เขตเลือกตั้งของชาวเมารี
เขตเลือกตั้งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีในนิวซีแลนด์

แผนที่เขตเลือกตั้งทั้งเจ็ดของชาวเมารี
นับตั้งแต่ พ.ศ. 2551 มีเขตเลือกตั้งของชาวเมารีเจ็ดแห่งในการเลือกตั้งทั่วไปแต่ละครั้ง
การเมืองของนิวซีแลนด์
รัฐธรรมนูญ
มงกุฎ
ฝ่ายบริหารรัฐบาล
สภานิติบัญญัติ
รัฐสภานิวซีแลนด์ชุดที่ 54
Elections
Judiciary
Local government
Foreign relations
Ideology
History
Related topics
flag New Zealand portal

ในการเมืองนิวซีแลนด์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารี หรือ ที่เรียกขานกันว่าที่นั่งของชาวเมารี ( Māori : Ngā tūru Māori ) [1]เป็นเขตเลือกตั้งพิเศษที่มอบตำแหน่งที่สงวนไว้ให้กับผู้แทนของชาวเมารีในรัฐสภานิวซีแลนด์ทุกพื้นที่ในนิวซีแลนด์อยู่ภายใต้การคุ้มครองของทั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปและชาวเมารี ในปี 2020 มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเจ็ดคน[2] [3]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ผู้สมัครในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีไม่จำเป็นต้องเป็นชาวเมารีเอง แต่ในการลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารี ประชาชนจำเป็นต้องประกาศว่าพวกเขามีเชื้อสายเมารี[4]

เขตเลือกตั้งของชาวเมารีได้รับการแนะนำในปี 1867 ภายใต้พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของชาวเมารี[5]เขตเลือกตั้งเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ชาวเมารีมีสิทธิ์พูดโดยตรงมากขึ้นในรัฐสภาการเลือกตั้งครั้งแรกของชาวเมารีจัดขึ้นในปีถัดมาในช่วงสมัยของรัฐสภานิวซีแลนด์ชุดที่ 4เขตเลือกตั้งมีจุดประสงค์เพื่อเป็นมาตรการชั่วคราวที่มีระยะเวลา 5 ปี แต่ได้รับการขยายเวลาในปี 1872 และกลายเป็นมาตรการถาวรในปี 1876 [6]แม้จะมีความพยายามหลายครั้งในการรื้อถอนเขตเลือกตั้งของชาวเมารี แต่เขตเลือกตั้งเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ทางการเมืองของนิวซีแลนด์[7]

องค์กร

เขตเลือกตั้งของชาวเมารีดำเนินการในลักษณะเดียวกับเขตเลือกตั้งทั่วไป แต่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชาวเมารีหรือมีเชื้อสายเมารี ( ดูชาวเมารี § ข้อมูลประชากร ) และผู้ที่เลือกที่จะใส่ชื่อของตนลงในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แยก ต่างหากแทนที่จะอยู่ใน "รายชื่อทั่วไป"

เขตเลือกตั้งของชาวเมารีมีลักษณะเด่น 2 ประการที่ทำให้แตกต่างจากเขตเลือกตั้งทั่วไป ประการแรก ผู้สมัครต้องมีทักษะหลายอย่างเพื่อมีส่วนร่วมกับกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเพื่อให้แน่ใจว่ามีแนวความรับผิดชอบที่ชัดเจนในการเป็นตัวแทนของ "เสียงของชาวเมารี" ซึ่งรวมถึงความเชี่ยวชาญในte reo Māoriความรู้เกี่ยวกับtikanga Māoriทักษะ whakawhanaungatanga และความมั่นใจในmaraeประการที่สอง ขนาดทางภูมิศาสตร์ของเขตเลือกตั้งของชาวเมารีแตกต่างกันอย่างมากจากเขตเลือกตั้งทั่วไป เขตเลือกตั้งทั่วไป 5 ถึง 18 แห่งจะพอดีกับเขตเลือกตั้งของชาวเมารีแต่ละแห่ง[8]

เขตเลือกตั้งของชาวเมารีซ้อนทับกับเขตเลือกตั้งที่ใช้สำหรับเขตเลือกตั้งทั่วไป ดังนั้น ทุกส่วนของนิวซีแลนด์จึงอยู่ในที่นั่งทั่วไปและที่นั่งของชาวเมารีพร้อมๆ กัน ไม่นานหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรแต่ละครั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีที่ลงทะเบียนแล้วทั้งหมดจะมีโอกาสเลือกว่าจะรวมอยู่ในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารีหรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป[9]ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2023 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีสามารถเปลี่ยนทะเบียนได้ตลอดเวลา ยกเว้นในสามเดือนก่อนการเลือกตั้งทั่วไปหรือการเลือกตั้งระดับท้องถิ่น หรือหลังจากออกประกาศแจ้งตำแหน่งว่างสำหรับการเลือกตั้งซ่อม[2]การสำรวจสำมะโนประชากรและตัวเลือกการเลือกตั้งของชาวเมารีทุกห้าปีจะกำหนดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารีสำหรับการเลือกตั้งหนึ่งหรือสองครั้งถัดไป

