ชวาหระลาล เนห์รู


1st Prime Minister of India from 1947 to 1964 (1889-1964)

ชวาหระลาล เนห์รู
ภาพอย่างเป็นทางการ พ.ศ. 2491
นายกรัฐมนตรีคนแรก ของอินเดีย
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2507
พระมหากษัตริย์จอร์จที่ 6 (จนถึงปี 1950)
ประธาน
ผู้ว่าราชการจังหวัด
รองวัลลภไบ ปาเตล (ถึง พ.ศ. 2493)
ก่อนหน้าด้วยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยลาล บาฮาดูร์ ศาสตรี[อา]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพ
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2489 ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2507
นายกรัฐมนตรีตัวเขาเอง
ก่อนหน้าด้วยสำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยกุลซารีลาล นันทา
หัวหน้ารัฐบาลชั่วคราวของอินเดีย
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2489 – 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490
ผู้ว่าราชการจังหวัด
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสภาผู้แทนราษฎร
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2495 ถึง 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2507
ก่อนหน้าด้วยเขตเลือกตั้งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดยวิชยลักษมี ปัณฑิต
เขตเลือกตั้งพูลปุระ รัฐอุตตรประเทศ
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด(1889-11-14)14 พฤศจิกายน 1889
อัลลาฮาบาดจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนืออินเดียในปกครองของอังกฤษ
(ปัจจุบันคือPrayagrajรัฐอุตตรประเทศ อินเดีย)
เสียชีวิตแล้ว27 พฤษภาคม 1964 (1964-05-27)(อายุ 74 ปี)
นิวเดลีเดลีอินเดีย
สถานที่พักผ่อนศานติวัน
พรรคการเมืองพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดีย
คู่สมรส
( ครองราชย์ พ.ศ.  2459 เสียชีวิต พ.ศ. 2479 )
เด็กอินทิรา คานธี (ลูกสาว)
ผู้ปกครอง
ญาติพี่น้องครอบครัวเนห์รู-คานธี
การศึกษา
อาชีพ
รางวัลดูส่วนรางวัล
ลายเซ็น

ชวาหระลาล เนห์รู ( / ˈ n r u / NAY -roo หรือ / ˈ n ɛ r u / NERR -oo , [1] ฮินดี: [dʒəˌʋaːɦəɾˈlaːl ˈneːɦɾuː] ; 14 พฤศจิกายน 1889 – 27 พฤษภาคม 1964) เป็นชาตินิยมต่อต้านอาณานิคมนักมนุษยนิยมฆราวาสนักประชาธิปไตยสังคม[2]นักเขียนและนักการเมืองที่เป็นบุคคลสำคัญในอินเดียในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เนห์รูเป็นรองเพียงมหาตมะคานธีในการนำขบวนการชาตินิยมของอินเดียนายกรัฐมนตรีคนแรกของประเทศเป็นเวลา 16 ปี[3]ประชาธิปไตยแบบรัฐสภาฆราวาสวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีโดยมีอิทธิพลอย่างมากต่อวิวัฒนาการของอินเดียในฐานะชาติที่ทันสมัย ​​ในกิจการระหว่างประเทศ เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้นำอินเดียให้ห่างจากสองกลุ่มของสงครามเย็นในฐานะนักเขียนที่เป็นที่ปรารถนา หนังสือที่เขาเขียนในคุก เช่นLetters from a Father to His Daughter(พ.ศ. 2472),An Autobiography(พ.ศ. 2479) และThe Discovery of India(พ.ศ. 2489) ได้รับการอ่านและพิจารณาจากทั่วโลก

ชวาหระลาล เนห์รู บุตรชายของโมติลัล เนห์รู ทนายความชื่อดังและนักชาตินิยมชาวอินเดียสำเร็จการศึกษาในอังกฤษที่โรงเรียนแฮร์โรว์และวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์และได้รับการฝึกฝนด้านกฎหมายที่อินเนอร์เทมเปิลเขาได้เป็นทนายความกลับมายังอินเดีย เข้าเรียนที่ศาลฎีกาอัลลาฮาบาดและในไม่ช้าก็เริ่มสนใจการเมืองระดับชาติ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นอาชีพเต็มเวลา เขาเข้าร่วมพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำกลุ่มหัวก้าวหน้าในช่วงทศวรรษปี 1920 และในที่สุดก็กลายเป็นผู้นำของพรรคคองเกรสทั้งหมด โดยได้รับการสนับสนุนจากมหาตมะ คานธีซึ่งต่อมาได้แต่งตั้งเนห์รูเป็นทายาททางการเมืองของเขา เนห์รูในฐานะประธานพรรคคองเกรสในปี 1929 เรียกร้องให้เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จาก การปกครอง ของ อังกฤษ

เนห์รูและพรรคคองเกรสมีอิทธิพลทางการเมืองของอินเดียในช่วงทศวรรษที่ 1930 เนห์รูได้ส่งเสริมแนวคิดเรื่องชาติรัฐฆราวาสในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1937ทำให้พรรคคองเกรสสามารถกวาดชัยชนะในการเลือกตั้งและจัดตั้งรัฐบาลในหลายจังหวัด ในเดือนกันยายน 1939 กระทรวงต่างๆ ของพรรคคองเกรสได้ลาออกเพื่อประท้วงการตัดสินใจของลอร์ดลินลิธโกว์ รองนายกรัฐมนตรีที่จะเข้าร่วมสงครามโดยไม่ปรึกษาหารือกับพวกเขา หลังจากมติ ของคณะกรรมการคองเกรสแห่งอินเดียทั้งหมดให้ลาออกจากอินเดียเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1942 ผู้นำระดับสูงของพรรคคองเกรสถูกจำคุกและมีการปราบปรามองค์กรเป็นเวลาหนึ่งช่วง เนห์รูซึ่งตอบรับคำเรียกร้องของคานธีที่ต้องการเอกราชโดยทันทีอย่างไม่เต็มใจ และต้องการสนับสนุนความพยายามทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองแทน ได้พ้นโทษจำคุกมาอยู่ในภูมิทัศน์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปมาก สันนิบาตมุสลิมภายใต้การนำของมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ได้เข้ามาครอบงำการเมืองของมุสลิมในช่วงระหว่างกาล ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1946รัฐสภาชนะการเลือกตั้ง แต่สันนิบาตได้ที่นั่งส่วนใหญ่ที่สงวนไว้สำหรับชาวมุสลิม ซึ่งอังกฤษตีความว่าเป็นคำสั่งที่ชัดเจนสำหรับปากีสถานในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เนห์รูได้เป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราวของอินเดียในเดือนกันยายน 1946 โดยสันนิบาตเข้าร่วมรัฐบาลของเขาด้วยความลังเลใจในเดือนตุลาคม 1946

เมื่ออินเดียได้รับเอกราชในวันที่ 15 สิงหาคม 1947 เนห์รูได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ได้รับการยกย่องอย่างมากในหัวข้อ " Tryst with Destiny " เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอินเดีย และชูธงชาติอินเดียที่ ป้อมแดงในเดลี เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1950 เมื่ออินเดียกลายเป็นสาธารณรัฐในเครือจักรภพแห่งชาติเนห์รูก็ได้กลายมาเป็น นายกรัฐมนตรีคนแรกของ สาธารณรัฐอินเดียเขาเริ่มต้นโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองที่ทะเยอทะยาน เนห์รูส่งเสริม ประชาธิปไตย แบบหลายพรรคการเมือง ที่มีความหลากหลาย ในกิจการต่างประเทศ เขามีบทบาทนำในการก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่ไม่แสวงหาการเป็นสมาชิกในกลุ่มอุดมการณ์หลักสองกลุ่มของสงครามเย็น

ภายใต้การนำของเนห์รู พรรคคองเกรสได้กลายมาเป็นพรรคการเมืองที่รวมเอาทุกพรรคเข้าไว้ด้วยกันโดยครองเสียงข้างมากในทางการเมืองทั้งระดับชาติและระดับรัฐ และชนะการเลือกตั้งในปี 1951 1957 และ1962 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีนานถึง 16 ปี 286 วัน ซึ่งถือเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดในอินเดียจนถึงปัจจุบัน แต่สุดท้ายเขาก็เสียชีวิตในปี 1964 จากอาการหัวใจวาย เขาได้รับยกย่องให้เป็น "สถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่" และวันเกิดของเขาได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันเด็กในอินเดีย[4]

ชีวิตช่วงต้นและอาชีพ (พ.ศ. 2432–2455)

ประวัติการเกิดและครอบครัว

บ้านของครอบครัวAnand Bhawan ใน อัลลาฮาบาด

Jawaharlal Nehru เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1889 ในเมือง Allahabadในอินเดียที่ถูกอังกฤษปกครองพ่อของเขาMotilal Nehru (1861–1931) ซึ่งเป็นทนายความที่ สร้างฐานะด้วยตัวเอง ซึ่งเกิดใน ชุมชน Kashmiri Panditดำรงตำแหน่งประธาน Indian National Congress ถึงสองครั้ง ในปี 1919 และ 1928 [5] [6]แม่ของเขาSwarup Rani Thussu (1868–1938) ซึ่งมาจากครอบครัว Kashmiri Pandit ที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งรกรากอยู่ในลาฮอร์ [ 7]เป็นภรรยาคนที่สองของ Motilal โดยคนแรกของเขาเสียชีวิตขณะคลอดบุตร Jawaharlal เป็นพี่คนโตจากพี่น้องสามคน[8] Vijaya Lakshmiพี่สาวคนโตของเขาต่อมาได้กลายเป็นประธานหญิงคนแรกของ สมัชชา ใหญ่แห่งสหประชาชาติ[9]น้องสาวคนเล็กของเขาKrishna Hutheesingกลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเขียนหนังสือเกี่ยวกับพี่ชายของเธอหลายเล่ม[10] [11]

วัยเด็ก

ชวาหระลาล เนห์รู ในวัยเด็กและแม่ของเขาสวารูป รานี

เนห์รูบรรยายวัยเด็กของเขาว่าเป็น "ชีวิตที่สงบสุขและไม่มีเหตุการณ์ใดๆ" เขาเติบโตมาในบรรยากาศที่มีสิทธิพิเศษในบ้านที่ร่ำรวย รวมถึง คฤหาสน์ หลังใหญ่ที่เรียกว่าAnand Bhavanพ่อของเขาให้คนในครอบครัวของเขามีครูพี่เลี้ยงและครูสอน พิเศษมาสอนเขา [12] เนห์รู ได้รับอิทธิพลจากคำสอนของนักปรัชญาชาวไอริช Ferdinand T. Brooks [13]และเริ่มสนใจวิทยาศาสตร์และปรัชญา[ 14] ต่อมา แอน นี่ เบซันต์เพื่อนในครอบครัวได้แนะนำให้เขาเข้าร่วมTheosophical Societyเมื่ออายุได้สิบสามปี อย่างไรก็ตาม ความสนใจของเขาในปรัชญาไม่ได้คงอยู่นาน และเขาก็ออกจากสมาคมไม่นานหลังจากที่บรูคส์ลาออกจากตำแหน่งครูสอนพิเศษ[15]เขาเขียนว่า: "[บรูคส์] อยู่กับผมเกือบสามปี และในหลายๆ ด้าน เขามีอิทธิพลต่อผมอย่างมาก" [14]

ความสนใจในปรัชญาของเนห์รูทำให้เขาศึกษา คัมภีร์ ของพุทธศาสนาและฮินดู[16]ตามที่BR Nanda กล่าว คัมภีร์เหล่านี้คือ "การแนะนำมรดกทางศาสนาและวัฒนธรรมของ [อินเดีย] ครั้งแรกของเนห์รู.... [พวกเขา] ให้แรงกระตุ้นเบื้องต้นสำหรับการค้นหาทางปัญญาอันยาวนานของ [เขา] ซึ่งมาถึงจุดสุดยอด...ในการค้นพบอินเดีย " [16]

ความเยาว์

รูปถ่ายของเนห์รูสวมเครื่องแบบนักเรียนนายร้อย
เนห์รูในวัยหนุ่มสวมเครื่องแบบนักเรียนนายร้อยที่โรงเรียนแฮร์โรว์ในอังกฤษ

เนห์รูเริ่มเป็นชาตินิยมอย่างแรงกล้าในวัยหนุ่มของเขา[17]สงครามโบเออร์ครั้งที่สองและสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นทำให้ความรู้สึกของเขาทวีความรุนแรงขึ้น เขาเขียนเกี่ยวกับสงครามหลังว่า "[ชัยชนะของญี่ปุ่น] กระตุ้นความกระตือรือร้นของผม ... ความคิด ชาตินิยมเติมเต็มจิตใจของผม ... ผมครุ่นคิดถึงเสรีภาพของอินเดียและเสรีภาพของเอเชียจากการเป็นทาสของยุโรป" [14]ต่อมาในปี 1905 เมื่อเขาเริ่มเรียนในโรงเรียนที่Harrowซึ่งเป็นโรงเรียนชั้นนำในอังกฤษที่เขาได้รับฉายาว่า "โจ" [18] หนังสือ GaribaldiของGM Trevelyanซึ่งเขาได้รับเป็นรางวัลสำหรับผลงานทางวิชาการ มีอิทธิพลต่อเขาอย่างมาก[19]เขามองว่า Garibaldi เป็นวีรบุรุษปฏิวัติ เขาเขียนว่า: "ภาพการกระทำที่คล้ายคลึงกันในอินเดียเกิดขึ้นมาก่อน การต่อสู้ที่กล้าหาญของผมเพื่อเสรีภาพของ [อินเดีย] และในความคิดของผม อินเดียและอิตาลีผสมผสานกันอย่างแปลกประหลาด" [14]

การสำเร็จการศึกษา

เนห์รูเข้าเรียนที่Trinity College, Cambridgeในเดือนตุลาคม 1907 และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติในปี 1910 [20]ในช่วงเวลานี้ เขาศึกษาการเมือง เศรษฐศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวรรณคดีด้วยความสนใจ งานเขียนของBernard Shaw , HG Wells , John Maynard Keynes , Bertrand Russell , Lowes DickinsonและMeredith Townsendได้หล่อหลอมความคิดทางการเมืองและเศรษฐกิจของเขาเป็นอย่างมาก[14]

หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 1910 เนห์รูย้ายไปลอนดอนและศึกษาเกี่ยวกับกฎหมายที่Inner Temple (หนึ่งในสี่Inns of Courtที่ทนายความชาวอังกฤษต้องเป็นสมาชิก) [21]ในช่วงเวลานี้ เขายังคงศึกษาต่อ กับนักวิชาการ ของ Fabian SocietyรวมถึงBeatrice Webb [14]เขาได้รับเรียกเข้ารับราชการทนายความในปี 1912 [21] [22]

การปฏิบัติของทนายความ

ถ่ายรูปเนห์รูในชุดทนายความของเขา
ชวาหระลาล เนห์รู ทนายความ

หลังจากกลับมายังอินเดียในเดือนสิงหาคมปี 1912 เนห์รูได้สมัครเป็นทนายความของศาลฎีกาอัลลาฮาบาดและพยายามตั้งรกรากในฐานะทนายความ แต่ต่างจากพ่อของเขา เขาแทบไม่สนใจอาชีพของตัวเองเลยและไม่ชอบทั้งการประกอบอาชีพทนายความและกลุ่มทนายความ "บรรยากาศไม่ได้กระตุ้นความคิดเลยและผมก็เริ่มรู้สึกถึงความน่าเบื่อหน่ายของชีวิต" [14]การเข้าไปพัวพันกับการเมืองชาตินิยมของเขาค่อยๆ เข้ามาแทนที่การประกอบอาชีพทนายความของเขา[14]

ขบวนการชาตินิยม (1912–1939)

สิทธิพลเมืองและการปกครองตนเอง: 1912–1919

ดูคำอธิบายภาพพิธีแต่งงานของกมลาและชวาหะร์ลาล เนห์รู
เนห์รูและกมลา คาอูลในงานแต่งงานของพวกเขาในเดลี ปีพ.ศ. 2459
ภาพครอบครัวของเนห์รู ภรรยา และลูกสาวของเขา
เนห์รูในปีพ.ศ. 2462 กับกมลา ภริยาและอินทิรา ลูกสาว

บิดาของเนห์รู โมติลัล เป็นผู้นำ สายกลางคนสำคัญของพรรค Indian National Congress พรรคสายกลางเชื่อว่าการปกครองของอังกฤษกำลังได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​และพยายามปฏิรูปและมีส่วนร่วมในรัฐบาลมากขึ้นโดยร่วมมือกับทางการอังกฤษ[23]อย่างไรก็ตาม เนห์รูเห็นใจกลุ่มหัวรุนแรงของพรรค Congress [24]ที่สนับสนุนSwaraj , Swadeshและคว่ำบาตร ทั้งสองฝ่ายแตกแยกกันในปี 1907 หลังจากกลับมายังอินเดียในปี 1912 เนห์รูได้เข้าร่วมการประชุมประจำปีของพรรค Congress ที่เมืองปัตนา [ 25]พรรค Congress ถือเป็นพรรคการเมืองที่มีกลุ่มสายกลางและชนชั้นนำซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของGopal Krishna Gokhale [ 25] [26] และเนห์รูรู้สึกสับสนกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็น "กิจการของ ชนชั้นสูงที่รู้จักภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี" [27]อย่างไรก็ตาม เนห์รูตกลงที่จะระดมทุนสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของอินเดีย ที่ดำเนินอยู่ ซึ่งนำโดยมหาตมะ คานธีในแอฟริกาใต้[25] [26]ในปี 1916 เนห์รูแต่งงานกับกมลา คาอูลซึ่งมาจากครอบครัวชาวแคชเมียร์ปัณฑิตที่ตั้งรกรากในเดลี[28]ลูกสาวคนเดียวของพวกเขาอินทิราเกิดในปี 1917 กมลาให้กำเนิดลูกชายในปี 1924 แต่ทารกมีชีวิตอยู่ได้เพียงไม่กี่วัน[29]

อิทธิพลของผู้มีแนวคิดสายกลางลดลงหลังจากที่ Gokhale เสียชีวิตในปี 1915 [25]ผู้นำชาตินิยมหลายคนรวมตัวกันในปี 1916 ภายใต้การนำของAnnie BesantและBal Gangadhar Tilakเพื่อเรียกร้อง Swaraj หรือการปกครองตนเอง Besant และ Tilak ก่อตั้งHome Rule Leagues ที่แยกจากกัน เนห์รูเข้าร่วมทั้งสองกลุ่ม แต่เขาทำงานกับ Besant เป็นหลัก ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพวกเขามาตั้งแต่เด็ก[30]เขาได้เป็นเลขาธิการของ Home Rule League ของ Besant [31] ในเดือนมิถุนายน 1917 รัฐบาลอังกฤษจับกุม Besant พรรคคองเกรสและองค์กรอื่นๆ ขู่ว่าจะประท้วงหากเธอไม่ได้รับการปล่อยตัว รัฐบาลถูกบังคับให้ปล่อยตัว Besant ในเดือนกันยายน แต่ผู้ประท้วงสามารถเจรจาประนีประนอมเพิ่มเติมได้สำเร็จ[ 32 ]

การไม่ให้ความร่วมมือและภายหลัง: 1919–1929

ชวาหระลาล เนห์รู ราวปี พ.ศ. 2468

เนห์รูได้พบกับคานธีเป็นครั้งแรกในปี 1916 ในการประชุมสภาคองเกรสที่ลัคเนา[30]แต่พ่อของเขาได้ห้ามปรามไม่ให้สนใจการเมืองแบบสัตยาเคราะห์ของคานธี[33]ปี 1919 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของกระแสชาตินิยมที่รุนแรงและการปราบปรามรัฐบาลในเวลาต่อมา ซึ่งรวมถึงการสังหารหมู่ที่จัลเลียนวาลาบาฆ โมติลัล เนห์รูสูญเสียความเชื่อในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และเข้าร่วมกับลูกชายในการยอมรับวิธีการของคานธีและความเป็นผู้นำสูงสุดของคองเกรส[34]ในเดือนธันวาคม 1919 พ่อของเนห์รูได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสภาคองเกรสแห่งชาติอินเดียในสิ่งที่ถือเป็น "สภาคองเกรสคานธีครั้งแรก" [35]ในช่วงการเคลื่อนไหวไม่ร่วมมือที่เปิดตัวโดยคานธีในปี 1920 เนห์รูมีบทบาทสำคัญในการกำกับดูแลกิจกรรมทางการเมืองในสหจังหวัด (ปัจจุบันคืออุตตรประเทศ ) ในฐานะเลขาธิการของสภาจังหวัด[36]เขาถูกคุมขังเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 1921 ในข้อหาต่อต้านรัฐบาล[37]ซึ่งถือเป็นครั้งแรกจากทั้งหมด 8 ช่วงเวลาที่ถูกคุมขังระหว่างปี 1921 ถึง 1945 โดยใช้เวลาทั้งหมดกว่า 9 ปี ในปี 1923 เนห์รูได้กลายมาเป็นบุคคลสำคัญระดับประเทศ เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการของพรรคคองเกรส[38]ประธานสหจังหวัดคองเกรส[39]และเป็นนายกเทศมนตรีเมืองอัลลาฮาบาดในปีเดียวกัน[36]

การเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือหยุดชะงักในปี 1923 อันเป็นผลมาจาก เหตุการณ์ Chauri Chaura [40]วาระการดำรงตำแหน่งเลขาธิการของเนห์รูเป็นเวลา 2 ปีสิ้นสุดลงหลังจากปี 1925 [38]และก่อนหน้านั้นในปีนั้น เขาได้ลาออกจากตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองอัลลาฮาบาดเนื่องจากความผิดหวังกับการเมืองในระดับเทศบาล[41]ในปี 1926 เนห์รูเดินทางไปยุโรปกับภรรยาและลูกสาวเพื่อเข้ารับการรักษาโรควัณโรคของภรรยา[42]ในขณะที่อยู่ในยุโรป เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ถูกกดขี่ในบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม[43]การประชุมนี้จัดขึ้นเพื่อประสานงานและวางแผนการต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อต้านลัทธิ จักรวรรดินิยม เนห์รูเป็นตัวแทนของอินเดียและได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาบริหารของLeague against Imperialismซึ่งเกิดขึ้นในการประชุมครั้งนี้[44]เขาออกแถลงการณ์สนับสนุนเอกราชโดยสมบูรณ์ของอินเดีย[45]การที่เนห์รูอยู่ในยุโรปรวมถึงการเยือนสหภาพโซเวียต ซึ่งจุดประกายความสนใจของเขาในลัทธิมาร์กซ์และสังคมนิยม เขาประทับใจในแนวคิดของลัทธิมาร์กซ์แต่ไม่ชอบกลวิธีบางอย่างของลัทธิมาร์กซ์ เขาจึงไม่เคยเห็นด้วยกับ แนวคิดของ คาร์ล มาร์กซ์ โดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เกณฑ์มาตรฐานของ มุมมอง ทางเศรษฐกิจ ของเขา ยังคงเป็นลัทธิมาร์กซ์ โดยปรับให้เข้ากับสถานการณ์ของอินเดียเมื่อจำเป็น[46]หลังจากกลับไปอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2470 เนห์รูได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการรัฐสภาอีกวาระสองปี[47]

คำประกาศอิสรภาพ

เนห์รู ประธานาธิบดีคนใหม่ของสภาแห่งชาติอินเดียสมัยประชุมลาฮอร์ในปีพ.ศ. 2472 พร้อมด้วยโมติลัล บิดาของเขา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนปัจจุบัน
เนห์รูและมหาตมะ คานธี ในปี 1929

เนห์รูเป็นหนึ่งในผู้นำคนแรกๆ ที่เรียกร้องให้พรรคคองเกรสตัดสินใจตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับจักรวรรดิอังกฤษอย่างสมบูรณ์และชัดเจน การประชุมคองเกรสที่เมืองมัทราสในปี 1927 อนุมัติมติของเขาเรื่องเอกราช แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์จากคานธีก็ตาม ในเวลานั้น เขาได้ก่อตั้งกลุ่มสันนิบาตเอกราชเพื่ออินเดีย ซึ่งเป็นกลุ่มกดดันภายในคองเกรส[48] [49]ในปี 1928 คานธีเห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของเนห์รูและเสนอมติที่เรียกร้องให้อังกฤษมอบสถานะอาณาจักรอินเดียภายในสองปี[50]หากอังกฤษไม่สามารถปฏิบัติตามกำหนดเวลา คองเกรสจะเรียกร้องให้ชาวอินเดียทุกคนต่อสู้เพื่อเอกราชโดยสมบูรณ์ เนห์รูเป็นหนึ่งในผู้นำที่คัดค้านเวลาที่อังกฤษกำหนด เขากดดันคานธีให้เรียกร้องให้อังกฤษดำเนินการทันที คานธีเป็นตัวกลางในการประนีประนอมเพิ่มเติมโดยลดเวลาที่กำหนดให้จากสองปีเหลือหนึ่งปี[49]อังกฤษปฏิเสธข้อเรียกร้องสถานะการปกครองในอินเดียในปี 2472 [49]เนห์รูรับตำแหน่งประธานาธิบดีพรรคคองเกรสในระหว่างสมัยประชุมที่ลาฮอร์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2472 และเสนอญัตติที่ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องเอกราชโดยสมบูรณ์[49] [51]เนห์รูได้ร่างคำประกาศอิสรภาพของอินเดีย ซึ่งระบุว่า:

เราเชื่อว่าเป็นสิทธิที่ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ของคนอินเดียเช่นเดียวกับคนทั่วไปที่จะมีอิสรภาพและได้เพลิดเพลินกับผลแห่งการทำงานหนักของพวกเขาและมีสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต เพื่อที่พวกเขาจะได้มีโอกาสเติบโตอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ เรายังเชื่ออีกด้วยว่าหากรัฐบาลใดลิดรอนสิทธิเหล่านี้และกดขี่พวกเขา ประชาชนก็มีสิทธิที่จะเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกสิทธิเหล่านี้อีกด้วย รัฐบาลอังกฤษในอินเดียไม่เพียงแต่ลิดรอนเสรีภาพของคนอินเดียเท่านั้น แต่ยังยึดถือการเอารัดเอาเปรียบประชาชน และทำลายอินเดียทั้งทางเศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม และจิตวิญญาณ ดังนั้น เราจึงเชื่อว่าอินเดียจะต้องตัดความสัมพันธ์กับอังกฤษและบรรลุ Purna Swaraj หรือเอกราชโดยสมบูรณ์[52]

ในเที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2472 เนห์รูได้ชัก ธง ไตรรงค์ ของอินเดียขึ้นบนฝั่งแม่น้ำราวีในเมืองลาฮอร์[53]มีการอ่านคำปฏิญาณอิสรภาพ ซึ่งรวมถึงความพร้อมที่จะไม่เสียภาษี มีการถามผู้เข้าร่วมพิธีจำนวนมากว่าเห็นด้วยหรือไม่ และเห็นคนส่วนใหญ่ยกมือเห็นด้วย สมาชิกรัฐสภาอินเดีย 172 คนจากสภานิติบัญญัติกลางและระดับจังหวัดลาออกเพื่อสนับสนุนมติและสอดคล้องกับความรู้สึกของประชาชนชาวอินเดีย คองเกรสขอให้ประชาชนชาวอินเดียถือวันที่ 26 มกราคมเป็นวันประกาศอิสรภาพ[54]อาสาสมัครคองเกรส ชาตินิยม และประชาชนได้ชักธงอินเดียขึ้นสู่สาธารณะทั่วอินเดีย นอกจากนี้ยังมีแผนสำหรับการฝ่าฝืนกฎหมายแพ่งครั้งใหญ่[55]

หลังจากการประชุมสภานิติบัญญัติที่ลาฮอร์ในปี 1929 เนห์รูค่อยๆ ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำสูงสุดของขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดีย คานธีถอยกลับเข้าสู่บทบาททางจิตวิญญาณมากขึ้น แม้ว่าคานธีจะไม่ได้ระบุเนห์รูอย่างชัดเจนว่าเป็นทายาททางการเมืองของเขาจนกระทั่งปี 1942 แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ประเทศก็มองว่าเนห์รูเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคานธีโดยธรรมชาติ[56]ในปี 1929 เนห์รูได้ร่างมติ "สิทธิพื้นฐานและนโยบายเศรษฐกิจ" ที่กำหนดวาระของรัฐบาลสำหรับอินเดียที่เป็นอิสระ[57]มติดังกล่าวได้รับการรับรองในปี 1931 ใน การประชุมที่ การาจี ซึ่ง มีวัลลับภาย ปาเทลเป็นประธาน[ 58]

ขบวนแห่เกลือ: 1930

เนห์รูและผู้นำพรรคคองเกรสส่วนใหญ่รู้สึกสับสนในตอนแรกเกี่ยวกับแผนของคานธีที่จะเริ่มการไม่เชื่อฟังทางแพ่งด้วยสัตยาเคราะห์ ที่มุ่งเป้าไปที่ ภาษีเกลือของอังกฤษหลังจากการประท้วงเริ่มมีกระแสขึ้น พวกเขาก็ตระหนักถึงพลังของเกลือในฐานะสัญลักษณ์ เนห์รูแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตอบสนองของประชาชนที่ไม่เคยมีมาก่อนว่า "ดูเหมือนว่าน้ำพุจะถูกปล่อยออกมาอย่างกะทันหัน" [59]เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2473 ขณะอยู่บนรถไฟจากอัลลาฮาบาดไปยังไรปุระก่อนหน้านี้ หลังจากที่ได้กล่าวปราศรัยต่อการประชุมใหญ่และนำขบวนแห่ขนาดใหญ่ เขาได้ผลิตเกลือเถื่อนอย่างเป็นพิธีการ เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายเกลือและถูกตัดสินจำคุกหกเดือนในเรือนจำกลาง[60] [61]

