คีย์ฟิเดล | |
---|---|
กำกับการแสดงโดย | ฌอง เอปสเตน |
เขียนโดย | ฌอง เอปสเตน มารี เอปสเตน |
นำแสดงโดย | จีน่า มาเนส ลี ออง มาโธท เอ็ดมอน ด์ แวน ดาเอล มารี เอปสเตน |
ภาพยนตร์ | เลออน ดอนน็อต ปอล กีชาร์ด ออง รี ส ตั๊คเคิร์ต |
บริษัทผู้ผลิต | |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการทำงาน | 87 นาที (ดีวีดี 2007) |
ประเทศ | ฝรั่งเศส |
ภาษา | ภาพยนตร์เงียบ พร้อมคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส |
Cœur fidèle เป็นภาพยนตร์ดราม่าฝรั่งเศสปี 1923 กำกับโดย Jean Epsteinมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Faithful Heartภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความรักที่ล้มเหลว โดยมีฉากหลังเป็นท่าเรือมาร์กเซย และทดลองใช้เทคนิคต่างๆ มากมายในการถ่ายภาพและการตัดต่อ
Marie ( Gina Manès ) เป็นเด็กกำพร้าที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยเจ้าของบาร์และภรรยาของเขาที่ท่าเรือ Marseille และตอนนี้เธอถูกพวกเขาเอาเปรียบอย่างรุนแรงในฐานะคนรับใช้ในบาร์ เธอได้รับความปรารถนาจาก Petit Paul ( Edmond van Daële ) อันธพาลที่เกียจคร้าน แต่เธอก็แอบหลงรัก Jean ( Léon Mathot ) คนงานท่าเรือ Marie ถูกบังคับให้จากไปกับ Petit Paul แต่ Jean ตามพวกเขาไปที่งานแสดงที่ทั้งสองคนทะเลาะกัน ในการทะเลาะวิวาทตำรวจคนหนึ่งถูกแทงและในขณะที่ Petit Paul หลบหนี Jean ก็ถูกจับกุมและจำคุก หนึ่งปีต่อมา Jean ค้นพบ Marie อีกครั้งซึ่งตอนนี้มีลูกที่ป่วยและอาศัยอยู่กับ Petit Paul ซึ่งใช้เงินทั้งหมดของพวกเขาไปกับการดื่ม Jean พยายามช่วยเหลือ Marie โดยมีผู้หญิงพิการ ( Marie Epsteinซึ่งให้เครดิตว่า "Mlle Marice") ที่อาศัยอยู่บ้านข้างๆ ช่วยเหลือ แต่ Petit Paul ที่ได้รับคำเตือนจากเพื่อนบ้านที่ชอบนินทาว่า Jean กำลังคบกับ Marie จึงกลับมาเผชิญหน้าอย่างรุนแรง โดยคราวนี้มีปืนติดตัวมาด้วย ในการต่อสู้ครั้งต่อมา หญิงพิการได้ปืนมาและฆ่า Petit Paul ในบทส่งท้าย เราจะเห็นว่า Jean และ Marie เป็นอิสระและรักกันในที่สุด แม้ว่าใบหน้าของพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าประสบการณ์เหล่านี้ได้ส่งผลต่อชีวิตของพวกเขา
ฌอง เอปสเตนได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักทฤษฎีภาพยนตร์ด้วยการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่ม และเขาเริ่มสำรวจแนวคิดของเขาในทางปฏิบัติด้วยภาพยนตร์สองเรื่องแรกของเขาคือPasteur (1922) และL'Auberge rouge (1923) ปัจจุบัน เอปสเตนเลือกที่จะถ่ายทำเรื่องราวความรักและความรุนแรงที่เรียบง่าย "เพื่อชนะใจผู้คนจำนวนมากที่เชื่อว่ามีเพียงละครน้ำเน่าที่ต่ำต้อยที่สุดเท่านั้นที่จะดึงดูดความสนใจของสาธารณชน" และด้วยความหวังที่จะสร้าง "ละครน้ำเน่าที่ปราศจากขนบธรรมเนียมที่มักมีในแนวนี้ เรียบง่าย เรียบง่าย จนอาจเข้าใกล้ความสง่างามและความเป็นเลิศของโศกนาฏกรรม" [1] เขาเขียนบทภาพยนตร์นี้ในคืนเดียว