การก่อตั้ง

การจัดตั้งเขตเลือกตั้งของชาวเมารีเกิดขึ้นในปี 1867 ในสมัยของรัฐสภาชุดที่ 4ด้วยพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของชาวเมารี ซึ่งร่างขึ้นโดยโดนัลด์ แมคลีนสมาชิกรัฐสภาจากเมืองเนเปียร์ [ 7]รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติดังกล่าวหลังจากการอภิปรายอันยาวนาน และในช่วงที่มีสงครามระหว่างรัฐบาลกับชาวเมารีกลุ่มหนึ่งบนเกาะเหนือและถือเป็นหนทางที่จะลดความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรม[10] [11]จุดมุ่งหมายหลักของพระราชบัญญัติดังกล่าวคือเพื่อให้ชาวเมารีซึ่งถูกตัดสิทธิ์โดยอ้อมจากรัฐสภาตามข้อกำหนดการเป็นเจ้าของที่ดินมีสิทธิออกเสียง ผู้ที่จะลงคะแนนเสียงได้จะต้องเป็นชาย เป็นพลเมืองของพระมหากษัตริย์ มีสิทธิในที่ดินอย่างน้อย 25 ปอนด์ และไม่ถูกจำคุก ชาวเมารีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเนื่องจากคุณสมบัติด้านทรัพย์สินซึ่งที่ดินที่พวกเขาเป็นเจ้าของนั้นเป็นของส่วนรวมและไม่ได้ถือครองโดยพระราชกฤษฎีกา ดังนั้น กรรมสิทธิ์ของชนพื้นเมืองจึงไม่เป็นที่ยอมรับ มีการแสดงความกังวลว่าโดยอ้อมแล้ว การกระทำดังกล่าวขัดต่อมาตรา III ของสนธิสัญญา Waitangiซึ่งให้ราษฎรชาวเมารีทุกคนของพระมหากษัตริย์มีสิทธิลงคะแนนเสียงและเป็นตัวแทนที่สอดคล้องกัน[8] [12]กฎหมายฉบับนี้ตกลงกันในตอนแรกที่จะจัดตั้งเขตเลือกตั้งสี่แห่งสำหรับชาวเมารีโดยเฉพาะ สามแห่งอยู่ในเกาะเหนือและหนึ่งแห่งครอบคลุมทั้งเกาะใต้ ที่นั่งสี่แห่งถือเป็นสัมปทานที่ค่อนข้างเจียมตัวเมื่อคิดตามจำนวนหัวประชากรในขณะนั้น[13]ส.ส. บางคน เช่นเจมส์ ฟิตซ์เจอรัลด์ถือว่าสัมปทานที่มอบให้กับชาวเมารีไม่เพียงพอ ในขณะที่บางคนไม่เห็นด้วย ในท้ายที่สุด การจัดตั้งเขตเลือกตั้งของชาวเมารีแยกจากเขตเลือกตั้งที่มีอยู่เดิมช่วยบรรเทาความขัดแย้งของฝ่ายอนุรักษ์นิยมต่อร่างกฎหมายนี้ ร่างกฎหมายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นมาตรการชั่วคราว โดยให้ตัวแทนเฉพาะแก่ชาวเมารีจนกว่าปัญหาการเป็นเจ้าของที่ดินจะได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม ที่นั่งของชาวเมารียังคงกลายเป็นคุณลักษณะถาวรของรัฐสภานิวซีแลนด์[14] [13]

สมาชิกรัฐสภาชาวเมารีสี่คนแรกที่ได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2411ได้แก่ทาเรฮา เท โมอานานุย ( ชาวเมารีตะวันออก ) เฟรเดอริก เนเน รัสเซลล์ ( ชาวเมารีตอนเหนือ ) และจอห์น แพตเตอร์สัน ( ชาวเมารีตอนใต้ ) ซึ่งทั้งหมดเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2413; และMete Kīngi Te Rangi Paetahi ( เมารีตะวันตก ) ซึ่งพ่ายแพ้ในปี พ.ศ. 2414 ชายทั้งสี่คนนี้เป็นสมาชิกคนแรกของรัฐสภานิวซีแลนด์โดยกำเนิดในนิวซีแลนด์สมาชิกสี่คนที่สองคือKaraitiana Takamoana (เมารีตะวันออก); Wi Katene (ชาวเมารีเหนือ); Hōri Kerei Taiaroa (เมารีตอนใต้); และWiremu Parata (เมารีตะวันตก) [16]

ส.ส. หญิงชาวเมารีคนแรกคืออิริอากา ราตานาซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีตะวันตก เช่นเดียวกับเอลิซาเบธ แมคคอมบ์ส ส.ส. หญิงคนแรกของนิวซีแลนด์ ราตานาชนะการเลือกตั้งซ่อมที่เกิดจากการเสียชีวิตของมาติอู สามีของเธอ ในปี 1949 [17]

การเลือกตั้ง

ปัจจุบัน การเลือกตั้งของชาวเมารีจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์แต่ในอดีต การเลือกตั้งดังกล่าวจะจัดขึ้นแยกกัน ในวันต่างๆ (โดยปกติคือวันก่อนการลงคะแนนเสียงให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป) และภายใต้กฎเกณฑ์ที่แตกต่างกัน ในอดีต การเลือกตั้งของชาวเมารีมีการจัดระเบียบน้อยกว่าการเลือกตั้งทั่วไป และกระบวนการดังกล่าวได้รับทรัพยากรน้อยกว่า ในตอนแรก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง ซึ่งต่อมาได้มีการนำมาใช้ การปฏิบัติใหม่ เช่นการลงคะแนนเสียงบนกระดาษ (ซึ่งต่างจากการลงคะแนนเสียงด้วยวาจา) และการลงคะแนนลับก็เกิดขึ้นในการเลือกตั้งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีในภายหลังมากกว่าการเลือกตั้งสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป

ทางการมักจะชะลอหรือมองข้ามการปฏิรูประบบการเลือกตั้งของชาวเมารี โดยรัฐสภาถือว่าเขตเลือกตั้งของชาวเมารีไม่สำคัญมากนัก การปรับปรุงการเลือกตั้งของชาวเมารีอย่างค่อยเป็นค่อยไปนั้นต้องยกความดีความชอบให้กับEruera Tirikatene สมาชิกรัฐสภาชาวเมารีที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน ซึ่งประสบปัญหาในการเลือกตั้งของตนเอง ตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 1951เป็นต้นมา การลงคะแนนเสียงให้กับชาวเมารีและเขตเลือกตั้งทั่วไปจัดขึ้นในวันเดียวกัน[18]

ความสับสนเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2017 ถูกเปิดเผยในคำร้องเรียนจำนวนมากถึงคณะกรรมการการเลือกตั้ง คำร้องเรียนรวมถึงเจ้าหน้าที่คณะกรรมการการเลือกตั้งที่คูหาเลือกตั้งไม่ทราบรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีและยืนกรานว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้ลงทะเบียนเมื่อชื่อของพวกเขาไม่ปรากฏอยู่ในรายชื่อทั่วไป เจ้าหน้าที่คณะกรรมการการเลือกตั้งให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับแบบฟอร์มลงคะแนนที่ไม่ถูกต้องและผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับแจ้งว่าไม่สามารถลงคะแนนให้กับTe Pāti Māori (พรรคการเมืองเมารี) ได้ เว้นแต่พวกเขาจะอยู่ในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารี[19]

การสลับระหว่างม้วน

ในเดือนมิถุนายน 2022 คริส ฟาฟอยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม จาก พรรคแรงงานชุดปัจจุบันได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อให้ผู้ที่มีเชื้อสายเมารีสามารถสลับเปลี่ยนรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปและชาวเมารีได้ตลอดเวลา ในเวลานั้น ชาวเมารีได้รับอนุญาตให้สลับเปลี่ยนรายชื่อได้เพียงทุก ๆ ห้าปีเท่านั้น เพื่อให้ร่างกฎหมายผ่านเป็นกฎหมาย ร่างกฎหมายต้องได้รับการสนับสนุนเสียงข้างมาก 75% ในรัฐสภา นอกจากนี้ราวิรี ไวที ที หัวหน้าร่วมของพรรคเมารี ได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกซึ่งเสนอให้เพิ่มชาวเมารีลงในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารีโดยอัตโนมัติและเปลี่ยนชื่อ "เขตเลือกตั้งทั่วไป" เป็น "เขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่ของชาวเมารี" [20]

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2022 พรรคฝ่ายค้านแห่งชาติได้ยกเลิกการคัดค้านร่างกฎหมายการเลือกตั้งของชาวเมารี หลังจากที่รัฐบาลแรงงานตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้ที่มีเชื้อสายเมารีสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชีรายชื่อทั่วไปและชาวเมารีได้ตลอดเวลา ยกเว้นช่วงสามเดือนก่อนการเลือกตั้งทั่วไปและการเลือกตั้งในท้องถิ่น ทำให้รัฐบาลมีเสียงข้างมาก 75% ที่จำเป็นในการผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวให้เป็นกฎหมาย Te Pāti Māori วิพากษ์วิจารณ์การประนีประนอมดังกล่าว โดยไวทีติและเด็บบี้ นกาเรวา-แพ็กเกอร์ ผู้นำร่วมอีกคน กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวว่าเป็น "ระดับรอง" และ "ครึ่งๆ กลางๆ" ตามลำดับ ร่างกฎหมายของไวทีติได้รับการโหวตลงมติไม่เห็นด้วยไปแล้วเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน[21]

พระราชบัญญัติการเลือกตั้ง (ทางเลือกการเลือกตั้งของชาวเมารี) ปี 2022มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2023 โดยอนุญาตให้ผู้ที่มีเชื้อสายเมารีสามารถสลับไปมาระหว่างรายชื่อทั่วไปและชาวเมารีได้ตลอดเวลาจนถึงช่วงสามเดือนก่อนการเลือกตั้ง ต่อมา คณะกรรมการการเลือกตั้งได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อกระตุ้นให้ผู้ที่ไม่ลงคะแนนเสียงลงทะเบียนด้วยรายชื่อทั่วไปหรือชาวเมารี[22]สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในปี 2023วันตัดรอบคือเที่ยงคืนวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 [23]ภายในวันที่ 3 กรกฎาคม 2023 มีผู้คนมากกว่า 12,000 คนที่สลับไปมาระหว่างรายชื่อชาวเมารีและรายชื่อทั่วไป โดยมีผู้คน 6,662 คนที่เปลี่ยนจากรายชื่อทั่วไปเป็นชาวเมารี และ 5,652 คนที่เปลี่ยนในทางกลับกัน[24]ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองและนักวิชาการ ดร. ราวิริ ทาโอนุย และนักข่าว ทอมมี เดอ ซิลวา อธิบายว่าการที่จำนวนผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งชาวเมารีเพิ่มขึ้นถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการลงคะแนนเสียงเชิงกลยุทธ์ที่ตอกย้ำความเกี่ยวข้องของที่นั่งของชาวเมารีและคะแนนเสียงของชาวเมารีกับการเมืองของนิวซีแลนด์[25] [26]

เรียกร้องให้ยกเลิก

มีการเรียกร้องให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารีเป็นระยะๆ เขตเลือกตั้งเหล่านี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งแม้กระทั่งในช่วงเวลาที่เขตเลือกตั้งเหล่านี้ถือกำเนิดขึ้น และเนื่องจากเขตเลือกตั้งดังกล่าวมีไว้เพื่อจุดประสงค์ชั่วคราว จึงมีความพยายามที่จะยกเลิกเขตเลือกตั้งหลายครั้ง เหตุผลเบื้องหลังความพยายามเหล่านี้แตกต่างกันไป บางคนมองว่าเขตเลือกตั้งเป็นข้อได้เปรียบที่ไม่ยุติธรรมหรือไม่จำเป็นสำหรับชาวเมารี ในขณะที่บางคนมองว่าเขตเลือกตั้งเป็นการเลือกปฏิบัติและสร้างความไม่พอใจ