เขาเสนอชื่อคานธีให้ดำรงตำแหน่งประธานพรรคคองเกรสแทนเขาในช่วงที่เขาไม่ได้ติดคุก แต่คานธีปฏิเสธ และเนห์รูเสนอชื่อบิดาของเขาให้ดำรงตำแหน่งแทน[62]เมื่อเนห์รูถูกจับกุม การละเมิดกฎหมายแพ่งก็ทวีความรุนแรงขึ้น และการจับกุม การยิงใส่ฝูงชน และการกล่าวหาด้วยกระบองก็กลายเป็นเรื่องปกติ[63]

ความสำเร็จของสัตยาเคราะห์เกลือ

เกลือสัตยาเคราะห์ ("แรงกดดันเพื่อการปฏิรูปผ่านการต่อต้านอย่างไม่แยแส") ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ความคิดเห็นของอินเดีย อังกฤษ และทั่วโลกยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการเรียกร้องเอกราชของพรรคคองเกรสนั้นชอบธรรม เนห์รูถือว่าเกลือสัตยาเคราะห์เป็นจุดสูงสุดของการมีความสัมพันธ์กับคานธี[64]และรู้สึกว่าความสำคัญที่ยั่งยืนของเกลือคือการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของชาวอินเดีย: [65]

แน่นอนว่าการเคลื่อนไหวเหล่านี้สร้างแรงกดดันมหาศาลต่อรัฐบาลอังกฤษและสั่นคลอนกลไกของรัฐบาล แต่ในความคิดของฉัน ความสำคัญที่แท้จริงอยู่ที่ผลกระทบที่พวกเขามีต่อประชาชนของเรา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชาวบ้าน ... การไม่ให้ความร่วมมือทำให้พวกเขาหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ย่ำแย่และทำให้พวกเขาเคารพตัวเองและพึ่งพาตนเองได้ ... พวกเขาลงมืออย่างกล้าหาญและไม่ยอมจำนนต่อการกดขี่ที่ไม่ยุติธรรม มุมมองของพวกเขากว้างขึ้นและพวกเขาเริ่มคิดในแง่ของอินเดียโดยรวมบ้างเล็กน้อย ... มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง และคองเกรสภายใต้การนำของคานธีต้องได้รับเครดิตสำหรับเรื่องนี้

ในเรือนจำ พ.ศ. 2473–2478

ในวันที่ 11 ตุลาคม 1930 การคุมขังของเนห์รูสิ้นสุดลง แต่เขากลับถูกคุมขังอีกครั้งในเวลาไม่ถึงสิบวันสำหรับการกลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของรัฐสภาที่ถูกสั่งห้าม[66] ในวันที่ 26 มกราคม 1931 ลอร์ดเออร์วินได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดและกำลังเจรจากับคานธี[67]พ่อของเขาเสียชีวิตในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1931 เนห์รูกลับถูกคุมขังอีกครั้งในวันที่ 26 ธันวาคม 1931 หลังจากละเมิดคำสั่งศาลไม่ให้ออกจากอัลลาฮาบาดในขณะที่นำแคมเปญ "ไม่จ่ายค่าเช่า" เพื่อบรรเทาทุกข์ของชาวนา[68]ในวันที่ 30 สิงหาคม 1933 เนห์รูได้รับการปล่อยตัวจากคุก แต่ไม่นานรัฐบาลก็ดำเนินการกักขังเขาอีกครั้ง ในวันที่ 22 ธันวาคม 1933 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ส่งบันทึกถึงรัฐบาลท้องถิ่นทั้งหมดในอินเดีย:

รัฐบาลอินเดียถือว่าเขา [เนห์รู] เป็นกลุ่มคนที่อันตรายที่สุดในอินเดีย และความคิดเห็นของพวกเขาคือ ถึงเวลาแล้วที่จะดำเนินการกับเขาตามนโยบายทั่วไปของพวกเขาในการดำเนินการตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อป้องกันความพยายามในการปลุกระดมมวลชน[69]

เขาถูกจับกุมในเมืองอัลลาฮาบาดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2477 [69]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2477 เขาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นเวลา 11 วันเพื่อดูแลสุขภาพของภรรยาที่กำลังป่วย ในเดือนตุลาคม เขาได้รับอนุญาตให้พบเธออีกครั้ง แต่เขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวก่อนกำหนดโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องถอนตัวจากการเมืองตลอดระยะเวลาที่เขาถูกจำคุก[70]

ประธานสภาคองเกรส การเลือกตั้งระดับจังหวัด: 2478–2482

เนห์รูในเมืองการาจีหลังจากกลับมาจากเมืองโลซานประเทศสวิตเซอร์แลนด์พร้อมกับอัฐิของกมลา เนห์รู ภรรยาของเขา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479
เนห์รูกับ รพินทรนาถ ฐากูรกวีชาวอินเดียผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปีพ.ศ. 2479
ภาพถ่ายของผู้คนนับพันในขบวนแห่
เนห์รูในขบวนแห่ที่เปชาวาร์จังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2480
เนห์รูเยือนอียิปต์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481

ในเดือนกันยายนปี 1935 Kamala ภรรยาของเนห์รูป่วยหนักขณะเข้ารับการรักษาในบาเดนไวเลอร์ ประเทศ เยอรมนี[71]เนห์รูได้รับการปล่อยตัวจากคุกก่อนกำหนดด้วยเหตุผลด้านความเมตตา และย้ายภรรยาไปที่สถานพยาบาลในเมืองโลซานน์ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1936 [72]ในขณะที่อยู่ในยุโรป เนห์รูได้ทราบว่าเขาได้รับเลือกเป็นประธานพรรคคองเกรสในปีถัดไป เขาเดินทางกลับอินเดียในเดือนมีนาคมปี 1936 และเป็นผู้นำในการตอบสนองของพรรคคองเกรสต่อพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2478เขาประณามพระราชบัญญัติดังกล่าวว่าเป็น "กฎบัตรใหม่แห่งการกดขี่" และ "เครื่องจักรที่มีเบรกที่แข็งแรงแต่ไม่มีเครื่องยนต์" [73] [74]ในตอนแรกเขาต้องการคว่ำบาตรการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปีพ.ศ. 2480แต่ตกลงที่จะเป็นผู้นำการรณรงค์หาเสียงหลังจากได้รับการรับรองอย่างคลุมเครือเกี่ยวกับการงดออกเสียงจากผู้นำพรรคที่ต้องการลงสมัคร[75]เนห์รูหวังที่จะปฏิบัติต่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งเป็นโครงการเข้าถึงมวลชน[76]

ระหว่างการรณรงค์หาเสียง เนห์รูได้รับเลือกเป็นประธานพรรคคองเกรสอีกสมัยหนึ่ง[77]แถลงการณ์หาเสียงซึ่งร่างโดยเนห์รูเป็นส่วนใหญ่โจมตีทั้งพระราชบัญญัติและรางวัลคอมมูนัลที่มากับพระราชบัญญัติ[75]เขารณรงค์หาเสียงต่อต้านสันนิบาตมุสลิมและโต้แย้งว่ามุสลิมไม่สามารถถือเป็นชาติที่แยกจากกันได้ พรรคคองเกรสชนะที่นั่งทั่วไปส่วนใหญ่ และสันนิบาตมุสลิมก็ทำผลงานได้ไม่ดีกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นมุสลิม[78]หลังการเลือกตั้ง เนห์รูได้ร่างมติต่อต้านการดำรงตำแหน่ง แต่มีผู้นำพรรคคองเกรสจำนวนมากที่ต้องการเข้ารับอำนาจภายใต้พระราชบัญญัติปี 1935 คณะทำงานพรรคคองเกรส (CWC) ภายใต้การนำของคานธีได้ผ่านมติประนีประนอมที่อนุญาตให้รับตำแหน่ง แต่ย้ำว่าเป้าหมายพื้นฐานของพรรคคองเกรสคือการทำลายพระราชบัญญัติปี 1935 [79]

เนห์รูได้รับความนิยมจากประชาชนมากกว่าเดิม[75]แต่เขากลับพบว่าตัวเองโดดเดี่ยวในการประชุม CWC เนื่องจากสมาชิกมีแนวโน้มต่อต้านสังคมนิยม คานธีต้องเข้าแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเมื่อสมาชิก CWC กลุ่มหนึ่งและเนห์รูขู่ว่าจะลาออกและลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากมีความขัดแย้งกัน[80]เขาไม่พอใจกับบทบาทของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเสียชีวิตของมารดาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 [81]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง และสุภาช จันทร โบส ขึ้นดำรงตำแหน่งแทน เขาออกเดินทางไปยุโรปในเดือนมิถุนายน โดยแวะพักที่เมือง อเล็กซานเดรียประเทศอียิปต์ระหว่างทาง[81]ในขณะที่อยู่ในยุโรป เนห์รูรู้สึกกังวลมากกับความเป็นไปได้ของสงครามโลกครั้งที่สอง[82]ในเวลานั้น เขาย้ำว่าในกรณีที่เกิดสงคราม สถานที่ของอินเดียจะอยู่ข้างประชาธิปไตย แม้ว่าเขาจะยืนกรานว่าอินเดียสามารถต่อสู้ได้เฉพาะเพื่อสนับสนุนบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสในฐานะประเทศเสรีเท่านั้น[83]หลังจากกลับไปอินเดียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2481 เนห์รูได้ยอมรับข้อเสนอของโบสในการเป็นหัวหน้าคณะกรรมการวางแผน [ 84]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานของAll India States Peoples Conference (AISPC) ซึ่งเป็นผู้นำการประท้วงของประชาชนในรัฐต่างๆ[85]เนห์รูไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในเหตุการณ์ที่แบ่งแยกพรรคคองเกรสในช่วงที่โบสเป็นประธานาธิบดี และพยายามไกล่เกลี่ยแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ[86]

ขบวนการชาตินิยม (1939–1947)

คานธีเนห์รู และข่าน อับดุล กัฟฟาร์ ข่านในการประชุมคณะทำงานของคองเกรสในวาร์ดาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้นรองกษัตริย์ลินลิธโกว์ประกาศฝ่ายเดียวว่าอินเดีย เป็นฝ่าย ทำสงครามกับอังกฤษ โดยไม่ปรึกษาหารือกับตัวแทนอินเดียที่ได้รับเลือก[87]เนห์รูรีบกลับจากการเยือนจีนโดยประกาศว่า ในความขัดแย้งระหว่างประชาธิปไตยกับลัทธิฟาสซิสต์ "เราต้องเห็นใจประชาธิปไตยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ... ฉันอยากให้อินเดียมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และทุ่มทรัพยากรทั้งหมดเพื่อต่อสู้เพื่อระเบียบใหม่" [88]

หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว รัฐสภาภายใต้การนำของเนห์รูแจ้งต่อรัฐบาลว่าจะร่วมมือกับอังกฤษ แต่ต้องมีเงื่อนไขบางประการ ประการแรก อังกฤษต้องให้คำมั่นว่าจะเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์สำหรับอินเดียหลังสงคราม และอนุญาตให้มีการเลือกตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญเพื่อร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ประการที่สอง แม้ว่ากองกำลังติดอาวุธของอินเดียจะยังคงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอังกฤษ แต่ชาวอินเดียจะต้องรวมอยู่ในรัฐบาลกลางทันทีและได้รับโอกาสในการแบ่งปันอำนาจและความรับผิดชอบ[89]เมื่อเนห์รูเสนอข้อเรียกร้องเหล่านี้ต่อลอร์ดลินลิธโกว์ เขากลับเลือกที่จะปฏิเสธ จึง เกิด ทางตันขึ้น “เกมเดิมๆ เกิดขึ้นอีกครั้ง” เนห์รูเขียนถึงคานธีอย่างขมขื่น “ภูมิหลังเหมือนเดิม คำคุณศัพท์ต่างๆ เหมือนกัน ผู้แสดงก็เหมือนกัน และผลลัพธ์ก็ต้องเหมือนกัน” [90] [91]

ในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2482 รัฐสภาได้ประณามทัศนคติของอุปราชและเรียกร้องให้กระทรวงต่างๆ ของรัฐสภาในจังหวัดต่างๆ ลาออกเพื่อเป็นการประท้วง[92]ก่อนการประกาศสำคัญครั้งนี้ เนห์รูได้เร่งเร้าให้จินนาห์และสันนิบาตมุสลิมเข้าร่วมการประท้วง แต่จินนาห์ปฏิเสธ[89] [93]

การไม่เชื่อฟังทางแพ่ง มติลาฮอร์ ข้อเสนอเดือนสิงหาคม 2483

เนห์รูกับกองกำลังอาสาสมัคร Seva Dal ในอัลลาฮาบาด พ.ศ. 2483

ในเดือนมีนาคม 1940 มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ได้ผ่านมติที่เรียกว่ามติปากีสถานซึ่งระบุว่า "มุสลิมคือชาติตามคำจำกัดความของชาติ และพวกเขาต้องมีบ้านเกิดดินแดน และรัฐของตนเอง" รัฐนี้ควรเรียกว่าปากีสถาน ซึ่งหมายถึง "ดินแดนแห่งความบริสุทธิ์" [94]เนห์รูประกาศอย่างโกรธจัดว่า "ปัญหาเก่าๆ ทั้งหมด ... กลายเป็นเรื่องไม่สำคัญเมื่อต้องเผชิญหน้ากับจุดยืนล่าสุดที่ผู้นำสันนิบาตมุสลิมดำเนินการในลาฮอร์" [95]ลินลิธโกว์เสนอข้อเสนอต่อ เนห์รู เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1940 โดยระบุว่าสถานะการปกครองของอินเดียเป็นเป้าหมายของรัฐบาลอังกฤษ[96]อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้ระบุวันที่หรือวิธีการในการบรรลุผลดังกล่าว มีเพียงจินนาห์เท่านั้นที่ได้รับข้อเสนอที่ชัดเจนกว่านั้น: "อังกฤษจะไม่พิจารณาโอนอำนาจให้กับรัฐบาลแห่งชาติที่อยู่ภายใต้การปกครองของรัฐสภา ซึ่งอำนาจดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยองค์ประกอบต่างๆ ในชีวิตประจำชาติของอินเดีย" [97]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 คานธีและเนห์รูละทิ้งจุดยืนเดิมในการสนับสนุนอังกฤษ และตัดสินใจเปิดตัวแคมเปญต่อต้านการรุกรานทางแพ่งแบบจำกัด โดยคัดเลือกผู้สนับสนุนเอกราชของอินเดียชั้นนำให้เข้าร่วมทีละคน เนห์รูถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกสี่ปี[10]เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2484 คานธีกล่าวว่า:

บางคนบอกว่าชวาหะร์ลาลกับฉันห่างเหินกัน เราต้องห่างเหินกันมากกว่าแค่ความคิดเห็นที่แตกต่างกัน เราเคยมีความแตกต่างกันมาตั้งแต่สมัยที่เราเป็นเพื่อนร่วมงานกัน แต่ฉันก็พูดมาหลายปีแล้วและพูดแบบนั้นตอนนี้ว่าไม่ใช่ราจาจีแต่ชวาหะร์ลาลจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของฉัน[98] [99]

หลังจากใช้เวลาในคุกนานกว่าหนึ่งปีเล็กน้อย เนห์รูก็ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับนักโทษรัฐสภาคนอื่นๆ สามวันก่อนที่ระเบิดเพิร์ลฮาร์เบอร์ในฮาวายจะเกิด[100]

ญี่ปุ่นโจมตีอินเดีย ภารกิจของคริปป์ ออกจากอินเดีย: 2485

คานธีและเนห์รูระหว่างการร่างมติ Quit Indiaในเมืองบอมเบย์ เมื่อ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485

เมื่อญี่ปุ่นโจมตีผ่านพม่า (ปัจจุบันคือเมียนมาร์ ) ไปจนถึงชายแดนอินเดียในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 รัฐบาลอังกฤษซึ่งเผชิญกับภัยคุกคามทางทหารครั้งใหม่นี้ ตัดสินใจที่จะยื่นข้อเสนอบางอย่างต่ออินเดีย ตามที่เนห์รูต้องการในตอนแรก[101]นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ได้ส่งเซอร์สตาฟฟอร์ด คริปปส์สมาชิกคณะรัฐมนตรีสงครามที่ทราบกันดีว่ามีความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับเนห์รูและรู้จักจินนาห์ พร้อมกับข้อเสนอเพื่อยุติปัญหาทางรัฐธรรมนูญ[102]ทันทีที่เขามาถึง เขาก็พบว่าอินเดียแตกแยกกันอย่างลึกซึ้งมากกว่าที่เขาจินตนาการไว้ เนห์รูซึ่งกระหายการประนีประนอมก็มีความหวัง แต่คานธีกลับไม่เป็นเช่นนั้น จินนาห์ยังคงคัดค้านคองเกรสต่อไป โดยเขาประกาศในหนังสือพิมพ์Dawnของ สันนิบาตมุสลิมว่า "ปากีสถานคือข้อเรียกร้องเพียงอย่างเดียวของเรา และด้วยพระเจ้า เราจะต้องได้มัน" [103] ภารกิจของคริปปส์ล้มเหลว เพราะคานธีไม่ยอมรับสิ่งอื่นใดนอกจากเอกราช ความสัมพันธ์ระหว่างเนห์รูและคานธีเริ่มเย็นลงเนื่องจากคานธีปฏิเสธที่จะร่วมมือกับคริปป์ แต่ต่อมาทั้งสองก็กลับมาคืนดีกัน[104]

ในปี 1942 คานธีเรียกร้องให้อังกฤษออกจากอินเดีย เนห์รูแม้จะไม่เต็มใจที่จะทำให้ความพยายามทำสงครามของพันธมิตรต้องอับอาย แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเข้าร่วมกับคานธี หลังจากที่พรรคคองเกรสผ่านมติให้เลิกอินเดีย ในเมืองบอมเบย์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1942 คณะทำงานของคองเกรสทั้งหมด รวมทั้งคานธีและเนห์รู ก็ถูกจับกุมและจำคุก [105]คณะทำงานของคองเกรสส่วนใหญ่ รวมทั้งเนห์รู อับดุล คาลัม อาซาด และซาร์ดาร์ ปาเทล ถูกคุมขังที่ป้อมอาห์เมดนาการ[106]จนถึงวันที่ 15 มิถุนายน 1945 [107]

ในเรือนจำ พ.ศ. 2486–2488

ดูคำอธิบายภาพ
ห้องของเนห์รูที่ป้อมอาห์เมดนาการ ซึ่งเขาถูกคุมขังระหว่างปีพ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 และเป็นที่ที่เขาเขียนหนังสือเรื่อง The Discovery of India

ในช่วงเวลาที่ผู้นำพรรคคองเกรสทั้งหมดถูกคุมขัง สันนิบาตมุสลิมภายใต้การนำของจินนาห์ได้เติบโตขึ้นและมีอำนาจมากขึ้น[108]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 สันนิบาตมุสลิมได้เข้ายึดครองรัฐบาลเบงกอล และหนึ่งเดือนต่อมาก็ได้ยึดครองรัฐบาลจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือในจังหวัดเหล่านี้ไม่มีจังหวัดใดเลยที่สันนิบาตมุสลิมครองเสียงข้างมากมาก่อน มีเพียงการจับกุมสมาชิกพรรคคองเกรสเท่านั้นที่ทำให้เป็นไปได้ เมื่อจังหวัดที่มุสลิมครองอำนาจอยู่ทั้งหมด ยกเว้นแคว้นปัญจาบอยู่ภายใต้การควบคุมของจินนาห์ แนวคิดเรื่องรัฐมุสลิมแยกจากกันก็เริ่มกลายเป็นจริง[109]อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงปี พ.ศ. 2487 อำนาจและศักดิ์ศรีของจินนาห์ก็เริ่มเสื่อมถอยลง[110]

ชาวมุสลิมส่วนใหญ่แสดงความเห็นอกเห็นใจผู้นำพรรคคองเกรสที่ถูกคุมขัง และรัฐบาลสันนิบาตมุสลิมของจังหวัดต้องรับผิดชอบกับเหตุการณ์อดอยากครั้งใหญ่ในเบงกอลเมื่อปี 1943-44ซึ่งมีผู้เสียชีวิตถึง 2 ล้านคน จำนวนผู้เข้าร่วมการประชุมของจินนาห์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยนับเป็นพันคน ไม่นานก็เหลือเพียงไม่กี่ร้อยคน จินนาห์สิ้นหวังจึงออกจากเวทีการเมืองเพื่อไปอยู่ที่แคชเมียร์ คานธีได้คืนชื่อเสียงของเขาโดยไม่รู้ตัว คานธีได้รับการปล่อยตัวจากคุกด้วยเหตุผลทางการแพทย์ในเดือนพฤษภาคม 1944 และได้พบกับจินนาห์ที่เมืองบอมเบย์ในเดือนกันยายน[110]ที่นั่น เขาเสนอให้ผู้นำมุสลิมลงประชามติในพื้นที่ของชาวมุสลิมหลังสงคราม เพื่อดูว่าพวกเขาต้องการแยกตัวออกจากอินเดียส่วนที่เหลือหรือไม่ โดยพื้นฐานแล้ว มันคือการยอมรับหลักการของปากีสถาน—แต่ไม่ใช่ด้วยคำพูดมากมาย จินนาห์เรียกร้องให้ใช้คำพูดที่ชัดเจน คานธีปฏิเสธและการเจรจาก็ล้มเหลว อย่างไรก็ตาม จินนาห์ได้ทำให้ตำแหน่งของตนเองและของสันนิบาตชาติแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก สมาชิกที่มีอิทธิพลมากที่สุดของพรรคคองเกรสเคยเจรจากับเขาในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน[111]

คณะผู้แทนคณะรัฐมนตรี รัฐบาลเฉพาะกาล พ.ศ. 2489–2490

เนห์รูและสมาชิกพรรคคองเกรสของรัฐบาลรักษาการหลังจากเข้ารับตำแหน่งโดยลอร์ดเวเวลล์ อุปราชเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2489

เนห์รูและเพื่อนร่วมงานของเขาได้รับการปล่อยตัวก่อนที่คณะผู้แทนคณะรัฐมนตรีของอังกฤษจะมาถึงอินเดียในปี 1946เพื่อเสนอแผนการถ่ายโอนอำนาจ[112] [113]แผนที่ตกลงกันในปี 1946 นำไปสู่การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติระดับจังหวัด ในทางกลับกัน สมาชิกสภานิติบัญญัติได้เลือกสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญ รัฐสภาได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในสภานิติบัญญัติและเป็นหัวหน้ารัฐบาลรักษาการโดยเนห์รูเป็นนายกรัฐมนตรี สันนิบาตมุสลิมเข้าร่วมรัฐบาลในเวลาต่อมา โดยมีเลียกัต อาลี ข่านเป็นสมาชิกฝ่ายการเงิน[114] [115]

นายกรัฐมนตรีอินเดีย (2490–2507)

ดูคำอธิบายภาพ
Teen Murti Bhavanซึ่งเป็นบ้านพักอย่างเป็นทางการของเนห์รูในฐานะนายกรัฐมนตรี ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

เนห์รูทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นเวลา 16 ปี โดยเริ่มต้นเป็นนายกรัฐมนตรีรักษาการ จากนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐอินเดียในปี พ.ศ. 2490 และต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐอินเดียในปี พ.ศ. 2493

การปกครองแบบสาธารณรัฐ

ชวาหระลาล เนห์รูแสดงความห่วงใยต่อรัฐในเอเชียใต้ตั้งแต่ช่วงปี ค.ศ. 1920 ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีที่การประชุมที่เมืองลาฮอร์ในปี ค.ศ. 1929 เนห์รูได้ประกาศว่า "รัฐต่างๆ ของอินเดียไม่สามารถแยกตัวออกจากอินเดียส่วนอื่นๆ ได้ และผู้ปกครองจะต้องดำเนินตามแนวทางเดียวกับรัฐอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน เว้นแต่จะยอมรับข้อจำกัดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" [116]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 เนห์รูได้สังเกตอย่างชัดเจนว่ารัฐเจ้าชายไม่มีอำนาจทางทหารเหนือกองทัพของอินเดียที่เป็นอิสระได้[117]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 เขากล่าวว่าอินเดียที่เป็นอิสระจะไม่ยอมรับสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ [ 118]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เขาประกาศว่ารัฐเจ้าชาย ใดๆ ที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมสภาร่างรัฐธรรมนูญจะถือเป็นรัฐศัตรู[119]วัลลับภาย ปาเทลและวีพี เมนอนมีท่าทีปรองดองกับเจ้าชายมากกว่า และในฐานะผู้ที่ได้รับมอบหมายให้บูรณาการรัฐต่างๆ พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในภารกิจนี้[120]ในระหว่างการร่างรัฐธรรมนูญอินเดีย ผู้นำอินเดียหลายคน (ยกเว้นเนห์รู) เห็นด้วยกับการให้รัฐเจ้าผู้ครองนครหรือรัฐภาคีแต่ละรัฐเป็นอิสระในฐานะรัฐสหพันธรัฐตามแนวทางที่เสนอไว้ในพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2478 แต่เมื่อการร่างรัฐธรรมนูญดำเนินไป และแนวคิดในการก่อตั้งสาธารณรัฐเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น จึงมีการตัดสินใจว่ารัฐเจ้าผู้ครองนคร/รัฐภาคีทั้งหมดจะรวมเข้ากับสาธารณรัฐอินเดีย[121]

ในปีพ.ศ. 2506 เนห์รูได้ออกกฎหมายที่ทำให้การเรียกร้องการแยกตัวออกไปเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และได้เสนอการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 16 ซึ่งทำให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งจำเป็นต้องสาบานตนว่า "ฉันจะรักษาอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพของอินเดีย" [122] [123]

เอกราช อาณาจักรอินเดีย: 1947–1950

ดูคำอธิบายภาพ
ลอร์ดเมาท์แบตเทนสาบานตนให้เนห์รูเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียที่เป็นอิสระเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490

ช่วงเวลาก่อนการประกาศเอกราชในช่วงต้นปี พ.ศ. 2490 เต็มไปด้วยความรุนแรงจากการแบ่งแยกศาสนาและความวุ่นวายทางการเมือง รวมถึงการต่อต้านของกลุ่มสันนิบาตมุสลิมที่นำโดยมูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ ซึ่งเรียกร้องให้แยกรัฐปากีสถานซึ่งเป็นรัฐมุสลิมออกจากกัน[124] [125]

ความเป็นอิสระ

เขาเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอินเดียเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม และได้กล่าวสุนทรพจน์เปิดงานโดยมีหัวข้อว่า " Tryst with Destiny "

หลายปีก่อน เราเคยนัดพบกับโชคชะตา และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะไถ่ถอนคำมั่นสัญญาของเรา ไม่ทั้งหมดหรือบางส่วน แต่ในสาระสำคัญ เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เมื่อโลกหลับใหล อินเดียจะตื่นขึ้นสู่ชีวิตและอิสรภาพ ช่วงเวลาหนึ่งมาถึง ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนักในประวัติศาสตร์ที่เราก้าวออกจากยุคเก่าสู่ยุคใหม่ เมื่อยุคสิ้นสุดลง และเมื่อจิตวิญญาณของชาติที่ถูกกดขี่มานานได้เปล่งออกมา เป็นเรื่องเหมาะสมที่ในช่วงเวลาอันเคร่งขรึมนี้ เราจะให้คำมั่นสัญญาว่าจะอุทิศตนเพื่อรับใช้อินเดียและประชาชนของเธอ และเพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่าของมนุษยชาติ[126]

การลอบสังหารมหาตมะ คานธี: 1948

เนห์รูเยี่ยมทหารอินเดียที่กำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่โรงพยาบาลทหารกองบัญชาการกองพลในศรีนคร แคชเมียร์

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1948 คานธีถูกยิงขณะที่เขากำลังเดินอยู่ในสวนของ Birla House เพื่อไปกล่าวปราศรัยในที่ประชุมสวดมนต์ นักฆ่าชื่อNathuram Godseเป็นชาตินิยมฮินดูที่มีความเชื่อมโยงกับ พรรค ฮินดูมหาสภาซึ่งเป็นพรรคหัวรุนแรงที่กล่าวหาคานธีว่าทำให้ประเทศอินเดียอ่อนแอลงโดยยืนกรานที่จะจ่ายเงินให้กับปากีสถาน[127]เนห์รูได้กล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติทางวิทยุ:

