บาฮาอุลลาห์


ผู้ก่อตั้งศาสนาบาไฮ (ค.ศ. 1817–1892)

บาฮาอุลลาห์
บาฮาอุลลาห์ในปี พ.ศ. 2411
ส่วนตัว
เกิด
มีร์ซา ฮูซายน์-อาลี นูรี

12 พฤศจิกายน 2360 ( 1817-11-12 )
เสียชีวิตแล้ว29 พฤษภาคม พ.ศ. 2435 (อายุ 74 ปี) ( 30 พฤษภาคม 1892 )
สถานที่พักผ่อนศาลเจ้าบาฮาอุลลาห์
32°56′36″N 35°05′32″E / 32.94333°N 35.09222°E / 32.94333; 35.09222
ศาสนาอิสลาม (1817–1844), บาบิสม์ (1844–1863), ศรัทธาบาไฮ (1863–1892)
คู่สมรส
เด็ก11 รวมทั้งʻAbdu'l-Bahá , Bahíyyih , MihdíและMuhammad ʻAlí
ผลงานที่โดดเด่นต่างๆรวมถึงKitáb-i-AqdasและKitáb-i-Iqán
เป็นที่รู้จักสำหรับการสถาปนาศรัทธาบาไฮ
ญาติพี่น้องซูบฮี-อาซัล (พี่ชายต่างมารดา)
อับดุล-บาฮา (บุตรชาย)
โชกี เอฟเฟนดี (เหลนชาย)
ตำแหน่งอาวุโส
ผู้สืบทอดอับดุล-บาฮา

บาฮาอุลลาห์ (เกิดฮุซัยน์-อาลี ; 12 พฤศจิกายน 1817 – 29 พฤษภาคม 1892) เป็นผู้นำทางศาสนาชาวอิหร่านผู้ก่อตั้งศาสนาบาไฮเขาเกิดในตระกูลขุนนางในอิหร่านและถูกเนรเทศเนื่องจากยึดมั่นในศาสนาบาบี ซึ่งเป็นศาสนาเมสสิยาห์ ในปี 1863 ในอิรักเขาประกาศการอ้างตนว่าได้รับการเปิดเผยจากพระเจ้า เป็นครั้งแรก และใช้ชีวิตที่เหลือในคุกในจักรวรรดิออตโตมันคำสอนของเขาเกี่ยวข้องกับหลักการของความสามัคคีและการฟื้นฟูศาสนา ตั้งแต่ความก้าวหน้าทางศีลธรรมและจิตวิญญาณไปจนถึงการปกครองโลก[1]

บาฮาอุลลาห์เติบโตมาโดยไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่เป็นคนอ่านหนังสือเยอะและเคร่งศาสนามาก ครอบครัวของเขาค่อนข้างร่ำรวย และเมื่ออายุได้ 22 ปี เขาก็ปฏิเสธตำแหน่งในรัฐบาล แต่กลับจัดการทรัพย์สินของครอบครัวและบริจาคเวลาและเงินให้กับองค์กรการกุศลแทน[2]เมื่ออายุได้ 27 ปี เขายอมรับคำเรียกร้องของบาบและกลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวทางศาสนาใหม่ที่ชัดเจนที่สุด ซึ่งสนับสนุนการยกเลิกกฎหมายอิสลามซึ่งดึงดูดการต่อต้านอย่างหนัก[3]เมื่ออายุได้ 33 ปี ในระหว่างความพยายามของรัฐบาลที่จะกำจัดการเคลื่อนไหว บาฮาอุลลาห์รอดตายอย่างหวุดหวิด ทรัพย์สินของเขาถูกยึด และเขาถูกเนรเทศออกจากอิหร่าน ก่อนจากไปไม่นาน ขณะที่ถูกคุมขังใน คุกใต้ดิน ซิยาห์-ชัล บาฮาอุลลาห์อ้างว่าได้รับการเปิดเผยจากพระเจ้า ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของพันธกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา[4]หลังจากตั้งรกรากในอิรัก บาฮาอุลลาห์ได้จุดชนวนความโกรธแค้นของทางการอิหร่านอีกครั้ง และขอให้รัฐบาลออตโตมันย้ายเขาไปให้ไกลกว่านี้ เขาใช้เวลาหลายเดือนในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งทางการเริ่มไม่เห็นด้วยกับคำกล่าวอ้างทางศาสนาของเขา และสั่งให้เขาถูกกักบริเวณในบ้านที่เมืองเอดีร์เนเป็นเวลาสี่ปี ตามด้วยการควบคุมตัวอย่างเข้มงวดเป็นเวลาสองปีในเมืองคุกอากร์ข้อจำกัดของเขาค่อยๆ ผ่อนปรนลงจนกระทั่งช่วงปีสุดท้ายของเขาใช้ชีวิตอย่างอิสระในบริเวณโดยรอบอากร์

บาฮาอุลลาห์ทรงเขียนจดหมายอย่างน้อย 1,500 ฉบับ บางฉบับยาวเท่าหนังสือ และถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ อย่างน้อย 802 ภาษา[5]ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่คำที่ซ่อนเร้นคีตาบีอีคานและคีตาบีอัคดาสคำสอนบางฉบับเป็นคำสอนลึกลับและกล่าวถึงธรรมชาติของพระเจ้าและความก้าวหน้าของจิตวิญญาณ ในขณะที่บางฉบับกล่าวถึงความต้องการของสังคม พันธกรณีทางศาสนาของผู้ติดตามพระองค์ หรือโครงสร้างของสถาบันบาไฮที่เผยแพร่ศาสนา[6]พระองค์มองมนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีจิตวิญญาณโดยพื้นฐาน และทรงเรียกร้องให้บุคคลพัฒนาคุณธรรมอันศักดิ์สิทธิ์และส่งเสริมความก้าวหน้าทางวัตถุและจิตวิญญาณของสังคม[7]

บาฮาอุลลาห์สิ้นพระชนม์ในปี 1892 ใกล้กับเมืองเอเคอร์ สถานที่ฝังพระศพ ของพระองค์เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการแสวงบุญของผู้ติดตามของพระองค์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อบาไฮ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ใน 236 ประเทศและดินแดน และมีจำนวนระหว่าง 5 ถึง 8 ล้านคน[ก]บาไฮถือว่าบาไฮอุลลาห์เป็น ศาสดาของพระผู้เป็นเจ้า สืบต่อจากศาสดาท่านอื่นๆ เช่น พระพุทธเจ้า พระเยซู หรือพระมูฮัมหมัด[10]

ชื่อ นามสกุล และรูปถ่าย

พระนามเดิมของพระบาฮาอุลลาห์คือฮูเซน-อาลีและเนื่องจากเป็นบุตรของขุนนางในจังหวัดนูร์เขาจึงเป็นที่รู้จักในนามมีร์ซา ฮูเซน-อาลี นูรี ( เปอร์เซีย : میرزا حسین‌علی نوری ) ในปี พ.ศ. 2391 พระองค์ใช้พระนามว่าบาฮา (بهاء) ซึ่งเป็นภาษาอาหรับแปลว่า "ความรุ่งโรจน์" หรือ "ความเจิดจ้า" หรือ บาฮาอุลลาห์ ( / b ə ˈ h ɑː ʔ ʊ l ɑː / , อาหรับ : بَهاءُالله ) เพื่อเป็นการถวายเกียรติแด่พระผู้เป็นเจ้า

สัญลักษณ์และวลีต่างๆ มากมายของศาสนาบาไฮมีความหมายตามคำว่า บาฮา ตัวอย่างเช่น ดาวเก้าแฉกหรือวิหารเก้าเหลี่ยมเป็นการอ้างอิงถึงค่าตัวเลขของบาฮาตามระบบตัวเลขศาสตร์ (b=2, h=5, á=1, ʼ=1) คำว่า บาฮาอิ แสดงถึงผู้ติดตามบาฮา และอับดุลบาฮา (ผู้รับใช้ของบาฮา) บุตรชายของเขาเลือกตำแหน่งของตนเพื่อแสดงถึงความเป็นทาสต่อบาฮาอุลลาห์[ ต้องการอ้างอิง ]

ในช่วง คริสต์ทศวรรษ 1930 ศาสนาบาไฮได้นำระบบการทับศัพท์ภาษาอาหรับ แบบมาตรฐานมาใช้ โดยแปลงภาษาอาหรับเป็นอักษรโรมันอย่างถูกต้องสระที่ไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียงจะสั้น และสระที่มีเครื่องหมายกำกับเสียงจะยาว ชื่อของพระองค์ออกเสียงเป็นสี่พยางค์ ได้แก่Baซึ่งเหมือนกับคำว่าba t; ซึ่งเหมือนกับคำว่าhard ; เครื่องหมายคล้ายเครื่องหมายอะพอสทรอฟีหลังคำว่า "Bahá" แทนอักษรอาหรับhamzaซึ่งแทนเครื่องหมายหยุดเสียง ; u'lซึ่งเหมือนกับคำว่าold d (เครื่องหมายอะพอสทรอฟีแทนการหดคำและไม่ออกเสียง) และláhซึ่งเหมือนกับคำว่าla w [6]

การทับศัพท์ชื่อทั่วไป ไม่ว่าจะมีเครื่องหมายกำกับเสียงหรือไม่มีก็ได้ ได้แก่ บาฮาอุลลอห์ บาฮาฮุลลอห์ และ บาฮาอัลลาห์

มีรูปถ่ายของบาฮาอุลลาห์ที่ทราบกันสองรูป ซึ่งถ่ายที่เมืองเอเดรียโนเปิล บาไฮหลีกเลี่ยงการแสดงรูปถ่ายหรือภาพของบาฮาอุลลาห์ในที่สาธารณะหรือที่บ้าน และต้องการให้ผู้อื่นหลีกเลี่ยงการแสดงภาพเหล่านี้ในหนังสือและเว็บไซต์ด้วย[11]ภาพหนึ่งแสดงให้บาไฮดูระหว่างการเยี่ยมชม อาคาร หอจดหมายเหตุระหว่างประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแสวงบุญบาไฮที่จัดขึ้น[12]อาจแสดงในโอกาสพิเศษที่สำคัญอื่นๆ เช่นกัน ภาพอีกภาพหนึ่งถูกสร้างซ้ำโดยวิลเลียม มิลเลอร์ในการโต้แย้งศาสนาบาไฮในปี 1974 [13]

ชีวิตช่วงต้นในอิหร่าน

ภาพมีร์ซา อับบาส นูรีบิดาของพระบาฮาอุลลาห์

บาฮาอุลลาห์เกิดที่เตหะราน ประเทศอิหร่าน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 ผู้เขียนบาฮาอิสืบเชื้อสายของเขาไปถึงอับราฮัมผ่านทางภรรยาของเขาทั้งสองคน คือเกตูราห์[14]และซาราห์ [ b]ไปสู่โซโรแอสเตอร์ [ 16]ไปสู่เจสซีบิดาของเดวิด[17]และไปสู่ยัซเดเกิร์ดที่ 3กษัตริย์องค์สุดท้ายของจักรวรรดิซาสซานิอา [ 18]มารดาของเขาคือคาดิจิห์ คานัม[19] [c]บิดาของเขาคือ มีร์ซา อับบาส นูรี หรือที่รู้จักกันในชื่อ มีร์ซา บูซูร์ก[18]ทำหน้าที่เป็นอัครมหาเสนาบดีของอิหม่าม-วีร์ดี มีร์ซา บุตรชายคนที่สิบสองของฟัตอาลี ชาห์ กาญาร์

บาฮาอุลลาห์แต่งงานกับอาซิยิห์ คานุมบุตรสาวของขุนนางในเตหะรานในปี 1835 เมื่อเขาอายุได้ 18 ปีและเธออายุได้ 15 ปี[21] [d]ในช่วงต้นวัยยี่สิบ บาฮาอุลลาห์ปฏิเสธชีวิตที่มีสิทธิพิเศษที่ได้รับจากสายเลือดขุนนางของเขา แต่กลับอุทิศเวลาและทรัพยากรของเขาให้กับงานการกุศลต่างๆ ที่ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงในฐานะ "บิดาแห่งคนยากจน" [2]

การแสดงความยอมรับของบาบ

บาพ่อค้าวัย 24 ปีจากเมืองชีราซกระตุ้นเปอร์เซียด้วยการอ้างสิทธิ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2387 ว่าไม่เพียงแต่เป็นผู้ไถ่บาปตามสัญญาของศาสนาอิสลาม (กาอิมหรือมะห์ดี ) เท่านั้น แต่ยัง เป็น ศาสดา องค์ใหม่ ของพระเจ้าที่คล้ายกับโมเสสเยซูและมูฮัม หมัดอีก ด้วย[10] [23]ชื่อเดิมของเขาคือ ʿAlí Muḥammad และต่อมาได้รับตำแหน่งเป็นบาบ ( ตามตัวอักษรคือ' ประตู' ) ซึ่งบ่งบอกถึงตำแหน่งของเขาในฐานะ "ประตูสู่ความรู้จากพระเจ้า" ทางจิตวิญญาณ และสำหรับครูผู้ยิ่งใหญ่ที่พระเจ้าส่งมาซึ่งพระองค์กำลังเตรียมทางให้การปรากฏตัวในเร็วๆ นี้[23] [24]

หลังจากประกาศภารกิจทางจิตวิญญาณของตนต่อมุลลา ฮุสเซนไม่นานพระบาบก็ทรงส่งเขาไปยังเตหะรานเพื่อมอบแผ่นจารึกพิเศษให้แก่ผู้ที่พระเจ้าจะทรงนำทางเขา หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับพระบาฮาอุลลาห์ผ่านคนรู้จัก มุลลา ฮุสเซนรู้สึกว่าจำเป็นต้องจัดการให้พระบาฮาอุลลาห์ได้รับแผ่นจารึก ข่าวนี้ทำให้พระบาฮาอุลลาห์มีความสุขมากเมื่อมุลลาห์ฮุสเซนเขียนจดหมายถึงเขา[26]พระบาฮาอุลลาห์ได้รับแผ่นจารึกเมื่อพระองค์อายุได้ 27 ปี พระองค์ยอมรับความจริงในสารของพระบาบทันทีและทรงลุกขึ้นเพื่อแบ่งปันกับผู้อื่น[21]ในจังหวัดนูร์ บ้านเกิดของพระองค์พระบาฮาอุลลาห์มีชื่อเสียงในฐานะคนในท้องถิ่นและมีโอกาสมากมายในการสอนศรัทธาของพระบาบี และการเดินทางของพระองค์ดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาสนใจศาสนาใหม่นี้ รวมทั้งนักบวชในศาสนาอิสลามด้วย[27]บ้านของเขาที่เตหะรานกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรม และเขาให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ศาสนาอย่างไม่เห็นแก่ตัว[28]ในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 1848 บาฮาอุลลาห์เข้าร่วมและเป็นเจ้าภาพ[29]การประชุมที่บาดัชต์ในจังหวัดโคราซานซึ่งสาวกของบาบี 84 คน[30]พบกันเป็นเวลา 22 วัน ในการประชุมครั้งนั้น มีการอภิปรายทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นระหว่างผู้ที่ต้องการรักษากฎหมายอิสลาม (มรดกทางศาสนาของบาบียุคแรกๆ ส่วนใหญ่[g] ) และผู้ที่เชื่อว่าบาบีได้เริ่มต้นการประทานศาสนาใหม่ บาฮาอุลลาห์มีอิทธิพลต่อข้อตกลงเกี่ยวกับจุดยืนหลัง[36]ที่บาดัชต์ มีร์ซา ฮุเซน-อาลี นูรี ได้ใช้ชื่อว่าบาฮา[37]และยังได้ตั้งชื่อทางจิตวิญญาณใหม่ให้กับผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ทั้งหมด หลังจากนั้น บาบีได้ส่งแผ่นจารึกถึงพวกเขาด้วยชื่อเหล่านั้น[38] [h]เมื่อทาฮิรีห์ สาวกหญิงผู้โดดเด่นที่สุดของพระบาบ ถูกจับกุมหลังการประชุม บาฮาอุลลาห์เข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องเธอ ในเวลาต่อมา ตัวเขาเองถูกคุมขังชั่วคราวและถูกลงโทษด้วยการประณาม[39 ]

ศรัทธาบาบีแพร่กระจายไปทั่วเปอร์เซียอย่างรวดเร็วและดึงดูดผู้นับถือจำนวนมาก เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากทั้งนักบวชอิสลามที่กลัวว่าจะสูญเสียผู้นับถือและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง และจากทางการที่กลัวอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของชุมชนบาบี[40]ส่งผลให้บาบีหลายพันคนถูกสังหารในการรณรงค์ข่มเหงอย่างไม่ลดละ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2393 บาบีเองก็ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้าที่เมืองทาบริซเมื่ออายุได้ 30 ปี[41]