ต้นศตวรรษที่ 20

ในปี 1902 กฎหมายการเลือกตั้งฉบับรวมได้กระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเกี่ยวกับเขตเลือกตั้งของชาวเมารีอย่างมาก และสมาชิกรัฐสภาบางคนได้เสนอให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งดังกล่าว ข้อเสนอจำนวนมากมาจากสมาชิกฝ่ายค้านและอาจมีแรงจูงใจทางการเมือง โดยทั่วไปแล้ว สมาชิกรัฐสภาชาวเมารีสนับสนุนพรรคเสรีนิยม ที่ปกครองอยู่ ซึ่งครองอำนาจมาตั้งแต่ปี 1891 สมาชิกรัฐสภาหลายคนกล่าวหาว่ามีการทุจริตในการเลือกตั้งเขตเลือกตั้งของชาวเมารีบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ สนับสนุนการยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารีด้วยเหตุผลต่างๆ เช่นเฟรเดอริก ปิรานีสมาชิกพรรคเสรีนิยม กล่าวว่าการที่ไม่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีอยู่ในเขตเลือกตั้งทั่วไปทำให้ " สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจาก pākehāไม่สามารถให้ความสนใจในเรื่องของชาวเมารีที่พวกเขาควรสนใจ" [ ต้องการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม ส.ส. ของชาวเมารีได้ปกป้องผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างแข็งขัน โดยที่วิเปเรได้พรรณนาถึงการมีตัวแทนในรัฐสภาที่ได้รับการรับรองว่าเป็นหนึ่งในสิทธิไม่กี่ประการที่ชาวเมารีมี ไม่ใช่ "ถูกชาวยุโรปขโมยไป" ผู้มีสิทธิเลือกตั้งยังคงมีอยู่ต่อไป

เพียงไม่นานหลังจากนั้น ในปี 1905 กฎหมายการเลือกตั้งฉบับใหม่ได้ทำให้การถกเถียงลุกลามขึ้นอีกครั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการชาวเมารีเจมส์ แคร์โรลล์สนับสนุนข้อเสนอให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารี โดยชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเองชนะการเลือกตั้งในเขตไวอาปูส.ส. ชาวเมารีคนอื่นๆ เช่นโฮเน เฮเกะ งาปัวยังคงคัดค้าน ในท้ายที่สุด ข้อเสนอให้ยกเลิกหรือปฏิรูปเขตเลือกตั้งของชาวเมารีก็ไม่ได้ดำเนินการต่อไป[ ต้องการอ้างอิง ]

กลางศตวรรษที่ 20

ตัวแทนสี่คนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีที่ยืนหยัดมายาวนาน ภาพในปี 1970 จากซ้ายไปขวา: Koro Wētere ( ชาวเมารีตะวันตก ), Matiu Rata ( ชาวเมารีตอนเหนือ ), Whetu Tirikatene-Sullivan ( ชาวเมารีตอนใต้ ) และParaone Reweti ( ชาวเมารีตะวันออก )

หลังจากนั้นไม่นาน ในปี 1953 ได้มีการปรับแก้เขตเลือกตั้งของชาวเมารีครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก โดยได้แก้ไขความไม่เท่าเทียมกันในจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง การเน้นที่เขตเลือกตั้งของชาวเมารีอีกครั้งได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีอยู่ของพวกเขา รัฐบาล พรรคชาติในขณะนั้นมุ่งมั่นที่จะกลืนกลายเข้ากับชาวเมารี และไม่มีสมาชิกรัฐสภาชาวเมารี และหลายคนเชื่อว่าพวกเขาจะยกเลิกเขตเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมีเรื่องอื่นที่ต้องจัดการ และประเด็นเขตเลือกตั้งของชาวเมารีก็ค่อยๆ หายไปจากสายตาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม การยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารีที่อาจเกิดขึ้นดูเหมือนจะเกิดขึ้นในขณะที่เขตเลือกตั้งเหล่านี้ไม่ได้ปรากฏอยู่ในบทบัญญัติการเลือกตั้งที่ป้องกันไม่ให้มีการแก้ไขในอนาคต ในช่วงทศวรรษปี 1950 การปฏิบัติในการสงวนเขตเลือกตั้งไว้สำหรับชาวเมารีได้รับการอธิบายโดยนักการเมืองบางคนว่า "เป็นรูปแบบหนึ่งของ ' การแบ่งแยกสีผิว ' เช่นเดียวกับในแอฟริกาใต้" [27]

ในปี 1967 ระบบการเลือกตั้งที่สงวนที่นั่งสี่ที่นั่งไว้สำหรับตัวแทนที่เป็นชาวเมารีโดยเฉพาะได้ยุติลง หลังจากพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการเลือกตั้งปี 1967 การตัดสิทธิ์ซึ่งใช้มาเป็นเวลา 100 ปี ซึ่งป้องกันไม่ให้ชาวยุโรปลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีได้ถูกยกเลิกไป ในเวลาเดียวกัน พระราชบัญญัติดังกล่าวยังอนุญาตให้ชาวเมารีลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งทั่วไปได้ ดังนั้น ตั้งแต่ปี 1967 เป็นต้นมา จึงไม่มีการรับประกันการเป็นตัวแทนในการเลือกตั้งจากผู้สมัครที่มีเชื้อสายเมารี แม้ว่าจะยังคงหมายความว่าผู้ที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของผู้เลือกตั้งชาวเมารีในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีจะต้องรับผิดชอบต่อผู้ลงคะแนนเสียงเหล่านั้นโดยตรง[ จำเป็นต้องมีการชี้แจง ]ตัวแทนเหล่านั้นไม่จำเป็นต้องเป็นชาวเมารีเอง[28]