เพื่อนและสหายทั้งหลาย แสงสว่างในชีวิตของเราได้ดับลงแล้ว และความมืดมิดก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง และฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไรดี หรือจะพูดอย่างไรดี ผู้นำอันเป็นที่รักของเรา บาปู ผู้เป็นบิดาของประเทศชาติ ไม่มีอีกแล้ว บางทีฉันอาจพูดผิดก็ได้ อย่างไรก็ตาม เราจะไม่พบเขาอีกเหมือนอย่างที่เราได้พบเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราจะไม่ไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำหรือขอการปลอบโยนจากเขา และนั่นเป็นการโจมตีที่เลวร้าย ไม่เพียงแต่สำหรับฉันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนนับล้านในประเทศนี้ด้วย[128]

ยัสมิน ข่านโต้แย้งว่าการเสียชีวิตและงานศพของคานธีช่วยเสริมสร้างอำนาจของรัฐอินเดียใหม่ภายใต้การนำของเนห์รูและปาเทล คองเกรสควบคุมการแสดงความเศร้าโศกต่อสาธารณชนอย่างเข้มข้นตลอดระยะเวลาสองสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นงานศพ พิธีศพ และการแจกอัฐิของผู้เสียชีวิต โดยมีผู้เข้าร่วมงานหลายล้านคน[129] [130]เป้าหมายคือการยืนยันอำนาจของรัฐบาล สร้างความชอบธรรมให้กับการควบคุมของพรรคคองเกรส และปราบปรามกลุ่มกึ่งทหารศาสนาทั้งหมด เนห์รูและปาเทลปราบปรามRashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) กองกำลังป้องกันประเทศมุสลิม และKhaksarsโดยจับกุมผู้ต้องหาไปประมาณ 200,000 ราย[131]การเสียชีวิตและงานศพของคานธีเชื่อมโยงรัฐที่อยู่ห่างไกลกับชาวอินเดีย และช่วยให้พวกเขาเข้าใจถึงความจำเป็นในการปราบปรามพรรคศาสนาในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่เอกราชสำหรับชาวอินเดีย[132]ในช่วงปีหลังๆ ได้เกิดแนวคิดแก้ไขประวัติศาสตร์ขึ้น โดยพยายามจะตำหนิเนห์รูว่าเป็นต้นเหตุของการแบ่งแยกอินเดีย โดยส่วนใหญ่อ้างถึง นโยบาย ที่รวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลาง อย่างมากของเขา เพื่ออินเดียที่เป็นอิสระในปี 2490 ซึ่งจินนาห์คัดค้านและสนับสนุนให้อินเดียมีการกระจายอำนาจ มากขึ้น [133] [134]

การบูรณาการรัฐและการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้: พ.ศ. 2490–2493

ดูคำอธิบายภาพ
อินทิรา คานธี , เนห์รู, ราจิฟ คานธีและซันเจย์ คานธีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492

จักรวรรดิอินเดียของอังกฤษซึ่งรวมถึงอินเดีย ปากีสถาน และ บังกลาเทศในปัจจุบันแบ่งออกเป็นดินแดนสองประเภท ได้แก่ จังหวัดของอินเดียที่ปกครองโดยอังกฤษโดยตรง ซึ่งปกครองโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษที่รับผิดชอบต่ออุปราชแห่งอินเดีย และรัฐเจ้าผู้ครองนคร ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองที่สืบเชื้อสายมาจากท้องถิ่นซึ่งยอมรับอำนาจปกครอง ของอังกฤษ เพื่อแลกกับการปกครองตนเองในท้องถิ่น ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการสถาปนาโดยสนธิสัญญา[135]ระหว่างปี 1947 ถึงประมาณปี 1950 ดินแดนของรัฐเจ้าผู้ครองนครได้รับการรวมเข้าเป็นสหภาพอินเดียทางการเมืองภายใต้การนำของเนห์รูและซาร์ดาร์ ปาเทล ส่วนใหญ่ถูกผนวกเข้าเป็นจังหวัดที่มีอยู่แล้ว ส่วนอื่นๆ ถูกจัดระเบียบเป็นจังหวัดใหม่ เช่นราชปุตาน่า หิมาจัลประเทศ มัธยภารัตและวินธยาประเทศซึ่งประกอบด้วยรัฐเจ้าผู้ครองนครหลายแห่ง รัฐเจ้าผู้ครองนครบางแห่ง เช่น ไมซอร์ ไฮเดอราบาด โภปาล และบิลาสปุระ กลายเป็นจังหวัดแยกจากกัน[136]พระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2478 ยังคงเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญของอินเดียในขณะที่รอการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้[137]

ดูคำอธิบายภาพ
เนห์รูลงนามในรัฐธรรมนูญอินเดียประมาณปี พ.ศ. 2493

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 เนห์รูได้เสนอญัตติเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ ญัตตินี้ซึ่งได้รับคำแนะนำจากเนห์รูในที่สุดก็กลายเป็นคำนำของรัฐธรรมนูญอินเดียคำนำถือเป็นจิตวิญญาณของรัฐธรรมนูญ[138] [139]รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของอินเดียซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่26 มกราคม พ.ศ. 2493 (วันสาธารณรัฐ) ได้ทำให้ประเทศอินเดียเป็นสาธารณรัฐประชาธิปไตยที่มีอำนาจอธิปไตย สาธารณรัฐใหม่ได้รับการประกาศให้เป็น "สหภาพรัฐ" [140]

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2495

เนห์รูเป็นผู้รณรงค์หลักของพรรคคองเกรสแห่งชาติอินเดียในการเลือกตั้งปี 2494–2495

หลังจากการประกาศใช้รัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1949 สภาร่างรัฐธรรมนูญยังคงทำหน้าที่เป็นรัฐสภาชั่วคราวจนกว่าจะมีการเลือกตั้งใหม่ คณะรัฐมนตรีชั่วคราวของเนห์รูประกอบด้วยสมาชิก 15 คนจากชุมชนและพรรคการเมืองที่หลากหลาย[141]การเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับสภานิติบัญญัติของอินเดีย (รัฐสภาแห่งชาติและสภานิติบัญญัติของรัฐ) ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของอินเดียจัดขึ้นในปี1952 [142] [143]พรรคคองเกรสภายใต้การนำของเนห์รูได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นทั้งในระดับรัฐและระดับชาติ[144]

นายกรัฐมนตรี: 1952–1957

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 เนห์รูได้แต่งตั้งคณะกรรมการจัดระเบียบรัฐเพื่อเตรียมการจัดตั้งรัฐตามแนวทางภาษาคณะกรรมการซึ่ง มีผู้พิพากษา ฟาซาล อาลี เป็นหัวหน้านั้นรู้จักกันในชื่อคณะกรรมการฟาซาล อาลีด้วย [145] โกวินด์ บัลลาภ พันต์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ของเนห์รู ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2497 ได้กำกับดูแลความพยายามของคณะกรรมการ[146]คณะกรรมการได้จัดทำรายงานในปีพ.ศ. 2498 โดยแนะนำการจัดระเบียบรัฐของอินเดีย[147]

ภายใต้การแก้ไขครั้งที่ 7ความแตกต่างที่มีอยู่ระหว่างรัฐส่วน A, ส่วน B, ส่วน C และส่วน D ถูกยกเลิก ความแตกต่างระหว่างรัฐส่วน A และส่วน B ถูกลบออก และกลายเป็นที่รู้จักอย่างง่ายๆ ว่ารัฐ [148]หน่วยงานประเภทใหม่ คือดินแดนสหภาพ ได้เข้ามาแทนที่การจำแนกประเภทเป็นรัฐส่วน C หรือส่วน D เนห์รูเน้น ย้ำถึงความเหมือนกันในหมู่ชาวอินเดียและส่งเสริมลัทธิอินเดียนิยมแบบรวมชาติโดยปฏิเสธที่จะจัดระเบียบรัฐใหม่ตามแนวทางทางศาสนาหรือชาติพันธุ์[145]

การเลือกตั้งครั้งต่อมา: 2500, 2505

ในการเลือกตั้งปี 1957ภายใต้การนำของเนห์รู พรรคIndian National Congressชนะการเลือกตั้งเป็นสมัยที่สองได้อย่างง่ายดาย โดยได้ที่นั่ง 371 จากทั้งหมด 494 ที่นั่ง พวกเขาได้รับที่นั่งเพิ่มอีก 7 ที่นั่ง (ขนาดของ Lok Sabha เพิ่มขึ้น 5 ที่นั่ง) และส่วนแบ่งคะแนนเสียงของพวกเขาเพิ่มขึ้นจาก 45.0% เป็น 47.8% พรรค Indian National Congress ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสอง เกือบห้าเท่า [149]

ในปี 1962เนห์รูเป็นผู้นำพรรคคองเกรสสู่ชัยชนะด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลง จำนวนผู้ที่ลงคะแนนให้พรรคคอมมิวนิสต์และพรรคสังคมนิยมเพิ่มขึ้น แม้ว่ากลุ่มขวาจัดบางกลุ่ม เช่น พรรคภารติยะจานาสังฆ์ก็ทำผลงานได้ดีเช่นกัน[150]

การผนวกกัวในปีพ.ศ. 2504

หลังจากการเจรจาล้มเหลวมาหลายปี กฤษณะ เมนอนสั่งให้กองทัพอินเดียรุกรานอินเดีย โปรตุเกส (กัว) ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโปรตุเกสในปี 2504 หลังจากนั้น เนห์รูได้ผนวกอินเดียเข้ากับอินเดียอย่างเป็นทางการ การกระทำดังกล่าวทำให้ทั้งสองประเทศได้รับความนิยมมากขึ้นในอินเดีย แต่เขาถูกฝ่ายค้านคอมมิวนิสต์ในอินเดียวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการใช้กำลังทหาร[151]

สงครามจีน-อินเดีย พ.ศ.2505

ดูคำอธิบายภาพ
แผนที่แสดงดินแดนพิพาทของอินเดีย

ตั้งแต่ปี 1959 เป็นต้นมา ในกระบวนการที่เร่งขึ้นในปี 1961 เนห์รูได้นำ " นโยบายเดินหน้า " มาใช้โดยจัดตั้งด่านหน้าทางทหารในพื้นที่พิพาทบริเวณชายแดนจีน-อินเดีย ซึ่งรวมถึงด่านหน้า 43 แห่งในดินแดนที่ไม่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของอินเดียมาก่อน[152]จีนโจมตีด่านหน้าเหล่านี้บางส่วน และสงครามจีน-อินเดีย ก็เริ่มขึ้น ซึ่งอินเดียเป็นฝ่ายแพ้ สงครามสิ้นสุดลงเมื่อจีนประกาศหยุดยิงฝ่ายเดียว และกองทัพถอนทัพไปห่าง จากแนวควบคุมจริงในปี 1959 ออกไป 20 กิโลเมตร[153]

สงครามครั้งนี้เผยให้เห็นถึงความไม่พร้อมของกองทัพอินเดีย ซึ่งสามารถส่งทหารไปยังเขตสงครามได้เพียง 14,000 นาย เพื่อต่อต้านกองทัพจีน ที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก และเนห์รูถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงการที่รัฐบาลของเขาไม่ใส่ใจเรื่องการป้องกันประเทศเพียงพอ ในการตอบโต้ รัฐมนตรีกลาโหม วี.เค. กฤษณะ เมนอน ลาออก และเนห์รูก็ขอ ความ ช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐฯ[154]ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นของเนห์รูกับสหรัฐฯ ภายใต้การนำของจอห์น เอฟ. เคนเนดี พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในช่วงสงคราม เช่น ในปี 2505 ประธานาธิบดีปากีสถาน (ซึ่งในขณะนั้นมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ) อายับ ข่าน ถูกบังคับให้รับรองความเป็นกลางของเขาเกี่ยวกับอินเดีย ซึ่งถูกคุกคามโดย " การรุกราน ของคอมมิวนิสต์จากจีนแดง" [155]ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดียกับสหภาพโซเวียต ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มขวาจัดที่สนับสนุน นโยบาย ตลาดเสรีก็ดูเหมือนจะได้รับการรับรองเช่นกัน เนห์รูจะยังคงรักษาความมุ่งมั่นของเขาต่อการเคลื่อนไหวที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แม้จะมีการเรียกร้องจากบางคนให้ยุติพันธมิตรถาวรหนึ่งราย[156]

ความไม่พร้อมของกองทัพถูกตำหนิว่าเป็นความผิดของเมนอน รัฐมนตรีกลาโหม ซึ่ง "ลาออก" จากตำแหน่งในรัฐบาลเพื่อให้มีบุคลากรมาปรับปรุงกองทัพของอินเดียให้ทันสมัยยิ่งขึ้น นโยบายการสร้างอาวุธโดยใช้ทรัพยากรในประเทศและการพึ่งพาตนเองของอินเดียเริ่มขึ้นอย่างจริงจังภายใต้การนำของเนห์รู ต่อมามีอินทิรา คานธี ลูกสาวของเขาเป็นผู้นำอินเดียให้ได้รับชัยชนะทางการทหารอย่างเด็ดขาดเหนือปากีสถานคู่แข่งในปี 1971 เมื่อสงครามใกล้จะสิ้นสุดลง อินเดียได้เพิ่มการสนับสนุนผู้ลี้ภัยชาวทิเบตและนักปฏิวัติ ซึ่งบางคนได้ตั้งรกรากในอินเดีย เนื่องจากพวกเขากำลังต่อสู้กับศัตรูร่วมในภูมิภาคเดียวกัน เนห์รูสั่งให้จัดตั้ง "กองกำลังติดอาวุธทิเบต" ที่ได้รับการฝึกฝนจากอินเดีย ซึ่งประกอบด้วยผู้ลี้ภัยชาวทิเบต ซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างโดดเด่นในสงครามครั้งต่อๆ มากับปากีสถานในปี 1965 และ 1971 [157]

ความนิยม

ดูคำอธิบายภาพ
เนห์รูกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ในเมืองพรินซ์ตัน รัฐนิวเจอร์ซี เมื่อปีพ.ศ. 2492
เนห์รูกับประธานาธิบดีซูการ์โน แห่งอินโดนีเซีย ในจาการ์ตาเมื่อปีพ.ศ. 2493
เนห์รูกำลังเล่นกับลูกเสือที่บ้านของเขาในปีพ.ศ. 2498

จนถึงปัจจุบัน เนห์รูถือเป็นนายกรัฐมนตรีที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยชนะการเลือกตั้งติดต่อกันสามครั้งด้วยคะแนนเสียงประมาณร้อยละ 45 [158]วิดีโอ ที่เก็บถาวรของ Pathé Newsซึ่งรายงานการเสียชีวิตของเนห์รูระบุว่า "ความเป็นผู้นำของเขาไม่เคยถูกท้าทายทั้งบนเวทีการเมืองและในระดับศีลธรรม" [159] ในหนังสือ Verdicts on NehruของเขาRamachandra Guhaได้อ้างถึงเรื่องราวร่วมสมัยที่บรรยายว่าแคมเปญหาเสียงทั่วไปในอินเดียของเนห์รูในปี 1951–52 เป็นอย่างไร:

แทบทุกสถานที่ เมือง ตำบล หมู่บ้าน หรือจุดจอดริมทาง ประชาชนต่างรอคอยต้อนรับผู้นำประเทศทั้งคืน โรงเรียนและร้านค้าปิดทำการ แม่บ้านรีดนมและคนเลี้ยงวัวลาพักร้อน กิซันและผู้ช่วยของเขาหยุดพักชั่วคราวจากงานหนักในไร่นาและที่บ้านตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ในนามของเนห์รู สต็อกโซดาและน้ำมะนาวขายหมด แม้แต่น้ำก็หายาก ... รถไฟพิเศษวิ่งจากสถานที่ห่างไกลเพื่อนำผู้คนไปประชุมของเนห์รู ผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางไม่เพียงแต่ใช้ที่วางเท้าเท่านั้นแต่ยังใช้บนตู้โดยสารด้วย ผู้คนจำนวนมากเป็นลมในฝูงชนที่เดินขวักไขว่[160]

ในช่วงทศวรรษ 1950 เนห์รูได้รับความชื่นชมจากผู้นำโลก เช่น นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ และประธานาธิบดีสหรัฐดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวร์ จดหมายจากไอเซนฮาวร์ถึงเนห์รู ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 1958 ระบุว่า:

คุณได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในการสร้างสันติภาพและการปรองดองในโลก ฉันเชื่อว่าเพราะคุณเป็นผู้นำระดับโลกในการสร้างสันติภาพในฐานะส่วนบุคคล และยังเป็นตัวแทนของประเทศที่เป็นกลางที่ใหญ่ที่สุดอีกด้วย.... [161]

ในปีพ.ศ. 2498 เชอร์ชิลเรียกเนห์รูว่าแสงสว่างแห่งเอเชีย และเป็นแสงสว่างที่ยิ่งใหญ่กว่าพระพุทธเจ้าโคตมพุทธเจ้า เสียอีก [162]เนห์รูได้รับการบรรยายซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์อันหายาก[b]

วิสัยทัศน์และนโยบายการกำกับดูแล

เนห์รูกับเด็กนักเรียนที่โรงงานเหล็ก Durgapur
เนห์รูกับเด็กนักเรียนที่โรงงานเหล็ก Durgapur โรงงาน เหล็ก Durgapur, RourkelaและBhilaiทั้งสามแห่งก่อตั้งขึ้นภายใต้แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 2 ของอินเดีย ในช่วงปลายทศวรรษปี 1950

ตามคำกล่าวของBhikhu Parekhเนห์รูถือเป็นผู้ก่อตั้งรัฐอินเดียสมัยใหม่ Parekh เชื่อว่าปรัชญาแห่งชาติที่เนห์รูได้กำหนดขึ้นสำหรับอินเดีย สำหรับเขา การปรับปรุงให้ทันสมัยคือปรัชญาแห่งชาติที่มีเป้าหมาย 7 ประการ ได้แก่ ความสามัคคีแห่งชาติ ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา การพัฒนาอุตสาหกรรม สังคมนิยม การพัฒนาอารมณ์ทางวิทยาศาสตร์ และการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในความเห็นของ Parekh ปรัชญาและนโยบายที่เกิดจากปรัชญาดังกล่าวเป็นประโยชน์ต่อสังคมจำนวนมาก เช่น พนักงานภาครัฐ โรงงานอุตสาหกรรม ชาวนาระดับกลางและระดับสูง อย่างไรก็ตาม ปรัชญาและนโยบายดังกล่าวไม่เป็นประโยชน์ต่อคนจนในเมืองและชนบท คนว่างงาน และพวกหัวรุนแรงฮินดู[168]

เนห์รูได้รับการยกย่องว่าสามารถป้องกันสงครามกลางเมืองในอินเดียได้[169] [170]เนห์รูประสบความสำเร็จอย่างน่าเชื่อในการสร้างความเป็นฆราวาสและความสามัคคีทางศาสนาทำให้มีตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในรัฐบาลเพิ่มมากขึ้น[171]

นโยบายเศรษฐกิจ

รูปถ่ายของเนห์รูและนายกรัฐมนตรีเยอรมัน คอนราด อาเดเนาเออร์ และประธานธนาคารดอยซ์แบงก์ แฮร์มันน์ โจเซฟ อับส์
เนห์รูพบกับนายกรัฐมนตรีคอนราด อเดนาวเออร์และประธานธนาคารดอยซ์แบงก์ แฮร์มันน์ โจเซฟ อับส์ในระหว่างการเยือนเยอรมนีตะวันตกอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2500
เนห์รูในช่วงการก่อสร้างเขื่อนภักราในแคว้นปัญจาบเมื่อปีพ.ศ. 2496
เนห์รูที่โรงงานผลิตยาปฏิชีวนะเมืองปูนาเมื่อปีพ.ศ. 2499

เนห์รูได้ดำเนินนโยบายที่อิงกับอุตสาหกรรมทดแทนการนำเข้าและสนับสนุนเศรษฐกิจแบบผสมผสาน ซึ่ง ภาคส่วนสาธารณะที่ควบคุมโดยรัฐบาลจะอยู่ร่วมกับภาคส่วนเอกชนได้[172]เขาเชื่อว่าการจัดตั้งอุตสาหกรรมพื้นฐานและอุตสาหกรรมหนักเป็นรากฐานของการพัฒนาและการทำให้เศรษฐกิจของอินเดียทันสมัย ​​ดังนั้น รัฐบาลจึงมุ่งเน้นการลงทุนเป็นหลักใน อุตสาหกรรม ภาคส่วนสาธารณะ ที่สำคัญ ได้แก่ เหล็ก ถ่านหิน และพลังงาน โดยส่งเสริมการพัฒนาด้วยการอุดหนุนและนโยบายคุ้มครองทางการค้า[173]วิสัยทัศน์ของเนห์รูเกี่ยวกับ สังคม ที่เสมอภาคคือ "อุดมคติของสหกรณ์ อุดมคติของโลกเดียวที่ยึดตามความยุติธรรมทางสังคมและความเท่าเทียมทางเศรษฐกิจ" ในปี 1928 เนห์รูได้ยืนยันว่า "โครงการเศรษฐกิจของเราต้องมุ่งเป้าไปที่การขจัดความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจทั้งหมด" ต่อมาในปี 1955 เขาประกาศว่า "ฉันต้องการสังคมที่มีชนชั้นในอินเดียและทั่วโลกด้วย" เขาระบุแนวคิดเรื่องเสรีภาพทางเศรษฐกิจของเขากับการพัฒนาเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางวัตถุ ของประเทศ [174]

นโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในช่วงสงครามเย็นทำให้เนห์รูได้รับการสนับสนุนทางการเงินและเทคนิคจากกลุ่มอำนาจทั้งสองในการสร้างฐานอุตสาหกรรมของอินเดียตั้งแต่เริ่มต้น[175] โรงงานเหล็กถูกสร้างขึ้นที่โบการอและรูร์เกลาด้วยความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตและเยอรมนีตะวันตกมีการพัฒนาอุตสาหกรรมที่สำคัญ[175] อุตสาหกรรมเติบโตขึ้น 7.0% ต่อปีระหว่างปี 1950 ถึง 1965 ซึ่งเกือบจะเพิ่มผลผลิตอุตสาหกรรมเป็นสามเท่าและทำให้ประเทศอินเดียกลาย เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดของโลก[175]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ของเนห์รูโต้แย้งว่าอุตสาหกรรมทดแทนการนำเข้าของอินเดียซึ่งดำเนินต่อไปนานหลังจากยุคเนห์รู ทำให้ความสามารถในการแข่งขันระดับนานาชาติของอุตสาหกรรมการผลิตของอินเดียอ่อนแอลง[176]ส่วนแบ่งของอินเดียในการค้าโลกลดลงจาก 1.4% ในปี 1951–1960 เหลือ 0.5% ระหว่างปี 1981–1990 [177]อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพการส่งออกของอินเดียได้รับการโต้แย้งว่าแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างยั่งยืนอย่างแท้จริงตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ปริมาณการส่งออกเติบโตในอัตราประจำปี 2.9% ในปี 1951–1960 เป็น 7.6% ในปี 1971–1980 [178]

GDP และGNPเติบโต 3.9 และ 4.0% ต่อปีระหว่างปี 1950 ถึง 1951 และ 1964–1965 [179] [180]ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากยุคอาณานิคมของอังกฤษ[181]แต่ถือว่าอัตราการเติบโตอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับมหาอำนาจอุตสาหกรรมอื่นๆ ในยุโรปและเอเชียตะวันออก[177] [182]อินเดียล้าหลังเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างน่าอัศจรรย์ (ญี่ปุ่น เยอรมนีตะวันตก ฝรั่งเศส และอิตาลี) [183] ​​อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การพัฒนาแบบผสมผสานนี้ทำให้อุตสาหกรรมในประเทศได้เปรียบ[173]ในขณะที่เศรษฐกิจของอินเดียเติบโตเร็วกว่าทั้งสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา รายได้เริ่มต้นที่ต่ำและจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้การเติบโตไม่เพียงพอที่จะตามทันประเทศที่มีรายได้สูง[182] [183] ​​[184]อินเดียมีการปรับปรุงด้านสุขภาพ การรู้หนังสือ และอายุขัยอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่ได้รับเอกราช[185]

นโยบายด้านการเกษตร

ภายใต้การนำของเนห์รู รัฐบาลพยายามพัฒนาอินเดียอย่างรวดเร็วโดยเริ่มการปฏิรูปที่ดินและการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว[186] การปฏิรูปที่ดินที่ประสบความสำเร็จได้ถูกนำมาใช้ซึ่งยกเลิก การถือครอง ที่ดิน ขนาดยักษ์ แต่ความพยายามที่จะกระจายที่ดินใหม่โดยกำหนดข้อจำกัดในการเป็นเจ้าของที่ดินล้มเหลว ความพยายามที่จะนำการทำฟาร์มแบบสหกรณ์ขนาดใหญ่เข้ามาใช้ถูกขัดขวางโดยชนชั้นสูงในชนบทที่เป็นเจ้าของที่ดิน ซึ่งเป็นแกนนำของฝ่ายขวาที่มีอำนาจของพรรคคองเกรสและได้รับการสนับสนุนทางการเมืองอย่างมากในการต่อต้านความพยายามของเนห์รู[187]การผลิตทางการเกษตรขยายตัวจนถึงต้นทศวรรษ 1960 เนื่องจากมีการนำที่ดินเพิ่มเติมมาใช้เพื่อการเพาะปลูกและโครงการชลประทานบางโครงการเริ่มส่งผลกระทบ การจัดตั้งมหาวิทยาลัยเกษตรซึ่งจำลองแบบมาจากวิทยาลัยที่ได้รับที่ดินในสหรัฐอเมริกามีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาเศรษฐกิจ[188]มหาวิทยาลัยเหล่านี้ทำงานกับพันธุ์ข้าวสาลีและข้าวที่ให้ผลผลิตสูง ซึ่งพัฒนาขึ้นในเม็กซิโกและฟิลิปปินส์ในตอนแรก ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1960 ได้เริ่มการปฏิวัติสีเขียวซึ่งเป็นความพยายามที่จะกระจายและเพิ่มผลผลิตพืชผล ในเวลาเดียวกัน มรสุมที่ล้มเหลวหลายครั้งจะทำให้เกิดการขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรง แม้ว่าความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องและผลผลิตทางการเกษตรจะเพิ่มขึ้นก็ตาม[189]

นโยบายสังคม

การศึกษา

เนห์รูเป็นผู้สนับสนุนการศึกษาของเด็กและเยาวชนของอินเดียอย่างแข็งขัน โดยเชื่อว่าการศึกษามีความจำเป็นต่อความก้าวหน้าในอนาคตของอินเดีย รัฐบาลของเขาได้กำกับดูแลการจัดตั้งสถาบันการศึกษาระดับสูงหลายแห่ง รวมถึงสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์อินเดียทั้งหมดสถาบันเทคโนโลยีอินเดียสถาบันการจัดการอินเดียและสถาบันเทคโนโลยีแห่งชาติ [ 190]เนห์รูยังได้ระบุถึงความมุ่งมั่นในแผนห้าปี ของเขา เพื่อรับประกันการศึกษาระดับประถมศึกษาภาคบังคับฟรีแก่เด็ก ๆ ในอินเดียทุกคน เพื่อจุดประสงค์นี้ เนห์รูได้กำกับดูแลการจัดทำโครงการรับเด็กเข้าเรียนในหมู่บ้านจำนวนมากและการก่อสร้างโรงเรียนหลายพันแห่ง นอกจากนี้ เนห์รูยังได้ริเริ่มโครงการต่าง ๆ เช่น การจัดหาอาหารและเครื่องดื่มฟรีให้กับเด็ก ๆ เพื่อต่อสู้กับภาวะทุพโภชนาการศูนย์การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ โรงเรียนอาชีวศึกษาและเทคนิคยังได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับผู้ใหญ่ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท[191]

ร่างกฎหมายฮินดูและกฎหมายการแต่งงาน

ภายใต้การนำของเนห์รู รัฐสภาอินเดียได้บัญญัติการเปลี่ยนแปลงกฎหมายฮินดู หลายประการ ผ่านร่างกฎหมายประมวลกฎหมายฮินดูเพื่อทำให้ การเลือกปฏิบัติ ทางวรรณะ เป็นสิ่งผิดกฎหมาย และเพิ่มสิทธิตามกฎหมายและเสรีภาพทางสังคมของสตรี[192] [193]การบริหารของเนห์รูเห็นว่าการรวบรวมประมวลกฎหมายดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อรวมชุมชนฮินดูเป็นหนึ่ง ซึ่งในอุดมคติจะเป็นก้าวแรกสู่การรวมชาติเป็นหนึ่ง[194]พวกเขาประสบความสำเร็จในการผ่านร่างกฎหมายประมวลกฎหมายฮินดูสี่ฉบับในปี 1955–56 ได้แก่พระราชบัญญัติการสมรสฮินดูพระราชบัญญัติ การสืบสันตติ วงศ์ฮินดู พระราชบัญญัติชนกลุ่มน้อยและผู้ปกครอง ฮินดู และพระราชบัญญัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและการดูแลชาวฮินดู[195] ผู้ที่นับถือศาสนาซิกข์ศาสนาเชนและศาสนาพุทธจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มฮินดูภายใต้เขตอำนาจของร่างกฎหมายประมวลกฎหมาย[196]