ในคำสอนของพระบาบนั้น พระบาบได้ระบุตนเองว่าเป็นพระองค์แรกในบรรดาสองพระองค์ที่พระผู้สร้างทรงส่งมาเพื่อนำสันติสุขอันยั่งยืนมาสู่มนุษยชาติ ซึ่งหมายถึงการบรรลุถึงความเป็นผู้ใหญ่ ซึ่งเมื่อมนุษย์ทุกคนจะใช้ชีวิตเป็นหนึ่งเดียวกันเป็นครอบครัวมนุษย์เดียวกัน[42]บาไฮยึดมั่นว่าคำสอนของพระบาบได้วางรากฐาน "สำหรับการก่อตั้งสังคมในที่สุด ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความสามัคคีของชาติ ความเป็นมิตรของศาสนา สิทธิที่เท่าเทียมกันของทุกคน และระเบียบโลกที่เห็นอกเห็นใจ ปรึกษาหารือ อดทน ประชาธิปไตย และมีศีลธรรม" [43]คำสอนของพระบาบนั้นมีการกล่าวถึง " พระองค์ผู้ซึ่งพระเจ้าจะทรงสำแดง " [44]ผู้ยิ่งใหญ่ที่ได้รับสัญญาซึ่งพระองค์กำลังเตรียมทางไว้ให้ ในคำทำนายมากมาย พระบาบได้กล่าวว่าครูสอนศาสนาองค์ต่อไปจะปรากฏตัวในไม่ช้านี้หลังจากที่พระองค์เองถูกพลีชีพตามที่คาดไว้[45]ในผลงานสำคัญชิ้นหนึ่งของพระองค์ พระบาบได้ตรัสไว้ว่า: "ผู้ที่จ้องมองไปที่คณะของบาฮาอุลลาห์และแสดงความขอบคุณต่อพระเจ้าของตนก็จะเป็นสุข" [46]

การจับกุมและจำคุก

เหตุการณ์ก่อนและหลังการประหารชีวิตของบาบเป็นเหตุการณ์วุ่นวายสำหรับบาบ เมื่อผู้นำมุสลิมยุยงให้กลุ่มหัวรุนแรงใช้ความรุนแรงต่อพวกเขา บาบจำนวนมาก—ถึงแม้จะปฏิเสธที่จะดำเนินการรุกต่อผู้โจมตี—แต่ก็ดำเนินการเพื่อปกป้องตนเอง[47]แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยการถูกสังหาร เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1852 เยาวชนบาบสองคนพยายามลอบสังหารกษัตริย์อิหร่านเพื่อแก้แค้นการสังหารบาบและสาวกชั้นนำของพระองค์ ขณะที่นาซีริอัด-ดิน ชาห์กำลังเดินผ่านถนนสาธารณะ ทั้งสองขวางทางกษัตริย์เพื่อยิงปืนใส่พระองค์ กษัตริย์หลบหนีไปได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการข่มเหงบาบอย่างรุนแรงมากกว่าเหตุการณ์ในอดีต[48]

แม้ว่าการสืบสวนจะพบว่าคู่ผู้กระทำความผิดกระทำการเพียงลำพัง แต่กลับเกิด "การปกครองแบบก่อการร้าย" [49]ขึ้น ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 คนในปีเดียวกันนั้น[50]ขณะที่รัฐมนตรีของรัฐบาลแข่งขันกันลงโทษบาบีที่รู้จักหรือต้องสงสัยร่วมกัน รวมถึงบาฮาอุลลาห์ด้วย บาฮาอุลลาห์เป็นที่รู้จักดีว่าสนับสนุนบาบี เขาจึงถูกจับกุมและคุมขังในซิยาห์-ชัล ใต้ดิน ของเตหะราน ซึ่งเขาถูกล่ามโซ่หนักจนทิ้งรอยแผลเป็นไว้ตลอดชีวิต บาฮาอุลลาห์ถูกคุมขังในคุกใต้ดินนั้นเป็นเวลาสี่เดือน ขณะที่มารดาของชาห์และเจ้าหน้าที่ที่พยายามเอาใจกษัตริย์พยายามหาทางพิสูจน์ความชอบธรรมในการประหารชีวิตเขา[51]

การเปิดเผย

บาฮาอุลลาห์เล่าว่าระหว่างที่ถูกคุมขังในซิยาห์-ชัล เขามีประสบการณ์ลี้ลับหลายครั้ง ซึ่งเขาได้รับพันธกิจในฐานะผู้แสดงตนของพระผู้เป็นเจ้า ผู้ได้รับสัญญาซึ่งประกาศโดยพระบาบ[4]บาไฮมองว่าการเริ่มต้นของพันธกิจทางจิตวิญญาณของบาฮาอุลลาห์เป็นจุดเริ่มต้นของการบรรลุผลตามคำทำนายของพระบาบเกี่ยวกับ “ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำให้ปรากฏ” [52]ลักษณะที่ “แยกกันไม่ได้” และความเป็นหนึ่งเดียวของการเปิดเผยคู่ของพระบาบและพระบาฮาอุลลาห์[44] [53]เป็นเหตุผลที่บาไฮถือว่าศาสนาทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวกัน และเป็นเหตุผลที่คำประกาศของพระบาบในปี 1844 ถือเป็นวันเริ่มต้นของศาสนาบาไฮ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การเนรเทศจากเปอร์เซีย

หนังสือเดินทางของบาฮาอุลลาห์ ลงวันที่มกราคม พ.ศ. 2396

เมื่อพิสูจน์ได้เกินข้อสงสัยแล้วว่าพระบาฮาอุลลาห์ไม่มีส่วนรู้เห็นในการพยายามสังหารชาห์[50]ในที่สุดชาห์ก็ยอมปล่อยตัวเขา แต่ทรงมีพระราชโองการว่าพระบาฮาอุลลาห์จะถูกเนรเทศออกจากเปอร์เซียอย่างถาวร[54]เมื่อทรงสูญเสียทรัพย์สินและความมั่งคั่งจำนวนมาก ในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงเป็นพิเศษของเดือนมกราคม ค.ศ. 1853 พระบาฮาอุลลาห์พร้อมด้วยสมาชิกครอบครัวได้ออกเดินทางสามเดือนไปยังกรุงแบกแดดซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่กลายเป็นการลี้ภัยตลอดชีวิตที่เหลือของพระองค์ในดินแดนของจักรวรรดิออตโตมัน [ 55]

ชีวิตในต่างแดน

แบกแดด

เมื่อมาตั้งรกรากในกรุงแบกแดด บาฮาอุลลาห์เริ่มส่งการสื่อสารและครูไปให้กำลังใจและฟื้นฟูจิตวิญญาณของผู้ติดตามพระบาบที่ถูกข่มเหงในเปอร์เซีย เมื่อเวลาผ่านไป บาบีหลายคนก็ย้ายไปยังกรุงแบกแดดเพื่ออยู่ใกล้ชิดกับบาฮาอุลลาห์ หนึ่งในนั้นคือมีร์ซา ยาห์ยาซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อซุบฮีอาซัล พี่น้องต่างมารดาซึ่งอายุน้อยกว่าบาฮาอุลลาห์ 13 ปี ซึ่งติดตามเขาเข้าสู่ศรัทธาบาบีและยังร่วมเดินทางในช่วงแรกๆ ในนามของศรัทธานี้ด้วย หลังจากบิดาของพวกเขาเสียชีวิต การศึกษาและการดูแลของยาห์ยาอยู่ภายใต้การดูแลของบาฮาอุลลาห์เป็นส่วนใหญ่[56]ในระหว่างที่บาฮาอุลลาห์ถูกจองจำในซิยาห์-ชัล ยาห์ยาได้หลบซ่อนตัว[57]แต่หลังจากที่บาฮาอุลลาห์ถูกเนรเทศไปยังอิรัก ยาห์ยาได้ออกจากอิหร่านโดยปลอมตัวและมุ่งหน้าไปยังแบกแดด[58]

ในช่วงเวลาหนึ่ง ยาห์ยาทำหน้าที่เป็นเลขานุการของบาฮาอุลลาห์ในกรุงแบกแดด แต่ความอิจฉาต่อความชื่นชมที่เพิ่มมากขึ้นของบาบีแสดงให้เห็นว่าบาฮาอุลลาห์ทำให้ยาห์ยาแสวงหาตำแหน่งผู้นำของศาสนาบาบี[59] [60]เพื่อพยายามยกระดับตนเองในหมู่บาบี ยาห์ยาและผู้สนับสนุนไม่กี่คนอ้างถึงจดหมายที่บาบีเขียนไว้เมื่อไม่กี่ปีก่อนตอนที่ยาห์ยายังเป็นวัยรุ่น[56] [61]โดยแต่งตั้งยาห์ยาให้ดำรงตำแหน่งผู้นำโดยสมมติโดยรอการปรากฏตัวของ "ผู้ที่พระเจ้าจะทรงสำแดงให้ประจักษ์" ยาห์ยาอ้างว่าจดหมายฉบับนั้นหมายความว่าเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดหรือรองผู้ปกครองของบาบีจริงๆ บรรดาผู้รู้แจ้งบาบีได้ปฏิเสธคำกล่าวอ้างที่กล้าหาญของยะห์ยาทันที เนื่องจากจดหมายที่อ้างถึงไม่ได้ระบุสถานะดังกล่าว และเนื่องมาจากงานเขียนอื่นๆ ของบาบีได้ระบุอย่างชัดเจนว่า “ได้ลบล้างสถาบันการสืบทอดหรือตำแหน่งอุปราช” [62]ออกจากศาสนาของพระองค์ บาบียังได้กำหนดว่าคำพูดของผู้ใดจะไม่ผูกมัดผู้ศรัทธาจนกว่าพระผู้ได้รับสัญญาจะเสด็จมา[62]คนอื่นๆ ตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของยะห์ยา โดยพิจารณาว่าเขาไม่เคยทำอะไรเลยเพื่อปกป้องศรัทธาบาบีหรือชีวิตของบรรดาบาบีที่ขณะนี้เขากำลังอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งสูง[63] [64]เพื่อเสริมความพยายามของเขา ยะห์ยาพยายามทำลายชื่อเสียงของบาฮาอุลลาห์ในเวลาเดียวกันโดยการแพร่กระจายข่าวลือและข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จเกี่ยวกับเขา ซึ่งก่อให้เกิดความรู้สึกในหมู่บรรดาบาบีในชุมชนแบกแดด

ออกเดินทางไปยังประเทศเคิร์ดิสถาน

บาฮาอุ ลลาห์ทรงปฏิเสธที่จะโต้แย้งกับยะห์ยาหรือทำสิ่งใดก็ตามที่จะ "เป็นอันตรายต่อความสามัคคีและการอยู่รอดของชุมชนบาบีที่หมดกำลังใจอยู่แล้ว" [65] บาฮาอุลลาห์ทรงมอบครอบครัวของพระองค์ให้ มิร์ซา มูซาพี่ชายของพระองค์ดูแลและทรงออกจากกรุงแบกแดดโดยไม่แจ้งล่วงหน้าเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1854 ไปยังภูเขาทางตอนเหนือใกล้สุไลมานิยิห์ในเคอร์ดิสถานต่อมาพระองค์เขียนว่าพระองค์ถอนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งภายในชุมชนบาบี[66] [67]

ในช่วงแรก บาฮาอุลลาห์ใช้ชีวิตเป็นฤๅษีในภูเขาเหล่านั้น เขาแต่งตัวเป็นดาร์วิชและใช้ชื่อว่า ดาร์วิช มูฮัมหมัด-อี-อิหร่านี[66] [68]ในสุไลมานิยีห์ หัวหน้าของวิทยาลัยเทววิทยาที่มีชื่อเสียงได้พบกับบาฮาอุลลาห์โดยบังเอิญและเชิญให้เขาไปเยี่ยมชม[69]ที่นั่น นักเรียนคนหนึ่งสังเกตเห็นลายมือที่ประณีตของบาฮาอุลลาห์ ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้ของอาจารย์ชั้นนำ เมื่อเขาตอบคำถามเกี่ยวกับหัวข้อทางศาสนาที่ซับซ้อน บาฮาอุลลาห์ก็ได้รับความชื่นชมอย่างรวดเร็วในความรู้และภูมิปัญญาของเขา[57]เชค อุษมาน เชค อับดุลเราะห์มาน และเชค อิสมาอิล ผู้นำของคณะนาคชบันดียิ ห์ กาดีรียิห์และคาลิดียิห์ ตามลำดับ เริ่มขอคำแนะนำจากเขา[70] พระบาฮาอุลลาห์ ทรงเขียน หนังสือเรื่อง หุบเขาทั้งสี่ขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ที่สองนี้[71]

ระหว่างที่บาฮาอุลลาห์ไม่อยู่ในชุมชนบาบีแห่งกรุงแบกแดด ธรรมชาติที่แท้จริงของมิร์ซา ยาห์ยาก็ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ความเคารพนับถือและขวัญกำลังใจของสาธารณชนที่มีต่อบาบีก็สลายไปในไม่ช้า เนื่องจากยาห์ยาไม่สามารถให้คำแนะนำทางจิตวิญญาณหรือแสดงให้เห็นมาตรฐานอันสูงส่งที่บาบีสอนในชีวิตประจำวันได้ การกระทำของเขาในการทำให้บาฮาอุลลาห์เสื่อมเสียชื่อเสียงและผู้ที่ชื่นชมเขาเพิ่มมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ยาห์ยาใช้ศรัทธาบาบีเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ทางวัตถุและพยายามเสริมสร้างสถานะที่หลอกลวงของเขา โดยใช้วิธีการเพื่อจุดประสงค์ที่ขัดแย้งกับคำกล่าวของบาบีอย่างน่าละอาย[72]เขายังมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญา รวมถึงการชักชวนผู้ติดตามหลายคนให้สังหารบาบีคนอื่นๆ ที่ยาห์ยามองว่าเป็นศัตรูที่อาจเกิดขึ้น หรือเป็นผู้สนับสนุนคู่แข่งที่คิดขึ้นเอง[56]ยาห์ยาถึงกับดำเนินการเพื่อเริ่มต้นความพยายามอีกครั้งในการลอบสังหารชาห์แห่งเปอร์เซีย[73] [74]ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงของยะห์ยาในฐานะผู้นำทางศาสนาทำให้บาบีส่วนใหญ่ปฏิเสธคำกล่าวอ้างของเขา[65]

เมื่อมีข่าวลือเกี่ยวกับ 'นักบุญ' ที่อาศัยอยู่ในสุไลมานิยิห์ไปถึงเพื่อนๆ ของบาบีในกรุงแบกแดด พวกเขาสงสัยว่าเป็นบาฮาอุลลาห์ จึงขอให้ญาติคนหนึ่งของเขาตามหาและขอร้องให้เขากลับมาช่วยเหลือชุมชน[75]เมื่อยอมตามคำขอเร่งด่วนของพวกเขา ยาห์ยาถึงกับยื่นอุทธรณ์[75]บาฮาอุลลาห์เสด็จกลับกรุงแบกแดดในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2399 [66]

กลับสู่กรุงแบกแดด

ในช่วง 7 ปีถัดมา บาฮาอุลลาห์ได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงชุมชนบาบี ด้วยตัวอย่างส่วนตัว ตลอดจนการให้กำลังใจและการมีปฏิสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับบาบี บาฮาอุลลาห์ได้ "ฟื้นฟูชุมชนให้กลับมามีศีลธรรมและจิตวิญญาณในระดับเดียวกับที่บรรลุในช่วงพระชนม์ชีพของบาบี" [76]มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เข้าร่วมขบวนการบาบีที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่[66]เมื่อชื่อเสียงของบาฮาอุลลาห์ในฐานะผู้นำทางจิตวิญญาณและผู้นำบาบีเพิ่มขึ้น มีร์ซา ยาห์ยาก็ยังคงห่างเหิน[76]ชื่อเสียงของบาฮาอุลลาห์แพร่หลายไปทั่วกรุงแบกแดดและพื้นที่โดยรอบ พร้อมกับการเผยแพร่ผลงานเขียนของเขาที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้ "[ขุนนาง นักวิชาการ นักพรต และเจ้าหน้าที่รัฐ" จำนวนมากมาพบเขา ซึ่งหลายคน "มีชื่อเสียงโด่งดังในสังคมชาวเปอร์เซีย" [76] [69]การพัฒนานี้ทำให้กลุ่มที่ต่อต้านศาสนาในหมู่นักบวชอิสลามของอิหร่านเกิดความกังวล และทำให้เกิด "ความกลัวและความสงสัยอย่างรุนแรง" ขึ้นอีกครั้งในตัวกษัตริย์อิหร่านและที่ปรึกษาของเขา[76]

คำเชิญไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล

รัฐบาลเปอร์เซียขอให้รัฐบาลออตโตมันส่งตัวบาฮาอุลลาห์กลับเปอร์เซีย แต่เปอร์เซียปฏิเสธ[66]จากนั้น เปอร์เซียจึงกดดันออตโตมันให้ขับไล่บาฮาอุลลาห์ออกจากกรุงแบกแดด ซึ่งอยู่ใกล้กับชายแดนอิหร่าน ผลลัพธ์ที่ได้คือในเดือนเมษายน ค.ศ. 1863 สุลต่านอับดุลอาซิ ซเองได้เชิญบาฮาอุลลาห์ให้ไปพำนักที่กรุง คอนสแตนติโนเปิลเมืองหลวงของออตโตมัน(ปัจจุบันคืออิสตันบูล ) [77]

ประกาศครั้งแรก

ในวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1863 บาฮาอุลลาห์ออกจากบ้านในกรุงแบกแดดไปยังริมฝั่งแม่น้ำไทกริสและข้ามไปยังสวนนาจิบียีห์อันเขียวขจีอีกฟากหนึ่ง ซึ่งผู้ชื่นชมกรุงแบกแดดคนหนึ่งเสนอให้ใช้[i] บาฮาอุลลาห์อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสองวันกับสมาชิกในครอบครัวและผู้ติดตามใกล้ชิดไม่กี่คนที่ได้รับเลือกให้ไปร่วมด้วย เมื่อมาถึงสวน บาฮาอุลลาห์ก็ประกาศกับสหายของพระองค์ว่าพระองค์คือ " ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงสำแดงให้ประจักษ์ " ผู้ที่พระบาบทรงสัญญาไว้[79]และทรงประกาศว่าพันธกิจของพระองค์ในฐานะการสำแดงครั้งล่าสุดของพระเจ้าในโลกนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว[69] [80] [j]

การพำนักในกรุงคอนสแตนติโนเปิล

บาฮาอุลลาห์ออกจากสวนริดวานเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1863 และเดินทางต่อไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลพร้อมกับครอบครัวในฐานะแขกของรัฐบาลออตโตมัน[81] [82]พร้อมด้วยรถม้าคุ้มกันของรัฐบาลที่จัดเตรียมไว้เพื่อคุ้มครองโดย 'อาลี ปาชา นายกรัฐมนตรีของสุลต่าน[83]ผู้เดินทางคนอื่นๆ รวมถึงเพื่อนร่วมทางอย่างน้อยสองโหลที่ขออนุญาตจากบาฮาอุลลาห์เพื่อร่วมเดินทางด้วย แม้ว่าจะไม่มีชื่ออยู่ในคำเชิญของสุลต่าน แต่มีร์ซา ยาห์ยาเข้าร่วมกลุ่มระหว่างทาง[81] [84]หลังจากนั้นสิบห้าสัปดาห์ บาฮาอุลลาห์เดินทางมาถึงเมืองหลวงของออตโตมันในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1863 [85]เขาได้รับการต้อนรับจากรัฐมนตรีของรัฐบาลต่างๆ ของสุลต่านและบุคคลสำคัญที่แสดงความเคารพ เอกอัครราชทูตเปอร์เซียยังส่งทูตไปต้อนรับเขาในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เขามาถึง[86]

ในสมัยนั้น ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่แขกของรัฐบาลที่มีชื่อเสียง เช่น บาฮาอุลลาห์ จะ "ไปเยี่ยมนายกรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ" ซึ่งในระหว่างนั้น แขกเหล่านั้นจะขอความช่วยเหลือ ทำข้อตกลงกับนายหน้า และหาการสนับสนุนอย่างเป็นทางการในรูปแบบต่างๆ ให้กับตนเอง เมื่อบาฮาอุลลาห์ไม่ได้กลับมาเยี่ยมเยียน กามัล ปาชา อดีตนายกรัฐมนตรีออตโตมัน ถึงกับเตือนให้เขานึกถึงธรรมเนียมนี้ด้วย คำตอบของบาฮาอุลลาห์คือ พระองค์ทรงทราบถึงธรรมเนียมปฏิบัตินี้ "แต่ไม่ได้เรียกร้องอะไรจากใคร และพระองค์ก็ไม่ได้เรียกร้องความช่วยเหลือจากพวกเขา ดังนั้น จึงไม่มีเหตุผล" ที่พระองค์จะขอความช่วยเหลือจากใคร[81] [87]

การที่บาฮาอุลลาห์เป็นอิสระและแยกตัวจากสถานการณ์ดังกล่าวถูกใช้โดยเอกอัครราชทูตเปอร์เซียเพื่อใส่ร้ายบาฮาอุลลาห์ต่อราชสำนักออตโตมัน[88]และกดดันให้เนรเทศเขาออกจากเมืองหลวง[89]ผลที่ตามมาคือ ไม่ถึงสี่เดือนหลังจากมาถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิล นายกรัฐมนตรีได้เสนอให้สุลต่านเนรเทศบาฮาอุลลาห์และสหายของเขาไปที่เอเดรียโนเปิล (ปัจจุบันคือเอดีร์เน ) ซึ่งผู้ปกครองก็อนุมัติทันที[90]

การเนรเทศไปยังเอดีร์เน

ในวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1863 บาฮาอุลลาห์เดินทางมาถึงเมืองเอเดรียโนเปิลพร้อมกับครอบครัวและสหายคนอื่นๆ การที่พระองค์อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปีครึ่ง ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการเผยแพร่ภารกิจของพระองค์ในหมู่บาบี และในการประกาศเจตนารมณ์ของพระองค์โดยทั่วไป[91]ในอีกสองปีถัดมา งานเขียนที่เขียนโดยบาฮาอุลลาห์ได้รับการแบ่งปันอย่างกว้างขวางกับบาบีในอิหร่าน บาฮาอุลลาห์ส่งสาวกที่ไว้วางใจได้หลายคนไปยังอิหร่าน และบาบีส่วนใหญ่ก็ยอมรับพระองค์ในฐานะผู้นำศาสนาของตน[92] [93]

บ้านที่บาฮาอุลลาห์เคยประทับในเอเดรียโนเปิล

จากการที่ไม่มีใครข่มเหงบาบี มีร์ซา ยาห์ยา "ตัดสินใจออกจากความสันโดษที่เขาสร้างขึ้นเอง" เพื่อแสวงหาความทะเยอทะยานในการเป็นผู้นำอีกครั้ง ซึ่งความอิจฉาที่เขามีต่อพระบาฮาอุลลาห์ยังคงลุกโชนอยู่[k]ด้วยความเชื่อว่าการตายของพระบาฮาอุลลาห์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก้าวหน้าของตัวเขาเอง ความพยายามครั้งแรกของยาห์ยาเพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการวางยาพิษพระบาฮาอุลลาห์ด้วยตนเองเมื่อพระองค์เชิญพระบาฮาอุลลาห์มาดื่มชา[81]การกระทำดังกล่าวทำให้พระบาฮาอุลลาห์ทรงประชดประชันเป็นเวลาหนึ่งเดือน ซึ่งทำให้พระบาฮาอุลลาห์ทรงสั่นไปตลอดชีวิต[95] [96]แม้ว่าพระบาฮาอุลลาห์จะทรงแนะนำผู้ที่ไม่ทราบว่าควรพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ความตระหนักรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวก็เพิ่มมากขึ้น ทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างรุนแรงในหมู่พระบาบี อย่างไรก็ตาม ความพยายามครั้งต่อมาของยะห์ยาที่จะสังหารบาฮาอุลลาห์ได้ก่อให้เกิด “ความวุ่นวายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในชุมชน” [97]ซึ่งเกี่ยวข้องกับอุสตาด มูฮัมหมัด-อาลี-อิ-ซัลมานี ช่างตัดผมแบบดั้งเดิมที่ทำหน้าที่เป็นคนดูแลห้องอาบน้ำของบาฮาอุลลาห์[81] [l]ซัลมานีรายงานว่าจู่ๆ ยะห์ยาก็เริ่มแสดงความเมตตาต่อเขา จากนั้นวันหนึ่งก็กล่าวเป็นนัยๆ ว่าจะเป็น “การรับใช้” ที่ยิ่งใหญ่ต่อศาสนาของพวกเขาหากเขาลอบสังหารบาฮาอุลลาห์ในขณะที่ดูแลเขาในห้องอาบน้ำ ซัลมานีโกรธมากจนกล่าวว่าความคิดแรกของเขาคือการฆ่ายะห์ยา เขาลังเลเพียงเพราะรู้ว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้บาฮาอุลลาห์ไม่พอพระทัย ด้วยความหงุดหงิด เขาจึงแจ้งเรื่องดังกล่าวให้มิร์ซา มูซา พี่ชายผู้ซื่อสัตย์ของบาฮาอุลลาห์ทราบ ซึ่งแนะนำให้เขาเพิกเฉย โดยกล่าวว่ายะห์ยาคิดเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว[99]ซัลมานียังคงรู้สึกไม่พอใจและบอกเรื่องนี้กับอับดุลบาฮา บุตรชายคนโตของบาฮาอุลลาห์ โดยอับดุลบาฮาได้บอกอับดุลบาฮาไม่ให้พูดเรื่องนี้กับผู้อื่น ในที่สุดซัลมานีก็แจ้งให้บาฮาอุลลาห์ทราบ ซึ่งบาฮาอุลลาห์ก็บอกเช่นกันว่าไม่ควรพูดเรื่องนี้กับใคร ก่อนเกิดเหตุการณ์นี้ เนื่องจากยะห์ยาเป็นพี่น้องต่างมารดาที่บาฮาอุลลาห์ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเมตตาและเอาใจใส่เสมอ คนส่วนใหญ่ในชุมชนบาบีจึงให้ความเคารพยะห์ยาเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ยอมรับการอ้างสถานะทางศาสนาพิเศษของเขาก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อซัลมานีไม่สามารถเก็บความเงียบและบอกผู้อื่นอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่ยะห์ยาขอจากเขา[100]การกระทำและเจตนาของยะห์ยา—ซึ่งขัดต่อคำสอนของบาบีอย่างมาก—ได้ก่อให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากในหมู่บาบี[101]

หลังจากที่ได้ทรงประทานการชี้นำและโอกาสอย่างเต็มที่แก่น้องของตนในการดำเนินชีวิตอย่างที่บาบีควรทำ และได้ทรงให้อภัยน้องหลายครั้งสำหรับสิ่งที่ตนได้ทำในอดีต[102]บาฮาอุลลาห์ทรงตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องประกาศอย่างเป็นทางการต่อมีร์ซา ยะห์ยา[95]ว่าเขาคือผู้สำแดงพระองค์ล่าสุดของพระเจ้า ผู้ได้รับสัญญาจากพระบาบ "ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงสำแดงพระองค์" [81] —เพราะการทำเช่นนั้นจะต้องให้เขาเชื่อฟังบาฮาอุลลาห์ หากยาห์ยาจะยังคงซื่อสัตย์ต่อพระบาบ[ม]บาฮาอุลลาห์ทรงประกาศคำประกาศนั้นต่อยาห์ยาเมื่อต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2409 [95]โดยใช้แผ่นจารึกที่เขียนด้วยลายมือของบาฮาอุลลาห์เองและอ่านออกเสียงให้ยาห์ยาฟังโดยผู้ช่วยของบาฮาอุลลาห์[104]นอกจากจะประกาศสถานะทางจิตวิญญาณของตนอย่างชัดเจนแล้ว บาฮาอุลลาห์ยังเรียกร้องให้ยะห์ยา "ยอมรับและสนับสนุนเขาตามที่พระบาบได้สั่งสอนเขาอย่างชัดเจน" [105]คำตอบของมีร์ซา ยาห์ยาคือการโต้แย้งว่าเขาไม่ใช่บาฮาอุลลาห์ แต่เป็นการแสดงออกตามที่พระบาบได้ทรงสัญญาไว้ ขั้นตอนนี้ของยาห์ยาส่งผลให้บาบีเกือบทั้งหมดในเอเดรียโนเปิล ซึ่งอุทิศตนต่อบาฮาอุลลาห์อยู่แล้ว ตัดสินใจที่จะไม่เกี่ยวข้องใดๆ ต่อยาห์ยาหรือผู้สนับสนุนเพียงไม่กี่คนของเขา เมื่อข่าวเกี่ยวกับการพัฒนานี้ไปถึงบาบีในเปอร์เซียและอิรัก และสมาชิกบาบีที่ยังมีชีวิตอยู่ในครอบครัวของบาบ การตอบสนองของพวกเขาในการสนับสนุนบาฮาอุลลาห์ก็เป็นไปในลักษณะเดียวกัน[105]ความพยายามของมิร์ซา ยาห์ยาในการอ้างสถานะอันศักดิ์สิทธิ์ทำให้เขาแยกตัวออกจากบาบีส่วนใหญ่ เพราะเป็นการขัดต่อพันธสัญญาระหว่างบาบีกับผู้ติดตามของเขา ซึ่งกำหนดว่าเมื่อใดก็ตามที่ "ผู้ที่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำให้ประจักษ์" ประกาศตน บาบีทุกคนจะต้องยอมรับเขา[106]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ที่เข้าใจคำสอนของบาบีเกี่ยวกับพระผู้ได้รับสัญญาเริ่มเรียกตัวเองว่า "ชาวบาบี" (หมายถึงผู้คนของบาบีผู้ติดตามของบาฮาอุลลาห์) [105] [n]

การเนรเทศครั้งสุดท้ายและการจำคุกในอากร์

แผนที่ตามรอยการเนรเทศของพระบาฮาอุลลาห์

เมื่อสูญเสียความเคารพและอิทธิพลทั้งหมดในหมู่บาบีที่กลายเป็นบาไฮ มีร์ซา ยาห์ยาก็พยายามอีกครั้งที่จะทำให้บาฮาอุลลาห์เสื่อมเสียชื่อเสียงต่อทางการออตโตมัน โดยกล่าวหาว่าเขาปลุกปั่นต่อต้านรัฐบาลตุรกี[108] [109]การกระทำของยาห์ยากระตุ้นให้รัฐบาลสอบสวน ซึ่งบาฮาอุลลาห์พ้นผิด แต่เนื่องจากเกรงว่าปัญหาทางศาสนาอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายในอนาคต ออตโตมันจึงตัดสินใจจำคุกบาฮาอุลลาห์และมีร์ซา ยาห์ยาในป้อมปราการที่ห่างไกลของจักรวรรดิ[110] [108]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2411 พระราชกฤษฎีกาตัดสินจำคุกบาฮาอุลลาห์และครอบครัวของเขาตลอดชีวิตในคุกคุกที่เมืองอากร์ซึ่งเต็มไปด้วยโรคระบาด ชาวบาไฮส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปพร้อมกับพวกเขาในเอเดรียโนเปิลและชาวอาซาลีสจำนวนหนึ่ง[o] [111]การวางแผนของมิร์ซา ยาห์ยาส่งผลให้ตัวเขาเองถูกจองจำ เนื่องจากทางการตุรกีสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการสมคบคิดบางอย่าง เขาจึงถูกส่งตัวไปยังเรือนจำในเมืองฟามากุสตาประเทศไซปรัสพร้อมด้วยครอบครัวของเขา ชาวอาซาลีส และชาวบาไฮอีกสี่คน[112] [113] [114] [p]

