ำไว

โบสถ์เซนต์เอ็ดมันด์ คริกโฮเวลล์เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ระดับ II* สร้างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 14 มียอดแหลมมุงด้วยกระเบื้องเพียงแห่งเดียวในมณฑลนี้

โบสถ์เซนต์อิสซุย ปาร์ตริโชว์สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1060 อาคารปัจจุบันส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และ 15 โบสถ์แห่งนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดจากหลังคามุงจากซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1500 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1

โบสถ์เซนต์เดวิดในลแลนด์ดิวเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเบรคน็อคเชียร์ อาคารหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 13 และมีรูปร่างคล้ายไม้กางเขน โดยมีหอคอยตรงกลาง

ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปีพ.ศ. 2517 เบรคน็อคเชียร์ถูกแบ่งออกเป็นเขตแพ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารส่วนท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่เทียบเท่ากับเขตแพ่งของคริสตจักร (ดูตารางด้านล่าง) ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงดำรงอยู่เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรในเวลส์ [ 27 ^]รายชื่อโบสถ์แสดงเป็นตัวเอียง

โบสถ์ ^{1 แห่ง ถึงตำบลกลาสเบอรีในแรดเนอร์เชอร์}

สโมสรฟุตบอล Brecon Rugby (เวลส์: Clwb Rygbi Aberhonddu) เป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง 11 รายของ Welsh Rugby Union ในปี 1881 โดยเป็นสโมสรที่ส่งนักกีฬาให้กับ Cardiff Blues โดยสโมสรแห่งนี้เล่นที่ Parc De Pugh เมือง Brecon

สโมสรรักบี้ Gwernyfedมีฐานอยู่ในเมือง Talgarth โดยเป็นสโมสรที่สนับสนุนทีม Cardiff Blues Gwernyfed RFC ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดยครู 2 คนจากโรงเรียนมัธยม Gwernyfed

มณฑลนี้มีสโมสรฟุตบอลอยู่ 4 แห่ง ได้แก่ Talgath Town FC, Brecon Corinthians AFC, Brecon Northcote FC และ Builth Wells FC ซึ่งทั้งหมดอยู่ในระบบลีกฟุตบอลของเวลส์

เทศมณฑลมีสโมสร 4 แห่งที่สังกัดWelsh Bowling Associationได้แก่ ที่ Brecon, Talgarth, Builth Wells และ Hay on-Wye

ศูนย์นันทนาการ Brecon ที่ Penlan มีสระว่ายน้ำ โรงยิม โบว์ลิ่งสิบพิน และผนังปีนเขา เป็นสำนักงานใหญ่ของ Brecon Hockey Club และ Brecon Athletics Club ศูนย์กีฬาชุมชน Crickhowell มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในร่มและกลางแจ้ง รวมถึงเป็นสถานที่จัดการประชุม ศูนย์กีฬาและสระว่ายน้ำ Builth Wells มีสิ่งอำนวยความสะดวกทางตอนเหนือของมณฑล ศูนย์นันทนาการ Gwernyfed and Hay ที่ Three Cocks มีห้องออกกำลังกาย ห้องโถงกีฬา และสนามหญ้าอเนกประสงค์พร้อมไฟส่องสว่าง

โทมัส โค้ก (เกิดที่เบรคอน 9 กันยายน ค.ศ. 1747 – เสียชีวิตที่ทะเล 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1814) เป็นบิชอปคนแรกของนิกายเมธอดิสต์ และเป็นที่รู้จักในนามบิดาแห่งคณะมิชชันนารีเมธอดิสต์

ริชาร์ด บูธ (เกิดเมื่อวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1938 ที่เมืองเฮย์ออนไว) พ่อค้าหนังสือที่เป็นที่รู้จักจากผลงานที่ทำให้เมืองเฮย์ออนไวประสบความสำเร็จในฐานะศูนย์กลางการขายหนังสือมือสอง นอกจากนี้ เขายังได้รับการขนานนามว่าเป็น "ราชาแห่งเมืองเฮย์" อีกด้วย