ในปี 1976 รัฐบาลแห่งชาติได้แนะนำตัวเลือกให้ชาวเมารีตัดสินใจว่าจะลงทะเบียนเป็นรายบุคคลในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไปหรือในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารี[29]ประชาชนจำนวนมาก (ทั้งชาวเมารีและไม่ใช่ชาวเมารี) ไม่ได้กรอกบัตรลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใหม่ที่แจกพร้อมกับสำมะโนประชากรปี 1976โดยเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรไม่มีอำนาจที่จะยืนกรานให้กรอกบัตร วิธีนี้มีผลในทางปฏิบัติน้อยมากสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวเมารี แต่หากไม่ส่งบัตร ก็เท่ากับว่าชาวเมารีถูกโอนไปยังทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วไป[29]มีเพียง 40% ของประชากรที่มีศักยภาพที่ลงทะเบียนในทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของชาวเมารี ทำให้จำนวนการเรียกร้องให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารีลดลง เนื่องจากหลายคนสันนิษฐานว่าชาวเมารีจะละทิ้งเขตเลือกตั้งของชาวเมารีในที่สุดด้วยความสมัครใจ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ตำแหน่งปัจจุบัน

พรรคการเมืองจำนวนหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่ขณะนี้คัดค้านหรือเคยต่อต้านการมีอยู่ของเขตเลือกตั้งของชาวเมารี

พรรคชาติ

พรรคNationalได้สนับสนุนการยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารี แม้ว่าจนถึงปี 2023 [update]พรรคจะไม่คัดค้านที่นั่งก็ตาม พรรค National ไม่ได้ส่งผู้สมัครลงสมัครในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2005 จนถึงการเลือกตั้งปี 2020 Bill Englishหัวหน้าพรรคในปี 2003 กล่าวว่า "จุดประสงค์ของที่นั่งของชาวเมารีได้สิ้นสุดลงแล้ว" และในปี 2004 Don Brash หัวหน้าพรรค เรียกเขตเลือกตั้งว่าเป็น "สิ่งที่ล้าสมัย" [30]พรรค National ประกาศในปี 2008 ว่าจะยกเลิกเขตเลือกตั้งเมื่อข้อตกลงสนธิสัญญา ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด ได้รับการแก้ไข ซึ่งมีเป้าหมายที่จะให้เสร็จสิ้นภายในปี 2014 [31]อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 นายกรัฐมนตรีJohn Key ในขณะนั้น ได้ตัดสินใจไม่ยกเลิก โดยกล่าวว่าเขาจะไม่ทำแม้ว่าจะมีจำนวนเพียงพอ เพราะจะมี " การก่ออาชญากรรมร้ายแรง" [32] ในปี 2020 จูดิธ คอลลินส์หัวหน้าพรรคได้ประกาศว่า "ฉันไม่ได้ต่อต้านที่นั่งของชาวเมารี พรรคชาติมีมุมมองมาหลายปีแล้วว่าที่นั่งเหล่านี้ควรจะถูกยกเลิก แต่ฉันแค่อยากให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาทุกคนมีโอกาสเป็นตัวแทน" [33]ในปี 2021 มีการเปิดเผยว่าพรรคชาติตั้งใจที่จะส่งผู้สมัครลงสมัครในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป[30]

พรรค ACT

พรรคACTคัดค้านเขตเลือกตั้งของชาวเมารีเดวิด ซีเมอร์ หัวหน้าพรรค เรียกร้องให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งดังกล่าวเมื่อไม่นานนี้ในปี 2019 [34] กลุ่มล็อบบี้ที่ก่อตั้งโดยดอน บราช อดีตหัวหน้าพรรค ACT ชื่อว่า Hobson's Pledgeสนับสนุนให้ยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารี เนื่องจากเห็นว่าเขตเลือกตั้งดังกล่าวล้าสมัย[35]

นิวซีแลนด์ก่อน

พรรค New Zealand First ซึ่งเคยครองที่นั่งทั้งหมด ของ ชาวเมารีในสภา นิติบัญญัติได้สนับสนุนการยกเลิกเขตเลือกตั้งแยกกัน โดยเน้นย้ำว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีควรเป็นผู้ตัดสินใจ ในช่วงหาเสียงเลือกตั้งปี 2017 วินสตัน ปีเตอร์สหัวหน้าพรรค New Zealand First ประกาศว่าหากได้รับเลือกตั้ง พรรคของเขาจะจัดให้มีการลงประชามติผูกมัดว่าควรยกเลิกเขตเลือกตั้งของชาวเมารีหรือไม่[36]ในระหว่างการเจรจากับพรรคแรงงานหลังการเลือกตั้ง ปีเตอร์สระบุว่าเขาจะพิจารณายกเลิกคำเรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับเขตเลือกตั้งของชาวเมารี เนื่องจากพรรคเมารี พ่ายแพ้ ในการเลือกตั้งปี 2017 [37]เพื่อแลกกับการจัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคแรงงาน พรรค New Zealand First ตกลงที่จะยกเลิกคำเรียกร้องให้มีการลงประชามติ[38] [39]

พรรคนี้ไม่ได้ส่งผู้สมัครลงสมัครในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีเลยนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในนิวซีแลนด์ในปี 1999

เขตเลือกตั้งแต่ละแห่ง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2539 มีพื้นที่เลือกตั้งของชาวเมารีอยู่ 4 แห่ง (จากทั้งหมดที่เพิ่มขึ้นจาก 76 เป็น 99) [40]ประกอบด้วย: [41]

  1. ชาวเมารีตะวันออก
  2. ชาวเมารีเหนือ
  3. ชาวเมารีใต้
  4. ชาวเมารีตะวันตก
จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งปี 1996 (ที่นั่งของชาวเมารีแสดงอยู่ที่มุมขวาล่าง)

หลังจากนำ ระบบการเลือกตั้ง แบบ MMP มา ใช้หลังปี 1993 กฎเกณฑ์เกี่ยวกับเขตเลือกตั้งของชาวเมารีก็เปลี่ยนไป ปัจจุบัน จำนวนเขตเลือกตั้งลอยตัว ซึ่งหมายความว่าประชากรในการเลือกตั้งของที่นั่งของชาวเมารีสามารถคงไว้ได้เท่ากับที่นั่งทั่วไป สำหรับการเลือกตั้งในปี 1996 ซึ่ง เป็นการเลือกตั้ง ครั้งแรกภายใต้ MMP คณะกรรมการการเลือกตั้งได้กำหนดเขตเลือกตั้งของชาวเมารี 5 แห่ง ดังนี้