เรือนจำในเอเคอร์ที่พระบาฮาอุลลาห์ถูกคุมขัง

เมื่อออกจากเมืองเอเดรียนโนเปิลเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1868 บาฮาอุลลาห์และสหายของพระองค์เดินทางมาถึงเมืองอากร์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังในเรือนจำของเมือง[108]ชาวเมืองอากร์ได้รับการบอกเล่าว่านักโทษใหม่เหล่านี้เป็นศัตรูของรัฐ ต่อพระเจ้า และต่อศาสนาของพระองค์ และห้ามคบหาสมาคมกับพวกเขาโดยเด็ดขาด ปีแรกๆ ในอัคคาอยู่ภายใต้สภาพที่เลวร้ายมาก โดยบาไฮหลายคนล้มป่วย (ในท้ายที่สุดมี 3 คนเสียชีวิต) [108] ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1870 เป็นที่ทราบกันดีว่า มิร์ซา มิฮดีบุตรชายวัย 22 ปีของบาฮาอุลลาห์เสียชีวิตอย่างน่าสลดใจโดยเขาตกลงมาจากช่องแสงบนหลังคาที่ไม่มีใครเฝ้าขณะที่เขากำลังเดินไปมาบนหลังคาเรือนจำในตอนเย็นวันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังสวดมนต์และทำสมาธิอย่างครุ่นคิด[115] [116]หลังจากนั้นไม่นาน ความสัมพันธ์ระหว่างนักโทษบาไฮ เจ้าหน้าที่ และชุมชนท้องถิ่นก็ดีขึ้น ทำให้เงื่อนไขการคุมขังของพวกเขาผ่อนคลายลง เมื่อไปเยือนเมืองอากร์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1871 ดร. โทมัส แชปลิน (ผู้อำนวยการโรงพยาบาลที่ดำเนินการโดยอังกฤษในเยรูซาเล็ม) ได้พบกับอับดุลบาฮา ในนามของบาฮาอุลลาห์ ในบ้านที่ครอบครัวอาศัยอยู่หลังจากถูกย้ายออกจากป้อมปราการ ต่อมา แพทย์ได้ส่งจดหมายเกี่ยวกับบาฮาอุลลาห์ไปยังบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ The Timesซึ่งพิมพ์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1871 [117] [118] [q]ในที่สุด หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสุลต่าน บาฮาอุลลาห์ก็ได้รับอนุญาตให้ออกจากเมืองเพื่อไปเยี่ยมชมสถานที่ใกล้เคียง และไปอาศัยอยู่ในพื้นที่นอกเมืองอากร์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2420 ถึง พ.ศ. 2422 บาฮาอุลลาห์อาศัยอยู่ในมัซราอีห์ซึ่งเป็นบ้านที่อยู่ห่างจากเมืองคุกไปทางเหนือไม่กี่ไมล์[120]

แม้ว่าทางการจะยังคงเป็นนักโทษของจักรวรรดิออตโตมัน แต่ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตบาฮาอุลลาห์ (ค.ศ. 1879–1892) ใช้ชีวิตอยู่ในคฤหาสน์บาห์จี นอกเมืองอากร์ บาฮาอุลลาห์อุทิศเวลาให้กับการเขียนหนังสือหลายเล่มที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำสอนของพระองค์ รวมทั้งวิสัยทัศน์ของพระองค์สำหรับโลกที่เป็นหนึ่งเดียวความจำเป็นของการกระทำที่มีจริยธรรม และการสวดมนต์ มากมาย [121 ]

ในปี 1890 นักปราชญ์ด้านตะวันออก จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เอ็ดเวิร์ด แกรนวิลล์ บราวน์สามารถสัมภาษณ์บาฮาอุลลาห์ใน Bahji ได้ หลังจากการพบปะครั้งนี้ เขาได้เขียนภาพเหมือนด้วยปากกาที่มีชื่อเสียงของบาฮาอุลลาห์:

ในมุมที่เก้าอี้นวมมาบรรจบกับผนัง มีร่างที่น่าอัศจรรย์และน่าเคารพอยู่... ใบหน้าของผู้ที่ฉันจ้องมองนั้น ฉันไม่มีวันลืมเลือน แม้ว่าจะบรรยายออกมาไม่ได้ก็ตาม ดวงตาที่แหลมคมนั้นดูเหมือนจะอ่านใจคนได้ อำนาจและอำนาจประทับอยู่บนคิ้วกว้างนั้น... ไม่จำเป็นต้องถามว่าฉันยืนอยู่ต่อหน้าใคร เพราะฉันก้มลงต่อหน้าบุคคลที่เป็นเป้าหมายของการอุทิศตนและความรักที่กษัตริย์อาจอิจฉาและจักรพรรดิอาจถอนหายใจด้วยความโล่งอก! เสียงอันอ่อนหวานและสง่างามบอกให้ข้าพเจ้านั่งลง แล้วกล่าวต่อไปว่า “ ขอพระเจ้าอวยพรท่าน! ท่านมาพบนักโทษและผู้ถูกเนรเทศ... เราต้องการแต่ความดีของโลกและความสุขของประชาชาติ แต่พวกเขากลับมองว่าเราเป็นตัวการที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการก่อจลาจลที่สมควรแก่การถูกจองจำและเนรเทศ... ขอให้ประชาชาติทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวในศรัทธา และมนุษย์ทุกคนเป็นพี่น้องกัน ขอให้สายสัมพันธ์แห่งความรักและความสามัคคีระหว่างบุตรแห่งมนุษย์เข้มแข็งขึ้น ขอให้ความหลากหลายของศาสนาสิ้นสุดลง และความแตกต่างทางเชื้อชาติถูกทำให้เป็นโมฆะ จะมีอันตรายอะไรเกิดขึ้น?... แต่ก็จะเป็นเช่นนั้น ความขัดแย้งที่ไร้ผล สงครามที่ทำลายล้างเหล่านี้จะผ่านไป และ 'สันติภาพที่ยิ่งใหญ่' จะเกิดขึ้น... นี่ไม่ใช่สิ่งที่พระคริสต์ทรงบอกไว้หรือ?... แต่เราเห็นกษัตริย์และผู้ปกครองของคุณฟุ่มเฟือยสมบัติของพวกเขาอย่างฟุ่มเฟือยมากขึ้นในวิธีการทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ มากกว่าที่จะเป็นสิ่งที่ทำให้มนุษยชาติมีความสุข... เหล่านี้ ความขัดแย้งและการนองเลือดและความขัดแย้งนี้จะต้องยุติลง และมนุษย์ทุกคนจะต้องเป็นเครือญาติและครอบครัวเดียวกัน... อย่าให้ใครอวดอ้างในสิ่งนี้ว่าเขารักประเทศของเขา แต่ให้อวดอ้างในสิ่งนี้ว่าเขารักพวกพ้องของเขามากกว่า[122] [123]

หลังจากป่วยไม่นาน บาฮาอุลลาห์ก็สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1892 ในเมืองบาห์จี พระองค์ถูกฝังไว้ข้างคฤหาสน์ในอาคารที่มีอยู่ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นศาล เจ้าของ พระองค์[124]เป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับชาวบาไฮจากทั่วทุกมุมโลก[125]และเป็นกิบลีฮ์ที่พวกเขาต้องเผชิญในการละหมาดบังคับทุกวัน [ 126]ในปี 2008 ศาลเจ้าของบาฮาอุลลาห์ ร่วมกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ ของบาไฮในเมืองอักร์และไฮฟา ได้รับการเพิ่มเข้าในรายชื่อแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก [ 127]

คำสอน

พระเจ้า

แนวคิดของบาไฮเกี่ยวกับพระเจ้าเป็นแนวคิดเทวนิยมพระเจ้าเป็นหนึ่งเดียวที่ไม่มีวันสูญสลายและไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดอันสมบูรณ์และสูงสุดของการดำรงอยู่ทั้งหมด[128] [129]บาฮาอุลลาห์สอนอย่างชัดเจนถึง "การดำรงอยู่และความเป็นหนึ่งเดียวของพระเจ้าผู้เป็นบุคคล ซึ่งไม่อาจ รู้ได้ ไม่สามารถเข้าถึงได้ เป็นแหล่งกำเนิดของการเปิดเผยทั้งหมดชั่วนิรันร์ รอบรู้ อยู่ทุกหนทุกแห่งและทรงอำนาจสูงสุด " [131]บาฮาอุลลาห์ยืนยันว่าสิ่งที่สร้างขึ้นไม่สามารถเข้าใจผู้สร้างได้ เพราะสิ่งที่สร้างขึ้นใดๆ ก็ตามไม่สามารถเข้าใจผู้สร้างได้[132]ถึงกระนั้น บาฮาอุลลาห์ตรัสว่า ผู้สร้างได้ประทานความสามารถให้มนุษย์ในการรับรู้ถึงการดำรงอยู่ของผู้สร้าง และความสามารถในการพัฒนาจิตวิญญาณผ่านการตระหนักรู้ถึงคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพระผู้เป็นเจ้า และโดยความพยายามที่จะเลียนแบบคุณสมบัติเหล่านั้นให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ในชีวิต[133] [134] — คุณธรรมต่างๆ เช่น ความรัก ความเมตตา ความกรุณา ความเอื้อเฟื้อ ความยุติธรรม เป็นต้น

การสำแดงของพระเจ้า

บาฮาอุลลาห์ทรงอธิบายว่าความรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพระเจ้าและการตระหนักรู้ถึงคุณลักษณะของผู้สร้างนั้นเป็นไปได้และจะเป็นไปได้ตลอดไปก็ต่อเมื่อสิ่งเหล่านี้มีอยู่ในสิ่งมีชีวิตพิเศษที่พระองค์และพระบาบทรงเรียกว่าผู้แสดงตนของพระเจ้าเท่านั้น[135] [136]แทนที่จะเป็นเพียงนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ที่มีมุมมองที่ดีกว่าผู้อื่นเกี่ยวกับชีวิต การแสดงออกเป็นตัวตนทางจิตวิญญาณที่พระเจ้าทรงสร้างขึ้นเป็นพิเศษด้วยความสามารถที่เหนือกว่ามนุษย์ธรรมดาอย่างไม่มีขอบเขต การแสดงออกแต่ละครั้งมีอยู่ก่อนเกิดในอาณาจักรทางจิตวิญญาณในชีวิตทางกายภาพนี้โดยพระเจ้าส่งไปยังช่วงเวลาและสถานที่เฉพาะในฐานะเครื่องมือการแทรกแซงจากพระเจ้าเพื่อช่วยให้เผ่าพันธุ์มนุษย์พัฒนาความสามารถโดยธรรมชาติของตนเพื่อให้บรรลุแผนการของพระเจ้าสำหรับมนุษยชาติอย่างค่อยเป็นค่อยไป[137]

บาไฮเชื่อว่าการแสดงออกสะท้อนให้เห็นแสงแห่งพระประสงค์และพระประสงค์ของพระเจ้าในโลกนี้ งานเขียนของบาไฮเปรียบเทียบการแสดงออกกับกระจกเงาที่สะท้อนแสงอาทิตย์ดวงเดียว แม้ว่ากระจกแต่ละบานจะแตกต่างกัน แต่การสะท้อนของกระจกแต่ละบานนั้นสะท้อนดวงอาทิตย์ดวงเดียวกัน ซึ่งแตกต่างกันเพียงเพราะความแตกต่างที่เกี่ยวข้องกับเวลาและตำแหน่ง[138]บาฮาอุลลาห์กล่าวว่าแนวทางของการแสดงออกนั้นย่อมแตกต่างกันไปตามสถานการณ์และข้อกำหนดเฉพาะของผู้ที่พวกเขาเผชิญ:

“บรรดานบีของพระผู้เป็นเจ้าควรได้รับการยกย่องว่าเป็นแพทย์ที่มีหน้าที่ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของโลกและผู้คน... ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การรักษาที่แพทย์สั่งในสมัยนี้จะไม่เหมือนกับที่แพทย์สั่งก่อนหน้านี้ จะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไรเมื่อความเจ็บป่วยที่ส่งผลต่อผู้ป่วยจำเป็นต้องมีการรักษาพิเศษในทุกระยะของการเจ็บป่วย ในทำนองเดียวกัน ทุกครั้งที่นบีของพระผู้เป็นเจ้าส่องสว่างโลกด้วยแสงเจิดจ้าของดวงดาวแห่งความรู้ของพระเจ้า พวกเขาก็เรียกร้องให้ผู้คนในโลกโอบรับแสงสว่างของพระเจ้าด้วยวิธีการที่เหมาะสมที่สุดกับความจำเป็นของยุคสมัยที่พวกเขาปรากฏตัว” [139] [140]

ชาวบาไฮมองว่าศาสนาหลักๆ ของโลกแต่ละศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการศึกษาองค์รวมที่พระเจ้ากำหนด[141]ซึ่งช่วยให้อารยธรรมของมนุษย์สามารถก้าวหน้าทั้งทางจิตวิญญาณและทางสังคมได้ เนื่องจากมนุษย์ได้เรียนรู้ที่จะยอมรับวงจรแห่งความสามัคคีที่ขยายวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับครอบครัว เผ่า นครรัฐ และชาติที่หลากหลายมากขึ้นตามลำดับ[142]เผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้องยอมรับวงจรแห่งความสามัคคีขั้นสุดท้ายของตนเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือ วงจรแห่งความสามัคคีของโลกเอง[143]

บาฮาอุลลาห์เชื่อมโยง “กระบวนการแห่งการเปิดเผยที่ค่อยเป็นค่อยไป[10] [144] [145] กับ พันธสัญญาชั่วนิรันดร์ของพระผู้เป็นเจ้าซึ่งเป็นสัญญาที่ครูผู้ศักดิ์สิทธิ์ทุกคนทำกับผู้ติดตามเกี่ยวกับการสำแดงครั้งต่อไปที่พระผู้สร้างจะส่งมาเพื่อนำทางพวกเขา[146]คำทำนายที่เกี่ยวข้องกับพันธสัญญาอันยิ่งใหญ่นี้พบได้ในพระคัมภีร์ของศาสนาทั้งหมด โดยที่การสำแดงแต่ละครั้งทำนายถึงการสำแดงครั้งต่อไปและแม้กระทั่งครั้งอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้น สำหรับความรับผิดชอบของพวกเขาในพันธสัญญานี้ ผู้ติดตามศาสนาแต่ละศาสนามีหน้าที่ต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบด้วยใจที่เปิดกว้างว่าบุคคลที่อ้างว่าเป็นผู้ส่งสารแห่งศรัทธาใหม่ตามคำสัญญาของตนนั้นได้ทำตามคำทำนายที่เกี่ยวข้องทางจิตวิญญาณหรือไม่[147]

การอ้างสิทธิ์การสำเร็จตามคำทำนาย

ในการประกาศการอ้างสิทธิ์ของตนว่าเป็นการสำแดงตามสัญญาที่ประกาศโดยพระบาบ บาฮาอุลลาห์ยังประกาศสถานะของตนในฐานะผู้ได้รับสัญญาซึ่งถูกทำนายไว้ในศาสนาหลักทุกศาสนาในอดีต—ครูศักดิ์สิทธิ์ที่พระเจ้าสาบานว่าจะส่งมาเพื่อนำยุคทองของมนุษยชาติมาสู่โลก[148]การอ้างสิทธิ์ของบาฮาอุลลาห์ว่าเป็น ' พระเมสสิยาห์ ' หลายองค์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวนั้น บาไฮเข้าใจว่าเป็นการบรรลุสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณมากกว่าการบรรลุตามตัวอักษรของคำทำนายเกี่ยวกับพระเมสสิยาห์และ เรื่องวัน สิ้นโลกของศาสนาในอดีต[149]ความเข้าใจนี้ขึ้นอยู่กับคำสอนของบาฮาอุลลาห์เกี่ยวกับความเป็นหนึ่งเดียวของการสำแดงของพระเจ้า[150]และความเป็นหนึ่งเดียว อย่างแท้จริง ของศาสนา[151] [152]ดังนั้น บาไฮจึงถือว่าบาฮาอุลลาห์เป็นผู้ที่ทำตามคำทำนายในคัมภีร์ของศาสนายิว คริสต์ อิสลาม โซโรอัสเตอร์ ฮินดู และพุทธ[153]