Gareth Gwenlan OBE (เกิดที่ Brecon 26 เมษายน 1937 - เสียชีวิตที่ Herts 8 พฤษภาคม 2016) โปรดิวเซอร์และผู้กำกับรายการโทรทัศน์ เป็นที่รู้จักจากผลงานในรายการต่างๆ เช่น The Fall และ Rise of Reginald Perrin, To the Manor Born, Only Fools and Horses

Roger Glover (เกิดที่ Brecon เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488) นักดนตรีที่รู้จักกันดีในฐานะมือเบสของวงดนตรีฮาร์ดร็อกอย่าง Deep Purple และ Rainbow

ฟรานเซส โฮแกนนามสกุลเดิม มอร์แกน (เกิดที่เบรคอน 20 ธันวาคม 1843 – เสียชีวิตที่ไบรตัน 5 กุมภาพันธ์ 1927) เป็นผู้หญิงคนแรกๆ ที่ได้รับปริญญาทางการแพทย์ ( มหาวิทยาลัยซูริก 2413) และเป็นคนแรกๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนเป็นแพทย์ในสหราชอาณาจักร (2420)

ซาราห์ ซิดดอนส์ (นามสกุลเดิม เค็มเบิล) (เกิดที่เบรคอน 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2298 – เสียชีวิตที่ลอนดอน 8 มิถุนายน พ.ศ. 2374) นักแสดง เป็นนักแสดงโศกนาฏกรรมหญิงที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในศตวรรษที่ 18

• Brecon BeaconsและBrecon Beacons Mountain Centreประเทศเลบานอน ( อ้างอิงกริด SO0428 )
• ถ้ำ Dan-yr-Ogof , Glyntawe ( ตารางอ้างอิง SN8316 )
• ปราสาทเทรทาวเวอร์และลานเทรทาวเวอร์ ( กริดอ้างอิง SO1821 )
• Y Gaer ป้อมปราการโรมัน Brecon ( กริดอ้างอิง SO0029 )
• พระราชวังบิชอป ลแลนด์ดิว เป็นที่ประทับอันโปรดปรานของจิรัลดัส แคมเบรนซิส (เจอรัลด์แห่งเวลส์)
• ปราสาทดู
• ปราสาทบรอนลีส์
• ปราสาทคริกโฮเวลล์
• ประเทศน้ำตก
• น้ำตกเฮนรี่ด
• อนุสรณ์สถานก่อนประวัติศาสตร์ในเบรคน็อคเชียร์
• อนุสรณ์สถานตามกำหนดการตั้งแต่สมัยโรมันถึงสมัยใหม่ในเบรคน็อคเชียร์
• ยีเกอร์

• รายชื่อผู้แทนของลอร์ดแห่งเบรคอนเชียร์
• ผู้ดูแล Rotolorum แห่ง Breconshire
• รายชื่อนายอำเภอของ Breconshire
• รายชื่อ ส.ส. สำหรับ Breconshire

• เนื้อหาในบทความนี้คัดลอกมาจาก Brecknockshire ที่ Wikishire ซึ่งได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0)

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " เบรคอนเชียร์ "

• Evans, Christopher J. (1912). Cambridge County Geographies: Breconshire . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

• ลอยด์ จอห์น เอ็ดเวิร์ดบรรณาธิการ (1903) บันทึกประวัติศาสตร์ของเบรคอนเชียร์ คอลเล็กชันเอกสารจากแหล่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมณฑล เล่มที่ I. เบรคอน{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
• ลอยด์ จอห์น เอ็ดเวิร์ดบรรณาธิการ (1904) บันทึกประวัติศาสตร์ของ Breconshire คอลเล็กชันเอกสารจากแหล่งต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมณฑล เล่มที่ II ลอนดอน{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
• ฟิลลิปส์ โทมัส ริชาร์ดส์ (พ.ศ. 2469) เขตแดนเบรคอนเชียร์: ระหว่างไวและอุสค์ พร้อมบันทึกรวมถึงพืชพันธุ์ชุดแรกของเบรคอนเชียร์ดีเจ มอร์แกน ทัลการ์ธ

• แผนที่ของ Brecknockshire บน Wikishire

52°00′N 3°25′W / 52.000°N 3.417°W / 52.000; -3.417