เอปสเตนประทับใจมากกับLa RoueของAbel Gance ที่เพิ่งสร้างเสร็จ และในCœur fidèleเขาก็ใช้การตัดต่อจังหวะ การซ้อนภาพ การถ่ายภาพระยะใกล้ และภาพจากมุมมองต่างๆ เช่นกัน ฉากเปิดเรื่องแสดงให้เห็นสถานการณ์ของ Marie ในบาร์ท่าเรือผ่านการตัดต่อภาพ เราจะเห็นภาพระยะใกล้ของใบหน้า มือ โต๊ะ และแก้วที่เธอกำลังทำความสะอาด ต่อมา ภาพของทะเลและท่าเรือจะถูกสลับและซ้อนทับเพื่อถ่ายทอดความสัมพันธ์ของเธอกับ Jean ฉากที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์ ซึ่งถ่ายทำที่งานรื่นเริง ใช้การตัดต่อจังหวะเพื่อแสดงความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นของรักสามเส้า ในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ เอปสเตนใช้เอฟเฟกต์แสงที่น่าตื่นเต้นและเอฟเฟกต์การบิดเบือนเลนส์เพื่อถ่ายทอดละครน้ำเน่าของสถานการณ์ รวมถึงสถานะที่เป็นอัตวิสัย เช่น การดื่มเหล้าของ Petit Paul
การทดลองทางเทคนิคของภาพยนตร์นั้นสมดุลตลอดทั้งเรื่องด้วยความสมจริงของฉาก ตัวละครนั้นไม่น่าดึงดูดใจและอยู่ในกลุ่มชนชั้นแรงงาน อาศัยอยู่ในที่พักราคาถูก และมักจะไปบาร์ที่ไม่ค่อยมี แขก Cœur fidèleเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยุคแรกๆ หลายเรื่องที่ใช้สถานที่เป็นท่าเรือมาร์กเซย (ตามหลังFièvreของLouis DellucและกำลังรอคอยEn radeของAlberto Cavalcanti ) และภาพอันชวนให้นึกถึงเรือที่แล่นเข้ามาและท่าเรือร้างช่วยสร้างสไตล์ที่จะได้รับการกล่าวถึงในอีกทศวรรษครึ่งข้างหน้าว่าเป็น " ความสมจริงเชิงกวี " (เทียบกับL'Atalante , Quai des brumes ( ท่าเรือแห่งเงามืด ))
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จกับสาธารณชน การฉายครั้งแรกในปารีสในปี 1923 ต้องยุติลงหลังจากผ่านไปสามวัน (เนื่องจากข้อพิพาทระหว่างผู้ชม) การออกฉายซ้ำในปีถัดมาพบว่าจำนวนผู้ชมลดลงอย่างต่อเนื่อง[2] อย่างไรก็ตาม ในหมู่นักวิจารณ์และผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆCœur fidèleดึงดูดความสนใจอย่างมากและยังคงเป็นเช่นนั้นต่อไปGeorges Sadoulกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สร้างความฮือฮาและยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ [Epstein]" "มันยังคงทำให้เราประทับใจด้วยความเที่ยงตรงต่อชีวิตประจำวัน" [3] René Clairเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นว่า " Cœur fidèleต้องได้รับการชมหากคุณต้องการเข้าใจทรัพยากรของภาพยนตร์ในปัจจุบัน ...สำหรับภาพยนตร์ที่จะคู่ควรกับภาพยนตร์ นั่นถือเป็นปาฏิหาริย์ที่น่ายินดีอย่างยิ่ง! Cœur fidèleสมควรได้รับในหลายๆ ด้าน" [4]