ใบสั่งยาเพื่อการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง

บาฮาอุลลาห์เรียกร้องให้บาไฮทุกคนดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง มีสุขภาพดี และมีประโยชน์[154]โดยมีลักษณะนิสัยที่ดีและคุณธรรม เช่น ความสัตย์จริง ความซื่อสัตย์ ความน่าไว้วางใจ ความอดทน ความสุภาพ อัธยาศัยดี ความภักดี ความบริสุทธิ์ ความบริสุทธิ์ทางเพศ ความพอประมาณ[154]ความอดทน ความยุติธรรม และความเป็นธรรม[155]พระองค์สนับสนุนให้ผู้ศรัทธาคบหาสมาคมกับผู้นับถือศาสนาต่างๆ ด้วยมิตรภาพและความรัก[156]ประณามและห้ามใช้ความรุนแรงทางศาสนาทุกรูปแบบ รวมทั้งญิฮาด[156]บาฮาอุลลาห์อธิบายอย่างละเอียดถึงบทบาทของศาสนาที่แท้จริงในฐานะสิ่งยับยั้งอาชญากรรม ในฐานะพลังในการรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม และในฐานะตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการพัฒนาจิตวิญญาณส่วนบุคคลอย่างต่อเนื่อง การมีสัมพันธภาพกับพระผู้เป็นเจ้าทุกวัน[157]และการเปลี่ยนแปลงตนเองที่จำเป็น[158] [159]บาฮาอุลลาห์ห้ามการบำเพ็ญตบะ การขอทาน การบวช และการบำเพ็ญตบะ แต่ทรงยืนยันถึงความสำคัญของการทำงานในอาชีพหรือวิชาชีพบางอย่างเพื่อประโยชน์ของตนเองและผู้อื่น[155]บาฮาอุลลาห์ได้รับการกระตุ้นให้เป็นพลเมืองที่ดี ซื่อสัตย์ จงรักภักดี และมีมโนธรรม ไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ใด และหลีกเลี่ยงความเย่อหยิ่ง ความขัดแย้ง การใส่ร้ายป้ายสี และการนินทาว่าร้ายในทุกสถานการณ์[155]สาระสำคัญของสารที่บาฮาอุลลาห์ส่งถึงผู้ติดตามของพระองค์คือให้พยายามทุกวิถีทางเพื่อรับใช้มนุษยชาติ และร่วมมือกับบุคคลที่มีความคิดเหมือนกันในความพยายามที่จะก้าวหน้าในกระบวนการรวมโลกให้เป็นหนึ่งเดียวในวิธีที่เป็นที่พอพระทัยพระเจ้า[156] [160]

หลักการทางสังคม

บาฮาอุลลาห์ทรงตรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าข้อความของพระองค์มีไว้สำหรับประชาชนทุกคน และจุดประสงค์ของคำสอนของพระองค์คือการสร้างโลกใหม่ที่มนุษยชาติจะก้าวหน้าไปพร้อมๆ กัน พระองค์ทรงประกาศหลักการแห่งความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติอย่างชัดเจน[7]โดยทรงเร่งเร้าให้ผู้นำของรัฐเข้าร่วมในการแก้ไขข้อพิพาทที่มีอยู่เพื่อบรรลุสันติภาพและปกป้องมันผ่านความมั่นคงร่วมกัน[161]เพื่อส่งเสริมการพัฒนาชุมชนโลกที่เป็นหนึ่งเดียว บาฮาอุลลาห์ทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการขจัดอคติทางศาสนาและเชื้อชาติและหลีกเลี่ยงลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง[162]นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงกำหนดว่าสิทธิของชนกลุ่มน้อยทั้งหมดจะต้องได้รับการปกป้องและการพัฒนาของพวกเขาจะต้องได้รับการบ่มเพาะ[163]เงื่อนไขที่อธิบายว่าจำเป็นอย่างยิ่งต่อการบรรลุสันติภาพโลกคือความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ระหว่างผู้หญิงและผู้ชายทั่วโลก[164]บาฮาอุลลาห์ทรงตรัสว่าในสายพระเนตรของพระผู้เป็นเจ้า เพศใดเพศหนึ่งเท่าเทียมกัน ไม่มีเพศใดเหนือกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง[165]เพื่อให้บรรลุถึงความเท่าเทียมกันดังกล่าว คำสอนของศาสนาบาไฮได้คาดการณ์ถึงการนำการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างขวางไปปฏิบัติในทุกที่[166] — รวมถึงคำสั่งให้ยุติการปฏิบัติที่เลือกปฏิบัติต่อผู้หญิง[167]และเน้นย้ำมากขึ้นในเรื่องการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง[168]เพื่อให้แน่ใจว่าผู้หญิงจะบรรลุศักยภาพของตนในทุกสาขาของความพยายามของมนุษย์[169]

การสืบทอดและพันธสัญญาของบาฮาอุลลาห์

อับบาส เอฟเฟนดี หรือที่รู้จักในชื่อ อับดุลบาฮา หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบาฮาอุลลาห์

บาฮาอุลลาห์ทรงสร้างพันธสัญญาที่ชัดเจนกับศาสนิกชนบาไฮในพินัยกรรมของพระองค์ ซึ่งเขียนด้วยลายมือของพระองค์เองทั้งหมดและเป็นที่รู้จักในชื่อ " หนังสือแห่งพันธสัญญาของฉัน " พันธสัญญานี้ถูกเปิดผนึกและอ่านต่อหน้าพยานและสมาชิกในครอบครัวของพระองค์ในวันที่เก้าหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1892 [170]เพื่อให้มีจุดศูนย์กลางเดียวในการให้คำแนะนำอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสามารถชี้แจงและตีความงานเขียนของพระองค์ได้ตามต้องการ[171]ในพินัยกรรมของพระองค์ บาฮาอุลลาห์ทรงมอบความเป็นผู้นำของศาสนาบาไฮให้แก่อับดุลบาฮา บุตรชายคนโตของพระองค์ โดยแต่งตั้งให้อับ ดุลบาฮาเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ผู้แปลงานเขียนของพระองค์เพียงผู้เดียวที่ได้รับอนุญาต เป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบของคำสอนของพระองค์ และเป็นศูนย์กลางของพันธสัญญาของพระองค์กับศาสนิกชนบาไฮทุกคน[172] [173] [174] [175]การแต่งตั้งอับดุล-บาฮาอย่างไม่คลุมเครือ ได้รับการยอมรับจากบา ไฮส่วนใหญ่ว่าเป็นการพัฒนาตามธรรมชาติ เนื่องจากหลายทศวรรษก่อนที่บาฮาอุลลาห์จะสิ้นพระชนม์ อับดุล-บาฮาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ที่สามารถทุ่มเทและมีความสามารถอย่างยิ่งในการปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากบาฮาอุลลาห์[178] [179]และสำหรับคำชมเชยที่บิดาของเขามอบให้เขาอย่างไม่ยับยั้งสำหรับการบริการของเขา[180]

พันธสัญญาของบาฮาอุลลาห์ได้ถ่ายทอดอย่างชัดเจนถึง "อำนาจในการจัดตั้งระบบสถาบันที่ออกแบบมาเพื่อชี้นำ ปกป้อง และขยายชุมชนบาไฮที่กำลังเกิดขึ้น" [173]บาไฮเชื่อว่าพันธสัญญาของบาฮาอุลลาห์เป็นลักษณะเด่นของศรัทธาของเขาที่รักษาเอกภาพและปกป้องไม่ให้แตกแยกเป็นนิกาย[181] [182] [183] ​​[t]เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในศาสนาต่างๆ ในโลกเก่าหลังจากผู้ก่อตั้งเสียชีวิต จนถึงทุกวันนี้ ศรัทธาบาไฮยังคงไม่แบ่งแยก[186]

การบริหารของศาสนาบาไฮ

กิจการของชุมชนบาไฮนั้นบริหารงานในประเทศส่วนใหญ่[u]โดยใช้หลักการปรึกษาหารือของบาไฮ[189]และการตัดสินใจร่วมกัน[190]เนื่องจากไม่มีนักบวชในศาสนาบาไฮ[191] [v]บาไฮจึงไม่มีบุคคลใดมีอำนาจสั่งผู้อื่นให้คิดหรือทำอะไร[193]บาฮาอุลลาห์สนับสนุนความคิดริเริ่มส่วนบุคคลในหมู่บาไฮในการแบ่งปันคำสอนของเขาอย่างแข็งขัน แต่ห้ามมิให้เผยแผ่ศาสนา[194]การทำงานเป็นกลุ่มและการมีส่วนร่วมของชุมชนยังถือเป็นส่วนสำคัญของชีวิตบาไฮ[195]เมื่อมีการร้องขอหรือจำเป็น ความพยายามส่วนบุคคลและกลุ่ม และกิจกรรมชุมชนบาไฮโดยทั่วไปจะได้รับการประสานงาน ชี้นำ และสนับสนุนโดยสภาที่มีสมาชิก 9 คน (ซึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นประจำทุกปีโดยการลงคะแนนลับ) ซึ่งดำเนินการในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับชาติ[196]บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งซึ่งไม่มีอำนาจบริหารจะให้การสนับสนุนและคำแนะนำทางจิตวิญญาณเพิ่มเติม[197] [198]โครงการของบาไฮได้รับการสนับสนุนทั้งหมดจากกองทุนที่บาไฮให้โดยสมัครใจ เนื่องจากศาสนาบาไฮไม่ยอมรับการบริจาคจากผู้ที่ไม่ได้รับการประกาศให้เป็นสมาชิก[199] [200] [ 201]สมาชิกสภาบาไฮ ตลอดจนผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากพวกเขาเพื่อช่วยเหลือในกิจกรรมต่างๆ ของชุมชน (เช่น การจัดชั้นเรียนการศึกษาด้านศีลธรรมสำหรับเด็กและเยาวชน) ทำหน้าที่โดยสมัครใจ[201]คณะบริหารของบาไฮมีหัวหน้าคือสภายุติธรรมสากล [ 202 ]ซึ่งเป็นสถาบันที่ได้รับการสถาปนาและมอบอำนาจเพื่อจุดประสงค์นี้โดยบาฮาอุลลาห์ในคัมภีร์แห่งกฎหมายของพระองค์ สภาปกครองโลกนี้ได้รับการเลือกตั้งจากบาไฮจากทั่วโลกทุก ๆ ห้าปีในการประชุมระดับนานาชาติที่จัดขึ้นที่ศูนย์บาไฮแห่งโลก [ 203] [204] [205] [206]

งานเขียน

ที่มา รูปแบบ และปริมาณ

' การเขียนการเปิดเผย ': สคริปต์ย่อที่พัฒนาโดยผู้ช่วยศาสตราจารย์เพื่อบันทึกร่างแรกในขณะที่การเปิดเผยไหลมาอย่างรวดเร็วจากบาฮาอุลลาห์

บาไฮถือว่างานเขียนทั้งหมดของบาฮาอุลลาห์ได้รับการเปิดเผยจากพระเจ้า รวมถึงงานเขียนที่แต่งขึ้นก่อนที่พระองค์จะประกาศพันธกิจของศาสดา[207] [208]เมื่อ มีการกล่าวว่า การเปิดเผยมาถึงบาฮาอุลลาห์ พระองค์จะทรงเขียนเองเป็นครั้งคราว แต่โดยปกติจะทรงพูดถ้อยคำเหล่านี้ออกมาดังๆ กับผู้ทำหน้าที่บันทึก บางครั้งพระองค์จะทรงพูดเร็วมากจนทำให้ผู้ที่บันทึกถ้อยคำของพระองค์ต้องเผชิญกับความท้าทาย[w] [210]งานเขียนส่วนใหญ่ของบาฮาอุลลาห์จะอยู่ในรูปแบบของจดหมายสั้นๆ หรือแผ่นจารึกที่ส่งถึงบุคคลหนึ่งคนหรือหลายคน[207]ผลงานขนาดใหญ่ของพระองค์ ได้แก่คำที่ซ่อนเร้นหุบเขาทั้งเจ็ด หนังสือแห่งความมั่นใจ ( Kitab-i-Iqán ) หนังสือแห่งความมั่นใจ ( Kitab-i-Aqdas ) และจดหมายถึงบุตรแห่งหมาป่าต้นฉบับของงานเขียนของบาฮาอุลลาห์เป็นภาษาเปอร์เซียและอาหรับผลงานของเขามีมากกว่า 100 เล่ม[211] — มีการระบุและรับรองรายการต่างๆ กว่า 15,000 รายการ[212]

เนื้อหา

หัวข้อในงานของเขาครอบคลุมเนื้อหา สังคม ศีลธรรม และหลักจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับชีวิตมนุษย์ ทั้งสำหรับบุคคลและกลุ่ม[213]หมวดหมู่รวมถึงความคิดเห็นเกี่ยวกับพระคัมภีร์ คำทำนาย และความเชื่อของศาสนาในอดีต[214]การยกเลิกกฎหมายในอดีต และการประกาศกฎหมายและข้อบังคับสำหรับการจัดการใหม่นี้[215] [216]งานเขียนลึกลับ[217]อ้างหลักฐานและคำอธิบายเกี่ยวกับพระเจ้า ข้อความที่เกี่ยวข้องกับการสร้างวิญญาณ มนุษย์ของพระเจ้า ในฐานะสิ่งมีชีวิตอันสูงส่งที่สามารถรู้ว่าผู้สร้างมีอยู่และสามารถสะท้อนคุณธรรมทั้งหมดของพระองค์ได้[191]อ้างหลักฐานของชีวิตหลังความตายและคำอธิบายว่าวิญญาณดำเนินไปอย่างไรชั่วนิรันดร์ในอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด[218] [ 219] [220]การยกย่องงานที่ดำเนินการด้วยจิตวิญญาณแห่งการรับใช้เพื่อสถานะของการบูชา คำอธิบายเกี่ยวกับการปกครองที่ยุติธรรมและการสร้างความสามัคคีและระเบียบโลก นิทรรศการเกี่ยวกับความรู้ ปรัชญา การเล่นแร่แปรธาตุ ยารักษาโรค และการใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี หลักธรรมทางจิตวิญญาณที่เป็นพื้นฐานของคำสอนทางสังคม เรียกร้องให้มีการศึกษาอย่างทั่วถึง และการใช้ชีวิตอย่างมีคุณธรรมและสอดคล้องกับพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า[221]บาฮาอุลลาห์ยังทรงสำรวจหลักเทววิทยาและเหตุผลของความยากลำบากในชีวิตนี้[222]และพระองค์ยังทรงเขียนคำอธิษฐานและการทำสมาธิมากมาย[207]

จดหมายถึงผู้นำโลก

บาฮาอุลลาห์ทรงเขียนจดหมายหลายฉบับถึงกษัตริย์ ผู้ปกครองทางการเมือง และผู้นำศาสนาทั้งในระดับบุคคลและระดับกลุ่ม โดยในจดหมายนั้นพระองค์อ้างว่าพระองค์คือพระผู้ได้รับสัญญาแห่งโตราห์พระวรสารและอัลกุรอานพระองค์ขอให้พวกเขายอมรับการเปิดเผยของพระองค์ สละทรัพย์สมบัติของตน ปกครองด้วยความยุติธรรม ปกป้องสิทธิของผู้ถูกกดขี่ ลดอาวุธของพวกเขา ปรับความเข้าใจความแตกต่าง และร่วมกันต่อสู้เพื่อการพัฒนาโลกและความสามัคคีของผู้คน พระองค์เตือนว่าโลกในยุคนั้นกำลังจะสิ้นสุดลง และอารยธรรมโลกกำลังถือกำเนิดขึ้น บาฮาอุลลาห์ทรงยืนยันต่อไปว่าพลังทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจต้านทานได้กำลังเคลื่อนไหว และผู้ปกครองควรใช้พลังที่พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบหมายให้เพื่อรับใช้มนุษยชาติและนำมาซึ่งความยุติธรรม สันติภาพ และความสามัคคี[223] [224]

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2403 ซึ่งแสดงไว้ที่นี่ไม่กี่ปีก่อนที่จะได้รับแผ่นจารึกของบาฮาอุลลาห์ที่ส่งถึงพระองค์

ในจดหมายเหล่านี้ บาฮาอุลลาห์ยังได้กำหนดวิธีการพัฒนาความรู้สึกเป็นชุมชนสำหรับผู้คนบนโลกผ่านความพยายามร่วมมือกัน เช่น การสร้างภาษาเสริมระหว่างประเทศ การศึกษาภาคบังคับระดับสากล และสกุลเงินและระบบการวัดทั่วโลกที่เหมือนกัน[225]แม้ว่าพระองค์จะเร่งเร้าให้ผู้ปกครองลดการใช้จ่ายทางทหารลงอย่างมาก สร้างศาลระหว่างประเทศเพื่อตัดสินข้อพิพาทระหว่างประเทศ ใช้ภาษีเพื่อประโยชน์ทางสังคม และยึดมั่นในหลักการประชาธิปไตยในกิจการภายใน[226]บาฮาอุลลาห์ได้แนะนำให้ผู้นำศาสนาตรวจสอบเหตุผลของพระองค์อย่างจริงจังโดยปราศจากอคติ ละทิ้งความเป็นผู้นำทางโลก เลิกนับถือลัทธิศาสนา ยอมรับการเข้าถึงสากล และขจัดพิธีกรรมที่ไม่มีความหมาย ในขณะที่แนะนำพระภิกษุให้หลีกเลี่ยงการอยู่ตามลำพัง คบหาสมาคมกับผู้คนและมีส่วนร่วมในบริการชุมชนที่เป็นประโยชน์ และให้แต่งงาน[227] [197]

จดหมายฉบับแรกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2406 ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลถึงสุลต่านอับดุลอาซิซ เมื่อได้รับคำสั่งเนรเทศบาฮาอุลลาห์ไปยังเมืองเอเดรียโนเปิล[228] จดหมายฉบับ อื่นๆ เขียนขึ้นในเมืองเอเดรียโนเปิลและในเมืองอากร์[229]โดยรวมแล้ว มีการส่งถึงบุคคลต่อไปนี้: ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2แห่งรัสเซียฟรานซิส โจเซฟที่ 1แห่งออสเตรีย-ฮังการีนโปเลียนที่ 3แห่งฝรั่งเศส นาซิริ อัด-ดิน ชาห์แห่งเปอร์เซียสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 9และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์สุลต่านออตโตมันอับดุลอาซิซ วิลเฮล์มที่ 1แห่งปรัสเซียผู้ปกครองและประธานาธิบดีของสาธารณรัฐต่างๆ ในอเมริกาตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในทุกดินแดน และผู้นำทางศาสนา[230] [231]แม้ว่าจะได้รับคำตอบที่มีความหมายเพียงเล็กน้อยจากผู้ที่เขียนจดหมายถึง แต่ภายหลังจดหมายของบาฮาอุลลาห์ได้ดึงดูดความสนใจอย่างมาก (และแม้แต่ผู้ที่เปลี่ยนใจเลื่อมใสในพระองค์) สำหรับ "การสำเร็จเป็นจริงอย่างน่าตกตะลึงของคำทำนายแต่ละข้อที่อยู่ในจดหมาย" โดยเตือนนโปเลียน พระสันตปาปา ไกเซอร์วิลเฮล์ม ซาร์ จักรพรรดิฟรานซิส โจเซฟ ชาห์ สุลต่าน และนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศของสุลต่าน เกี่ยวกับการล่มสลาย การสูญเสียดินแดน หรือการลงโทษจากพระเจ้าอื่นๆ สำหรับการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของพระองค์หรือสำหรับความผิดที่พวกเขาได้กระทำ[231] [232]

ผู้ประพันธ์คริสโตเฟอร์ เดอ เบลลากิว เขียนถึงจดหมายดังนี้:

บาฮูลลาห์รู้สึกยินดีเล็กน้อยที่ได้ชักชวนผู้นำฝ่ายโลกในยุคนั้นให้ส่งจดหมายหรือ "แผ่นจารึก" ถึงพวกเขา โดยเรียกร้องให้พวกเขายกอาณาจักรของตนมาไว้ที่พระบาทของพระองค์ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงตอบอย่างคลุมเครือ ซาร์ทรงสัญญาว่าจะสืบสวนต่อไป นโปเลียนที่ 3 ฉีกแผ่นจารึกของพระองค์และตรัสว่าหากบาฮูลลาห์เป็นพระเจ้า พระองค์ก็เป็นพระเจ้าเช่นกัน นัสเซอร์ อัลดิน ชาห์ทรงสั่งประหารชีวิตผู้ส่งสารของบาฮูลลาห์[233]

เสียง

บาฮาอุลลาห์ทรงอธิบายการแสดงออกแต่ละอย่างว่ามีลักษณะสองประการ ประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับพระเจ้า อีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับโลกวัตถุนี้ นอกจากนี้ การแสดงออกแต่ละอย่างยังมี “สถานะคู่” อีกด้วย สถานะแรกเกี่ยวข้องกับ “ความเป็นจริงภายในสุด” ของเขาซึ่งเขาพูดด้วย “เสียงของพระเจ้า” ในขณะที่สถานะที่สองคือด้านมนุษย์ของเขา พระองค์ตรัสว่าการแสดงออกทั้งหมดในฐานะ “ช่องทางของพระคุณอันแผ่ซ่านไปทั่วทุกหนแห่งของพระเจ้า” ได้รับการชี้นำอย่างไม่ผิดพลาดจากผู้สร้างเพื่อใช้ “แรงบันดาลใจของคำพูดของพวกเขา” เพื่อส่งผลต่อหัวใจและจิตวิญญาณของมนุษย์ เพื่อที่บุคคลที่มีใจเปิดกว้างจะเข้าใจความจริงที่ได้รับมา[234] [235] [236]

ข้อความจากแท็บเล็ตของบาฮาอุลลาห์ เขียนด้วยลายมือโดยมิชกิน-กาลัม

“เสียง” ในงานเขียนของบาฮาอุลลาห์นั้นแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับธีมหรือหัวข้อที่กล่าวถึง ภูมิหลังเฉพาะของผู้รับที่ตั้งใจจะสื่อ หรือคำถามเฉพาะที่แต่ละคนถามถึงพระองค์[237]ในงานเขียนหลายชิ้น บาฮาอุลลาห์พูดในฐานะที่ปรึกษาหรือเพื่อนที่ห่วงใยซึ่งแบ่งปันกับผู้อื่น ในงานเขียนอื่นๆ เป็นผู้ถ่ายทอดสิ่งที่การแสดงออกขอให้เขาถ่ายทอด ในงานเขียนบางชิ้น เสมือนว่าพระเจ้ากำลังตรัสในบุคคลที่หนึ่ง และในงานเขียนอื่นๆ เป็นผู้ต่ำต้อยที่พูดด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างลึกซึ้งต่อพระเจ้า—ด้วยความเป็นทาสและละอายต่อตนเองอย่างแท้จริง[238] [239]

ในงานเขียนของบาฮาอุลลาห์เสียงอาจเปลี่ยนจากรูปแบบหนึ่งไปเป็นอีกแบบหนึ่งภายในข้อความเดียว หรืออยู่ในรูปแบบของการสนทนา ดังที่เห็นในบทสนทนาระหว่างบาฮาอุลลาห์กับพระผู้เป็นเจ้าที่ชี้นำพระองค์โดยการสำแดงพระองค์บนแผ่นจารึกไฟ[240] [241]หรือในแผ่นจารึกคาร์เมลซึ่งภูเขาคาร์เมลและบาฮาอุลลาห์ในฐานะการสำแดงพระองค์ของพระเจ้าสนทนากัน[242] [243]ไม่ว่าการสำแดงพระองค์จะแสดงออกในรูปแบบหรือน้ำเสียงใดก็ตาม จุดมุ่งหมายคือการแบ่งปันความจริงทางจิตวิญญาณเสมอ[x] โชกี เอฟเฟนดิซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นล่ามในงานเขียนของบาฮาอุลลาห์[246]ได้ให้คำชี้แจงเกี่ยวกับความเชื่อของบาไฮในเรื่องนี้ดังนี้:

วิหารของมนุษย์ซึ่งถูกสร้างให้เป็นพาหนะของการเปิดเผยอันยิ่งใหญ่นั้น จะต้องยังคงแยกจาก " วิญญาณภายในสุดของวิญญาณ " และ " แก่นสารนิรันดร์ของแก่นสาร " อย่างสิ้นเชิง หากเราซื่อสัตย์ต่อหลักคำสอนแห่งศรัทธาของเรา พระเจ้าที่มองไม่เห็นแต่มีเหตุผล ซึ่งแม้ว่าเราจะยกย่องความเป็นพระเจ้าของการแสดงออกของพระองค์บนโลกมากเพียงใด ก็ไม่สามารถจุติลงมาเป็นความจริงอันไม่มีที่สิ้นสุด ไม่อาจล่วงรู้ได้ ไม่อาจเน่าเปื่อยและครอบคลุมทุกสิ่งของพระองค์ในโครงร่างที่เป็นรูปธรรมและจำกัดของมนุษย์ได้ พระเจ้าที่สามารถจุติลงมาเป็นความจริงของพระองค์เองได้นั้น จะต้องหยุดเป็นพระเจ้าทันทีเมื่อพิจารณาจากคำสอนของพระบาฮาอุลลาห์ ... ว่าพระบาฮาอุลลาห์ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบรรดาผู้แสดงตนของพระผู้เป็นเจ้า แม้ว่าจะมีความเข้มข้นอย่างล้นหลามของการเปิดเผยของพระองค์ก็ตาม และไม่ควรถูกระบุว่าเป็นความจริงที่มองไม่เห็น ซึ่งก็คือแก่นสารของความเป็นพระเจ้าเอง นี่คือความเชื่อหลักประการหนึ่งของศรัทธาของเรา ซึ่งเป็นความเชื่อที่ไม่ควรถูกบดบัง และไม่ควรปล่อยให้ความสมบูรณ์ของความเชื่อนี้ถูกประนีประนอมโดยผู้ติดตามคนใดคนหนึ่ง[247]

การเก็บรักษาและการแปล

ศูนย์บาไฮแห่งโลกพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่างานเขียนต้นฉบับของบาฮาอุลลาห์ได้รับการรวบรวม รับรอง จัดทำรายการ และเก็บรักษาไว้[248] [249]ปัจจุบันงานเขียนของบาฮาอุลลาห์มีให้บริการในกว่า 800 ภาษาผ่านโปรแกรมแปลทั่วโลกที่ดำเนินอยู่[5] [y]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ในปี 2001 นักวิจัยอิสระได้ยืนยันว่ามีชาวบาไฮที่ลงทะเบียนเรียนอย่างน่าเชื่อถือมากกว่า 5 ล้านคนทั่วโลก[8]ในปี 2020 ศูนย์บาไฮแห่งโลกประเมินว่าชาวบาไฮ "ประมาณแปดล้านคน" อาศัยอยู่ใน "ชุมชนมากกว่า 100,000 แห่ง" ทั่วโลก[9]
  2. ^ ผ่านทางเจสซีผู้เป็นลูกหลานของดาวิด[15]
  3. ^ หญิงม่ายที่มีลูกสามคน เธอจึงกลายเป็นภรรยาคนที่สองของบิดาของบาฮาอุลลาห์[20]
  4. ^ อาซิยิห์ คานุม และลูกๆ ของเธออับดุล-บาฮาบาฮิยิห์ คานุมและมีร์ซา มิฮ์ดิเป็น "ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์" ของศรัทธาบาไฮ[22]สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับภรรยาอีกสองคนของบาฮาอุลลาห์และลูกๆ ของเขาจากการแต่งงานเหล่านั้น โปรดดูครอบครัวของบาฮาอุลลาห์
  5. ^ นักบวชศาสนาอิสลามซึ่งเป็นคนแรกที่เชื่อในพระบาบ[25]
  6. ^ คำศัพท์ที่ใช้เรียกจดหมายเกี่ยวกับเรื่องศาสนา
  7. ^ แม้ว่าชาวบาไฮในอิหร่านส่วนใหญ่มีเชื้อสายมุสลิม แต่การเปลี่ยนศาสนาจากศาสนายิวและโซโรอัสเตอร์ ในช่วงศตวรรษที่ 19 ของผู้คนจำนวนมาก ในประเทศนั้นก็มีการบันทึกไว้เป็นอย่างดี[31] [32] [33] [34] [35]
  8. ^ สำหรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการตั้งชื่อทางจิตวิญญาณ โปรดดู"ชื่อและตำแหน่งส่วนบุคคลในการใช้ในศาสนาอิสลามและบาไฮ"ในWalbridge, John (2002). "บทความและบันทึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์บาบีและบาไฮ"
  9. ^ นับตั้งแต่ที่ศาสนาบาไฮเรียกสวน แห่งนี้ว่า ริดวาน (สวรรค์) [78]
  10. ^ ชาวบาไฮทั่วโลกเฉลิมฉลองช่วง ริดวาน 12 วันในฐานะเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับการประกาศอย่างเป็นทางการของบาฮาอุลลาห์เกี่ยวกับภารกิจทางจิตวิญญาณของพระองค์[78]
  11. ^ บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าชุมชนแห่งศรัทธาในอดีตถูกทดสอบในลักษณะเดียวกันเมื่อสมาชิกในครอบครัวของศาสดาบางคนท้าทายอำนาจศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาด้วยความอิจฉาริษยา ตัวอย่างเช่นเทวทัตต์ลูกพี่ลูกน้องที่พยายามฆ่าพระพุทธเจ้าคาอินสังหารเอเบล น้องชายของตนพี่ชายของโจเซฟขายพระองค์ไปเป็นเชลย และอาของมูฮัมหมัดอาบูลาฮับ กลาย เป็นศัตรูของเขา[94]
  12. ^ โรงอาบน้ำสาธารณะเป็นที่นิยมในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1800 ทั้งในอิหร่านและในหมู่ชาวเติร์ก เนื่องจากโรงอาบน้ำไม่ได้สร้างในบ้านในสมัยนั้น โรงอาบน้ำสาธารณะเป็นสถานที่ที่คนรู้จักมักมารวมตัวกันเพื่อสังสรรค์และแลกเปลี่ยนข่าวสาร ลูกค้าส่วนใหญ่มีพนักงานคอยให้บริการ แม้ว่าบางคนจะจัดหาพนักงานมาเองก็ตาม[98]
  13. ^ ยาห์ยาทราบถึงคำประกาศของพระบาฮาอุลลาห์เกี่ยวกับสถานะทางจิตวิญญาณที่สวนริฎวานแล้ว แต่ไม่เคยอ้างอิงหรือยอมรับเรื่องนี้[103]
  14. ^ มิร์ซา ไฮดาร์-อาลี ซึ่งมีชีวิตอยู่ในสมัยนั้น ได้บันทึกไว้ในหนังสือของเขาชื่อ Bihjatu's-Sudur ว่าประมาณ 99% ของบาบียอมรับว่าบาฮาอุลลาห์คือผู้ได้รับสัญญา[107]
  15. ^ ผู้ติดตามของยะห์ยาเป็นที่รู้จักจากคำนี้ "อาซัล" เป็นชื่อเรียกที่บาบประทานให้กับยะห์ยา[105]
  16. ^ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างบาฮาอุลลาห์และมีร์ซา ยาห์ยา ตลอดจนเอกสารอ้างอิงที่แสดงมุมมองของบาไฮและอาซาลีเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างพวกเขา โปรดดูบทความความแตกแยกระหว่างบาไฮและอาซาลี
  17. ^ นี่ดูเหมือนจะเป็นความเห็นสำคัญครั้งแรกเกี่ยวกับบาฮาอุลลาห์ในหนังสือพิมพ์ตะวันตก[119]
  18. ^ ในขณะที่ชาวบาไฮเชื่อว่าพระเจ้ามี “จิตใจ ความตั้งใจ จุดมุ่งหมาย” และความสามารถในการใช้เหตุผลและความรัก แนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับพระเจ้า “ไม่ใช่การมองแบบมนุษย์ เพราะแนวคิดนี้ก้าวข้ามขีดจำกัดและรูปแบบของมนุษย์ทั้งหมด และไม่ได้พยายามที่จะกำหนดสาระสำคัญของความเป็นพระเจ้าซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่เหนือความเข้าใจของมนุษย์ การกล่าวว่าพระเจ้าเป็นความจริงส่วนบุคคลไม่ได้หมายความว่าพระองค์มีรูปร่างทางกายภาพหรือมีลักษณะเหมือนมนุษย์แต่อย่างใด การมีความเชื่อเช่นนี้ถือเป็นการดูหมิ่นพระเจ้าโดยสิ้นเชิง” [130]
  19. ^ ชื่อที่บุตรชายคนโตของพระบาฮาอุลลาห์ตั้งให้คือ อับบาส แต่เมื่อท่านได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประมุขของศาสนาบาไฮหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบาฮาอุลลาห์ ท่านได้ใช้ตำแหน่งธรรมดาๆว่า อับดุล-บาฮาซึ่งหมายถึง “ผู้รับใช้ของพระบาฮาอุลลาห์” เพื่อเน้นย้ำว่าท่านไม่มีความปรารถนาอื่นใดนอกจากจะรับใช้พระบาฮาอุลลาห์ หลังจากนั้น ท่านได้ขอให้ชาวบาไฮทุกคนเรียกท่านว่าอับดุล-บาฮาแทนที่จะเรียกด้วยตำแหน่งที่สูงส่ง เช่น “สาขาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” “ความลึกลับของพระผู้เป็นเจ้า” และ “เจ้านาย” ที่พระบาฮาอุลลาห์ได้พระราชทานแก่ท่าน [ 176] [177]
  20. ^ นับตั้งแต่มีการสถาปนาพันธสัญญาของบาฮาอุลลาห์ บุคคลบางคนปฏิเสธการแต่งตั้งและอำนาจของหัวหน้าศาสนาบาไฮ และพยายามส่งเสริมความเป็นผู้นำของตนเอง แต่ทั้งหมดล้มเหลว[184]บางคนกล่าวถึงผู้ที่พยายามดังกล่าว (ซึ่งบาไฮเรียกว่าผู้ละเมิดพันธสัญญา) ว่าเป็น "นิกาย" ของศาสนาบาไฮ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการด้านกฎหมายที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งอธิบายว่าไม่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้องว่าบุคคลเหล่านี้คือ "นิกาย" หรือ "การแตกแยก" ของบาไฮ เนื่องจากไม่มีใครสามารถก่อตั้ง "ชุมชนคู่แข่ง" ที่แท้จริงได้สำเร็จUdo Schaeferชี้ให้เห็นว่า "เราไม่สามารถพูดถึง 'การแตกแยก' ได้เมื่อการแบ่งแยกนั้นมีความสำคัญเพียงชั่วครั้งชั่วคราว เนื่องจากไม่ได้ส่งผลให้เกิดชุมชนคู่แข่ง (เช่นเดียวกับที่เราไม่สามารถพูดถึงการแตกแยกในศาสนจักรได้ทุกครั้งที่สมาชิกแต่ละคนของคริสตจักรกระทำการที่ถือเป็นความผิดทางศาสนจักรที่เรียกว่า 'การแตกแยก')" [185]หากต้องการพิจารณาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้และประเด็นที่เกี่ยวข้อง โปรดดู Heller (2022, หน้า 414–421)
  21. ^ ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตประการหนึ่งคือศาสนาบาไฮในอิหร่านซึ่งชาวบาไฮถูกข่มเหงอย่างรุนแรงโดยระบอบอิสลาม และห้ามการบริหารของศาสนาบาไฮ[187] [188]
  22. ^ บาฮาอุลลาห์ทรงห้ามไม่ให้มีนักบวชหรือนักบวชอาชีพใดๆ เนื่องจากในความเห็นของพระองค์ พวกเขามักเป็นแหล่งที่มาหลักของความบาดหมางภายในและระหว่างศาสนาต่างๆ หลังจากผู้ก่อตั้งศาสนาเสียชีวิต[192]
  23. ^ ร่างการเปิดเผยใดๆ ที่บันทึกโดยผู้ดูแลจะถูกบันทึกไว้ใหม่ในภายหลัง[209]โดยมีพระบาฮาอุลลาห์เองเป็นผู้ดูแลและอนุมัติฉบับสุดท้าย
  24. ^ คำวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ได้ชี้ว่าการใช้ 'เสียงของพระเจ้า' ของบาฮาอุลลาห์เป็นการกล่าวอ้างที่รุนแรงว่าเป็นพระเจ้าที่จุติลงมา มากกว่าที่จะเป็นเพียงรูปแบบการเขียน[239]ซึ่งพบเห็นในคัมภีร์ของศาสนาอื่นเช่นกัน[5] เดนิส แม็คอีออยน์ได้โต้แย้งว่ามุมมองของบาไฮในยุคปัจจุบันเกี่ยวกับสถานะของบาฮาอุลลาห์ในฐานะผู้สำแดงพระเจ้าอาจแตกต่างไปจากมุมมองของบาฮาอุลลาห์ที่มีต่อตนเอง[244]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเปรียบเทียบ "หลักคำสอนของบาฮาอีสมัยใหม่อย่างเป็นทางการที่ปฏิเสธแนวคิดเรื่องการจุติลงมา และเน้นย้ำสถานะของเขาในฐานะสถานที่แห่งการสำแดงพระเจ้า [...] เทียบได้กับกระจกเงาเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์" กับข้อความจากงานเขียนบางชิ้นของบาฮาอุลลาห์ในยุคหลัง ซึ่งแม็คอีออยน์เชื่อว่าชี้ให้เห็นมุมมองที่รุนแรงกว่า[244]ตัวอย่างเช่น เขากล่าวถึงคำกล่าวของบาฮาอุลลาห์ที่ว่า “ผู้ที่พูดในคุกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (เช่น เอเคอร์) คือผู้สร้างสรรพสิ่งและเป็นผู้สร้างนามทั้งหมดให้เกิดขึ้น” [244]อย่างไรก็ตาม ความเข้าใจในหมู่บาไฮคือ การเขียนในเสียงของพระเจ้าเป็นรูปแบบวรรณกรรมและเป็นตัวแทนของข้อความที่ส่งมาผ่านบาฮาอุลลาห์[245]
  25. ^ แม้ว่างานเขียนต้นฉบับของบาฮาอุลลาห์จำนวนเล็กน้อยจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ แต่ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วนั้นรวมถึงงานที่สำคัญที่สุดของพระองค์หลายชิ้นด้วย[250]