  1. Te Puku O Te Whenua ( ท้องของแผ่นดิน )
  2. Te Tai Hauauru ( เขตตะวันตก )
  3. เตไทรวิตี ( เขตตะวันออก )
  4. เตไทโตเกเรา ( เขตภาคเหนือ )
  5. เตไทตองกา ( เขตทางใต้ )

เขตเลือกตั้งชาวเมารีแห่งที่ 6 ได้รับการเพิ่มเข้ามาในการเลือกตั้ง MMP ครั้งที่สองในปี 1999 :

  1. ฮาอูรากิ
  2. อิคาโรอา-ราวิติ
  3. เตไทเฮาอูรู
  4. เตไทโตเกเรา
  5. เตไทตองก้า
  6. ไวอาริกิ

ตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมา มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเจ็ดคน สำหรับการเลือกตั้งในปี 2002 และ 2005มีดังนี้:

  1. อิคาโรอา-ราวิติ
  2. ไท่นุ้ย
  3. Tāmaki Makaurau (ประมาณเทียบเท่ากับเมืองโอ๊คแลนด์ ที่ใหญ่กว่า )
  4. เตไทเฮาอูรู
  5. เตไทโตเกเรา
  6. เตไทตองก้า
  7. ไวอาริกิ

ตั้งแต่ปี 2008 Hauraki-Waikato เข้ามาแทนที่ Tainui ส่วนใหญ่ โดยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเจ็ดคนดังต่อไปนี้:

  1. เฮารากิ-ไวกาโต – เกาะเหนือทางตะวันตก เฉียงเหนือ รวมถึงแฮมิลตันและปาปาคูรา
  2. อิคาโรอา-ราวิติ – ทางตะวันออกและตอนใต้ของเกาะเหนือ รวมถึงกิสบอร์นและมาสเตอร์ตัน
  3. Tāmaki Makaurau - โอ๊คแลนด์ตอนใต้และตอนกลาง และบางส่วนของโอ๊คแลนด์ตะวันตก
  4. Te Tai Hauāuru – เกาะเหนือทางตะวันตก รวมถึงภูมิภาคTaranakiและManawatū-Whanganui
  5. Te Tai Tokerau – ที่นั่งทางเหนือสุด รวมถึงWhangāreiทางตอนเหนือของโอ๊คแลนด์ และบางส่วนของโอ๊คแลนด์ตะวันตก
  6. Te Tai Tonga – เกาะใต้ทั้งหมดเกาะ Stewart/RakiuraเกาะChathamและส่วนใหญ่ของWellingtonมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากที่สุดตามพื้นที่
  7. ไวอาริกิ – รวมTauranga , Whakatane , Rotorua , Taupō

แม้ว่าชาวเมารี 7 คนจาก 72 คน (9.7%) จะไม่สะท้อนสัดส่วนของชาวนิวซีแลนด์ที่อยู่ในวัยมีสิทธิเลือกตั้งซึ่งระบุว่าตนมีเชื้อสายเมารี (ประมาณ 14.8%) อย่างแท้จริง แต่ชาวเมารีจำนวนมากเลือกที่จะลงทะเบียนในเขตเลือกตั้งทั่วไป ดังนั้นสัดส่วนดังกล่าวจึงสะท้อนสัดส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่ในทะเบียนชาวเมารี

สำหรับแผนที่ที่แสดงเขตการเลือกตั้งที่กว้าง โปรดดูลิงก์ที่เลือกไปยังการเลือกตั้งแต่ละครั้งใน การ เลือกตั้ง นิวซีแลนด์

พิต้า ชาร์ปลส์อดีตหัวหน้าร่วมพรรคเมารีเสนอให้สร้างเขตเลือกตั้งเพิ่มเติมสำหรับชาวเมารีที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียซึ่งมีชาวเมารีระหว่าง 115,000 ถึง 125,000 คน โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในควีนส์แลนด์ [ 42]

การเมืองแบบพรรคการเมือง

แผนที่ประเทศนิวซีแลนด์พร้อมเขตเลือกตั้งซ้อนทับกัน โดยแยกเป็นที่นั่งของ TPM จำนวน 6 ที่นั่งและที่นั่งของพรรคแรงงาน 1 ที่นั่ง
การเป็นตัวแทนพรรคการเมืองในที่นั่งของชาวเมารีหลังการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดในปี 2023

เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีถือกำเนิดขึ้นก่อนที่พรรคการเมืองต่างๆ จะก่อตั้งขึ้นในนิวซีแลนด์ ส.ส.ชาวเมารีในยุคแรกๆ ทั้งหมดจึงทำหน้าที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม เมื่อพรรคเสรีนิยมก่อตั้งขึ้น ส.ส. ชาวเมารีก็เริ่มเข้าร่วมกับองค์กรใหม่ โดยมีผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมหรือผู้สนับสนุนพรรคเสรีนิยมเป็นตัวแทน ส.ส. ชาวเมารีในพรรคเสรีนิยมได้แก่เจมส์ แครอลล์อาปิรานา งาตะ และเต รังกิ ฮิโรอา นอกจากนี้ยังมีส.ส. ชาวเมารีในพรรคปฏิรูปซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมและอยู่ในชนบท ได้แก่ เมาอิ โปมาเรเทาเรกาเรกาเฮนาเรและไทเต เต โทโม