เนห์รูเขียนโดยเฉพาะมาตรา 44 ของรัฐธรรมนูญอินเดียภายใต้หลักการชี้นำของนโยบายของรัฐซึ่งระบุว่า "รัฐจะต้องพยายามรักษาประมวลกฎหมายแพ่งที่เป็นเนื้อเดียวกันสำหรับพลเมืองทั่วทั้งดินแดนของอินเดีย" มาตราดังกล่าวได้วางรากฐานของลัทธิฆราวาสในอินเดีย[197]อย่างไรก็ตาม เนห์รูถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่สอดคล้องกัน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ เขาอนุญาตให้ชาวมุสลิมรักษากฎหมายส่วนบุคคลของพวกเขาในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานและมรดก ในรัฐกัว ซึ่งเป็นรัฐเล็กๆ กฎหมายแพ่งที่อิงตามกฎหมายครอบครัวโปรตุเกสเก่าได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไป และเนห์รูห้ามกฎหมายส่วนบุคคลของชาวมุสลิม ซึ่งเป็นผลมาจากการผนวกกัวในปี 1961 โดยอินเดีย เมื่อเนห์รูสัญญากับประชาชนว่ากฎหมายของพวกเขาจะยังคงอยู่เหมือนเดิม ซึ่งนำไปสู่การกล่าวหาว่าเป็นลัทธิฆราวาสที่เลือกปฏิบัติ[198] [199]

ในขณะที่เนห์รูยกเว้นกฎหมายของชาวมุสลิมจากกฎหมายและกฎหมายเหล่านั้นยังคงไม่ได้รับการปฏิรูป เขาได้ผ่านพระราชบัญญัติการสมรสพิเศษในปี 1954 [200]แนวคิดเบื้องหลังพระราชบัญญัตินี้คือเพื่อให้ทุกคนในอินเดียสามารถแต่งงานนอกกฎหมายส่วนบุคคลภายใต้การ สมรสแบบแพ่ง ได้ ในหลายๆ แง่มุม พระราชบัญญัตินี้แทบจะเหมือนกับพระราชบัญญัติการสมรสของชาวฮินดูในปี 1955แสดงให้เห็นว่ากฎหมายที่เกี่ยวข้องกับชาวฮินดูกลายเป็นเรื่องฆราวาสไปแล้ว พระราชบัญญัติการสมรสพิเศษอนุญาตให้ชาวมุสลิมแต่งงานภายใต้พระราชบัญญัตินี้และยังคงได้รับการคุ้มครองซึ่งโดยทั่วไปเป็นประโยชน์ต่อสตรีชาวมุสลิมซึ่งไม่พบในกฎหมายส่วนบุคคล ภายใต้พระราชบัญญัตินี้การมีคู่สมรสหลายคนถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และการสืบทอดมรดกจะอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติการสืบสันตติวงศ์ของอินเดียแทนที่จะเป็นกฎหมายส่วนบุคคลของชาวมุสลิมที่เกี่ยวข้อง การหย่าร้างจะอยู่ภายใต้กฎหมายฆราวาส และการดูแลภรรยาที่หย่าร้างจะเป็นไปตามแนวทางที่กำหนดไว้ในกฎหมายแพ่ง[201]

นโยบายด้านภาษา

สภาร่างรัฐธรรมนูญได้ถกเถียงกันถึงประเด็นภาษาประจำชาติระหว่างปี 1946 ถึง 1949 [202] [203] [204]ภายในสภามีสองกลุ่ม คือ กลุ่มที่สนับสนุนฮินดีและกลุ่มที่ต่อต้านฮินดี กลุ่มที่สนับสนุนฮินดียังแบ่งออกอีกเป็นฝ่ายสนับสนุนฮินดูสตานีที่นำโดยเนห์รู และฝ่ายสนับสนุนภาษาฮินดีมาตรฐานสมัยใหม่ที่ใช้พื้นฐานจากภาษาสันสกฤตกลุ่มที่ต่อต้านฮินดีส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการส่งเสริมภาษาอังกฤษให้มีสถานะอย่างเป็นทางการ[202] [203]เนห์รูกล่าวว่า "เราต้องมีภาษาของเราเอง...แต่ภาษาอังกฤษจะต้องยังคงเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดในอินเดียซึ่งผู้คนจำนวนมากต้องเรียนรู้และอาจต้องเรียนรู้โดยบังคับ" [205]หลังจากการอภิปรายที่ถี่ถ้วนและแตกแยกกัน ภาษาฮินดีได้รับการยอมรับให้เป็นภาษาราชการแทนที่จะเป็นภาษาประจำชาติของอินเดียในปี 1950 โดยภาษาอังกฤษยังคงเป็นภาษาราชการร่วมเป็นเวลา 15 ปี หลังจากนั้นภาษาฮินดีจะกลายเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว[202] [203]การถกเถียงเรื่องภาษาฮินดี-ฮินดูสถานได้รับการแก้ไขโดยการประนีประนอมว่าภาษาทางการจะเรียกว่าภาษาฮินดี โดยมีข้อกำหนดว่าแม้ว่าภาษาสันสกฤตจะเป็นแหล่งที่มาหลักของคำศัพท์ แต่คำศัพท์ฮินดูสถานดั้งเดิมก็ได้รับการสนับสนุนด้วยเช่นกัน[202] [203]ข้อเรียกร้องเกี่ยวกับภาษาอินเดียอื่นๆ ได้รับการยืนยันผ่านตารางที่แปดของรัฐธรรมนูญอินเดีย [ 202] [203]

ความพยายามของรัฐบาลอินเดียที่จะทำให้ภาษาฮินดีเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวหลังจากปี 1965 เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับรัฐอินเดียที่ไม่ใช่ภาษาฮินดีจำนวนมาก ซึ่งต้องการให้ยังคงใช้ภาษาอังกฤษต่อไปDravida Munnetra Kazhagam (DMK) ซึ่งเป็นลูกหลานของDravidar Kazhagamเป็นผู้นำในการต่อต้านภาษาฮินดี[206]เพื่อบรรเทาความกลัวของพวกเขา เนห์รูได้ตราพระราชบัญญัติภาษาทางการในปี 1963เพื่อให้แน่ใจว่าจะยังคงใช้ภาษาอังกฤษต่อไปหลังจากปี 1965 ข้อความของพระราชบัญญัติดังกล่าวไม่สามารถตอบสนองความต้องการของ DMK ได้และเพิ่มความสงสัยของพวกเขาว่ารัฐบาลในอนาคตอาจไม่ให้คำมั่นสัญญาของเขา รัฐบาลคองเกรสที่นำโดยอินทิรา คานธี ในที่สุดได้แก้ไขพระราชบัญญัติภาษาทางการในปี 1967 เพื่อรับประกันการใช้ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการอย่างไม่มีกำหนด การกระทำดังกล่าวทำให้มั่นใจได้ว่า "นโยบายการใช้สองภาษา อย่างไม่มีกำหนด " ของสาธารณรัฐอินเดีย ในปัจจุบันมีประสิทธิผล [207]

นโยบายต่างประเทศ

ตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เนห์รูยังดำรงตำแหน่งด้านกิจการต่างประเทศ อีก ด้วย แนวทางในอุดมคติของเขาเน้นไปที่การให้ตำแหน่งผู้นำอินเดียในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เขาพยายามสร้างการสนับสนุนจากประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชอย่างเอเชียและแอฟริกาเพื่อต่อต้านมหาอำนาจที่เป็นศัตรูกันสองประเทศที่กำลังต่อสู้ในสงครามเย็น

เครือจักรภพ

รูปถ่ายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 กับเนห์รูและผู้นำเครือจักรภพคนอื่นๆ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2กับเนห์รูและผู้นำเครือจักรภพคนอื่นๆ ถ่ายที่การประชุมเครือจักรภพปี 1960ปราสาทวินด์เซอร์

หลังจากได้รับเอกราช เนห์รูต้องการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับอังกฤษและประเทศเครือจักรภพอังกฤษอื่นๆ ในฐานะนายกรัฐมนตรีของอินเดียเขายอมจำนนหลังจากที่กฤษณะ เมนอนร่างปฏิญญาลอนดอน ปี 1949 ใหม่ ซึ่งอินเดียตกลงที่จะคงอยู่ในเครือจักรภพหลังจากกลายเป็นสาธารณรัฐในเดือนมกราคม 1950 และยอมรับพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็น "สัญลักษณ์ของการรวมตัวอย่างเสรีของประเทศสมาชิกอิสระและในฐานะดังกล่าว หัวหน้าเครือจักรภพ" [208] [209]ประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพยอมรับการเป็นสมาชิกอย่างต่อเนื่องของอินเดียในสมาคม[210]

การเคลื่อนไหวที่ไม่สอดคล้องกัน

ดูคำอธิบายภาพ
เนห์รูกับกามาล อับเดล นาสเซอร์และโยซิป บรอซ ติโตในเบลเกรด ยูโกสลาเวีย พ.ศ. 2504

ในเวทีระหว่างประเทศ เนห์รูเป็นผู้ต่อต้านการดำเนินการทางทหารและพันธมิตรทางทหาร เขาเป็นผู้สนับสนุนสหประชาชาติอย่างแข็งขัน ยกเว้นเมื่อสหประชาชาติพยายามแก้ไขปัญหาแคชเมียร์ เขาเป็นผู้ริเริ่มนโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและร่วมก่อตั้งขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของประเทศต่างๆ ที่อ้างว่าเป็นกลางระหว่างกลุ่มประเทศคู่แข่งที่นำโดยสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต[211]คำว่า "ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด" ถูกคิดขึ้นก่อนหน้านี้โดยVK Krishna Menonที่สหประชาชาติในปี 1953 และ 1954 [212]อินเดียยอมรับสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่นานหลังจากก่อตั้ง (ในขณะที่กลุ่มประเทศตะวันตกส่วนใหญ่ยังคงมีความสัมพันธ์กับไต้หวัน ) เนห์รูโต้แย้งเพื่อให้รวมสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้าในสหประชาชาติและปฏิเสธที่จะประณามจีนว่าเป็นผู้รุกรานในความขัดแย้งระหว่างตะวันตกกับเกาหลี[213]เขาพยายามสร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นและเป็นมิตรกับจีนในปี 2493 และหวังว่าจะทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเชื่อมโยงอ่าวเปอร์เซียและความตึงเครียดระหว่างประเทศคอมมิวนิสต์และกลุ่มตะวันตก[214]

เนห์รูเป็นผู้จัดงานสำคัญในการประชุมบันดุงเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 ซึ่งรวบรวมประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราช 29 ประเทศจากเอเชียและแอฟริกาเข้าด้วยกัน และได้รับการออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการเคลื่อนไหวต่อต้านการฝักใฝ่ฝ่ายใดภายใต้การนำของเนห์รู เขามองว่านี่เป็นโอกาสสำคัญในการเป็นผู้นำบนเวทีโลก ซึ่งเขาจะนำประเทศกำลังพัฒนามารวมกัน[215]เขาเป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมหลักของการประชุมสุดยอดครั้งที่ 1 ของการเคลื่อนไหวต่อต้านการฝักใฝ่ฝ่ายใดในปีพ.ศ. 2504 ที่กรุง เบลเกรดสาธารณรัฐยูโกสลาเวีย

นโยบายด้านการป้องกันประเทศและนิวเคลียร์

ในขณะที่ไม่ชอบสงคราม เนห์รูได้นำทัพโจมตีปากีสถานในแคชเมียร์ เขาใช้กำลังทหารเพื่อผนวกไฮเดอราบาดในปี 1948และโกวาในปี 1961 ในขณะที่วางศิลาฤกษ์ของสถาบันการป้องกันประเทศในปี 1949 เขาได้กล่าวว่า:

พวกเราซึ่งเคยพูดและพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อสันติและปฏิบัติอหิงสามาหลายชั่วอายุคน ควรจะยกย่องกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศของเราในแง่หนึ่ง เรื่องนี้มีความหมายมาก แม้จะดูแปลก แต่ก็สะท้อนถึงความแปลกประหลาดของชีวิต แม้ว่าชีวิตจะเป็นไปตามเหตุผล แต่เราต้องเผชิญกับเหตุการณ์ไม่คาดฝันทั้งหมด และหากเราไม่เตรียมพร้อมที่จะเผชิญ เราก็จะล่มสลาย ไม่มีเจ้าชายแห่งสันติภาพและอัครสาวกแห่งอหิงสาที่ยิ่งใหญ่ไปกว่ามหาตมะ คานธี...แต่เขากล่าวว่าการหยิบดาบดีกว่าการยอมแพ้ ล้มเหลว หรือวิ่งหนี เราไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างสบายใจได้หากคิดว่าเราปลอดภัย ธรรมชาติของมนุษย์เป็นเช่นนั้น เราไม่สามารถเสี่ยงและเสี่ยงต่ออิสรภาพที่ได้มาอย่างยากลำบากได้ เราต้องเตรียมพร้อมด้วยวิธีการป้องกันที่ทันสมัยทั้งหมด และกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศที่มีอุปกรณ์ครบครัน” [216] [217]

เนห์รูได้มอบหมายให้โฮมี เจ. ภาภานักฟิสิกส์นิวเคลียร์ เป็นผู้มีอำนาจเต็มในการบริหารกิจการและโครงการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์ และต้องรับผิดชอบต่อนายกรัฐมนตรีเท่านั้น[218]

หลายคนชื่นชมเนห์รูที่พยายามคลี่คลายความตึงเครียดทั่วโลกและภัยคุกคามจากอาวุธนิวเคลียร์หลังสงครามเกาหลี (ค.ศ. 1950–1953) [219]เขามอบหมายให้มีการจัดทำการศึกษาวิจัยครั้งแรกเกี่ยวกับผลกระทบของการระเบิดนิวเคลียร์ต่อสุขภาพของมนุษย์และรณรงค์อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อยกเลิกสิ่งที่เขาเรียกว่า "เครื่องจักรทำลายล้างอันน่ากลัวเหล่านี้" นอกจากนี้ เขายังมีเหตุผลที่เป็นรูปธรรมในการส่งเสริมการปลดอาวุธนิวเคลียร์ โดยเกรงว่าการแข่งขันอาวุธนิวเคลียร์จะนำไปสู่การใช้กำลังทหารมากเกินไป ซึ่งประเทศกำลังพัฒนา เช่น ประเทศของเขาเอง ไม่สามารถจ่ายได้[220]

การปกป้องแคชเมียร์

เนห์รูตรวจเยี่ยมกองทหารขณะเยี่ยมชมโรงพยาบาลทหารกองบัญชาการกองพลศรีนคร เมษายน พ.ศ. 2491

ตาม คำยุยง ของลอร์ดเมาท์แบตเตนในปี 1948 เนห์รูได้สัญญาว่าจะจัดการลงประชามติในแคชเมียร์ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหประชาชาติ[221]แคชเมียร์เป็นดินแดนที่เป็นข้อพิพาทระหว่างอินเดียและปากีสถาน ทั้งสองได้ทำสงครามกันในปี 1947 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปากีสถานไม่สามารถถอนทหารตามมติของสหประชาชาติได้ และเนห์รูเริ่มรู้สึกระแวงสหประชาชาติมากขึ้น เขาจึงปฏิเสธที่จะจัดการลงประชามติในปี 1953 นโยบายของเขาเกี่ยวกับแคชเมียร์และการผนวกรัฐเข้ากับอินเดียได้รับการปกป้องต่อหน้าสหประชาชาติบ่อยครั้งโดยผู้ช่วยของเขา วี.เค. กฤษณะ เมนอน ซึ่งได้รับชื่อเสียงในอินเดียจากสุนทรพจน์อันเร่าร้อนของเขา[222]

ในปีพ.ศ. 2496 เนห์รูได้วางแผนการขับไล่และจับกุมชีคอับดุลลาห์นายกรัฐมนตรีของแคชเมียร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยสนับสนุนแต่ตอนนี้ถูกสงสัยว่ามีความทะเยอทะยานในการแบ่งแยกดินแดนบัคชี กูลัม โมฮัมหมัดจึงเข้ามาแทนที่เขา[223] [224]

เมนอนได้รับคำสั่งให้กล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวถึงแปดชั่วโมงซึ่งไม่เคยมีมาก่อนเพื่อปกป้องจุดยืนของอินเดียเกี่ยวกับแคชเมียร์ในปี 2500 จนถึงปัจจุบัน สุนทรพจน์ดังกล่าวถือเป็นสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยมีมาในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติโดยครอบคลุมเวลาห้าชั่วโมงของการประชุมครั้งที่ 762 เมื่อวันที่ 23 มกราคม และสองชั่วโมงสี่สิบแปดนาทีในวันที่ 24 มกราคม โดยมีรายงานว่าจบลงด้วยการที่เมนอนล้มเหลวในที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคง[222]ในระหว่างการอภิปรายยืดเวลาเนห์รูได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จในการรวมอำนาจของอินเดียในแคชเมียร์ (ซึ่งในขณะนั้นกำลังเกิดความไม่สงบครั้งใหญ่) การปกป้องอำนาจอธิปไตยของอินเดียในแคชเมียร์อย่างเร่าร้อนของเมนอนทำให้ฐานการสนับสนุนของเขาในอินเดียขยายกว้างขึ้นและนำไปสู่การที่สื่ออินเดียขนานนามเขาชั่วคราวว่าเป็น "วีรบุรุษแห่งแคชเมียร์" เนห์รูอยู่ในจุดสูงสุดของความนิยมในอินเดีย การวิพากษ์วิจารณ์ (เล็กน้อย) เพียงอย่างเดียวมาจากฝ่ายขวาจัด[225] [226]

จีน

รูปถ่ายของเนห์รูกับเหมาเจ๋อตุง
เนห์รูและเหมาเจ๋อตุงในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ตุลาคม พ.ศ. 2497

ในปี 1954 เนห์รูได้ลงนามกับจีนในหลักการห้าประการแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติซึ่งในอินเดียเรียกว่า ปัญจศีล (จากคำสันสกฤตปันช์แปลว่า ห้า เชล แปลว่า คุณธรรม) ซึ่งเป็นหลักการชุดหนึ่งที่ใช้ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างสองรัฐ การรวบรวมประมวลกฎหมายอย่างเป็นทางการครั้งแรกในรูปแบบสนธิสัญญาอยู่ในข้อตกลงระหว่างจีนและอินเดียในปี 1954 ซึ่งยอมรับอำนาจอธิปไตยของจีนเหนือทิเบต[ 227]หลักการเหล่านี้ประกาศไว้ในคำนำของ "ข้อตกลง (พร้อมการแลกเปลี่ยนบันทึก) เกี่ยวกับการค้าและการติดต่อระหว่างเขตทิเบตของจีนและอินเดีย" ซึ่งลงนามที่ปักกิ่งเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1954 การเจรจาเกิดขึ้นที่เดลีตั้งแต่เดือนธันวาคม 1953 ถึงเดือนเมษายน 1954 ระหว่างคณะผู้แทน รัฐบาล สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และคณะผู้แทนรัฐบาลอินเดียเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเกี่ยวกับดินแดนพิพาทของอักไซชินและทิเบตใต้ ในปีพ.ศ. 2500 นายกรัฐมนตรีจีน โจว เอินไหล ได้โน้มน้าวให้เนห์รูยอมรับจุดยืนของจีนเกี่ยวกับทิเบต ส่งผลให้ทิเบตสูญเสียพันธมิตรที่เป็นไปได้ และอาจไม่ได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากอินเดียด้วย[228]สนธิสัญญาดังกล่าวถูกละเลยในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ในช่วงทศวรรษ 1970 หลักการทั้งห้าประการก็ถูกมองว่ามีความสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอินเดีย อีกครั้ง และถือเป็นบรรทัดฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศโดยทั่วไป หลักการทั้งห้าประการได้รับการยอมรับและยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาคในช่วงที่อินทิรา คานธีเป็นนายกรัฐมนตรี และในช่วงที่พรรคชนตา ครองอำนาจเป็นเวลาสามปี (พ.ศ. 2520–2523) [229]แม้ว่าหลักการทั้งห้าประการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติจะเป็นพื้นฐานของสนธิสัญญาพรมแดนจีน-อินเดียในปีพ.ศ. 2497 แต่ในช่วงหลายปีต่อมา นโยบายต่างประเทศของเนห์รูได้รับผลกระทบจากการที่จีนแสดงท่าทีแข็งกร้าวมากขึ้นเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องพรมแดน และการตัดสินใจให้สิทธิ์ลี้ภัยแก่องค์ทะไลลามะองค์ที่ 14 [ 230]

ประเทศสหรัฐอเมริกา

ดูคำอธิบายภาพ
เนห์รูต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ที่รัฐสภา เมื่อปีพ.ศ. 2502
เนห์รูกับจอห์น เอฟ. เคนเนดีที่ทำเนียบขาว 7 พฤศจิกายน 2504

ในปี 1956 เนห์รูวิจารณ์การรุกรานคลองสุเอซ ร่วมกัน ของอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิสราเอล บทบาทของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีอินเดียและผู้นำของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดมีความสำคัญ เขาพยายามเป็นกลางระหว่างทั้งสองฝ่ายในขณะที่ประณามแอนโธนี อีเดนและผู้สนับสนุนการรุกรานอย่างแข็งกร้าว เนห์รูมีพันธมิตรที่ทรงอิทธิพลอย่างประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งแม้จะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะมากนัก แต่เขากลับใช้อิทธิพลของอเมริกาในกองทุนการเงินระหว่างประเทศเพื่อกดดันให้บริเตนและฝรั่งเศสถอยหนี ในช่วงวิกฤตการณ์คลองสุเอซเมนอน มือขวาของเนห์รูพยายามเกลี้ยกล่อมกามาล นัสเซอร์ ผู้ดื้อรั้น ให้ประนีประนอมกับตะวันตก และมีบทบาทสำคัญในการทำให้มหาอำนาจตะวันตกตระหนักว่านัสเซอร์อาจเต็มใจประนีประนอม[231]

ความพยายามลอบสังหารและความปลอดภัย

มีการพยายามลอบสังหารเนห์รูหลายครั้ง ความพยายามครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงการแบ่งแยกดินแดนในปี 1947 ขณะที่เขากำลังเดินทางไปเยือนจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (ปัจจุบันอยู่ในปากีสถาน) ด้วยรถยนต์[232]ความพยายามครั้งที่สองเกิดขึ้นโดยบาบูราโอ ลักษมัน โกชาเล คนขับรถลาก ที่ถือมีด ใกล้กับเมืองนากปุระในปี 1955 [c]ความพยายามครั้งที่สามเป็นแผนของสำนักข่าวกรองกลาง (CIA) ในปี 1955 [237] [238]ความพยายามครั้งที่สี่เกิดขึ้นที่เมืองบอมเบย์ในปี 1956 [239] [240]และครั้งที่ห้าเป็นความพยายามวางระเบิดบนรางรถไฟในรัฐมหาราษฏ ระที่ล้มเหลว ในปี 1961 [241]แม้จะมีภัยคุกคามต่อชีวิต แต่เนห์รูก็เกลียดการมีระบบรักษาความปลอดภัยมากเกินไปรอบตัวเขาและไม่ชอบที่จะรบกวนการจราจรเนื่องจากการเคลื่อนไหวของเขา[242]

ความตาย

หากใครคิดถึงฉัน ฉันอยากให้พวกเขาพูดว่า “นี่คือชายผู้รักอินเดียและชาวอินเดียด้วยหัวใจและจิตใจทั้งหมด และพวกเขาก็ยินยอมและมอบความรักให้เขาอย่างล้นเหลือและเกินควร”

– ชวาหะร์ลาล เนห์รู, 2497 [243]

สุขภาพของเนห์รูเริ่มเสื่อมลงอย่างต่อเนื่องในปี 1962 ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1962 เขาติดเชื้อไวรัส ซึ่งเขาต้องนอนพักรักษาตัวเกือบทั้งเดือนเมษายน[244]ในปีถัดมาจนถึงปี 1963 เขาใช้เวลาหลายเดือนในการพักฟื้นที่แคชเมียร์ นักเขียนบางคนระบุว่าการเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วนี้เป็นผลมาจากความประหลาดใจและความผิดหวังของเขาต่อสงครามจีน-อินเดีย ซึ่งเขามองว่าเป็นการทรยศต่อความไว้วางใจ[245]เมื่อเขากลับมาจากเดห์ราดุนในวันที่ 26 พฤษภาคม 1964 เขารู้สึกสบายตัวมากและเข้านอนประมาณ 23:30 น. ตามปกติ เขาพักผ่อนอย่างเต็มที่จนถึงประมาณ 06:30 น. ไม่นานหลังจากกลับจากห้องน้ำ เนห์รูบ่นว่ามีอาการปวดหลัง เขาพูดคุยกับแพทย์ที่ดูแลเขาอยู่พักหนึ่ง และเกือบจะล้มลงทันที เขาหมดสติจนกระทั่งเสียชีวิตในเวลา 13:44 น. [246]การเสียชีวิตของเขาได้รับการประกาศในLok Sabhaเมื่อเวลา 14:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 27 พฤษภาคม 1964 โดยเชื่อกันว่าสาเหตุการเสียชีวิตคืออาการหัวใจวาย[247]ร่างของ Jawaharlal Nehru ถูกห่มด้วยธงไตรรงค์ของอินเดีย และถูกนำมาจัดแสดงให้สาธารณชนได้ชม มีการสวดว่า " Raghupati Raghava Rajaram " ขณะที่ร่างถูกวางบนแท่น เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม เนห์รูได้รับการฌาปนกิจตามพิธีกรรมของศาสนาฮินดูที่Shantivanบนฝั่งแม่น้ำYamunaโดยมีผู้ไว้อาลัย 1.5 ล้านคนที่หลั่งไหลเข้ามาตามท้องถนนในเดลีและบริเวณที่เผาศพ[248]

ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาว่า:-

ประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้แล้วถึงผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการหล่อหลอมอินเดียให้แข็งแกร่งและเป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำหน้าที่รับใช้มนุษยชาติเพียงในฐานะผู้นำของอินเดียเท่านั้น บางทีเขาอาจแสดงออกถึงความปรารถนาของมนุษย์ต่อสันติภาพมากกว่าผู้นำโลกคนอื่นๆ นี่คือปัญหาของยุคสมัยของเรา ในการแสวงหาโลกที่ปราศจากสงครามอย่างไม่หวั่นไหว เขาได้ทำหน้าที่รับใช้มนุษยชาติทั้งหมด[249]

นายกรัฐมนตรีโซเวียตนิกิตา ครุสชอฟและนายกรัฐมนตรีโซเวียตในอนาคตลีโอนิด เบรจเนฟกล่าวว่า:

ชื่อของ Jawaharal Nehru ได้รับความเคารพและความรักอย่างล้นหลามจากชาวโซเวียต ซึ่งรู้จักเขาในฐานะผู้นำที่ผ่านการทดสอบและชาญฉลาดในการต่อสู้ของชาวอินเดียเพื่อเอกราชของชาติและการฟื้นฟูประเทศของพวกเขา และในฐานะนักสู้ที่แข็งขันในการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม Jawaharal Nehru เป็นที่รู้จักในฐานะนักการเมืองที่โดดเด่นในยุคปัจจุบันที่อุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาในการต่อสู้เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างประชาชนและเพื่อความก้าวหน้าของมนุษยชาติ เขาเป็นนักสู้ที่กระตือรือร้นเพื่อสันติภาพในโลกและเป็นผู้สนับสนุนหลักการของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของรัฐ เขาเป็นผู้ริเริ่มนโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดที่รัฐบาลอินเดียส่งเสริม นโยบายที่สมเหตุสมผลนี้ทำให้อินเดียได้รับความเคารพ และด้วยเหตุนี้ อินเดียจึงครองตำแหน่งที่เหมาะสมในเวทีระหว่างประเทศ[250]

ประเทศ ต่างๆเช่นอียิปต์กัมพูชาเนปาลคูเวตภูฏานราชอาณาจักรสิกขิมเนปาลปากีสถานซีเรียอิรักยูกันดามาเลเซียยูโกสลาเวียซีลอน ( ปัจจุบันคือศรีลังกา) อินเดีย และประเทศอื่นๆ ได้ประกาศความอาลัยทั่วประเทศต่อการเสียชีวิตของเนห์รู[ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255]

การเสียชีวิตของเนห์รูทำให้ประเทศอินเดียไม่มีทายาททางการเมืองที่ชัดเจนในการเป็นผู้นำของเขา ต่อมา ลาล บาฮาดูร์ ศาสตรีได้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากเนห์รู[256]

การเสียชีวิตดังกล่าวได้รับการประกาศต่อรัฐสภาอินเดียด้วยถ้อยคำที่คล้ายกับคำพูดของเนห์รูในช่วงเวลาที่คานธีถูกลอบสังหาร: " ไฟดับ " [257] [258] อทัล พิหา รี วัจปายี นายกรัฐมนตรีในอนาคตของอินเดียและต่อมาเป็นสมาชิกรัฐสภาจากรัฐอุตตรประเทศได้กล่าวคำไว้อาลัยเนห์รูอย่างโด่งดัง[259]หลังจากการเสียชีวิตของเนห์รู วัจปายีได้กล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภา โดยยกย่องเนห์รูว่าเป็น"เจ้าชายที่โปรดปราน" ของภารตมาตา และเปรียบเทียบเขากับ พระรามเทพเจ้า ในศาสนา ฮินดู[260]