การอ้างอิง

  1. ^ Smith 2000, หน้า xiv–xv, 69–70.
  2. ^ ab Hartz 2009, หน้า 38.
  3. ^ Warburg 2006, หน้า 131–132, 143.
  4. ^ ab Smith 2000, หน้า 323
  5. ^ abc Hartz 2009, หน้า 56.
  6. ^ ab Stockman 2013, หน้า 2.
  7. ^ ab Stockman 2022a, หน้า 219–220.
  8. ^ Warburg 2006, หน้า 225.
  9. ^ Smith 2022, หน้า 509–510.
  10. ^ abc Dehghani 2022, หน้า 188–189.
  11. ^ สภายุติธรรมสากล 1980.
  12. ประชาคมบาไฮนานาชาติ 2019
  13. ^ Elwell-Sutton 1976, หน้า 157–158
  14. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 127n.
  15. ^ Taherzadeh 1976, หน้า 305.
  16. ^ Smith 2000, หน้า 73, 369.
  17. ^ Adamson 2007, หน้า 50.
  18. ^ ab Smith 2000, หน้า 13
  19. ^ Adamson 2007, หน้า 267.
  20. ^ สมิธ 2000, หน้า 217.
  21. ^ โดย Momen 2022, หน้า 41.
  22. ^ Ma'ani 2008, หน้า 87.
  23. ^ โดย Saiedi 2000, หน้า 2.
  24. ^ Smith 2000, หน้า 58–59.
  25. ^ บีบีซี 2009ข.
  26. ^ Taherzadeh 1992, หน้า 34–38.
  27. ^ Balyuzi 2000, หน้า 35–37.
  28. ^ เดือน 2019ก.
  29. ^ Smith 2000, หน้า 64–65.
  30. ^ Saiedi 2008, หน้า 24, หมายเหตุ #39
  31. ^ มาเน็ก 1984.
  32. ^ สมิธ 2000, หน้า 369.
  33. ^ มาเน็ก 1990.
  34. ^ ชารอน 2011.
  35. ^ อามานัต 2554, หน้า 256.
  36. ^ Warburg 2006, หน้า 133–134.
  37. ^ สมิธ 2000, หน้า 73.
  38. ^ Hartz 2009, หน้า 41.
  39. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 30
  40. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 9–18.
  41. ^ สมิธ 2000, หน้า 57.
  42. ^ Mahmoudi 2022, หน้า 384–387.
  43. ^ Saiedi 2008, หน้า 343.
  44. ^ ab Saiedi 2008, หน้า 344.
  45. ^ เอฟเฟนดี 1944, หน้า 23
  46. ^ Saiedi 2000, หน้า 295.
  47. ^ Hartz 2009, หน้า 32.
  48. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 20–21
  49. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 20
  50. ^ โดย Saiedi 2000, หน้า 4.
  51. ^ Balyuzi 2000, หน้า 99–101.
  52. ^ บีบีซี 2009.
  53. ^ บั๊ก 2019.
  54. ^ Adamson 2007, หน้า lxxiv.
  55. ^ Warburg 2006, หน้า 7.
  56. ^ abc Smith 2000, หน้า 53.
  57. ^ ab Smith 2000, หน้า 74.
  58. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 34.
  59. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 34–46
  60. บายูซี 2000, หน้า 113–114.
  61. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 92–93.
  62. ^ ab Saiedi 2008, หน้า 344–345
  63. ^ Balyuzi 2000, หน้า 113.
  64. ^ Schaefer, Towfigh & Gollmer 2000, หน้า 534–535
  65. ^ ab Hatcher & Martin 1984, หน้า 36
  66. ^ abcde Smith 2008, หน้า 17.
  67. ^ Saiedi 2000, หน้า 117.
  68. ^ Balyuzi 2000, หน้า 116.
  69. ^ abc Momen 2022, หน้า 44.
  70. ^ Balyuzi 2000, หน้า 118.
  71. ^ สมิธ 2000, หน้า 159.
  72. ^ Saiedi 2000, หน้า 206.
  73. ^ สมิธ 1987, หน้า 60.
  74. เอฟเฟนดี 1944, หน้า 124–125.
  75. ^ ab Hatcher & Martin 1984, หน้า 36–37
  76. ^ abcd Hatcher & Martin 1984, หน้า 37.
  77. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 68–69.
  78. ^ ab Smith 2000, หน้า 296–297
  79. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 37–38
  80. อดัมสัน 2007, หน้า 409–410.
  81. ↑ abcdef Momen 2022, หน้า 44–45
  82. ^ สมิธ 2008, หน้า 23.
  83. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 69.
  84. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 112–115.
  85. ^ สมิธ 2000, หน้า 212.
  86. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 75–76.
  87. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 76.
  88. ^ Taherzadeh 1977, หน้า 1.
  89. ^ Hartz 2009, หน้า 47.
  90. ^ Taherzadeh 1977, หน้า 57.
  91. ^ Hartz 2009, หน้า 141–142.
  92. ^ Taherzadeh 1977, หน้า 75–77.
  93. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 38–39.
  94. ^ Schaefer, Towfigh & Gollmer 2000, หน้า 49–50, หมายเหตุ #98
  95. ^ abc Smith 2008, หน้า 24.
  96. ^ Balyuzi 2000, หน้า 225.
  97. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 117.
  98. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 118.
  99. ^ Balyuzi 2000, หน้า 229.
  100. ซัลมานี 1982, หน้า 51–52.
  101. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 117–120.
  102. ^ Hatcher 1997, หน้า 357–358.
  103. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 83–84.
  104. ^ Taherzadeh 1992, หน้า 84.
  105. ^ abcd Hatcher & Martin 1984, หน้า 39.
  106. ^ Taherzadeh 1977, หน้า 166, 179.
  107. ^ Taherzadeh 2000, หน้า 124.
  108. ^ abcd Smith 2008, หน้า 26
  109. ^ Hartz 2009, หน้า 49–50.
  110. อดัมสัน 2007, หน้า 326–327.
  111. ^ อัลคาน 2022, หน้า 76.
  112. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 42.
  113. ^ Warburg 2006, หน้า 177.
  114. ^ Nakhjavani 1983, หน้า vii+.
  115. ^ โมเมน 2022, หน้า 47.
  116. ^ Adamson 2007, หน้า 322.
  117. ^ Momen 1981, หน้า 209–212.
  118. ^ "The Babs of Persia", The Times , London, 5 ตุลาคม 1871, หน้า 8 คอลัมน์ที่ 3 จากบนลงล่าง
  119. ^ Momen 1981, หน้า 210.
  120. ^ Smith 2008, หน้า 26–27.
  121. ^ สมิธ 2008, หน้า 28.
  122. ^ Momen 1981, หน้า 229–230.
  123. ^ สมิธ 2008, หน้า 27.
  124. ^ Adamson 2007, หน้า 59.
  125. ^ Warburg 2006, หน้า 450–454.
  126. ^ สมิธ 2008, หน้า 162.
  127. ^ ศูนย์มรดกโลก ยูเนสโก 2008.
  128. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 74.
  129. ^ Warburg 2006, หน้า 12.
  130. ^ Hornby 1988, หน้า 477, อ้างอิง #1574 (อ้างจาก Shoghi Effendi)
  131. ^ Matthews 2005, หน้า 19.
  132. โบโลโด-เทฟี 2022, หน้า 176–178
  133. ^ Kluge 2022, หน้า 230–231.
  134. ^ Smith 2008, หน้า 117–118.
  135. โบโลโด-เทฟี 2022, หน้า 182–184
  136. อดัมสัน 2007, หน้า 186–188.
  137. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 120.
  138. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 116–118.
  139. พระบาฮาอุลลาห์ 1976, หน้า. 80, §XXXIV.
  140. ^ เดห์กานี 2022, หน้า 190.
  141. ^ Smith 2000, หน้า 246–247.
  142. ^ ภูเขา 2022, หน้า 240.
  143. ^ Smith 2000, หน้า 323–324.
  144. ^ โบโลโด-แทฟี 2022, หน้า 185.
  145. อดัมสัน 2007, หน้า 385–387.
  146. ^ Heller 2022, หน้า 409–410.
  147. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 127–128
  148. อดัมสัน 2007, หน้า 387–388.
  149. ^ Buck 2004, หน้า 143–178.
  150. ^ โบโลโด-แทฟี 2022, หน้า 184.
  151. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 81–84.
  152. ^ Warburg 2006, หน้า 170–172.
  153. ^ Smith 2000, หน้า 78–79.
  154. ^ ab Hartz 2009, หน้า 90.
  155. ^ abc Bausani 2011, หน้า 191-192.
  156. ^ abc Smith 2008, หน้า 33.
  157. อดัมสัน 2007, หน้า 381–382.
  158. ^ ไวท์ 2022, หน้า 282.
  159. ^ มะห์มูดี 2022, หน้า 387.
  160. ^ Warburg 2006, หน้า 17.
  161. ^ Mahmoudi 2022, หน้า 390–391.
  162. ^ Smith 2008, หน้า 53, 139.
  163. ^ Hartz 2009, หน้า 111–112.
  164. ^ Pearson 2022, หน้า 250–251.
  165. ^ Smith 2008, หน้า 143–144.
  166. ^ Pearson 2022, หน้า 251–252.
  167. ^ สมิธ 2008, หน้า 203.
  168. ^ สมิธ 2000, หน้า 131.
  169. ^ สมิธ 2008, หน้า 41.
  170. ^ สมิธ 2000, หน้า 114.
  171. ^ Saiedi 2000, หน้า 247–250.
  172. ^ อัลคาน 2022, หน้า 72.
  173. ^ ab Hatcher & Martin 1984, หน้า 50
  174. ^ Momen 2004, หน้า 97–98.
  175. ^ บาวซานี และ แมคอีออยน์ 2011.
  176. ^ Adamson 2007, หน้า 2.
  177. ^ สมิธ 2000, หน้า 14.
  178. ^ Alkan 2022, หน้า 78–79.
  179. ^ สมิธ 2008, หน้า 43.
  180. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 50–51
  181. ^ Heller 2022, หน้า 411–413.
  182. ^ Smith 2022a, หน้า 134–135.
  183. ^ สมิธ 2551, หน้า 110.
  184. ^ Hartz 2009, หน้า 73, 95.
  185. ^ Schaefer, Towfigh & Gollmer 2000, หน้า 51 + หมายเหตุ #108
  186. ^ Hartz 2009, หน้า 73.
  187. ^ Hartz 2009, หน้า 125–127.
  188. ^ บริแทนนิกา 2022ข.
  189. ^ Smith & Ghaemmaghami 2022b, หน้า 454–460.
  190. ^ Warburg 2006, หน้า 196.
  191. ^ ab Hartz 2009, หน้า 86.
  192. ^ Adamson 2007, หน้า 98.
  193. ^ Hartz 2009, หน้า 113.
  194. ^ Hartz 2009, หน้า 118–121.
  195. ฮาร์ตซ 2009, หน้า 101–102, 113.
  196. ^ Smith 2008, หน้า 178–180.
  197. ^ ab Smith 2000, หน้า 276.
  198. ^ Warburg 2006, หน้า 209–210
  199. ^ Warburg 2006, หน้า 306–308.
  200. ^ Adamson 2007, หน้า 136.
  201. ^ ab Hartz 2009, หน้า 22
  202. ^ Smith 2022a, หน้า 137–143.
  203. ^ Adamson 2007, หน้า 479–48.
  204. ^ Smith 2008, หน้า 176–178.
  205. ^ Hartz 2009, หน้า 106–108.
  206. ^ Warburg 2006, หน้า 424–426.
  207. ^ abc Smith 2000, หน้า 79–80.
  208. ^ Smith 2008, หน้า 18–20.
  209. ^ เฟลปส์ 2022, หน้า 52.
  210. ^ โมเมน 2019ข.
  211. ^ Hartz 2009, หน้า 54.
  212. ^ สภายุติธรรมสากล 2013.
  213. ^ Hartz 2009, หน้า 56–63.
  214. ^ Smith 2008, หน้า 21–22.
  215. ^ Warburg 2006, หน้า 144–145, 178.
  216. ^ Smith 2000, หน้า 43–44.
  217. โบโลโด-เทฟี 2022a, หน้า 258–267
  218. เซอร์เกฟ 2022, หน้า 270–272, 274–276, 277–279.
  219. ^ Smith 2008, หน้า 22, 121–122.
  220. ^ Warburg 2006, หน้า 13.
  221. ^ Taherzadeh 1976, หน้า 42–43
  222. ^ Saiedi 2000, หน้า 98.
  223. ^ Smith 2008, หน้า 25–26.
  224. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 40.
  225. ^ Smith 2008, หน้า 133–134.
  226. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 44.
  227. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 44–45
  228. เอฟเฟนดี 1944, หน้า 158–159.
  229. ^ Smith 2008, หน้า 28–29.
  230. อดัมสัน 2007, หน้า 384–385.
  231. ^ ab Smith 2008, หน้า 28–31.
  232. ^ Hatcher & Martin 1984, หน้า 45–46
  233. ^ de Bellaigue 2018, หน้า 144.
  234. อดัมสัน 2007, หน้า lxxxvi, 502.
  235. ^ Sours 1991, หน้า 87.
  236. พระบาฮาอุลลาห์ 1976, หน้า 66–67, §XXVII.
  237. ^ Phelps 2022, หน้า 53.
  238. ^ Adamson 2007, หน้า 1xxxvi, 136.
  239. ^ ab Stockman 2013, หน้า 28
  240. ^ Phelps 2022, หน้า 67.
  241. ^ Taherzadeh 1984, หน้า 226–230
  242. ^ Phelps 2022, หน้า 71.
  243. ^ Taherzadeh 1987, หน้า 352–357.
  244. ^ abc MacEoin 2009, หน้า 500.
  245. ^ โคล 1982.
  246. ^ Hollinger 2022, หน้า 106–107.
  247. ^ Adamson 2007, หน้า 188, 189.
  248. ^ Smith 2000, หน้า 100–101, 307.
  249. ^ สภายุติธรรมสากล 1993.
  250. ^ Smith 2000, หน้า 79–86.