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่พรรคแรงงานเข้ามามีอำนาจครั้งแรกในปี 1935พรรคได้ครองอำนาจเหนือผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีมาเป็นเวลานาน อิทธิพลดังกล่าวเป็นผลมาจากพันธมิตรของพรรคแรงงานกับคริสตจักรรัตนาแม้ว่าอิทธิพลของคริสตจักรรัตนาจะลดน้อยลงในช่วงหลังๆ นี้ก็ตาม ใน การเลือกตั้งปี 1993 พรรค นิวซีแลนด์ เฟิร์สต์ใหม่ ซึ่งนำโดยวินสตัน ปีเตอร์สซึ่งเคยครองที่นั่งทั่วไปของเทารังกาตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2005 ได้รับที่นั่งของชาวเมารีเหนือ (เลือกให้เทา เฮนาเรเป็นรัฐสภา) และในการเลือกตั้งปี 1996พรรคนิวซีแลนด์เฟิร์สต์สามารถครองผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีทั้งหมดได้หนึ่งสมัย พรรคแรงงานได้ครองผู้มีสิทธิเลือกตั้งคืนมาในการเลือกตั้งครั้งถัดมาในปี 1999 [ 8]

การพัฒนาที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับชาวเมารีเกิดขึ้นในปี 2004 เมื่อTariana Turia ลาออก จากตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลผสมที่พรรคแรงงานครองเสียงข้างมาก และจากที่นั่งในรัฐสภาTe Tai Hauāuru ใน การเลือกตั้งซ่อมเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2004 ภายใต้การนำของพรรคMāori Party ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เธอได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 90% จากผู้ลงคะแนนทั้งหมดกว่า 7,000 คน พรรคการเมืองที่เป็นตัวแทนในรัฐสภาในขณะนั้นไม่ได้ส่งผู้สมัครอย่างเป็นทางการในการเลือกตั้งซ่อม ดังนั้น การสนับสนุนของพรรคใหม่ที่เกี่ยวข้องกับพรรคแรงงานจึงยังไม่ได้รับการทดสอบที่คูหาลงคะแนน[43]

พรรคเมารีตั้งเป้าที่จะชนะการเลือกตั้งทั้งเจ็ดเขตเลือกตั้งของชาวเมารีในปี 2548การสำรวจผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีโดย Marae-Digipoll ในเดือนพฤศจิกายน 2547 ทำให้พรรคมีความหวัง โดย 35.7% บอกว่าจะลงคะแนนให้กับผู้สมัครของพรรคเมารี 26.3% เลือกพรรคแรงงาน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งห้าในเจ็ดเขตเลือกตั้งดูเหมือนจะพร้อมที่จะตกไปอยู่ในมือของพรรคใหม่[44]ในการเลือกตั้ง พรรคใหม่ชนะการเลือกตั้งสี่เขตเลือกตั้งของชาวเมารี ดูเหมือนว่า ส.ส. ของพรรคเมารีอาจมีส่วนร่วมในการเลือกและจัดตั้งรัฐบาลผสม และพวกเขาได้เจรจากับพรรคชาติในที่สุดพวกเขาก็ยังคงอยู่ในตำแหน่งฝ่ายค้าน[45]

ในทำนองเดียวกันในปี 2008พรรคเมารีตั้งเป้าที่จะชนะการเลือกตั้งทั้งเจ็ดเขตเลือกตั้งของชาวเมารี อย่างไรก็ตาม ในการเลือกตั้ง พวกเขาสามารถเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้เพียงสี่เขตเป็นห้าเขตเท่านั้น แม้ว่ารัฐบาลแห่งชาติจะมีสมาชิกรัฐสภาเพียงพอที่จะบริหารประเทศโดยไม่มีพรรคเมารี แต่พรรคได้เชิญพรรคเมารีให้สนับสนุนรัฐบาลเสียงข้างน้อยของตนโดยไว้วางใจและจัดหาสินค้าเพื่อแลกกับสัมปทานนโยบายและตำแหน่งรัฐมนตรีสองตำแหน่งนอกคณะรัฐมนตรี พรรคเมารีได้ลงนามในข้อตกลงไว้วางใจและจัดหาสินค้ากับพรรคแห่งชาติโดยมีเงื่อนไขว่าเขตเลือกตั้งของชาวเมารีจะไม่ถูกยกเลิก เว้นแต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีจะตกลงที่จะยกเลิก การประนีประนอมนโยบายอื่นๆ รวมถึงการตรวจสอบพระราชบัญญัติชายฝั่งทะเลและพื้นทะเล พ.ศ. 2547การตรวจสอบการจัดเตรียมรัฐธรรมนูญของนิวซีแลนด์ และการแนะนำแผนริเริ่มด้านสุขภาพของชนพื้นเมืองWhānau Ora [46]

ความไม่พอใจต่อข้อตกลงสนับสนุนของพรรคเมารีกับพรรคเนชั่นแนลโดยเฉพาะร่างกฎหมายพื้นที่ทางทะเลและชายฝั่งปี 2011 ทำให้ สมาชิกพรรคTe Tai Tokerau Hone Harawira แยกตัวออกจากพรรคเมารีและก่อตั้ง ขบวนการ Manaฝ่ายซ้ายสุดโต่งในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2011พรรคเมารียังคงรักษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีไว้ได้สามแห่ง ขณะที่พรรคแรงงานเพิ่มส่วนแบ่งของตนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเป็นสามแห่ง ทำให้Te Tai Tonga ชนะ ขบวนการ Mana ยังคงรักษา Te Tai Tokerau ไว้ได้ ความตึงเครียดระหว่างพรรคเมารีและขบวนการ Mana ร่วมกับการแข่งขันจากพรรคแรงงานทำให้เสียงทางการเมืองของชาวเมารีแตกแยกในรัฐสภา[47] [48]