ตำแหน่งที่ดำรงอยู่

ปีคำอธิบาย
พ.ศ. 2489–2493ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย
พ.ศ. 2495–2500ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 1
พ.ศ. 2500–2505ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 2
พ.ศ. 2505–2507ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสมัยที่ 3

สมาชิกคณะรัฐมนตรีและผู้ร่วมคณะคนสำคัญ

เนห์รูทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นเวลาสิบแปดปี โดยเริ่มแรกดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีรักษาการในช่วงปี พ.ศ. 2489–2490 ในปีสุดท้ายของการปกครองของบริติชราชและหลังจากนั้นจึงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของอินเดียที่ได้รับเอกราชตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ถึงวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2507

วีเค กฤษณะ เมนอน (1896–1974) เป็นผู้ร่วมงานใกล้ชิดของเนห์รู และได้รับการขนานนามว่าเป็นบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดเป็นอันดับสองในอินเดียในช่วงที่เนห์รูดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ตั้งแต่เนห์รูดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เมนอนได้คัดเลือกลอร์ดเมาท์แบตเทน อย่างรอบคอบ เป็นผู้สมัครที่เหมาะสมเพียงคนเดียว และเสนอชื่อเขาต่อพรรคแรงงานผ่านเซอร์ สตาฟฟอร์ด คริปปส์และเคลเมนต์ แอตต์ลีซึ่งแต่งตั้งให้เขาเป็นอุปราชคนสุดท้ายในทันที การปกครองและการแบ่งแยกในช่วงแรกนั้นในที่สุดก็ลดลงเหลือเพียงเมาท์แบตเทน เนห์รู เมนอน รองประธานาธิบดีเมนอน ซาร์ดาร์ ปาเทล และจินนาห์ผู้ไม่ยอมเปลี่ยน ภายใต้การนำของเนห์รู เขาดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ของอินเดียประจำสหราชอาณาจักร เอกอัครราชทูตประจำไอร์แลนด์ เอกอัครราชทูตทั่วไปและผู้มีอภิสิทธิ์เต็ม เอกอัครราชทูตสหประชาชาติ รัฐมนตรีที่ไม่มี ตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศ โดยพฤตินัยและรัฐมนตรีกลาโหมของสหภาพ เขามีส่วนร่วมอย่างมากในการผนวกโกวา เขาลาออกหลังจากความล้มเหลวในสงครามจีนในปีพ.ศ. 2505 แต่ยังคงเป็นเพื่อนสนิทของเนห์รู[261] [262] [263] [264]

นายบีอาร์ อัมเบดการ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายในคณะรัฐมนตรีชั่วคราว ยังเป็นประธานคณะกรรมาธิการร่างรัฐธรรมนูญด้วย[265]

Vallabhbhai Patel ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในรัฐบาลรักษาการ เขามีบทบาทสำคัญในการทำให้คณะทำงานของพรรคคองเกรสลงมติเห็นชอบการแบ่งแยกดินแดน นอกจากนี้ เขายังได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รวมรัฐเจ้าผู้ครองนครหลายแห่งของอินเดียเข้าด้วยกัน Patel เป็นสหายร่วมอุดมการณ์ของเนห์รูมาช้านาน แต่เสียชีวิตในปี 1950 ทำให้เนห์รูเป็นผู้นำของอินเดียที่ไม่มีใครท้าทายจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1964 [266]

Syama Prasad Mukherjeeดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและอุปทาน คนแรก ในกระทรวงแรกของเนห์รู หลังจากลาออกจากคณะรัฐมนตรี เขาได้ก่อตั้งBharatiya Jana Sanghในปี 1951 ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งพรรค Bharatiya Janata [ 267]

Maulana Azadเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการคนแรกในรัฐบาลอินเดียดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ (ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการจนถึงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2501) การมีส่วนสนับสนุนในการก่อตั้งมูลนิธิการศึกษาในอินเดียได้รับการยอมรับโดยการเฉลิมฉลองวันเกิดของเขาเป็นวันการศึกษาแห่งชาติทั่วทั้งอินเดีย[268] [269]

Jagjivan Ramกลายเป็นรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุดในรัฐบาลรักษาการของเนห์รูในอินเดียรัฐมนตรีแรงงานและสมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญของอินเดีย โดยในฐานะสมาชิก วรรณะ Dalitเขาทำหน้าที่รับรองว่าความยุติธรรมทางสังคมได้รับการบรรจุอยู่ในรัฐธรรมนูญเขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีหลายตำแหน่งในช่วงดำรงตำแหน่งของเนห์รู และในรัฐบาลศาสตรีและอินทิรา คานธี[270]

โมราร์จิ เดไซเป็นชาตินิยมที่ต่อต้านการทุจริต แต่เป็นอนุรักษ์นิยมทางสังคม สนับสนุนธุรกิจ และสนับสนุนการปฏิรูประบบวิสาหกิจเสรี ตรงกันข้ามกับนโยบายสังคมนิยมของนายกรัฐมนตรีชวาหระลาล เนห์รู หลังจากดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐบอมเบย์เขาได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีของเนห์รูในปี 1956 ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอินเดีย เขาดำรงตำแหน่งดังกล่าวจนถึงปี 1963 เมื่อเขาและรัฐมนตรีอาวุโสคนอื่นๆ ในคณะรัฐมนตรีของเนห์รูได้ลาออกภายใต้แผนกามาราชแผนดังกล่าวซึ่งเสนอโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีมัทราส เค.กามาราช คือการเปลี่ยนรัฐมนตรีของรัฐบาลให้กลับไปดำรงตำแหน่งในพรรคหลังจากดำรงตำแหน่งครบวาระ และในทางกลับกัน ด้วยอายุและสุขภาพของเนห์รูที่ย่ำแย่ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เดไซจึงถูกมองว่าเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[271] [272]ต่อมา เดไซกล่าวหาว่าเนห์รูใช้แผนกามาราชเพื่อกำจัดผู้ท้าชิงที่เป็นไปได้ทั้งหมดออกจากเส้นทางของอินทิรา คานธี ลูกสาวของเขา[273]เดไซสืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากอินทิรา คานธีในปี 2520เมื่อเขาได้รับเลือกจากพันธมิตรชนตา ที่ได้รับชัยชนะให้ เป็นผู้นำรัฐสภา[274]

Govind Ballabh Pant (1887–1961) เป็นบุคคลสำคัญในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียและต่อมาเป็นบุคคลสำคัญในวงการการเมืองของรัฐอุตตรประเทศ (UP) และในรัฐบาลอินเดีย Pant ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหภาพในคณะรัฐมนตรีของเนห์รูตั้งแต่ปี 1955 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1961 [275]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ความสำเร็จหลักของเขาคือการจัดระเบียบรัฐใหม่ตามแนวทางด้านภาษาเขายังรับผิดชอบในการจัดตั้ง ภาษา ฮินดีเป็นภาษาราชการของรัฐบาลกลางและรัฐบางแห่ง[276]ในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Pant ได้รับรางวัลBharat Ratna [277 ]

CD Deshmukhเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกของคณะกรรมการวางแผนเมื่อจัดตั้งขึ้นในปี 1950 โดยมติคณะรัฐมนตรี[278] [279] Deshmukh สืบทอดตำแหน่ง รัฐมนตรี ว่า การ กระทรวงการคลังของสหภาพ ต่อ จาก John Mathaiในปี 1950 หลังจากที่ Mathai ลาออกเพื่อประท้วงการโอนอำนาจบางส่วนให้กับคณะกรรมการวางแผน[280]ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Deshmukh ยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการวางแผน[281]ระยะเวลาดำรงตำแหน่งของ Deshmukh ซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้จัดทำงบประมาณ 6 ฉบับและงบประมาณชั่วคราว[282]เป็นที่ทราบกันดีว่าสามารถบริหารจัดการเศรษฐกิจอินเดียได้อย่างมีประสิทธิภาพและเติบโตอย่างมั่นคง ซึ่งทำให้เศรษฐกิจฟื้นตัวจากผลกระทบของเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษ 1940 ได้[283] [284]ในช่วงดำรงตำแหน่งของ Deshmukh ธนาคารแห่งรัฐของอินเดียก่อตั้งขึ้นในปี 1955 โดยการแปรรูปและควบรวมธนาคารImperial Bankเข้ากับธนาคารขนาดเล็กหลายแห่ง[285] [286]เขาประสบความสำเร็จในการทำให้บริษัทประกันภัยเป็นของรัฐและก่อตั้งบริษัทประกันชีวิตของอินเดียผ่านพระราชบัญญัติบริษัทประกันชีวิตของอินเดีย พ.ศ. 2499 [287] [288]เดชมุขลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากข้อเสนอของรัฐบาลที่จะเสนอร่างกฎหมายในรัฐสภาเพื่อแยกรัฐบอมเบย์ออกเป็นคุชราตและมหาราษฏระในขณะที่กำหนดให้เมืองบอมเบย์เป็นดินแดนสหภาพ[289] [290]

ในช่วงหลายปีหลังจากได้รับเอกราช เนห์รูมักจะหันไปหาอินทิรา คานธี ลูกสาวของเขาเพื่อจัดการเรื่องส่วนตัวของเขา[291] อินทิราย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพักอย่างเป็นทางการของเนห์รูเพื่อดูแลเขาและกลายเป็นเพื่อนคู่ใจของเขาในการเดินทางข้ามอินเดียและทั่วโลก เธอแทบจะกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเนห์รู[292]ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 อินทิรา คานธีดำรงตำแหน่งประธานพรรคคองเกรส ในตำแหน่งดังกล่าว เธอมีบทบาทสำคัญในการปลดรัฐบาลรัฐเกรละ ที่นำโดยคอมมิวนิสต์ในปี 1959 [293]อินทิราได้รับเลือกเป็นประธานพรรคคองเกรสในปี 1959 ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ถึงระบบอุปถัมภ์แม้ว่าเนห์รูจะไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งของเธอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขามองว่ามันดูเหมือนกับ "ระบบราชวงศ์" เขากล่าวว่ามัน "ไม่เป็นประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิงและเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนา" และปฏิเสธที่จะให้เธอดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของเขา[294]อินทิราเองก็มีเรื่องขัดแย้งกับพ่อของเธอเกี่ยวกับนโยบาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอใช้ความเคารพส่วนตัวที่พ่อของเธอเคยแสดงต่อคณะทำงานของพรรคคองเกรสเพื่อผลักดันการปลด รัฐบาล พรรคคอมมิวนิสต์อินเดียในรัฐเกรละ แม้ว่าพ่อของเธอจะคัดค้าน ก็ตาม [294]เนห์รูเริ่มรู้สึกอับอายกับความโหดร้ายและการไม่เคารพประเพณีของรัฐสภาของเธอ และรู้สึก "เจ็บปวด" กับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการแสดงออกอย่างมั่นใจโดยไม่มีจุดประสงค์อื่นใดนอกจากการแสดงตัวตนที่เป็นอิสระจากพ่อของเธอ[295]

ศาสนาและความเชื่อส่วนบุคคล

เนห์รู ถูกบรรยายว่าเป็นผู้ที่ไม่นับถือศาสนาฮินดู [296] [297]และเรียกตัวเองว่า " นักมนุษยนิยมทางวิทยาศาสตร์ " [298]เขามองว่าข้อห้ามทางศาสนากำลังขัดขวางไม่ให้อินเดียก้าวไปข้างหน้าและปรับตัวให้เข้ากับสภาพการณ์ในปัจจุบัน "ไม่มีประเทศหรือผู้คนใดที่ตกเป็นทาสของหลักคำสอนและความคิดแบบลัทธิหัวรุนแรงจะก้าวหน้าได้ และน่าเสียดายที่ประเทศและผู้คนของเราได้กลายเป็นพวกลัทธิหัวรุนแรงและไร้ความคิดอย่างมาก" [299]

การแสดงออกถึงสิ่งที่เรียกว่าศาสนา หรืออย่างน้อยก็ศาสนาที่มีการจัดระเบียบ ในอินเดียและที่อื่นๆ ทำให้ฉันรู้สึกสยดสยอง และฉันก็มักจะประณามศาสนานี้และอยากจะกำจัดมันให้หมดสิ้นไป ดูเหมือนว่าศาสนาจะเป็นตัวแทนของความเชื่อและการตอบโต้อย่างงมงาย ลัทธิและความคลั่งไคล้ ความงมงาย การเอารัดเอาเปรียบ และการรักษาผลประโยชน์ทับซ้อนอยู่เสมอ

ในฐานะนักมนุษยนิยม เนห์รูถือว่าชีวิตหลังความตายของเขาไม่ได้อยู่ในสวรรค์ลึกลับหรือการกลับชาติมาเกิด แต่เป็นการบรรลุผลในทางปฏิบัติของชีวิตที่ใช้ชีวิตร่วมกับและเพื่อเพื่อนมนุษย์อย่างเต็มที่ เขาเขียนว่า "...ฉันไม่สนใจชีวิตหลังความตายมากนัก ฉันพบว่าปัญหาของชีวิตนี้ดึงดูดใจฉันมากพอที่จะเติมเต็มจิตใจของฉัน" [49]เขาเขียนไว้ในพินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายว่า "ฉันขอประกาศด้วยความจริงใจว่าฉันไม่ต้องการให้ใครประกอบพิธีกรรมทางศาสนาใดๆ ให้ฉันหลังจากที่ฉันเสียชีวิต ฉันไม่เชื่อในพิธีกรรมดังกล่าว และการยอมจำนนต่อพิธีกรรมดังกล่าว แม้จะเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งก็ตาม ถือเป็นการเสแสร้งและพยายามหลอกตัวเองและผู้อื่น" [49]

ในอัตชีวประวัติของเขา เขาวิเคราะห์ศาสนาอับราฮัมและอินเดีย[301] [302]และผลกระทบที่มีต่ออินเดีย เขาต้องการสร้างแบบจำลองอินเดียให้เป็นประเทศฆราวาส นโยบาย ฆราวาสของเขายังคงเป็นประเด็นถกเถียงโดย ผู้สนับสนุนฮินดูตวา เป็นหลัก [303] [304]

มรดก

เนห์รูเป็นคนยิ่งใหญ่... เนห์รูมอบภาพลักษณ์ของตัวเองให้กับชาวอินเดีย ซึ่งผมคิดว่าคนอื่นคงไม่สามารถทำได้สำเร็จ – เซอร์ ไอเซียห์ เบอร์ลิน[305]

ชวาหระลาล เนห์รู ถือเป็นบุคคลสำคัญที่สุดในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดีย รองจากมหาตมะ คานธี และประสบความสำเร็จในการยุติการปกครองของอังกฤษเหนืออนุทวีปอินเดีย[ 306] [307] [308] [309]นอกจากนี้ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีส่วนสนับสนุนในการเรียกร้องเอกราชให้กับประเทศอื่นๆ เช่นลิเบียอินโดนีเซียและอื่นๆ[310] [311]

ในฐานะนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ เนห์รูมีบทบาทสำคัญในการกำหนดรูปแบบรัฐบาลและวัฒนธรรมทางการเมืองของอินเดียยุคใหม่ควบคู่ไปกับนโยบายต่างประเทศที่เหมาะสม[312]เขาได้รับการยกย่องในการสร้างระบบการศึกษาระดับประถมศึกษาที่ทุกคนเข้าถึงได้[313]โดยเข้าถึงเด็กๆ ในชนบทห่างไกลของอินเดีย นโยบายการศึกษาของเนห์รูยังได้รับการยกย่องสำหรับการพัฒนาสถาบันการศึกษาชั้นนำระดับโลก เช่น สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์แห่งอินเดีย[314]สถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย[315]และสถาบันการจัดการแห่งอินเดีย[316]

หลังจากได้รับเอกราช เนห์รูได้เผยแพร่หลักความเชื่อเรื่อง 'ความสามัคคีในความหลากหลาย' และนำไปปฏิบัติเป็นนโยบายของรัฐ[317]ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากความแตกต่างหลังการประกาศเอกราชเริ่มปรากฏขึ้น เนื่องจากการถอนตัวของอังกฤษจากอนุทวีปทำให้ผู้นำในภูมิภาคไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไปในฐานะพันธมิตรในการต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน ในขณะที่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาคุกคามความสามัคคีของชาติใหม่ เนห์รูได้จัดตั้งโครงการต่างๆ เช่นNational Book TrustและNational Literary Academyซึ่งส่งเสริมการแปลวรรณกรรมระดับภูมิภาคระหว่างภาษาต่างๆ และจัดการโอนย้ายเอกสารระหว่างภูมิภาค ในการแสวงหาอินเดียที่เป็นหนึ่งเดียวและรวมเป็นหนึ่งเดียว เนห์รูได้เตือนว่า "ต้องรวมเข้าด้วยกันหรือสูญสิ้นไป" [318]

เนห์รูได้รับการยกย่องว่าเป็น "สถาปนิกแห่งอินเดีย" [d]เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดียยุคใหม่รองจากมหาตมะ คานธี[329] [330]เนื่องในโอกาสครบรอบวันเสียชีวิตปีแรกของเขาในปี 2508 สารเวปัลลี ราธากฤษ ณั นลาล บาฮาดูร์ ศาสตรีและคนอื่นๆ บรรยายถึงเนห์รูว่าเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดียรองจากคานธี[331] [332]

ในปีพ.ศ. 2548 Ramachandra Guhaเขียนว่าแม้นายกรัฐมนตรีอินเดียคนใดไม่เคยเข้าใกล้ความท้าทายที่เนห์รูเผชิญ และหากเนห์รูเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2501 เขาจะถูกจดจำในฐานะนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 [333]อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของเนห์รูเริ่มกลับมาอีกครั้ง และเขาได้รับการยกย่องว่าสามารถรักษาอินเดียให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันได้ ตรงกันข้ามกับที่หลายคนทำนายไว้ว่าประเทศจะต้องล่มสลาย[334]

การรำลึก

ดูคำอธิบายภาพ
เนห์รูบนแสตมป์ที่ระลึกสหภาพโซเวียต ปี 1989

ในช่วงชีวิตของเขา Jawaharlal Nehru ได้รับสถานะที่เป็นสัญลักษณ์ในอินเดียและเป็นที่ชื่นชมทั่วโลกสำหรับอุดมคติและความเป็นผู้นำของเขา[312] [335] Pandit ซึ่ง หมายถึงผู้รอบรู้ได้ถูกนำมาใช้แทนชื่อของเขาตั้งแต่เขายังมีชีวิตอยู่[336]อุดมคติและนโยบายของเนห์รูยังคงหล่อหลอมปฏิญญาและปรัชญาการเมืองหลัก ของพรรคคองเกรส [337]วันเกิดของเขาคือวันที่ 14 พฤศจิกายน ซึ่งในอินเดียมีการเฉลิมฉลองเป็น วัน Bal Divas (" วันเด็ก ") เพื่อเป็นการยกย่องความหลงใหลตลอดชีวิตและการทำงานเพื่อสวัสดิการ การศึกษา และการพัฒนาเด็กและเยาวชน เด็กๆ ทั่วอินเดียจำเขาในนามChacha Nehru ("ลุงเนห์รู") [337]เนห์รูยังคงเป็นสัญลักษณ์ยอดนิยมของพรรคคองเกรสซึ่งมักจะเฉลิมฉลองความทรงจำของเขา ผู้คนมักเลียนแบบสไตล์การแต่งกายของเขา โดยเฉพาะหมวกคานธีและแจ็คเก็ตเนห์รู[338] [339]การที่เนห์รูชอบสวมเชอร์วานีทำให้ยังคงถือเป็นเครื่องแต่งกายทางการในอินเดียตอนเหนือจนถึงทุกวันนี้[340]

เหรียญ 5 รูปีอินเดียที่ระลึกครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเนห์รูเมื่อปีพ.ศ. 2532

สถาบันสาธารณะและอนุสรณ์สถานหลายแห่งทั่วอินเดียอุทิศให้กับความทรงจำของเนห์รูมหาวิทยาลัย Jawaharlal Nehruในเดลีเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในอินเดียท่าเรือ Jawaharlal Nehruใกล้เมืองมุมไบเป็นท่าเรือและท่าเทียบเรือ ที่ทันสมัย ซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับสินค้าและปริมาณการจราจรจำนวนมาก บ้านพักของเนห์รูในเดลีได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดย ปัจจุบัน Teen Murti Houseมีพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด Nehru Memorial MuseumและNehru Planetariums หนึ่งในห้า แห่งที่ตั้งอยู่ในมุมไบ เดลี บังกาลอร์ อัลลาฮาบาด และปูเน่ นอกจากนี้ อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานของ Jawaharlal Nehru Memorial Fund ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1964 ภายใต้การนำของSarvepalli Radhakrishnanซึ่งเป็นประธานของอินเดียในขณะนั้น มูลนิธิยังมอบทุนการศึกษา Jawaharlal Nehru Memorial Fellowship อันทรงเกียรติซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 อีกด้วย[341]บ้านของตระกูลเนห์รูที่ Anand Bhavan และSwaraj Bhavanยังได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อรำลึกถึงเนห์รูและมรดกของครอบครัวของเขา[342]ในปี 1997 เนห์รูได้รับเลือกให้เป็นชาวอินเดียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตั้งแต่ได้รับเอกราชในผลสำรวจของIndia Today [343]ในปี 2012 เขาติดอันดับที่สี่ใน ผลสำรวจ ของOutlookของThe Greatest Indian [ 344]ในปี 2010 เขาติดอันดับผู้นำโลกที่มีอิทธิพลมากที่สุด 100 อันดับแรกตลอดกาลของBritannica [ 345]

มีสารคดีมากมายเกี่ยวกับชีวิตของเนห์รู และเขาถูกแสดงในภาพยนตร์ที่แต่งขึ้น การแสดงตามแบบแผนอาจเป็นของโรชาน เซธซึ่งรับบทเป็นเขาสามครั้ง: ใน ภาพยนตร์เรื่อง Gandhiของริชาร์ด แอตเทนโบโรห์ใน ปี 1982 [346] ซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Bharat Ek KhojของShyam Benegal ในปี 1988 ซึ่งอิงจากเรื่องThe Discovery of Indiaของ เนห์รู [347]และในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Last Days of the Raj ใน ปี 2007 [348]เบเนกัลกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องNehru ในปี 1984 ซึ่งครอบคลุมถึงอาชีพทางการเมืองของเขา[349]ผู้กำกับภาพยนตร์อินเดียKiran Kumarสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเนห์รูชื่อว่าNehru: The Jewel of Indiaในปี 1990 นำแสดงโดยPartap Sharmaในบทบาทนำ[350]ใน ภาพยนตร์ SardarของKetan Mehta เบนจามิน กิลานีรับบทเป็นเนห์รู[351] Naunihal ( แปลว่าชายหนุ่ม)ภาพยนตร์ดราม่าภาษาฮินดีของอินเดียในปี 1967 กำกับโดย Raj Marbros เล่าเรื่องของ Raju เด็กกำพร้าที่เชื่อว่า Jawaharlal Nehru เป็นญาติของเขา และออกเดินทางเพื่อไปพบเขา[352]

เนห์รูแจกขนมให้เด็กๆ ที่หนองโพห์เมฆาลัย

ในทำนองเดียวกันในภาพยนตร์เรื่อง Ab Dilli Dur Nahin ( ตามตัวอักษรคือNow Delhi is not far away ) เมื่อปี 1957 โดย Amar Kumar รัตตัน เด็กชายเดินทางไปเดลีและพยายามหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิตของบิดาของเขาที่ถูกตัดสินอย่างไม่ยุติธรรม โดยขอความช่วยเหลือจากนายกรัฐมนตรีเนห์รู[353]สารคดีสั้นเป็นภาษาอังกฤษในปี 1957 อีกเรื่องหนึ่ง เรื่องOur Prime Ministerผลิต รวบรวม และกำกับโดยEzra Mirซึ่งกำกับเรื่องThree Weeks in the Life of Prime Minister Nehruในปี 1962 เช่นกัน [354] [355] [356]บทละครอิงประวัติศาสตร์ของGirish Karnad เรื่อง Tughlaq (1962) เป็นเรื่องราวเปรียบเทียบเกี่ยวกับยุคของเนห์รู จัดแสดงโดยEbrahim Alkaziร่วมกับNational School of Drama Repertory ที่Purana Qilaเดลี ในช่วงทศวรรษปี 1970 และต่อมาที่ Festival of India ในลอนดอน ในปี 1982 [357] [358]

งานเขียน

เนห์รูเป็นนักเขียนชาวอังกฤษที่มีผลงานมากมาย เขาเขียนเรื่องThe Discovery of India , Glimpses of World History , An Autobiography (ได้รับการปล่อยตัวในสหรัฐอเมริกาในชื่อToward Freedom ) และLetters from a Father to His Daughterซึ่งทั้งหมดเขียนในคุก[359] จดหมายประกอบด้วยจดหมาย 30 ฉบับซึ่งเขียนถึงอินทิรา ปริยาดาร์ชานี เนห์รู (ต่อมาคือคานธี) ลูกสาวของเขา ซึ่งขณะนั้นอายุ 10 ขวบและกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำในมัสซูรี จดหมายดังกล่าวพยายามสั่งสอนเธอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติและอารยธรรมโลก[360]

หนังสือของเนห์รูได้รับการอ่านอย่างกว้างขวาง[361] [362] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง An Autobiographyได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์จอห์น กุนเธอร์เขียนในInside Asiaเปรียบเทียบหนังสือเรื่องนี้กับอัตชีวประวัติของคานธี:

เรื่องราวอันเงียบสงบของมหาตมะเปรียบได้กับเรื่องราวของเนห์รูที่เปรียบได้กับดอกคอร์นฟลาวเวอร์ที่เปรียบได้กับกล้วยไม้ เปรียบได้กับบทกลอนคู่ที่สัมผัสคล้องจองกับบทกลอนโซเน็ตของแม็กไลช์หรือออเดน เปรียบได้กับปืนฉีดน้ำที่เปรียบได้กับปืนกล อัตชีวประวัติของเนห์รูนั้นละเอียดอ่อน ซับซ้อน มีวิจารณญาณ มีความรู้มากมาย เต็มไปด้วยความสงสัย และเต็มไปด้วยความหลงใหลทางปัญญา ลอร์ดฮาลิแฟกซ์เคยกล่าวไว้ว่าไม่มีใครเข้าใจอินเดียได้หากไม่ได้อ่านมัน มันคือ 'การศึกษาของเฮนรี อดัมส์' ที่เขียนด้วยร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยม แทบจะไม่มีใครในโลกนี้เขียนภาษาอังกฤษได้ดีเท่าเนห์รู ... [363]

ไมเคิล เบรเชอร์ ผู้ถือว่าเนห์รูเป็นปัญญาชนที่มองว่าแนวคิดเป็นองค์ประกอบสำคัญของชาตินิยมอินเดีย เขียนไว้ในPolitical Leadership and Charisma: Nehru, Ben-Gurion, and Other 20th-Century Political Leadersว่า

หนังสือของเนห์รูไม่ได้มีเนื้อหาวิชาการและไม่ได้มีจุดประสงค์ที่จะเป็นเช่นนั้น เขาไม่ได้เป็นนักประวัติศาสตร์ที่ผ่านการฝึกฝน แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและความสามารถในการรวบรวมความรู้ที่หลากหลายในรูปแบบที่มีความหมายทำให้หนังสือของเขามีคุณลักษณะระดับสูง ในผลงานเหล่านี้ เขายังเผยให้เห็นรูปแบบวรรณกรรมที่ละเอียดอ่อนอีกด้วย ... Glimpses of World History เป็นสิ่งที่ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเนห์รูในฐานะปัญญาชนได้มากที่สุด Glimpsesซึ่งเป็นเล่มแรกของไตรภาคเป็นชุดเรื่องราวของมนุษย์ชาติที่เชื่อมโยงกันอย่างบางเบาในรูปแบบของจดหมายถึงอินทิรา ลูกสาววัยรุ่นของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีของอินเดีย ... แม้จะมีลักษณะการโต้แย้งในหลายส่วนและมีข้อบกพร่องในฐานะประวัติศาสตร์ที่เป็นกลางGlimpsesก็เป็นผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะอย่างมาก เป็นปูทางสู่Autobiography ที่สูงส่งและใจกว้างของเขา [364 ]

Michael Crocker คิดว่าAn Autobiographyจะทำให้ Nehru มีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรม หากชื่อเสียงทางการเมืองหลุดลอยไปจากเขา:

หนังสือสามเล่มหลักของเขาเป็นผลงานของเขาในช่วงหลายปีที่อยู่ในคุก ... งานเขียนของเนห์รูแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ใช้สมองและพลังแห่งวินัยในตนเอง ซึ่งแตกต่างไปจากหนังสือทั่วไปโดยสิ้นเชิง คำพูดนับล้านที่พรั่งพรูออกมาจากจิตใจและจิตวิญญาณอันเต็มเปี่ยมของเขา หากเขาไม่เคยเป็นนายกรัฐมนตรีของอินเดีย เขาคงโด่งดังในฐานะผู้ประพันธ์Autobiographyและส่วนอัตชีวประวัติของThe Discovery of Indiaอัตชีวประวัติซึ่งอย่างน้อยก็ตัดตอนมาบ้างเล็กน้อย น่าจะได้รับการอ่านไปหลายชั่วอายุคน ... ตัวอย่างเช่น มีทั้งสัมผัสที่เป็นเอกลักษณ์ของความจริงแท้และจุดไคลแม็กซ์ ซึ่งแปลกประหลาดในตัวคนที่สามารถคิดและเขียนได้อย่างดีในช่วงที่ดีที่สุด ... [365]