อ้างอิง

แหล่งข้อมูลบาไฮ

  • ชุมชนบาไฮนานาชาติ (2019). "ภาพถ่ายของบาฮาอุลลาห์" ชีวิตของบาฮาอุลลาห์ – เรื่องเล่าจากภาพถ่าย สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2022
  • บาฮาอุลลาห์ (1976) บทสรุปจากงานเขียนของบาฮาอุลลาห์ Wilmette, IL: Baháʼí Publishing Trust ISBN 0-87743-187-6-
  • เอฟเฟนดี, โชกี (1944). พระเจ้าผ่านไป. วิลเมตต์, อิลลินอยส์: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-020-9-
  • ทาเฮอร์ซาเดห์, อดิบ (1976) วิวรณ์ของพระบาฮาอุลลาห์ ข้อ 1: แบกแดด 1853–63 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ไอเอสบีเอ็น 0-85398-270-8-
  • ทาเฮอร์ซาเดห์, อดิบ (1977) วิวรณ์ของพระบาฮาอุลลาห์ ข้อ 2: อาเดรียโนเปิล 1863–68 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ไอเอสบีเอ็น 0-85398-071-3-
  • ทาเฮอร์ซาเดห์, อดิบ (1984) วิวรณ์ของพระบาฮาอุลลาห์ ข้อ 3: 'อัคคา ช่วงปีแรกๆ 1868–77 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ไอเอสบีเอ็น 0-85398-144-2-
  • ทาเฮอร์ซาเดห์, อดิบ (1987) วิวรณ์ของพระบาฮาอุลลาห์ ข้อ 4: มาซราอิห์ และบาห์จี 1877–92 อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ไอเอสบีเอ็น 0-85398-270-8-
  • Taherzadeh, Adib (1992). The Covenant of Baháʼu'lláh . Oxford, UK: George Ronald. ISBN 0-85398-344-5-
  • Taherzadeh, Adib (2000). The Child of the Covenant . อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ISBN 0-85398-439-5-
  • Universal House of Justice (1980). "ภาพถ่ายของบาฮาอุลลาห์; วิลเลียม มิลเลอร์" สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2022
  • Universal House of Justice (1993). "Baháʼí Archives: Preserving and Safeguarding the Sacred Texts". Andalib . 12 . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2022 .
  • Universal House of Justice (1999). "ภาพถ่ายของบาฮาอุลลาห์บนเว็บไซต์" สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2022
  • Universal House of Justice (2013). "ตัวเลขและการจำแนกประเภทของข้อความและงานเขียนศักดิ์สิทธิ์". Lights of Irfan . 10 . Wilmette, IL: Irfan Colloquia . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2022 .

สารานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่นๆ

  • Adamson, Hugh (2007). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของศรัทธาบาไฮ . Oxford, UK: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3353-1-
  • Alkan, Necati (2022). "บทที่ 6: 'Abdu'l-Bahá 'Abbás". ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 72–87. ISBN 978-1-138-36772-2-
  • อามานัต เมห์รดาด (2011) อัตลักษณ์ของชาวยิวในอิหร่าน: การต่อต้านและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและศาสนาบาไฮ IB Tauris ISBN 978-1845118914-
  • Balyuzi, Hassan (2000). Baháʼu'lláh: King of Glory . Oxford, UK: George Ronald. ISBN 0-85398-328-3-
  • BBC (28 กันยายน 2009). "Religions – Baháʼí: Baháʼu'lláh". BBC News . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2022 .
  • บีบีซี (28 กันยายน 2552b) "ศาสนา – บาไฮ: พระบ๊อบ" ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2565 .
  • เดอ เบลลาอิเก, คริสโตเฟอร์ (2018). ยุคแห่งการตรัสรู้ของอิสลาม: การต่อสู้สมัยใหม่ระหว่างศรัทธาและเหตุผลลอนดอน: Vintage ISBN 978-0-099-57870-3-
  • Bolodo-Taefi, Vargha (2022). "บทที่ 14: พระเจ้า การเปิดเผย และการสำแดง" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire, UK: Routledgeหน้า 175–187 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Bolodo-Taefi, Vargha (2022a). "บทที่ 22: ลัทธิความลึกลับ" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 258–268 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Buck, Christopher (2004). "The eschatology of Globalization: The multiple-messiahship of Bahā'u'llāh revisited". ใน Sharon, Moshe (ed.). Studies in Modern Religions, Religious Movements and the Bābī-Bahā'ī Faithsบอสตัน: Brill. หน้า 143–178 ISBN 90-04-13904-4-
  • บั๊ก, คริสโตเฟอร์ (24 ตุลาคม 2019). "หลักการทางสังคมของบาไฮประกาศครั้งแรกโดยพระบาบ" BahaiTeachings.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2021 .
  • โคล, ฮวน (1982). “แนวคิดเรื่องการแสดงออกในงานเขียนของบาไฮ” Baháʼí Studies . วารสาร 9: 1–38
  • Dehghani, Sasha (2022). "บทที่ 15: การเปิดเผยที่ก้าวหน้า" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 188–200 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Elwell-Sutton, LP (1976). "บทวิจารณ์ "The Baha'i Faith" Its History and Teaching โดย William McElwee Miller" วารสารของ Royal Asiatic Society แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ . 108 (2): 157–158. doi :10.1017/S0035869X00133416. JSTOR  25203713. S2CID  162531277
  • ฮาร์ตซ์, เปาลา (2009). ศาสนาโลก: ศรัทธาบาไฮ (พิมพ์ครั้งที่ 3). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์ISBN 978-1-60413-104-8-
  • แฮตเชอร์, จอห์น (1997). The Ocean Of His Words: A Reader's Guide to the Art of Bahá'u'lláh . Wilmette, IL: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-259-7-
  • แฮทเชอร์, วิลเลียม; มาร์ติน ,ดักลาส (1984). ศรัทธาบาไฮ: ศาสนาโลกที่กำลังเกิดขึ้นซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย: ฮาร์เปอร์แอนด์โรว์ ISBN 0-06-065441-4-
  • Heller, Wendy M. (2022). "บทที่ 34: พันธสัญญาและการทำลายพันธสัญญา" ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 409–425 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Hollinger, Richard (2022). "บทที่ 8: Shoghi Effendi Rabbani" ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 105–116 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Ma'ani, Baharieh Rouhani (2008). Leaves of the Twin Divine Trees . Oxford, UK: George Ronald. ISBN 978-0-85398-533-4-
  • Kluge, Ian (2022). "บทที่ 19: มิติทางกายภาพและทางจิตวิญญาณของธรรมชาติของมนุษย์" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 230–239 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • MacEoin, Denis (2009). พระเมสสิยาห์แห่งชีราซ: การศึกษาเกี่ยวกับเด็กวัยเตาะแตะตอนต้นและตอนกลาง Brill. doi :10.1163/ej.9789004170353.i-740. ISBN 978-90-04-17035-3-
  • Mahmoudi, Hoda (2022). "บทที่ 32: สันติภาพ" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire, UK: Routledgeหน้า 384–393 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Maneck, Susan (1990). "การเปลี่ยนศาสนาของชนกลุ่มน้อยสู่ศาสนาบาไฮในอิหร่าน: ข้อสังเกตเบื้องต้นบางประการ". Journal of Bahá'í Studies . 3 (3) . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2012 .
  • Maneck, Susan (1984). "การเปลี่ยนศาสนาโซโรอัสเตอร์ในยุคแรกสู่ศรัทธาบาไฮในยัซด์ อิหร่าน" ใน Cole, Juan Ricardo; Momen, Moojan (บรรณาธิการ) Studies in Bábí and Bahá'í history. เล่มที่ 2 ของ Studies in Babi and Baha'i History: From Iran East and West (บรรณาธิการมีภาพประกอบ) Kalimat Press. หน้า 67–93 ISBN 978-0933770409-
  • แมทธิวส์, แกรี่ (2005). ความท้าทายของบาฮาอุลลาห์: พระเจ้ายังคงตรัสกับมนุษยชาติในปัจจุบันหรือไม่? . วิลเมตต์, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์บาฮาอิISBN 1-931847-16-9-
  • Momen, Moojanบรรณาธิการ (1981) ศาสนาบาบีและบาไฮ 1844–1944: เรื่องราวตะวันตกร่วมสมัยบางส่วน Oxford, UK: George Ronald ISBN 0-85398-102-7-
  • โมเมน มูจัน (2004). “ศรัทธาบาไฮและผู้คนศักดิ์สิทธิ์” ใน เจสทิซ ฟิลลิส จี. (บรรณาธิการ) ผู้คนศักดิ์สิทธิ์แห่งโลก: สารานุกรมข้ามวัฒนธรรม เล่มที่ 3 ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO ISBN 1-57607-355-6-
  • Momen, Moojan (23 กันยายน 2019a). "Central Figures of the Bahaʼi Faith". British Library: Discovering Sacred Texts . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2020
  • Momen, Moojan (23 กันยายน 2019b). "Bahaʼi Sacred Texts". British Library: Discovering Sacred Texts . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2019
  • Momen, Moojan (2022). "บทที่ 4: Baháʼuʼlláh". ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 40–50 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Mount, Guy Emerson (2022). "บทที่ 20: ความสามัคคีในความหลากหลาย" ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledgeหน้า 240–246 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • นักจาวานี, Bahiyyih (1983) สี่คน บนเกาะอ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: จอร์จ โรนัลด์ไอเอสบีเอ็น 0-85398-174-4-
  • Pearson, Anne M. (2022). "บทที่ 21: ความเท่าเทียมกันทางเพศ" ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 247–257 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • เฟลปส์, สตีเวน (2022). "บทที่ 5: งานเขียนของบาฮาอุลลาห์" ในStockman, Robert H. (บรรณาธิการ). โลกแห่งศรัทธาบาฮาอิ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 51–71 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • ไซเอดี นาเดอร์ (2008). ประตูแห่งหัวใจ: ทำความเข้าใจงานเขียนของพระคริสตเจ้า วอเตอร์ลู ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิลฟริด ลอริเออร์ ISBN 978-1-55458-035-4-
  • ไซเอดี นาเดอร์ (2000). โลโก้และอารยธรรม: จิตวิญญาณ ประวัติศาสตร์ และระเบียบในงานเขียนของบาฮาอุลลาห์ เบเธสดา แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ISBN 1-88305-363-3-
  • ซัลมานี, อุสตาด มูฮัมหมัด-อาลี-อี (1982) ความทรงจำของข้าพเจ้าเกี่ยวกับพระบาฮาอุลลาห์ ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย: Kalimát Press.
  • Schaefer, U.; Towfigh, N.; Gollmer, U. (2000). Making the Crooked Straight: A Contribution to Baháʼí Apologetics. Oxford, UK: George Ronald. ISBN 0-85398-443-3-
  • Sergeev, Mikhail (2022). "บทที่ 23: ความก้าวหน้าของวิญญาณ: ชีวิตหลังความตาย" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 269–281 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • ชารอน โมเช่ (13 มกราคม 2011) "การเปลี่ยนศาสนาของชาวยิวสู่ศาสนาบาไฮ" ประธานในสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับการศึกษาศาสนาบาไฮมหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเล็ม เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2012
  • สมิธ, ปีเตอร์ (1987). ศาสนาบาบีและบาไฮ: จากศาสนาชีอะห์แบบเมสสิอาห์สู่ศาสนาโลกเคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยISBN 0-521-30128-9-
  • สมิธ, ปีเตอร์ (2022). "บทที่ 41: ประวัติศาสตร์ของศาสนาบาบีและบาไฮ" ในStockman, Robert H. (บรรณาธิการ). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ Oxfordshire สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 501–512 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • สมิธ, ปีเตอร์ (2008). บทนำสู่ศรัทธาบาไฮ. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-68107-0-
  • สมิธ, ท็อดด์ (2022a). "บทที่ 11: บ้านแห่งความยุติธรรมสากล" ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 134–144 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • สมิธ, ท็อดด์; แกมมากามิ, โอมิด (2022b). "บทที่ 37: การปรึกษาหารือ". ในStockman, Robert H. (ed.). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ. อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 450–462 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • Sours, Michael (1991). Understanding Christian Beliefs . Oxford, UK: Oneworld Publications. ISBN 1-85168-032-2-
  • Stockman, Robert (2013). ศรัทธาบาไฮ: คู่มือสำหรับผู้ที่สับสนนิวยอร์ก: Bloomsbury Academic ISBN 978-1-4411-8781-9-
  • Stockman, Robert (2022a). "บทที่ 18: ความเป็นหนึ่งเดียวและความสามัคคี" ในStockman, Robert H. (ed.). The World of the Bahá'í Faith. Oxfordshire, UK: Routledge . หน้า 219–229 ISBN 978-1-138-36772-2-
  • ศูนย์มรดกโลก ของยูเนสโก (8 กรกฎาคม 2551) "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาบาไฮในไฮฟาและแคว้นกาลิลีตะวันตก" สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2564
  • วาร์เบิร์ก, มาร์กิต (2006). พลเมืองของโลก: ประวัติศาสตร์และสังคมวิทยาของชาวบาไฮจากมุมมองโลกาภิวัตน์ไลเดน เนเธอร์แลนด์: บริลล์ISBN 978-90-04-14373-9.OCLC 234309958  .
  • ไวท์, คริสโตเฟอร์ (2022). "บทที่ 24: จิตวิญญาณบาไฮและแนวทางปฏิบัติทางจิตวิญญาณ" ในStockman, Robert H. (บรรณาธิการ). โลกแห่งศรัทธาบาไฮ. ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ สหราชอาณาจักร: Routledgeหน้า 282–288 ISBN 978-1-138-36772-2-

อ่านเพิ่มเติม

  • ชีวิตของบาฮาอุลลาห์ – ภาพรวมศูนย์บาฮาอิโลก
  • ชีวิตของบาฮาอุลลาห์ – เรื่องเล่าผ่านภาพถ่าย
  • Light to the Worldภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของบาฮาอุลลาห์และอิทธิพลของคำสอนของพระองค์
  • ห้องสมุดอ้างอิง: งานเขียนของบาฮาอุลลาห์และพระบาบในภาษาอังกฤษ เปอร์เซีย และอาหรับ
  • สิ่งพิมพ์ eBook ของ Baháí งานเขียนของ Baháu'lláh ในรูปแบบ eBook ฟรีสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ได้รับการสนับสนุนโดยเอกชน
  • ดัชนีออนไลน์ของคำอธิษฐานบาไฮและลิงก์ไปยังคำอธิษฐานของบาฮาอุลลาห์ บาบ และอับดุลบาฮา ตามหัวข้อ สนับสนุนโดยส่วนตัว
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=บาฮาอุลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม&oldid=1257700168"