สุนทรพจน์ของเนห์รูเรื่อง “ Tryst with Destiny ” ได้รับการจัดอันดับโดยหนังสือพิมพ์The Guardian ของอังกฤษ ว่าเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 เอียน แจ็คเขียนไว้ในคำนำของสุนทรพจน์นี้ว่า:

เนห์รูสวมเสื้อแจ็คเก็ตไหมสีทองและติดดอกกุหลาบแดงไว้ที่กระดุมเสื้อ เขาลุกขึ้นพูด ประโยคของเขาเรียบเรียงอย่างประณีตและน่าจดจำ เนห์รูเป็นนักเขียนที่ดี การค้นพบอินเดียของเขาอยู่ในระดับที่สูงกว่าระดับที่นักเขียนนักการเมืองส่วนใหญ่ทำได้ ... ความสูงส่งของถ้อยคำของเนห์รู—ความครอบคลุมอย่างแท้จริง—ได้มอบพลังขับเคลื่อนที่ทะเยอทะยานและมีมนุษยธรรมให้กับอินเดียยุคใหม่ ลัทธิหลังอาณานิคมเริ่มต้นที่นี่เช่นเดียวกับประชาธิปไตยของอินเดีย ซึ่งนับจากนั้นมาก็อยู่ได้นานกว่าที่หลายคนคาดไว้ว่าจะตายไป[366]

รางวัลและเกียรติยศ

ในปี 1948 เนห์รูได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยไมซอร์ [ 367]ต่อมาเขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมัทราสมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยเคโอ[368] [369]มหาวิทยาลัยฮัมบูร์กได้มอบปริญญากิตติมศักดิ์สองปริญญาจากคณะนิติศาสตร์และเกษตรศาสตร์ให้กับเนห์รู[370]ในปี 1955 เขาได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเบลเกรดโดยรัฐบาลยูโกสลาเวีย[371]

ในปีพ.ศ. 2498 เนห์รูได้รับรางวัลภารตะรัตนะ ซึ่ง เป็นรางวัล เกียรติยศพลเรือนสูงสุดของอินเดีย[372]ประธานาธิบดีราเชนทระ ปราสาทมอบรางวัลเกียรติยศดังกล่าวให้กับเขาโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรี และกล่าวเสริมว่า "ผมกำลังดำเนินการตามขั้นตอนนี้ด้วยความคิดริเริ่มของผมเอง" [373]

ในปีพ.ศ. 2513 เขาได้รับรางวัล World Peace Council หลังเสียชีวิต[ 374 ]เขาได้รับรางวัลOrder of the Companions of OR Tamboจากรัฐบาลแอฟริกาใต้หลังเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2548 [375]

เกียรติยศของรัฐ

  หลังเสียชีวิต
ริบบิ้นการตกแต่งประเทศวันที่บันทึกอ้างอิง
ภารัต รัตนะ อินเดีย1955เกียรติยศสูงสุดของพลเรือนในประเทศอินเดีย
ดาวเด่นแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประเทศอินโดนีเซีย1995ชั้นหนึ่งซึ่งเป็นเกียรติประวัติพลเรือนระดับสูงสุดของอินโดนีเซีย[376]
คำสั่งของสหายแห่ง OR Tambo แอฟริกาใต้2005Grand Companionซึ่งเป็นเครื่องเกียรติยศพลเรือนระดับสูงสุดของแอฟริกาใต้ที่มอบให้กับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ กุลซารีลาล นันทาทำหน้าที่เป็นรักษาการนายกรัฐมนตรีในระหว่างกาลเป็นเวลา 13 วัน
  2. ^ [163] [164] [165] [166] [167]
  3. ^ [233] [234] [235] [236]
  4. ^ [319] [320 ] [321] [322] [323 ] [ 324 ] [325] [326] [327] [328]

การอ้างอิง

  1. ^ "เนห์รู". พจนานุกรม Unabridged ของ Random House Webster . 2020. เก็บถาวร 5 มีนาคม 2016 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  2. ^
    • Ganguly, Sumit; Mukherji, Rahul (2011). India Since 1980. Cambridge University Press. p. 64. ISBN 978-1-139-49866-1เนห์ รูเป็นนักสังคมประชาธิปไตยที่เชื่อว่าสถาบันทางการเมืองและเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมสามารถสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจได้ด้วยการกระจายรายได้ ในช่วงทศวรรษ 1950 รัฐบาลมีอำนาจควบคุมกิจกรรมอุตสาหกรรมมากขึ้น และมีการถือกำเนิดของระบบใบอนุญาตอุตสาหกรรม ซึ่งทำให้บริษัทต่างๆ ต้องขออนุญาตจากรัฐบาลก่อนเริ่มดำเนินธุรกิจในพื้นที่ที่ได้รับอนุญาต
    • Schenk, Hans (2020). Housing India's Urban Poor 1800–1965: Colonial and Post-colonial Studies. Routledge. ISBN 978-1-00-019185-1แนวคิด ที่ว่ารัฐควรส่งเสริมการพัฒนาอย่างแข็งขันและมีแผนงานอย่าง 'มีเหตุผล' และ 'ทันสมัย' มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ แรงบันดาลใจบางส่วนมาจากการพัฒนาเศรษฐกิจแบบวางแผนของสหภาพโซเวียตและรัสเซีย และสำหรับบางคน รวมทั้งเนห์รู มาจากแนวคิดของรัฐ 'สวัสดิการ' ซึ่งยังห่างไกลจากแนวคิดยุโรปตะวันตกและแนวคิดสังคมประชาธิปไตยเป็นส่วนใหญ่
    • Winiecki, Jan (2016). Shortcut or Piecemeal: Economic Development Strategies and Structural Change. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยุโรปกลาง หน้า 41 ISBN 9789633860632เนห์รู ซึ่งเป็นนักสังคมนิยมแบบเฟเบียนหรือนักประชาธิปไตยแบบสังคมนิยมในภาษาสมัยใหม่ไม่ได้อ่านงานของมิลล์หรือไม่สนใจข้อกำหนดสถาบัน (ขั้นต่ำ) ที่นักเขียนคลาสสิกคนนี้ร่างไว้ ในมุมมองของเนห์รู รัฐควรเป็นผู้กำหนดทิศทางเศรษฐกิจจากศูนย์กลาง รวมทั้งเป็นผู้ตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดสรรทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัด
    • Chalam, KS (2017). เศรษฐศาสตร์สังคมแห่งการพัฒนาในอินเดีย. Sage. หน้า 325. ISBN 9789385985126พรรคสังคมประชาธิปไตยสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านจากระบบทุนนิยมไปสู่สังคมนิยมอย่างสันติ แม้ว่าJawaharlal Nehru จะถูกมองว่าเป็นพรรคสังคมประชาธิปไตย แต่เพื่อนร่วมงานของเขาในสภาร่างรัฐธรรมนูญ BR Ambedkar กลับให้ความสำคัญกับสังคมนิยมของรัฐ ดูเหมือนว่าการประนีประนอมระหว่างแนวคิดทั้งสองนี้ได้รับการสะท้อนให้เห็นในหลักการชี้นำของนโยบายของรัฐ หลักการของสังคมประชาธิปไตยและ/หรือสังคมนิยมประชาธิปไตยสามารถถูกตั้งคำถามได้ในบริบทของสถานการณ์ปัจจุบันในอินเดีย
  3. ^ "Pandit Jawaharlal Nehru". Indian National Congress. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ตุลาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2023
  4. ^ "Jawaharlal Nehru: สถาปนิกแห่งอินเดียสมัยใหม่". Hindustan Times . 14 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  5. ^ Babu, D. Shyam (11 กรกฎาคม 2019). "Nehru and the Kashmir quandary" . The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2021 .
  6. ^ Nanda, BR (1963). The Nehrus: Motilal and Jawaharlal . Oxford University Press. หน้า 38–40
  7. ^ Moraes 2007, หน้า 21.
  8. ^ นันทา 2007, หน้า 25.
  9. ^ Smith, Bonnie G. 2008. สารานุกรม Oxford Encyclopedia of Women in World History . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-514890-9 . หน้า 406–407 
  10. ^ ab "Jawaharlal Nehru: สัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ผู้สร้างอินเดียยุคใหม่" Hindustan Times . 2 ธันวาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 .
  11. ^ "นางกฤษณะ ฮูธีซิง นักเขียนและน้องสาวของเนห์รู เสียชีวิต". The New York Times . 10 พฤศจิกายน 1967. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  12. ^ Moraes 2007, หน้า 22.
  13. ^ Gokhale, Balkrishna Govind (1978). "Nehru and History". History and Theory . 17 (3): 311–322. doi :10.2307/2504742. ISSN  0018-2656. JSTOR  2504742.
  14. ^ abcdefgh Misra, Om Prakash . 1995. ความคิดทางเศรษฐกิจของคานธีและเนห์รู: การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ . MD Publications. ISBN 978-81-85880-71-6 . หน้า 49–65 
  15. ^ Moraes 2007, หน้า 23.
  16. ^ โดย นันทา 2007, หน้า 88.
  17. ^ Bharathi, KS (1998). สารานุกรมนักคิดผู้มีชื่อเสียง. Concept Publishing Company Pvt. Ltd. ISBN 978-81-7022-684-0-
  18. ^ Tharoor, Shashi (27 พฤศจิกายน 2018). เนห์รู: การประดิษฐ์ของอินเดีย. Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5305-355-0-
  19. ^ Moraes 2007, หน้า 36.
  20. ^ Moraes 2007, หน้า 43.
  21. ^ โดย Sen, Zoë Keshap C. 1964. "Jawaharlal Nehru" อารยธรรม 14(1/2):25–39. JSTOR  41230788
  22. ^ Moraes 2007, หน้า 47.
  23. ^ Nanda, BR (2015). Gokhale: The Indian Moderates and the British Raj. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันหน้า 484–486 ISBN 9781400870493-
  24. ^ Zachariah 2004, หน้า 20–21.
  25. ^ abcd Ghose 1993, หน้า 25.
  26. ^ ab Moraes 2007, หน้า 50
  27. ^ Moraes 2007, หน้า 49.
  28. ^ นันทา 2007, หน้า 173.
  29. ^ นันทา 2007, หน้า 330.
  30. ^ ab Moraes 2007, หน้า 55.
  31. ^ "Jawaharlal Nehru – a chronological account". Jawaharlal Nehru Memorial Fund (JNMF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2012 .
  32. ^ Moraes 2007, หน้า 58.
  33. ^ นันทา 2007, หน้า 214.
  34. ^ นันทา 2007, หน้า 228.
  35. ^ ซาคาริยาห์ 2004, หน้า 39.
  36. ^ โดย นันทา 2007, หน้า 325.
  37. ^ นันทา 2007, หน้า 259.
  38. ^ โดย นันทา 2007, หน้า 323.
  39. ^ Leoene, Fabio (2019). ศาสดาและรัฐบุรุษในการสร้างประชาธิปไตยในอินเดีย: ความเป็นผู้นำทางการเมือง แนวคิด และการประนีประนอม. Lexington Books. หน้า 105. ISBN 9781498569378-
  40. ^ นันทา 2007, หน้า 267.
  41. ^ นันทา 2007, หน้า 327.
  42. ^ นันทา 2007, หน้า 331.
  43. ^ นันทา 2007, หน้า 334.
  44. ^ Keenleyside, TA (1983). "ขบวนการชาตินิยมอินเดียและสันนิบาตชาติ: บทนำสู่สหประชาชาติ" India Quarterly . 39 (3): 281–298. doi :10.1177/097492848303900303. JSTOR  45071841. S2CID  150520531
  45. ^ นันทา 2007, หน้า 335.
  46. ^ Hoiberg, Dale (2000). นักศึกษา Britannica India . Popular Prakashan . หน้า 107. ISBN 978-0-85229-760-5-
  47. ^ นันทา 2007, หน้า 391.
  48. ^ Dutt, RC (1981). สังคมนิยมของ Jawaharlal Nehru. นิวเดลี: Shakti Malik, Abhinav Publications. หน้า 54–55. ISBN 978-81-7017-128-7. ดึงข้อมูลเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  49. ^ abcdef คานธี, ราชโมฮัน (28 พฤศจิกายน 1991). "ปาเทล: ชีวิต". สำนักพิมพ์นาวาจิวาน. หน้า 171 – ผ่านทาง Internet Archive
  50. แน็ก, คิงชุก (2015) Netaji: การใช้ชีวิตอย่างอันตราย ปารานจอย กูฮา ตะกูรตะ. ไอเอสบีเอ็น 978-93-84439-70-5-
  51. ^ "Purna Swaraj: The Demand for Full Independence 26 January 1930". indiaofthepast.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2015 .
  52. ^ สำนักงาน บันทึกสาธารณะ "Learning Curve British Empire" สำนักงานบันทึกสาธารณะ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2021
  53. ^ Khalid, Haroon (26 มกราคม 2018). "เรื่องราววันสาธารณรัฐ: บนฝั่งของ Ravi คำมั่นสัญญาที่หล่อหลอมเส้นทางของอินเดียสมัยใหม่เมื่อ 88 ปีที่แล้ว" Scroll.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 .
  54. ^ “อธิบาย: ทำไมอินเดียจึงเฉลิมฉลองวันที่ 26 มกราคมเป็นวันสาธารณรัฐ” 30 มกราคม 2021 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2021 .
  55. ^ การศึกษา, Pearson. SSC หัวข้อเรียงตามเอกสารที่แก้ไขแล้วในปีที่ผ่านมา ความตระหนักทั่วไป Pearson Education India ISBN 978-93-5286-640-3-
  56. ^ Davar, Praveen (15 พฤศจิกายน 2018). "The greatest Indian after the Mahatma? Why Gandhi picked Nehru to lead India". Deccan Chronicle . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2021 .
  57. ^ Maheshwari, Neerja (1997). นโยบายเศรษฐกิจของ Jawaharlal Nehru. Deep & Deep. หน้า 41. ISBN 978-81-7100-850-6. ดึงข้อมูลเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2561 .
  58. ^ Pandey, BN, ed. (2015). ขบวนการชาตินิยมอินเดีย 1885–1947: เอกสารที่เลือกSpringer Publishing . หน้า 45 ISBN 978-1-349-86215-3-
  59. ^ คานธี, โกปาลกฤษณะ . "การเดินขบวนดันดีครั้งยิ่งใหญ่ – แปดสิบปีหลังจากนั้น" เก็บถาวร 17 กรกฎาคม 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , เดอะฮินดู , 5 เมษายน 2010
  60. ^ Khanal, Vinod (13 พฤศจิกายน 2014). "Mahatma Gandhi อธิบายการจับกุมของเนห์รูในปี 1930 ว่าเป็น 'การพักผ่อน'". Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2021 .
  61. ^ "Telegram Post No. 90, dated (and read) 14th April, 1930". Civil Disobedience Movement in the United Provinces. Arrest of Pandit Jawahar Lal Nehru . New Delhi: United Provinces Government. 1930. p. 71. Archived from the source on 10 ตุลาคม 2022. สืบค้น เมื่อ 9 กันยายน 2022 – ผ่านทางNational Archives of India . Pandit Jawaharlal Nehru ถูกจับกุมที่เมืองอัลลาฮาบาดในเช้านี้เนื่องจากละเมิดกฎหมายเกลือ
  62. ^ Moraes 2007, หน้า 167.
  63. ^ Moraes 2007, หน้า 168.
  64. ^ ฟิชเชอร์, มาร์กาเร็ต ดับเบิลยู. มิถุนายน 2510. "ชวาหะร์ลาล เนห์รูแห่งอินเดีย" Asian Survey 7(6):363–373 [368] doi :10.2307/2642611 JSTOR  2642611
  65. ^ จอห์นสัน, ริชาร์ด แอล. 2548. การทดลองกับความจริงของคานธี: งานเขียนที่จำเป็นโดยและเกี่ยวกับมหาตมะ คานธี . Lexington Books . ISBN 978-0-7391-1142-0 . หน้า 37 
  66. ^ โกปาล 1976, หน้า 147.
  67. ^ Moraes 2007, หน้า 181.
  68. ^ โกปาล 1976, หน้า 170.
  69. ^ โดย Gopal 1976, หน้า 185.
  70. ^ Moraes 2007, หน้า 255–256.
  71. ^ Zachariah 2004, หน้า 76–77.
  72. ^ Moraes 2007, หน้า 245–248
  73. ^ Gupta, RL (1976). ความขัดแย้งและความสามัคคี: ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดีย-อังกฤษ มุมมองใหม่. สำนักพิมพ์ Trimurti. หน้า 18.
  74. ^ Sethi, RR (1958). ช่วงสุดท้ายของอำนาจอธิปไตยของอังกฤษในอินเดีย (1919–1947): เป็นบทสรุปของประวัติศาสตร์อินเดียของเคมบริดจ์ เล่ม VI และประวัติศาสตร์อินเดียฉบับย่อของเคมบริดจ์ S. Chand. หน้า 34
  75. ^ abc Gopal 1976, หน้า 214.
  76. ^ Möller, U.; Schierenbeck, I. (2014). ความเป็นผู้นำทางการเมือง ความเป็นรัฐที่เพิ่งเกิดขึ้น และประชาธิปไตย: การศึกษาเปรียบเทียบ. Taylor & Francis. หน้า 52. ISBN 9781317673101-
  77. ^ มุคเคอร์จี 2561, หน้า 41.
  78. ^ Schöttli, J., 2012. วิสัยทัศน์และกลยุทธ์ในการเมืองอินเดีย: ทางเลือกนโยบายของ Jawaharlal Nehru และการออกแบบสถาบันทางการเมือง , หน้า 54. Milton Park: Taylor & Francis
  79. ^ มุคเคอร์จี 2018, หน้า 43.
  80. โมลเลอร์และไชเรนเบค 2014, p. 52.
  81. ^ โดย Gopal 1976, หน้า 233.
  82. ฮอยเบิร์ก, เดล; Ramchandani, Indu (21 พฤศจิกายน 2543) "นักศึกษาบริแทนนิกาอินเดีย" นิวเดลี : สารานุกรมบริแทนนิกา (อินเดีย) – ผ่านเอกสารทางอินเทอร์เน็ต
  83. ^ Hoiberg, Dale (2000). Students' Britannica India. Popular Prakashan . หน้า 108–. ISBN 978-0-85229-760-5-
  84. ^ Bose, Sugata (2012). His Majesty's Opponent: Subhas Chandra Bose and India's Struggle Against Empire . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 146 ISBN 9780674065963-
  85. ^ Bandyopadhyay, Sekhara (2004). จาก Plassey ถึง Partition: ประวัติศาสตร์ของอินเดียสมัยใหม่Orient Blackswanหน้า 409–410 ISBN 978-81-250-2596-2-
  86. ^ มุคเคอร์จี 2561, หน้า 44.
  87. ซาราฟ, นันดินี (2012) ชีวิตและเวลาของโลกมันยาติลัก หนังสือมหาสมุทร พี 119. ไอเอสบีเอ็น 978-81-84301-52-6-
  88. เมนอน, วาปาล ปันกุนนี (8 ธันวาคม พ.ศ. 2558). การโอนอำนาจในอินเดียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน . พี 60. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4008-7937-3-
  89. ^ ab Bandyopadhyay, Sekhara (2004). จาก Plassey ถึงการแบ่งแยก: ประวัติศาสตร์ของอินเดียสมัยใหม่. อินเดีย: Orient Longman . หน้า 412. ISBN 978-81-250-2596-2-
  90. ^ Moraes, Frank R. "Jawaharlal Nehru". สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2018 .
  91. ^ W. Sears, Stephen (1973). The Horizon History of the British Empire Volume 2. American Heritage Publishing Company. หน้า 465. ISBN 978-0-07-030354-6– ผ่านทาง Google Books
  92. ^ Wolpert, Stanley (2001). Gandhi's Passion: The Life and Legacy of Mahatma Gandhi . Oxford University Press. หน้า 192–193. ISBN 0-19-515634-X. ดึงข้อมูลเมื่อ 4 ธันวาคม 2550 .
  93. ^ Anderson, Ken. "Gandhi – The Great Soul". The British Empire: Fall of the Empire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2007 .
  94. ^ Kermani, Secunder (18 สิงหาคม 2017). "อุดมการณ์ของ Jinnah หล่อหลอมอัตลักษณ์ของปากีสถานได้อย่างไร" BBC . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2021 .
  95. ^ Chand, Attar (2010). India and Asia-Pacific Security เล่มที่ 2. Amar Prakashan. หน้า 223. ISBN 978-81-8542-031-8– ผ่านทาง Google Books
  96. ^ Radhey Shyam Chaurasia (2002). ประวัติศาสตร์อินเดียสมัยใหม่ 1707 AD ถึง 2000 A. Atlantic Publishers. หน้า 281–283
  97. ^ Sears, Stephen W. (2014). จักรวรรดิอังกฤษ. New Word City. ISBN 978-1-61230-809-8– ผ่านทาง Google Books
  98. ^ วิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม, เล่มที่ 30. Indian Science News Association. 1964.
  99. ^ Aditit De (8 กันยายน 2009). Jawaharlal Nehruh – อัญมณีแห่งอินเดีย. Puffin Books . ISBN 978-81-8475-866-5– ผ่านทาง Google Books
  100. ฮอยเบิร์ก, เดล (2018) นักเรียนบริทันนิกาอินเดีย ประชานิยม. ไอเอสบีเอ็น 978-0-85229-760-5– ผ่านทาง Google Books
  101. ^ Amy McKenna, ed. (2009). 100 ผู้นำที่มีอิทธิพลสูงสุดของโลกตลอดกาลThe Rosen Publishing Group|จำนวนหน้า=223 , Inc. ISBN 978-1-61530-015-0– ผ่านทาง Google Books
  102. ^ Hoiberg, Dale (2018). Students' Britannica India. เล่ม 4. Popular Prakashan. หน้า 108–109. ISBN 978-0-85229-760-5– ผ่านทาง Google Books
  103. ^ Mansergh, Nicholas (2013). การสำรวจกิจการเครือจักรภพอังกฤษ: ปัญหาความร่วมมือในช่วงสงครามและการเปลี่ยนแปลงหลังสงคราม 1939–1952. Routledge. หน้า 145. ISBN 978-1-136-24289-2– ผ่านทาง Google Books
  104. ^ "The National Archives – Homepage". nationalarchives.gov.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2021 .
  105. ^ "1942 Quit India Movement". open.ac.uk . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2021 .
  106. ^ Aamir R. Mufti (2009). Enlightenment in the Colony: The Jewish Question and the Crisis of Postcolonial Culture. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันหน้า 129–131 ISBN 978-1-4008-2766-4-
  107. ^ Amy McKenna, ed. (2009). 100 ผู้นำที่มีอิทธิพลสูงสุดของโลกตลอดกาล. The Rosen Publishing Group, Inc. หน้า 224. ISBN 978-1-61530-015-0– ผ่านทาง Google Books
  108. Kher, NN พลเมืองและประวัติศาสตร์. สำนักพิมพ์ปิตัมบาร์. ไอเอสบีเอ็น 978-81-209-1088-1– ผ่านทาง Google Books
  109. ^ Sears, Stephen W. (2014). จักรวรรดิอังกฤษ. New Word City. ISBN 978-1-61230-809-8– ผ่านทาง Google Books
  110. ^ ab B. N, Pandey (1969). การแตกสลายของอินเดียอังกฤษ. Macmillan Education UK. หน้า 169. ISBN 978-1-349-15307-7– ผ่านทาง Google Books[ ลิงค์ตายถาวร ]
  111. ^ Sears, Stephen W. (2014). จักรวรรดิอังกฤษ. NewWord City. ISBN 978-1-61230-809-8-
  112. ^ Kasniyal, BD (13 พฤศจิกายน 2015). "Nehru's ownings still intact in Almora jail". Tribuneindia News Service . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2021 .
  113. ^ Mukhopadhyay, Nilanjan (14 พฤศจิกายน 2018). "Past Continuous: Those Who Think Nehru Was Power Hungry Should Review Events Leading to Independence". The Wire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2018 .
  114. ^ Marathe, Om (3 กันยายน 2019). "Explained: When India's interim government was formed in 1946". The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021 .
  115. ^ V. Krishna Ananth. อินเดียตั้งแต่ได้รับเอกราช: ทำความเข้าใจการเมืองอินเดีย. Pearson Education India. 2010. หน้า 28–30
  116. ^ Bombwall, KR (1967). รากฐานของลัทธิสหพันธรัฐอินเดีย. สำนักพิมพ์เอเชีย. หน้า 151.
  117. ^ "> Menon, Shivshankar (2021). อินเดียและภูมิรัฐศาสตร์เอเชีย: อดีต ปัจจุบัน. Brookings Institution Press. หน้า 34. ISBN 978-0-670-09129-4-
  118. ^ Lumby, EWR 1954. การถ่ายโอนอำนาจในอินเดีย 1945–1947 . ลอนดอน: George Allen & Unwin . หน้า 228
  119. ^ Tiwari, Aaditya (30 ตุลาคม 2017). "Sardar Patel – Man who United India". Press Information Bureau . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2023
  120. ^ Roychowdhury, Adrija (31 ตุลาคม 2017). "How Vallabhbhai Patel, VP Menon and Mountbatten unified India" . The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2023
  121. ^ Furber, Holden (1951). "การรวมตัวของอินเดีย 1947–1951". Pacific Affairs . 24 (4): 352–371. doi :10.2307/2753451. JSTOR  2753451
  122. ^ CA Chandraprema (1991). ศรีลังกา ปีแห่งความหวาดกลัว: การจลาจลของ JVP, 1987–1989. ร้านหนังสือ Lake House หน้า 81 ISBN 9789559029038เนห์ รูได้ออกกฎหมายที่ทำให้ข้อเรียกร้องการแยกตัวออกไปเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในปี 2506 หลังจากนั้น พรรค DMK ก็ได้ยกเลิกข้อเรียกร้องเรื่อง "Dravida Nadu"
  123. ^ Jayantha Dhanapala, สถาบันวิจัยการปลดอาวุธแห่งสหประชาชาติ (1999). การควบคุมอาวุธขนาดเล็ก: อาวุธเก่า ประเด็นใหม่. Ashgate Publishing . ISBN 9780754620761แม้ว่าการรณรงค์เพื่อแยกตัวออกไปจะถึงจุดสูงสุดในแคชเมียร์ แล้วแต่รัฐแรกของอินเดียที่รณรงค์เพื่อแยกตัวออกไปคือรัฐทมิฬนาฑู ในปี 2506 เพื่อตอบโต้การรณรงค์เพื่อดราวิสถาน นายกรัฐมนตรีเนห์รูได้เสนอการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 16 โดยกำหนดให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งต้องสาบานตนว่า "ฉันจะรักษาอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพของอินเดีย"
  124. ^ สารานุกรมอินดิกา: อินเดียอิสระและสงคราม – I. Anmol Publications. 1996. ISBN 978-81-7041-859-7-
  125. ^ สารานุกรมสงครามประกาศอิสรภาพของอินเดีย ค.ศ. 1857–1947: ยุคคานธี: ชวาฮาร์ ลาล เนห์รู และซาร์ดาร์ ปาเทล Anmol Publications 2009 ISBN 978-81-261-3745-9-
  126. ^ เนห์รู, ชวาหะร์ลาล (30 เมษายน 2550). "A Tryst with Destiny". TheGuardian.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2564 .
  127. ^ Saha, Abhishek (15 สิงหาคม 2015). "การเมืองของการลอบสังหาร: ใครฆ่าคานธีและทำไม?" Hindustan Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2021 .
  128. จะนาคราชใจ (1996) พ.ศ. 2490–2523 สิ่งพิมพ์รีเจนซี่ หน้า 45–47. ไอเอสบีเอ็น 978-81-86030-23-3-
  129. ^ อันซารี, ซาราห์; กูลด์, วิลเลียม (2019). "“การแสดงรัฐ” ในอินเดียและปากีสถานหลังปี 1947” ขอบเขตของการเป็นส่วนหนึ่ง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 23–66 doi :10.1017/9781108164511.003 ISBN 978-1-107-19605-6. S2CID  211394653. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2021 .
  130. ^ ข่าน, ยัสมิน. "การแสดงสันติภาพ: การลอบสังหารคานธีในฐานะช่วงเวลาสำคัญในการรวมอำนาจของรัฐเนห์รู" (PDF) . core.ac.uk . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2021 .
  131. ^ ข่าน, ยัสมิน (2011). "การแสดงสันติภาพ: การลอบสังหารคานธีเป็นช่วงเวลาสำคัญในการรวมอำนาจของรัฐเนห์รู" Modern Asian Studies . 45 (1): 57–80. doi : 10.1017/S0026749X10000223 . S2CID  144894540 (จำเป็นต้องสมัครสมาชิก)
  132. ^ ข่าน, ยัสมิน (12 มกราคม 2011). "การแสดงสันติภาพ: การลอบสังหารคานธีเป็นช่วงเวลาสำคัญในการรวมอำนาจของรัฐเนห์รู" Modern Asian Studies . 45 (1): 57–80. doi : 10.1017/S0026749X10000223 . S2CID  144894540
  133. ^ Thapar, Karan (17 สิงหาคม 2009). "Gandhi, Jinnah both failed: Jaswant". ibnlive.in.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กรกฎาคม 2014
  134. ^ "หลังจาก Advani, Jaswant กลายเป็นผู้ชื่นชม Jinnah". The Economic Times . อินเดีย. 17 สิงหาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  135. ^ Ghosh, Bishwanath (17 มีนาคม 2016). "แผนที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แม้แต่ของ Bharat Mata". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  136. ^ Roychowdhury, Adrija (17 สิงหาคม 2017). "Five states that denied to join India after Independence". The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  137. ^ S., Mohamed Imranullah (1 กุมภาพันธ์ 2016). "ถึงเวลาที่จะเรียกคืนความพยายามในการสร้างรัฐธรรมนูญ". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  138. ^ Bhaskar, Anurag (25 พฤศจิกายน 2022). "สาธารณรัฐอายุ 70 ​​ปี: คำนำสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของรัฐธรรมนูญ" Hindustan Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2024 .
  139. ^ Chauhan, Dinesh. “คำนำจิตวิญญาณแห่งรัฐธรรมนูญของอินเดีย”. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2024 .
  140. ^ ซินฮา, ศักติ; รอย, ฮิมันชู (2018). ปาเทล: แนวคิดและนโยบายทางการเมือง. สำนักพิมพ์เซจ. ISBN 978-93-5280-854-0-
  141. ^ Marathe, Om (3 กันยายน 2019). "Explained: When India's interim government was formed in 1946". The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  142. ^ Park, Richard Leonard (1952). "การเลือกตั้งทั่วไปของอินเดีย". Far Eastern Survey . 21 (1): 1–8. doi :10.2307/3024683. JSTOR  3024683
  143. ^ "Indian and Foreign Review". กองสิ่งพิมพ์ของกระทรวงสารสนเทศและการออกอากาศ รัฐบาลอินเดีย 2512
  144. ^ Guha, Ramachandra (2002). "Democracy's Biggest Gamble: India's First Free Elections in 1952". World Policy Journal . 19 (1): 95–103. doi :10.1215/07402775-2002-2005. JSTOR  40209795. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2021 .
  145. ^ โดย Koshi, Luke (2 พฤศจิกายน 2016). "Explainer: The reorganization of states in India and why it happened". The News Minute . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2019 .
  146. ^ "วันครบรอบการเสียชีวิตของ Govind Ballabh Pant: รำลึกถึงหัวหน้ารัฐมนตรีคนแรกของรัฐอุตตรประเทศ" News18 . 7 มีนาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  147. ^ "State of the Nation". The Indian Express . 11 พฤษภาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 .
  148. ^ Chaudhary, Suraj Surjit (2021). คำวิจารณ์เชิงวิจารณ์เกี่ยวกับพระราชบัญญัติห้ามโครงการเงินฝากที่ไม่ได้รับการควบคุม พ.ศ. 2562 และกฎหมายที่เกี่ยวข้องสำนักพิมพ์ Bloomsbury ISBN 978-93-90252-05-3-
  149. ^ "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของอินเดีย (Lok Sabha ครั้งที่ 2) ปี 1957" www.elections.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  150. ^ Chakravarty, Shubhodeep (6 มีนาคม 2019). "INKredible India: The story of 1962 Lok Sabha election – All you need to know". Zee News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2021 .
  151. ^ Davar, Praveen (31 ธันวาคม 2017). "การปลดปล่อยกัว". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  152. ^ Noorani, AG (29 สิงหาคม 2003). "Perseverance in the peace process". Frontline . hinduonnet.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 .
  153. ^ Klintworth, G. (1987). สงครามอินเดียของจีน: คำถามแห่งความเชื่อมั่น เอกสารการทำงาน (Australian National University. Strategic and Defence Studies Centre). Strategic and Defence Studies Centre, Research School of Pacific Studies, Australian National University. หน้า 10. ISBN 978-0-7315-0087-1จีนประกาศหยุดยิงฝ่ายเดียวและภายในเดือน ธันวาคมจีนได้ถอนกำลังไปยังตำแหน่งที่อยู่ห่างจากแนวควบคุมจริงที่มีอยู่เมื่อปีพ.ศ. 2502 ประมาณ 20 กม.
  154. ^ Michele L. Louro (2018). สหายต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม: เนห์รู อินเดีย และลัทธิสากลนิยมระหว่างสงคราม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 195. ISBN 9781108419307เมนอนลาออกภายใต้ความพร้อมทางทหารของ อินเดียแต่ไม่สามารถป้องกันการรุกรานของจีนในช่วงสงครามจีน-อินเดียในปีพ.ศ. 2505 ได้
  155. ^ "เอเชีย: การยุติความระทึกขวัญ". เวลา . 17 กันยายน 1965. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 .
  156. ลูธี, ลอเรนซ์ เอ็ม., เอ็ด. (2020). โลกทัศน์ทางเลือกสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า 261–328. ไอเอสบีเอ็น 978-1-108-41833-1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2021 .
  157. ^ Sehgal, Saransh (7 พฤษภาคม 2014). "ชาวทิเบตในต่างแดนแตกแยกเรื่องสิทธิในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของอินเดีย". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2018 .
  158. ^ "หลังจากเนห์รูและอินทิรา โมดีเป็นเพียงนายกรัฐมนตรีคนเดียวที่จะกลับมามีอำนาจอีกครั้งด้วยเสียงข้างมากเต็มจำนวน" The Economic Times . 23 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2021 .
  159. ^ โลกโศกเศร้ากับเนห์รู (1964), 13 เมษายน 2014, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 กรกฎาคม 2021 , สืบค้นเมื่อ 31 กรกฎาคม 2021
  160. ^ Guha, Ramachandra (2013). คำตัดสินเกี่ยวกับเนห์รู. Penguin Books . ISBN 978-93-5118-757-8-
  161. ^ "จดหมายจากประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ถึงนายกรัฐมนตรีเนห์รู" history.state.gov . ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา 1958–1960 เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เล่มที่ XV – สำนักงานนักประวัติศาสตร์ 27 พฤศจิกายน 1958 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2021 .
  162. ^ Nayantara Sahgal (2010). Jawaharlal Nehru: Civilizing a Savage World. Penguin Books India. หน้า 59. ISBN 978-0-670-08357-2-
  163. ^ Ian Hall, The Conversation (22 สิงหาคม 2021). "เนห์รู สถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่ ยังช่วยทำลายชื่อเสียงจักรวรรดินิยมยุโรปอีกด้วย". Scroll.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 .
  164. ^ “ANC จะจางหายไปได้อย่างไร – ความคิดเห็น”. www.politicsweb.co.za . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2021 .
  165. ^ “ถัดไป: แนวคิดของเนห์รู สวามี ปรภู ดัตต์ บราห์มาจารี เกี่ยวกับอินเดีย สะท้อนอย่างไรในผลสำรวจปี 2022” Firstpost . 15 พฤศจิกายน 2021 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2021 .
  166. ^ "นายกรัฐมนตรีโมดีเป็นผู้นำที่ 'มีเสน่ห์' เช่นเดียวกับชวาหะร์ลาล เนห์รู ราชีฟ คานธี: ราจินิกันธ์" outlookindia . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2015 .
  167. ^ Service, Tribune News. "คำโกหกนับพันไม่สามารถทำให้เนห์รูกลายเป็นยักษ์ได้" Tribuneindia News Service . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 .
  168. ^ Parekh, Bhiku (1991). "Nehru and the National Philosophy of India". Economic and Political Weekly . 26 (5–12 ม.ค. 1991): 35–48. JSTOR  4397189
  169. ^ Puri, S. (2020). The Great Imperial Hangover: How Empires Have Shaped the World. Atlantic Books. หน้า 206. ISBN 978-1-78649-834-2-
  170. ^ Heller, P. (1999). แรงงานแห่งการพัฒนา: คนงานและการเปลี่ยนแปลงของระบบทุนนิยมในเกรละ อินเดีย. หนังสือปกอ่อนของ Cornell สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Cornell หน้า 75 ISBN 978-0-8014-8624-1. ดึงข้อมูลเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2567 .
  171. ^ Singh, Ravi Ranjan & MK (14 สิงหาคม 2021). "Pt. Jawaharlal Nehru". KK Publications. หน้า 20 – ผ่านทาง Google Books
  172. ^ Ghose 1993, หน้า 243.
  173. ^ ab Kopstein 2005, หน้า 364.
  174. ^ Maheshwari, N. (1997). นโยบายเศรษฐกิจของ Jawaharlal Nehru. Deep & Deep. หน้า 36–39. ISBN 978-81-7100-850-6-
  175. ↑ เอบีซี วอลช์, จูดิธ อี. (2006) ประวัติโดยย่อของอินเดียการเผยแพร่ฐานข้อมูล . พี 190. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4381-0825-4-
  176. ^ Yokokawa, Nobuharu; Jayati Ghosh; Bob Rowthorn (2013). การพัฒนาอุตสาหกรรมของจีนและอินเดีย: ผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก. Routledge . หน้า 213. ISBN 978-1-134-09387-8-
  177. ^ ab Grabowski, Richard; Sharmistha Self; Michael P. Shields (2007). การพัฒนาเศรษฐกิจ: แนวทางระดับภูมิภาค สถาบัน และประวัติศาสตร์ME Sharpe . หน้า 161 ISBN 978-1-134-09387-8-
  178. ^ Shand, R. Richard Tregurtha; KP Kalirajan; Ulaganathan Sankar (2003). การปฏิรูปเศรษฐกิจและการเปิดเสรีของเศรษฐกิจอินเดีย: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ Richard T. Shand; เอกสารที่นำเสนอในการประชุมสำคัญเกี่ยวกับการปฏิรูปรุ่นที่สองในเจนไนจาก 8 - 10 ธันวาคม 1999 Edward Elgar Publishing . หน้า 39 ISBN 978-1-78195-943-5-
  179. ธากูร์, อนิล คูมาร์; เดเบส มุขปาทยา (2010) ปรัชญาเศรษฐกิจของชวาหระลาล เนห์รู สิ่งพิมพ์เชิงลึกและเชิงลึก พี 14. ไอเอสบีเอ็น 978-81-8450-272-5-
  180. ^ จันทรา, บิปัน; อทิตยา มูเคอร์จี; มริดูลา มูเคอร์จี (2008). อินเดียตั้งแต่ได้รับเอกราช. เพนกวินบุ๊คส์อินเดีย . หน้า 449. ISBN 978-0-14-310409-4-
  181. ^ กปิล อุมา (2009). การพัฒนาเศรษฐกิจอินเดียตั้งแต่ปี 1947 (พิมพ์ครั้งที่ 3). มูลนิธิวิชาการ. หน้า 132. ISBN 978-81-7188-711-8-
  182. ^ ab Kapila, Uma (2009). Indian Economic Developments Since 1947 (3rd ed.). Academic Foundation. หน้า 66 ISBN 978-81-7188-711-8-
  183. ^ โดย Giersch, Herbert; Karl-Heinz Paqué; Holger Schmieding (1994). The Fading Miracle: Four Decades of Market Economy in Germany. Cambridge University Press . หน้า 4 ISBN 978-0-521-35869-9-
  184. ^ Parker, Randall E.; Robert M. Whaples (2013). The Routledge Handbook of Major Events in Economic History. Routledge. หน้า 306 ISBN 978-0-415-67703-5-
  185. ^ Kopstein 2005, หน้า 366.
  186. ^ บราวน์, จูดิธ เอ็ม. (2014). เนห์รู. รูทเลดจ์. ISBN 978-1-317-87476-8-
  187. ^ Ashutosh Varshney (1998). ประชาธิปไตย การพัฒนา และชนบท: การต่อสู้ระหว่างเมืองและชนบทในอินเดีย. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า 30–31 ISBN 978-0-521-64625-3-
  188. ^ อินเดียทูเดย์ นิวฮอไรซันส์ 1963
  189. ^ Farmer, BH (1993). An Introduction to South Asia. Routledge. หน้า 120. ISBN 978-0-415-05695-3-
  190. ^ "วันเด็ก 2021: นี่คือเหตุผลว่าทำไมวันเกิดของ Jawaharlal Nehru จึงได้รับการเฉลิมฉลองเป็น Bal Diwas" News18 . 14 พฤศจิกายน 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2021 .
  191. ^ Lion MG Agrawal (2008). Freedom Fighters of India. เล่ม 2. Isha Books. หน้า 132. ISBN 978-81-8205-470-7– ผ่านทาง Google Books
  192. ^ Som, Reba (กุมภาพันธ์ 1994). "Jawaharlal Nehru และประมวลกฎหมายฮินดู: ชัยชนะของสัญลักษณ์เหนือสาระสำคัญ?". Modern Asian Studies . 28 (1): 165–194. doi :10.1017/S0026749X00011732. JSTOR  312925. S2CID  145393171.
  193. ^ Basu, Srimati (2005). เธอมาเพื่อยึดสิทธิของเธอ: ผู้หญิงอินเดีย ทรัพย์สิน และกรรมสิทธิ์. SUNY Press . หน้า 3. ISBN 978-81-86706-49-7ร่างพระราชบัญญัติฮินดูได้รับการมองเห็นโดยอัม เบดการ์และเนห์รูว่าเป็นเรือธงของการปรับปรุงให้ทันสมัยและการแก้ไขกฎหมายฮินดูอย่างรุนแรง ... ถือเป็นกฎหมายที่สำคัญและสำคัญที่ให้สตรีชาวฮินดูได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกันหรือสูงกว่าในฐานะบุคคลตามกฎหมาย
  194. ^ วิลเลียมส์, หน้า 107.
  195. ^ วิลเลียมส์, หน้า 106.
  196. ^ Uppal, N. (2021). Narcissus or Machiavelli?: Learning Leadership from Indian Prime Ministers. เทย์เลอร์และฟรานซิส หน้า 48 ISBN 978-1-000-41480-6-
  197. ^ Erckel, Sebastian (2011). อินเดียและสหภาพยุโรป – สองโมเดลแห่งการบูรณาการ , GRIN Verlag, ISBN 978-3-656-01048-7 , หน้า 128 
  198. ^ Merchant, Minhaz (27 สิงหาคม 2020). "เจตนาอันสูงส่งของเนห์รูในการปฏิบัติต่อชาวมุสลิมอย่างยุติธรรมทำให้ประเทศอินเดียตกอยู่ในทางลาดลื่นของลัทธิฆราวาสปลอม" ThePrint . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  199. ^ Kulke, Hermann; Dietmar Rothermund (2004). ประวัติศาสตร์ของอินเดีย. Routledge. หน้า 328. ISBN 978-0-415-32919-4หัวข้อหนึ่ง ที่เนห์รูสนใจเป็นพิเศษก็คือการปฏิรูปกฎหมายฮินดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับสิทธิของสตรีฮินดู ...
  200. ^ Purandare, Vaibhav (23 สิงหาคม 2017). "triple talaq: Uniform code: Nehru okayed principle, but didn't make it a directive". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  201. ^ Soman, Zakia; Niaz, Noorjehan (17 มิถุนายน 2016). "เหตุใดจึงต้องยกเลิก Triple Talaq". The Wire . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  202. ^ abcde Gusain, Lakhan (2012). "ประสิทธิผลของการจัดตั้งภาษาฮินดีให้เป็นภาษาประจำชาติ" Georgetown Journal of International Affairs . 13 (1): 43–50. JSTOR  43134213
  203. ^ abcde E. Annamalai (1979). "Language Movements Against Hindi as An Official Language". Language movements in India. สถาบันภาษาอินเดียกลาง หน้า 85
  204. ^ Rathi, Nandini (15 กันยายน 2017). "Hindi Diwas: Journey of Hindi from pre-Partition India to post-independence language politics". The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มิถุนายน 2021 สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021
  205. ^ Kashyap, S. C., Nehru, J. (1982).  Jawaharlal Nehru and the Constitution , หน้า 289. อินเดีย: Metropolitan.
  206. ^ Viswanathan, S. (6 ธันวาคม 2009). "ปัญหาด้านภาษาอีกครั้ง: ความจำเป็นสำหรับนโยบายที่ชัดเจน". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2021. สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 .
  207. ^ จันทรา, บิปัน (2000). อินเดียหลังการประกาศเอกราช: 1947–2000. Penguin Books Limited. หน้า 146. ISBN 9789351181200-
  208. ^ Sorensen, Clark W.; Baker, Donald (2013). วารสารการศึกษาเกาหลี เล่มที่ 18 หมายเลข 2 (ฤดูใบไม้ร่วง 2013). Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3336-2-
  209. ^ K. Srinivasan (7 พฤศจิกายน 2548). การเพิ่มขึ้น การเสื่อมถอย และอนาคตของเครือจักรภพอังกฤษPalgrave Macmillan UK. หน้า 11 ISBN 978-0-230-24843-4-
  210. ^ "ปฏิญญาลอนดอน". 16 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2021 .
  211. ^ Haque, Affanul (20 พฤษภาคม 2017). "ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด: ชวาหะร์ลาล เนห์รู – สถาปนิกแห่งนโยบายต่างประเทศของอินเดีย". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2022 .
  212. ^ อาลี, HMW (2004). อินเดียและขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด. Adam Pub. หน้า 7. ISBN 978-81-7435-367-2-
  213. ^ โรเบิร์ต เชอร์ร็อด (19 มกราคม 1963). "เนห์รู: การตื่นรู้ครั้งยิ่งใหญ่". The Saturday Evening Post . 236 (2): 60–67.
  214. ^ Shashi, Shyam Singh (1996). สารานุกรมอินดิกา: บุคคลสำคัญทางการเมืองในยุคหลังอาณานิคม-I. Anmol Publications. หน้า 81. ISBN 9788170418597-
  215. Sarvepalli Gopal , "ชวาหระลาล เนห์รู: ชีวประวัติ" เล่ม 2 , 2:232–235.
  216. ^ Indian Express , 6 ตุลาคม พ.ศ. 2492 ที่เมืองปูเน่ ในช่วงเวลาที่วางศิลาฤกษ์ของNational Defence Academy
  217. ^ คำพูดที่เกี่ยวข้องของมหาตมะ คานธี “การไม่ใช้ความรุนแรงของฉันไม่ยอมรับการวิ่งหนีจากอันตรายและปล่อยให้คนที่รักไม่ได้รับการคุ้มครอง ระหว่างความรุนแรงและการหลบหนีอย่างขี้ขลาด ฉันชอบความรุนแรงมากกว่าความขี้ขลาด การไม่ใช้ความรุนแรงคือจุดสูงสุดของความกล้าหาญ” “ฉันเชื่อว่าหากมีทางเลือกเพียงทางเดียวระหว่างความขี้ขลาดและความรุนแรง ฉันจะแนะนำให้ใช้ความรุนแรง” “ฉันอยากให้ประเทศอินเดียใช้อาวุธเพื่อปกป้องเกียรติของตนมากกว่าที่จะเป็นหรือยังคงเป็นพยานที่ไร้ทางสู้ต่อความเสื่อมเสียของตนเองอย่างขี้ขลาด” – All Men Are Brothers ชีวิตและความคิดของมหาตมะ คานธีตามที่เล่าด้วยคำพูดของเขาเอง UNESCO หน้า 85–108
  218. ^ Sublet, Carrie. "Dr. Homi Jehangir Bhabha". nuclearweaponarchive.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2011 .
  219. ^ Bhatia, Vinod (1989). Jawaharlal Nehru, as Scholars of Socialist Countries See Him . สำนักพิมพ์ Panchsheel. หน้า 131.
  220. ^ Dua, BD; James Manor (1994). Nehru to the Nineties: The Changing Office of Prime Minister in India. C. Hurst & Co. Publishers. หน้า 141, 261. ISBN 978-1-85065-180-2-
  221. ^ มิฮิร์ โบส (2004). ราช, ความลับ, การปฏิวัติ: ชีวิตของสุภาส จันทรา โบส. สำนักพิมพ์ Grice Chapman. หน้า 291. ISBN 978-0-9545726-4-8-
  222. ^ ab "VK Krishna Menon, India Defense Minister, UN Aide, Dies". The New York Times . 6 ตุลาคม 1974. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2018 .
  223. ^ Guha, Ramachandra (2 สิงหาคม 2008). "การจับกุมที่เป็นโศกนาฏกรรม". The Hindu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  224. ^ Sankar Ghose (1993). Jawaharlal Nehru, ชีวประวัติ. Allied Publishers. หน้า 1888–190. ISBN 978-81-7023-369-5-[ จำเป็นต้องมีหน้า ]
  225. ^ "ประวัติย่อของสุนทรพจน์ยาว" BBC News . 25 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016.
  226. ^ Majid, Amir A. (2007). "Can Self Determination Solve the Kashmir Dispute?" (PDF) . Romanian Journal of European Affairs . 7 (3): 38. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 16 มีนาคม 2012
  227. ^ Sankar Ghose (1993). Jawaharlal Nehru, ชีวประวัติ. Allied Publishers. หน้า 266–268. ISBN 978-81-7023-369-5-
  228. ^ Li, Jianglin; Wilf, Susan (2016). ทิเบตในความทุกข์ทรมาน: ลาซา 1959.เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . หน้า 40–41. ISBN 978-0-674-08889-4.OCLC 946579956  .
  229. ^ ข้อความเต็มของข้อตกลงนี้ (ซึ่งมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1954): "สนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศที่จดทะเบียนหรือยื่นและบันทึกกับสำนักงานเลขาธิการสหประชาชาติ" (PDF)ชุดสนธิสัญญาสหประชาชาตินิวยอร์ก: สหประชาชาติ ค.ศ. 1958 หน้า 57–81 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม ค.ศ. 2012 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคมค.ศ. 2012
  230. ^ "Nehru's India". Mint . 23 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2021 .
  231. ^ Nayudu, Swapna Kona (8 พฤศจิกายน 2016). "ช่วงเวลาของอินเดียในวิกฤตการณ์คลองสุเอซ". Business Line . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 .
  232. ^ Mathai (1978). ความทรงจำแห่งยุคเนห์รู .
  233. ^ "ความพยายามลอบสังหารเนห์รูในรถยนต์". Gettysburg Times . 22 มีนาคม 1955. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  234. ^ "Rickshaw Boy Arrested for Nehru Attack". Sarasota Herald Tribune . 14 มีนาคม 1955. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  235. ^ "Rickshaw Boy Arrested for Attempting to Kill Nehru". The Victoria Advocate . 14 มีนาคม 1955. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  236. ^ "ผู้ถือมีดกระโดดขึ้นรถของนายกรัฐมนตรีอินเดีย" The Telegraph . 12 มีนาคม 1955. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  237. ^ Covertaction Quarterly. Covert Action Publications. 1992. หน้า 9.
  238. ^ วิลเลียม บลัม (2006). Rogue State: A Guide to the Worlds Only Superpower. Zed Books . หน้า 50 ISBN 9781842778272-
  239. ^ "ตำรวจบอกว่าแผนการลอบสังหารเนห์รูถูกขัดขวาง" Altus Times-Democrat . 4 มิถุนายน 1956. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  240. ^ "ตำรวจบอมเบย์ขัดขวางความพยายามทำร้ายเนห์รู". Oxnard Press-Courier . 4 มิถุนายน 1956. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2021 .
  241. ^ "ระเบิดระเบิดบนเส้นทางของเนห์รู". Toledo Blade . 30 กันยายน 1961. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  242. ^ Mathai, MO (1979). วันของฉันกับเนห์รู . สำนักพิมพ์วิคัส
  243. ^ โรเบิร์ตส์, เอลิซาเบธ มอคลิน (2017) [1974], คานธี, เนห์รู และอินเดียสมัยใหม่, Routledge Library Editions: อังกฤษในอินเดีย, Routledge, ISBN 978-1-00-063959-9
  244. ^ Sarvepalli Gopal (2014). Jawaharlal Nehru: A Biography Volume 3 1956–1964. สำนักพิมพ์ Random House หน้า 293 ISBN 978-1-4735-2189-6-
  245. ^ Asia Society (1988). "Jawaharlal Nehru". ในEmbree, Ainslie T. (ed.). สารานุกรมประวัติศาสตร์เอเชียเล่ม 3. นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sonsหน้าที่ 98–100 ISBN 978-0-684-18899-7-
  246. ^ Kanwar Raj . "ตอนเย็นเมื่อ 58 ปีที่แล้ว เมื่อข้าพเจ้าส่งเนห์รูขึ้นเครื่องบินเที่ยวสุดท้าย" Deccan Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2022 .
  247. ^ BBC On This Day | 27 | 1964: Light goes out in India as Nehru dies เก็บถาวร 11 สิงหาคม 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . BBC News . สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2011.
  248. ^ Brady, Thomas F. (29 พฤษภาคม 1964). "1.5 ล้านวิวพิธีกรรมเพื่อเนห์รู; เส้นทางขบวนแห่ติดขัดเนื่องจากชาวอินเดียและชาวต่างชาติแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2017 .
  249. ^ "จดหมายถึงประธานาธิบดีอินเดียเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนายกรัฐมนตรีเนห์รู" The American Presidency Project . 27 พฤษภาคม 1964. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023 .
  250. ^ Daily Report, Foreign Radio Broadcasts. 1964. หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  251. ^ Mideast Mirror. สำนักข่าวอาหรับ. 2507. หน้า 18.
  252. ^ Iran Society (กัลกัตตา อินเดีย) (2024). Indo-iranica. Iran Society. หน้า 12.
  253. ^ Pandey, BN (1976). เนห์รู. Palgrave Macmillan สหราชอาณาจักร. หน้า 436. ISBN 978-1-349-00792-9-
  254. ^ ปากีสถาน. Safārah (US) (10 มีนาคม 1963). กิจการปากีสถาน. กองสารสนเทศ สถานทูตปากีสถาน. หน้า 37.
  255. ^ เบงกอลตะวันตก. ผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูล. 2507. หน้า 137.
  256. ^ "จากเอกสารเก็บถาวร 28 พฤษภาคม 1964: การเสียชีวิตของนายเนห์รู วีรบุรุษและสถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่" The Guardian . 28 พฤษภาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2021 .
  257. ^ "ชายผู้รักอินเดียด้วยสุดจิตสุดใจ" นิตยสาร Life . Time Inc. 5 มิถุนายน 1964. หน้า 32
  258. ^ "อินเดียไว้อาลัยเนห์รู วัย 74 ปี เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย ผู้นำโลกให้เกียรติเขา" The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2017 .
  259. ^ Pathak, Vikas (17 สิงหาคม 2018). "Atal Bihari Vajpayee, the orator: Speech that sounded like poetry". The Hindu . ISSN  0971-751X. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2022 .
  260. ^ "Vajpayee on Nehru's death: Bharat Mata has lost her favorite prince". ThePrint . 16 สิงหาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2022 . ในรามายณะ มหาราษีวาลมิกิกล่าวถึงพระรามว่าพระองค์ทรงรวบรวมสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เข้าด้วยกัน ในชีวิตของปัณฑิตจี เราได้เห็นแวบหนึ่งของสิ่งที่กวีผู้ยิ่งใหญ่กล่าวไว้ เขาเป็นผู้ที่ศรัทธาในสันติภาพและเป็นผู้นำทางของการปฏิวัติ เขาเป็นผู้ศรัทธาในอหิงสาแต่สนับสนุนอาวุธทุกชนิดเพื่อปกป้องเสรีภาพและเกียรติยศ
  261. ^ Palmer, Norman D. (12 มกราคม 2007). "The 1962 Election in North Bombay" (PDF) . cs.nyu.edu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 18 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2021 .
  262. ^ ฟูลเลอร์, ซีเจ (30 ธันวาคม 1976). The Nayars today – Christopher John Fuller. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-29091-3. ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2012 – ผ่านทาง Google Books
  263. ^ Michael Brecher และ Janice Gross Stein, บรรณาธิการ, อินเดียและการเมืองโลก: มุมมองโลกของ Krishna Menon ( Praeger Publishing , 1968)
  264. ^ Chaudhuri, R. (2014). Forged in Crisis: India and the United States Since 1947. Oxford University Press, Incorporated. หน้า 108. ISBN 978-0-19-935486-3-
  265. ^ "We Ensured BR Ambedkar was chief of drafting committee of Constitution: Congress". The Economic Times . 30 พฤศจิกายน 2015. Archived from the original on 18 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2021 .
  266. ^ Jivanta Schoettli (2011). วิสัยทัศน์และกลยุทธ์ในการเมืองอินเดีย: ทางเลือกนโยบายของ Jawaharlal Nehru และการออกแบบสถาบันทางการเมือง Routledge. หน้า 88 ISBN 978-1-136-62787-3-
  267. ^ Lahiry, Sutapa (26 เมษายน 2024). "Jana Sangh และพรรค Bharatiya Janata: การประเมินเชิงเปรียบเทียบระหว่างปรัชญาและกลยุทธ์และความใกล้ชิดกับสมาชิกคนอื่นๆ ของ Sangh Parivar" วารสารรัฐศาสตร์อินเดีย66 (4) . สมาคมรัฐศาสตร์อินเดีย: 831–850 ISSN  0019-5510 JSTOR  41856171
  268. ^ "การประชุมนานาชาติภาษาอูรดูจากวันที่ 10 พฤศจิกายน" The Hindu . 7 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2012 .
  269. ^ Chawla, Muhammad (2016). "Maulana Azad and the Demand for Pakistan: A Reappraisal". Journal of the Pakistan Historical Society . 64 (3): 7–24. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 11 สิงหาคม 2020 .
  270. ซิงห์, ประยุมาน (2021) มคธสรุปความรู้ทั่วไป ประภัสร์ ปกาชาน. ไอเอสบีเอ็น 978-93-5266-769-7-
  271. ^ Anwarul Haque Haqqi; สมาคมรัฐศาสตร์อินเดีย (1986). ประชาธิปไตยอินเดียที่ทางแยก Mittal Publications. หน้า 123. GGKEY:X2U27GYQ2L1
  272. ^ Mahendra Prasad Singh (1981). Split in a Predominant Party: The Indian National Congress in 1969. Abhinav Publications. หน้า 50. ISBN 978-81-7017-140-9-
  273. ^ Da, S (2001). "The Nehru years in Indian politics" (PDF) . Edinburgh Papers in South Asian Studies . 16 : 24. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 10 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 10 กันยายน 2021 .
  274. ^ GG Mirchandani (2003). ผู้พิพากษา 320 ล้านคน Abhinav Publications. หน้า 177–178 ISBN 978-81-7017-061-7-
  275. ^ "ประเทศชาติแสดงความเคารพต่อ Govind Ballabh Pant". The Times of India . 10 กันยายน 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กรกฎาคม 2012
  276. "วิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์โกวินด์บัลลัภปันท์, เปารี การ์ห์วาล, อุตตราขั ณ ฑ์". Gbpec.net เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2556 .
  277. ^ "Padma Awards Directory (1954–2007)" (PDF) . กระทรวงมหาดไทย เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 10 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2010 .
  278. ^ Jivanta Schoettli (2012). วิสัยทัศน์และกลยุทธ์ในการเมืองอินเดีย: ทางเลือกนโยบายของ Jawaharlal Nehru และการออกแบบสถาบันทางการเมือง Oxon: Routledge. หน้า 106 ISBN 978-1-136-62787-3-
  279. ^ SA Palekar (2012). การบริหารการพัฒนา. นิวเดลี: PHI Learning. หน้า 74. ISBN 978-81-203-4582-9-
  280. ^ Malhotra, Inder (26 กันยายน 2014). "Once upon a plan". The Indian Express . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2016 .
  281. ^ "เอกสารอ้างอิง 2010 หมายเหตุเกี่ยวกับการทำงานของแผนกต่างๆ" (PDF) . คณะกรรมการวางแผนของอินเดีย 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 8 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2016 .
  282. ^ MM Sury (2003). "India: Central Government Budgets – 1947–48 to 2003–04". New Century Publications. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2016 .
  283. ^ "North Block Mavericks". Business Standard . 1 มีนาคม 1997. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2016 .
  284. ^ DK Rangnekar (2012). การเมืองแห่งความยากจน: การวางแผนการพัฒนาของอินเดีย นิวเดลี: Sage Publications. หน้า 134 ISBN 978-81-321-0902-0-
  285. ^ "ลงวันที่ 21 ธันวาคม 1954: ธนาคารแห่งรัฐของอินเดีย" The Hindu . 21 ธันวาคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2016 .
  286. ^ Thaur, BS (20 เมษายน 2003). "Tracing history of the SBI". The Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2016 .
  287. อาร์วินด์ ปานาครียา (2008) อินเดีย: ยักษ์ใหญ่ที่กำลังเติบโต นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-989014-9-
  288. ^ PS Palande; RS Shah (2003). การประกันภัยในอินเดีย: การเปลี่ยนแปลงนโยบายและโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่. นิวเดลี: Response Books. หน้า 31. ISBN 978-0-7619-9747-4-
  289. ^ Ziaul Hasan Faruqi (1999). Dr. Zakir Hussain, Quest for Truth. Delhi: APH Publishing. หน้า 280. ISBN 978-81-7648-056-7-
  290. ^ Niranjan Rajadhyaksha (7 ธันวาคม 2012). "ความวิตกกังวลที่คงอยู่". Mint . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2016 .
  291. ^ Steinberg, Blema S. (2008). Women in power : the personalities and leadership styles of Indira Gandhi, Golda Meir, and Margaret Thatcher. มอนทรีออล: McGill-Queen's University Press . หน้า 20 ISBN 978-0-7735-3356-1. ดึงข้อมูลเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  292. ^ Steinberg, Blema S. (2008). Women in power : the personalities and leadership styles of Indira Gandhi, Golda Meir, and Margaret Thatcher. มอนทรีออล: McGill-Queen's University Press . หน้า 20 ISBN 978-0-7735-3356-1. ดึงข้อมูลเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  293. ^ Upadhyaya, Prakash Chandra (1989). "บทวิจารณ์รัฐบาลของรัฐมาร์กซิสต์ในอินเดีย การเมือง เศรษฐศาสตร์ และสังคม โดย TJ Nossiter" Social Scientist . 17 (1/2 มกราคม – กุมภาพันธ์ 1989): 84–91 doi :10.2307/3520112. JSTOR  3520112
  294. ^ โดย แฟรงค์, แคทเธอรีน (2002). อินทิรา: ชีวิตของอินทิรา เนห์รู คานธี. สำนักพิมพ์ Houghton Mifflin Books. หน้า 250. ISBN 978-0-395-73097-3-[ ลิงค์ตายถาวร ]
  295. ^ มาร์เลย์, รอสส์; คลาร์ก ดี. เนเฮอร์ (1999). ผู้รักชาติและทรราช: ผู้นำชาวเอเชียสิบคน. โรว์แมนและลิตเทิลฟิลด์ . หน้า 368. ISBN 978-0-8476-8442-7. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2021 .
  296. ^ Sarvepalii, Gopal . Jawaharlal Nehru: A Biography, Volume 3; Volumes 1956–1964 . Oxford University Press . p. 17. เนห์รูเป็นผู้ที่ไม่นับถือศาสนาใดๆ แต่เป็นผู้ที่ไม่นับถือศาสนาฮินดู
  297. ^ "The death of Nehru: From the archive, 28 May 1964". TheGuardian.com . 28 พฤษภาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2021 .
  298. ^ Vohra, Ashok (27 พฤษภาคม 2011). "Nehru's Scientific Humanism". Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 .
  299. ^ Sarvepalli Gopal (2015). Jawaharlal Nehru;a Biography Volume 1 1889–1947. สำนักพิมพ์ Random House ISBN 978-1-4735-2187-2-
  300. ^ Thursby, Gene R. (1975). ความสัมพันธ์ฮินดู-มุสลิมในอินเดียสมัยอังกฤษ: การศึกษาความขัดแย้ง ความขัดแย้ง และการเคลื่อนไหวของชุมชนในอินเดียตอนเหนือ 1923–1928. Brill. หน้า 1 ISBN 978-90-04-04380-0-
  301. ^ AA Parvathy (1994). ลัทธิฆราวาสและฮินดูตวา การศึกษาเชิงอภิปราย . กระบวนการและการพิมพ์ Codewood. หน้า 42
  302. ^ โมฮัมหมัด จามิล อัคทาร์. มัสยิดบาบูรี: เรื่องราวที่ไม่เคยเล่ามาก่อน . สำนักพิมพ์ Genuine Publications. หน้า 359.
  303. ^ Ram Puniyani (1999). ภัยคุกคามจากชุมชนต่อประชาธิปไตยฆราวาส . Kalpaz Publications. หน้า 113.
  304. ^ Sankar Ghose (1993). Jawaharlal Nehru, ชีวประวัติ . Alied Publishers. หน้า 210.
  305. ^ Jahanbegloo, Ramin Conversations with Isaiah Berlin (ลอนดอน 2000), ISBN 978-1-84212-164-1หน้า 201–202 
  306. ^ Gail Omvedt (1980). We Will Smash this Prison!.: Indian Women in Struggle. ซีรีส์ Women in the Third World. Zed Press. หน้า 124. ISBN 978-0-905762-44-9ชวาหระลาล เนห์ รูเป็นผู้นำที่โด่งดังที่สุด รองจากมหาตมะ คานธี ในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดีย
  307. ^ Wiatr, JJ (2022). ความเป็นผู้นำทางการเมืองระหว่างประชาธิปไตยและอำนาจนิยม: มุมมองเชิงเปรียบเทียบและเชิงประวัติศาสตร์ สำนักพิมพ์ Barbara Budrich หน้า 71 ISBN 978-3-8474-1693-7นักวิชาการเน้นย้ำถึงความสำคัญของวัฒนธรรมทางการเมืองด้าน ประชากรและรากฐานของมันในทศวรรษแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพอย่างสันติ (Vidyarthi 1967) รองจากคานธีแล้ว เนห์รูคือผู้ที่สมควรได้รับเครดิตสำหรับการพัฒนาดังกล่าว
  308. ^ Patil, VT (1987). การศึกษาเกี่ยวกับเนห์รู. Facet Books International. หน้า 117. ISBN 978-0-932377-14-2ในบรรดายักษ์ใหญ่ของขบวนการเสรีภาพ รองจากคานธีแล้ว เนห์รูเป็นผู้ที่สูงที่สุด
  309. ^ Cannon, PG; Cannon, G.; Brine, K. (1995). Objects of Enquiry: The Life, Contributions, and Influences of Sir William Jones, 1746-1794. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์กหน้า 158 ISBN 978-0-8147-1517-8-"ในรุ่นที่ได้รับเอกราชให้กับอินเดียและรุ่นต่อๆ มา [...] ชวาหะร์ลาล เนห์รู ชาตินิยมชาวอินเดียที่สำคัญเป็นอันดับสองรองจากคานธี
  310. ^ Shukla, KRGV (2009). นโยบายต่างประเทศของอินเดีย. Atlantic Publishers & Distributors. หน้า 99. ISBN 978-81-269-1030-4-
  311. ^ Lorne John Kavic. “In search of peace and security A study of Indian foreign policy in the Cold War”. University of British Columbia . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2024 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2024
  312. ^ ab Madan, Karuna (13 พฤศจิกายน 2014). "ความเกี่ยวข้องของ Jawaharlal Nehru". gulfnews.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2021 .
  313. ^ Pal, RM (กันยายน 1997). "การศึกษาระดับประถมศึกษาสากลเป็นอันดับแรกตามวาระของนายกรัฐมนตรี". pucl.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2021 .
  314. ^ "บทนำ". AIIMS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มิถุนายน 2014.
  315. ^ "ประวัติสถาบัน". Indian Institute of Technology Kharagpur . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2021 .
  316. ^ "เนห์รู ผู้เป็น 'ผู้ผสมผสานความแปลกประหลาดของตะวันออกและตะวันตก' เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่ออินเดียยุคใหม่ อุทิศชีวิตเพื่อชาติ ผสมผสานทักษะทางการเมืองกับลัทธิจิตวิญญาณของอาจารย์ของเขา คานธี" The New York Times . 28 พฤษภาคม 1964 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2021 .
  317. ^ Vertovec, Steven (2014). Routledge International Handbook of Diversity Studies. Routledge International Handbooks. Taylor & Francis. หน้า 140. ISBN 978-1-317-60069-5-
  318. ^ Harrison, Selig S. (กรกฎาคม 1956). "The Challenge to Indian Nationalism". Foreign Affairs . 34 (2): 620–636. doi :10.2307/20031191. JSTOR  20031191.
  319. ^ เชอร์แมน, ทีซี (2022). อินเดียของเนห์รู: ประวัติศาสตร์ในตำนานทั้งเจ็ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 4 ISBN 978-0-691-22722-1-
  320. ^ "สถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่". Frontline . 8 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  321. ^ “‘สถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่’: รัฐสภายกย่องชวาหระลาล เนห์รู เนื่องในวันครบรอบการเสียชีวิต” The New Indian Express . 27 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  322. ^ "Jawaharlal Nehru: สถาปนิกแห่งอินเดียสมัยใหม่". Hindustan Times . 14 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  323. ^ Ian Hall, The Conversation (22 สิงหาคม 2021). "เนห์รู สถาปนิกแห่งอินเดียยุคใหม่ ยังช่วยทำลายชื่อเสียงจักรวรรดินิยมยุโรปอีกด้วย". Scroll.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  324. ^ Dixit, JN (14 พฤศจิกายน 2021). "From the archives: How Jawaharlal Nehru shaped India in the 20th century". India Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  325. ^ "บทบรรณาธิการ: เสียงของอาจารย์". www.telegraphindia.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  326. ^ "ความคิดเห็น: มรดกของเนห์รูคือความคิดของเขาเกี่ยวกับอินเดีย". Siasat Daily . 26 พฤษภาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  327. ^ Service, Tribune News. "คำโกหกนับพันไม่สามารถทำให้เนห์รูกลายเป็นยักษ์ได้" Tribuneindia News Service . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  328. ^ "เนห์รู สถาปนิกตัวจริงแห่งอินเดียยุคใหม่" Deccan Chronicle . 16 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2021 .
  329. ^ Subramanian, VK (2003). The Great Ones Vol. IV. Abhinav Publications. หน้า 161. ISBN 978-81-7017-472-1เขาเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อินเดียยุคใหม่รองจากคานธี
  330. ^ อินเดอร์ มัลโฮตรา (2014). อินทิรา คานธี: ชีวประวัติส่วนตัวและการเมือง. เฮย์ เฮาส์. หน้า 124. ISBN 978-93-84544-16-4ชวาหระลาล เนห์รู ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดใน อินเดียหลังจากคานธี และปลดปล่อยนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย
  331. ^ Bhatia, V. (1989). Jawaharlal Nehru, as Scholars of Socialist Countries See Him. Panchsheel Publishers. หน้า 105. Jawaharlal Nehru เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเราหลังจากคานธีอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ - เป็นผู้ชายที่มีพลังอำนาจ พลังปัญญา และวิสัยทัศน์อันล้ำลึก
  332. ^ Lok Rajya. อธิบดีกรมสารสนเทศและประชาสัมพันธ์. 2508. หน้า 40. เนห์รูเป็นบุคคลยิ่งใหญ่ที่สุดที่ประเทศชาติผลิตได้หลังจากมหาตมะ คานธี และคบเพลิงที่เขาจุดไว้จะต้องคงอยู่ตลอดไป
  333. ^ Guha, Ramachandra (2005). "คำตัดสินเกี่ยวกับเนห์รู: การขึ้นและลงของชื่อเสียง" Economic and Political Weekly . 40 (19): 1958–1962. eISSN  2349-8846. ISSN  0012-9976. JSTOR  4416605
  334. ^ Craig Jeffrey, John Harriss (2014). คำหลักสำหรับอินเดียสมัยใหม่. Oxford University Press. หน้า 134. ISBN 978-0-19-966563-1. ดึงข้อมูลเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2566 .
  335. ^ Kaur, Navtej (2008). "Nehru as a prophet of world peace". The Indian Journal of Political Science . 69 (1). Indian Political Science Association: 203–222. ISSN  0019-5510. JSTOR  41856405. เขาได้รับการยกย่องและสนับสนุนโดยทั่วไปสำหรับความเป็นผู้นำทางการเมืองของเขา เนห์รูทำหน้าที่ที่น่าชื่นชมในการส่งเสริมสันติภาพโลก ในฐานะนักการเมืองที่มุ่งมั่นเพื่อสันติภาพโลก เขามุ่งมั่นอย่างหนักในการส่งเสริมความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างประเทศ
  336. ^ Finck, L.; Hayes, JP (1987). Jawaharlal Nehru. ผู้นำโลกในอดีตและปัจจุบัน. Chelsea House Publishers. หน้า 95. ISBN 978-0-87754-543-9บัดนี้ เนห์ รูได้รับตำแหน่งพิเศษที่ชาวอินเดียให้ความเคารพนับถือ พวกเขาเรียกเขาว่า ปัณฑิต หรือผู้รอบรู้
  337. ^ ab Thakur, Harish (2010). Gandhi Nehru และโลกาภิวัตน์. Concept Publishing. ISBN 978-81-8069-684-8-
  338. ^ "Remembering Jawaharlal Nehru". Deccan Chronicle . 29 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021 .
  339. ^ "Modish Designs". outlookindia . 4 กุมภาพันธ์ 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2021 .
  340. ^ Lahiri, Tripti (20 มกราคม 2012). "A Profile of the Nehru Jacket". blogs.wsj.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2021 .
  341. ^ "กองทุนอนุสรณ์ชวาหะร์ลาล เนห์รู". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2021 .
  342. ^ "ความเกี่ยวข้องของ Jawaharlal Nehru". gulfnews.com . 13 พฤศจิกายน 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2018 .
  343. ^ India Today, เล่มที่ 22. Thomson Living Media India Limited. 1997. หน้า 77. เกี่ยวกับการเลือกชาวอินเดียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1947 Jawaharlal Nehru เป็นตัวเลือกที่ชัดเจนของ 42 เปอร์เซ็นต์
  344. ^ Sengupta, Uttam (20 สิงหาคม 2012). "A Measure Of The Man". Outlook . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2021 .
  345. ^ "The Britannica Guide the World's Most Influential People Series: The 100 Most Influential World Leaders of All Time". Gale eBooks . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2024. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2024 .
  346. ^ Suman Bhuchar (2002). "Seth, Roshan". ในAlison Donnell (ed.). Companion to Contemporary Black British Culture . Routledge. หน้า 276 ISBN 978-1-134-70025-7-
  347. ^ "สิ่งที่ทำให้ Shyam พิเศษ..." The Hindu . 17 มกราคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2003 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2013 .
  348. ^ "Universal Studio ยกเลิกภาพยนตร์ของ Nehru-Edwina"
  349. ^ Sharma, Garima (7 มีนาคม 2010). "Shyam Benegal on his film Nehru". The Times of India . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2021 .
  350. ^ สารคดีวันนี้. กองภาพยนตร์รัฐบาลอินเดีย . 2010. หน้า 7.
  351. ^ "Jawaharlal Nehru Biography – Childhood, Facts & Achievements of India's First Prime Minister". culturalindia.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 .
  352. ^ "Naunihal". Shemaroo . YouTube . 22 กุมภาพันธ์ 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2021.
  353. "อับ ดิลลี ดูร์ นาฮิน (1957)". มะเขือเทศเน่า . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2564 .
  354. อาชิช ราชยัคชา; พอล วิลเลเมน (2014) “มีร์, เอซร่า” สารานุกรมภาพยนตร์อินเดีย . เทย์เลอร์และฟรานซิส. หน้า 9–. ไอเอสบีเอ็น 978-1-135-94325-7. ดึงข้อมูลเมื่อ17 สิงหาคม 2558 .
  355. ^ Richard Meran Barsam (1992). Nonfiction Film: A Critical History. Indiana University Press. หน้า 271. ISBN 978-0-253-20706-7. ดึงข้อมูลเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2556 .
  356. ^ "อินเดีย 1951–1960". ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ . 2009–2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2022 .
  357. ^ รางวัล: นักเขียนบทละครผู้มีความสามารถรอบด้าน[แย่งชิง] Frontlineเล่ม 16 ฉบับที่ 3 30 มกราคม – 12 กุมภาพันธ์ 1999
  358. ศจินดานันทน์ (2549). "กิริช คาร์นาด" ผู้เขียนพูด . สหิตยา อคาเดมี . พี 58. ไอเอสบีเอ็น 978-81-260-1945-8-
  359. ^ "วันเด็ก: หนังสือยอดนิยมของและโดย Jawaharlal Nehru" The Times of India . 13 พฤศจิกายน 2020
  360. ^ Balakrishnan, Anima (4 สิงหาคม 2006). "Young World : From dad with love". The Hindu . Chennai, India. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2008 .
  361. ^ โรเบิร์ตส์, อดัม; วิลลิส, ไมเคิล เจ.; แม็กคาร์ธีย์, รอรี; การ์ตัน แอช, ทิโมธี (2016). การต่อต้านโดยพลเรือนในอาหรับสปริง: ชัยชนะและหายนะ. มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 44 ISBN 978-0-19-108833-9หนังสือของเนห์ รูได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับและอ่านกันอย่างแพร่หลาย
  362. ^ Rana, AP (1994). สี่ทศวรรษแห่งความสัมพันธ์อินเดีย-สหรัฐฯ: การย้อนรำลึกถึงอดีต. Har-Anand Publications. หน้า 203. ISBN 978-81-241-0156-8หนังสือของ เนห์รูได้รับการอ่านและวิจารณ์อย่างกว้างขวาง
  363. ^ กุนเธอร์, จอห์น (1942), Inside Asia, New York and London: Harper and Brothers, หน้า 429
  364. ^ Brecher, Michael (2016), ความเป็นผู้นำทางการเมืองและเสน่ห์: เนห์รู เบน-กูเรียน และผู้นำทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 อื่นๆ, Intellectual Odyssey I, ลอนดอน: Palgrave Macmillan, หน้า 80–81, ISBN 978-3-319-32627-6
  365. ^ คร็อกเกอร์, วอลเตอร์ (2008), เนห์รู: การประมาณการของร่วมสมัย, Penguin Random House India, ISBN 9788184002133
  366. ^ แจ็ค, เอียน (1 พฤษภาคม 2550), คำพูดอันสูงส่ง สุนทรพจน์อันยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20: เนห์รู, การ์เดียน
  367. ^ Khan, Laiqh A. (18 ตุลาคม 2020). "Nehru's address at UoM convocation in 1948 remain untraceable". The Hindu . ISSN  0971-751X . สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2021 .
  368. ^ "เราคือใคร". globalcenters.columbia.edu . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2021 .
  369. ^ "การมอบปริญญากิตติมศักดิ์ดุษฎีบัณฑิต". มหาวิทยาลัยเคโอ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2021 .
  370. กิริจา กันตะ มุกเกอร์จี (1972) เนห์รู นักมนุษยนิยม สิ่งพิมพ์พระตรีมูรติ. พี 8.
  371. ^ สถาบัน Diwanchand แห่งกิจการระดับชาติ; สภากิจการโลกอินเดีย (1955). Indian Recorder & Digest (ภาษาเยอรมัน). หน้า 23 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2023 .
  372. ^ "Padma Awards Directory (1954–2007)" (PDF) . กระทรวงมหาดไทย เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 10 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2010 .
  373. ^ Prasad, Rajendra (1958). สุนทรพจน์ของประธานาธิบดี Rajendra Prasad 1952–1956. กองสิ่งพิมพ์ กระทรวงสารสนเทศและการออกอากาศ GOI หน้า 340–341:"การกระทำดังกล่าว อาจถูกกล่าวได้ว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากฉันดำเนินการตามขั้นตอนนี้ด้วยความคิดริเริ่มของตัวเอง และโดยไม่ได้รับคำแนะนำหรือคำปรึกษาจากนายกรัฐมนตรี แต่ฉันรู้ว่าการกระทำของฉันจะได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้น ไม่เพียงแต่จากคณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรีท่านอื่นๆ เท่านั้น แต่จากประเทศโดยรวมด้วย"
  374. ^ "ผู้ได้รับรางวัลสันติภาพ – มนุษยชาติที่ยังดำรงอยู่" livinghumanity . 2 กันยายน 1996 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  375. ^ "The Order of the Companions of OR Tambo". The Presidency . 25 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2023 .
  376. ^ "พิธีประดับยศดาวเด่นแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียและรางวัลดาวเด่นแห่งการบริการที่รัฐบาลอินโดนีเซียมอบให้" (PDF) . รัฐบาลสาธารณรัฐอินโดนีเซีย 12 ธันวาคม 1995 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .

แหล่งที่มา

บรรณานุกรม

  • โกปาล, เอส. และอุมา ไอเยนการ์ บรรณาธิการThe Essential Writings of Jawaharlal Nehru (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2003) ISBN 978-0-19-565324-3 
  • อัตชีวประวัติ: สู่อิสรภาพสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • จดหมายเพื่อชาติ: จากชวาหะร์ลาล เนห์รูถึงหัวหน้ารัฐมนตรีของเขา 1947–1963 (Penguin UK, 2015)
  • จดหมายจากพ่อถึงลูกสาวโดย Jawaharlal Nehru, Children's Book Trust
  • เอกราชและหลังจากนั้น: คอลเลกชันคำปราศรัยที่สำคัญของ Jawaharlal Nehru ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 (พ.ศ. 2492) เดลี: แผนกสิ่งพิมพ์ รัฐบาลอินเดีย
  • “การพบปะกับโชคชะตา” – สุนทรพจน์ประวัติศาสตร์ที่กล่าวโดยชวาหะร์ลาล เนห์รู เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490
  • บารู, สันจายา (2021). ชนชั้นสูงแห่งอินเดีย: ชนชั้น วรรณะ และการปฏิวัติทางวัฒนธรรม สำนักพิมพ์ Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-90914-76-0นายกรัฐมนตรีโมดีตัดสินใจเปลี่ยนแปลงลักษณะของสถานที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญรณรงค์ปลดปล่อยอินเดียจากมรดกทางปัญญาของเนห์รู
  • บราวน์, จูดิธ เอ็ม. (1984). "The Mountbatten Viceroyalty. Announcement and Reception of the 3 June Plan, 31 พฤษภาคม–7 กรกฎาคม 1947". The English Historical Review . 99 (392): 667–668. doi :10.1093/ehr/XCIX.CCCXCII.667.
  • Lumby, EWR (1954). การถ่ายโอนอำนาจในอินเดีย 1945–1947ลอนดอน: George Allen และ Unwin
  • ซาคาเรียห์, เบนจามิน (2004). เนห์รู. เทย์เลอร์ และฟรานซิส . ISBN 9781134577392-

อ่านเพิ่มเติม

  • Bayly, CA "จุดจบของเสรีนิยมและความคิดทางการเมืองของอินเดียของเนห์รู" ประวัติศาสตร์ปัญญาชนสมัยใหม่ 12.3 (2015): 605–626
  • Nehru: A Political Biographyโดย Michael Brecher (1959) ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์
  • “เนห์รู ชวาหะร์ลาล” ในAinslie T. Embree , บรรณาธิการ (1988). สารานุกรมประวัติศาสตร์เอเชียเล่ม 3. นิวยอร์ก: Charles Scribner's Sonsหน้า 98–100
  • Fonseca, Rena. “Nehru and the Diplomacy of Nonalignment.” The Diplomats, 1939–1979 ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน , 2019) หน้า 371–397 ออนไลน์
  • โกปาล, สารวาเปลลี "เนห์รูและชนกลุ่มน้อย" วารสารเศรษฐกิจและการเมือง (1988): 2463–2466 JSTOR  4394015
  • โกปาล ซาร์เวปัลลี “อุดมการณ์สร้างสรรค์ของชวาหะร์ลาล เนห์รู” วารสารเศรษฐกิจและการเมือง (1976): 787–792 JSTOR  4364645
  • Gopal, Sarvepalli. Jawaharlal Nehru: A Biography Volume 1 1889–1947 (1975); Jawaharlal Nehru Vol. 2 1947–1956 (1979); Jawaharlal Nehru: A Biography Vol.3 1956–1964 (2014) ชีวประวัติทางวิชาการที่สำคัญ; บทคัดย่อเล่มที่ 1
  • Guha, Ramachandra. “Jawaharlal Nehru” ในMakers of Modern Asia (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2014) หน้า 117–146
  • Heimsath, CH และ Surjit Mansingh ประวัติศาสตร์การทูตของอินเดียสมัยใหม่ (1971) ออนไลน์
  • Louro, Michele L. สหายร่วมต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม: เนห์รู อินเดีย และลัทธิสากลนิยมระหว่างสงคราม (Cambridge UP, 2018)
  • Malone, David et al. eds. The Oxford Handbook of Indian Foreign Policy. (2015) บทคัดย่อ ภาพรวมโดยละเอียดจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำกว่า 50 คน
  • Purushotham, Sunil. “ประวัติศาสตร์โลกในยุคอะตอม: อดีต ปัจจุบัน และอนาคตในความคิดทางการเมืองของ Jawaharlal Nehru” ประวัติศาสตร์ปัญญาชนสมัยใหม่ 14.3 (2017): 837–867
  • Raghavan, Srinath สงครามและสันติภาพในอินเดียยุคใหม่ (Springer, 2016); เน้นที่นโยบายต่างประเทศของเนห์รู
  • Raghavan, Srinath. The Most Dangerous Place: A History of the United States in South Asia. (Penguin Random House India, 2018); ตีพิมพ์ในชื่อFierce Enigmas: A History of the United States in South Asia. ( 2018) บทวิจารณ์ออนไลน์
  • Joseph Stanislaw และ Daniel A. Yergin (1988). "Commanding Heights" (PDF) . นิวยอร์ก: Simon & Schuster, Inc.
  • Tharoor, Shashi (2003). เนห์รู: การประดิษฐ์ของอินเดีย . Arcade Books. ISBN 978-1-55970-697-1 . 
  • ไทสัน, เจฟฟรีย์ (1966). เนห์รู: The Years of Power . ลอนดอน: Pall Mall Press
  • ซาคาริยาห์, เบนจามิน (2004). เนห์รู ; บทคัดย่อ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jawaharlal_Nehru&oldid=1253104435"