ในการเลือกตั้งปี 2014ผู้นำขบวนการ Mana Hone Harawira ได้สร้างข้อตกลงการเลือกตั้งกับพรรคอินเทอร์เน็ตซึ่งก่อตั้งโดยผู้ประกอบการอินเทอร์เน็ตที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งKim Dotcomและนำโดยอดีตสมาชิกรัฐสภาฝ่ายพันธมิตรLaila Harréที่รู้จักกันในชื่อInternet MANA Hone พ่ายแพ้ต่อผู้สมัครพรรคแรงงานKelvin Davisซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยปริยายจากพรรค National Party, New Zealand First และ Māori Party [49] [50] [51] [52]ในการเลือกตั้งปี 2014 พรรคแรงงานได้ครองพื้นที่เลือกตั้งของชาวเมารีหกแห่งโดยพรรค Māori Party ลดลงเหลือผู้นำร่วมTe Ururoa Flavellในเขตเลือกตั้งWaiariki [53]พรรค Māori สามารถนำสมาชิกร่วมคนที่สองMarama Foxเข้าสู่รัฐสภาได้เมื่อการลงคะแนนของพรรคทำให้พวกเขาได้รับที่นั่งในบัญชีรายชื่ออีกหนึ่งที่นั่ง[54]

ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017พรรคMāoriได้จัดทำข้อตกลงการเลือกตั้งกับ ผู้นำ ขบวนการ Manaและอดีต ส.ส. Hone Harawira ของพรรคMāori ที่จะไม่แข่งขันTe Tai Tokerauซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะได้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีกลับคืนจากพรรคแรงงาน แม้จะมีความ พยายามเหล่านี้ แต่พรรคแรงงานก็จับกุมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีทั้งเจ็ดคนโดยมีผู้สมัครพรรคแรงงานTāmati Coffeyปลดผู้นำร่วมพรรคMāori Flavell ใน Waiariki [56]

สามปีต่อมาแม้ว่าพรรคแรงงานจะชนะอย่างถล่มทลาย แต่Rawiri Waititi ผู้สมัครจากพรรคเมารี สามารถโค่น Coffey ได้สำเร็จ ทำให้พรรคเมารีซึ่งปัจจุบันเรียกตัวเองว่า Te Pāti Māori กลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งการลงคะแนนพิเศษทำให้คะแนนเสียงของพรรค Te Pāti Māori เพิ่มขึ้นจากผลเบื้องต้น 1% [57] เป็นคะแนนเสียงสุดท้ายของพรรค 1.2% ทำให้ Debbie Ngarewa-Packerหัวหน้าพรรคร่วม สามารถเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกรัฐสภาแบบบัญชีรายชื่อได้[58]

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2023 Te Pāti Māori ชนะการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของชาวเมารีถึง 6 แห่งจากทั้งหมด 7 แห่ง ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุด โดยสามารถโค่นล้มพรรคแรงงานได้จากที่นั่งทั้งหมด ยกเว้น 1 ที่นั่ง[59]

อิทธิพลนอกประเทศนิวซีแลนด์

โครงการดังกล่าวได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้กำหนดนโยบายบางส่วนในฐานะแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นสำหรับชนพื้นเมือง ที่ไม่ได้รับการเป็น ตัวแทน เพียงพอ [60]

ออสเตรเลีย

ในออสเตรเลีย มีบางคนเสนอแนวคิดในการอุทิศที่นั่งให้กับชาวอะบอริจินในออสเตรเลียในปี 1983 แฟรงก์ วอล์กเกอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการอะบอริจินของรัฐนิวเซาท์เวลส์เสนอให้แต่ละรัฐส่งวุฒิสมาชิกชาวอะบอริจินหนึ่งคนไปยังรัฐสภาของรัฐบาลกลาง และเสนอให้จัดตั้งเขตเลือกตั้งสำหรับชาวอะบอริจินสี่แห่งสำหรับสมัชชานิติบัญญัติ ของรัฐ นิวเซาท์เวลส์[61]

ในปี 1995 MLC Franca Arenaได้ย้ายรัฐสภาของนิวเซาท์เวลส์ไปสอบสวนและรายงานเกี่ยวกับแนวคิดในการจัดสรรที่นั่งให้กับผู้ที่มีพื้นเพเป็นชนพื้นเมือง โดยจำลองจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารี เพื่อสร้างโอกาสให้ชนพื้นเมืองมีตัวแทนในรัฐสภา[62]คณะกรรมการถาวรว่าด้วยประเด็นสังคม ซึ่งเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการ ได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับคุณประโยชน์ของระบบในเดือนพฤศจิกายน 1998 [63]กล่าวกันว่ารายงานดังกล่าวได้รับการวิจัยมาเป็นอย่างดี โดยมีการอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับกลไกของระบบ และเส้นทางที่ระบบสามารถบรรลุผลได้[64]อย่างไรก็ตาม สมาชิกรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ไม่ได้สรุปว่าข้อเสนอนี้เหมาะสมและหันไปใช้มาตรการอื่นเพื่ออำนวยความสะดวกในการมีตัวแทนชาวพื้นเมือง[63]

รายงานอีกฉบับหนึ่งเผยแพร่ในปี 2546 โดยคณะกรรมการตรวจสอบกฎหมาย รัฐธรรมนูญ และการบริหารของสมัชชานิติบัญญัติแห่งควีนส์แลนด์[64]เพื่อสอบถามถึงวิธีการช่วยเหลือการกำหนดชะตากรรม ของชนพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม แนวคิดเรื่องที่นั่งเฉพาะนั้น แม้จะได้รับการพิจารณาว่าช่วยสร้างความปรองดอง แต่รายงานดังกล่าวไม่ได้เสนอแนะ เนื่องจากได้รับการคัดค้านอย่างหนักจากสมาชิกคณะกรรมการบางส่วน[64]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ ซัลลิแวน, แอน (20 มิถุนายน พ.ศ. 2555) "โตรังกาปู – ปูนาหะ โควิริงกะ เมารี" Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ (ในภาษาเมารี) สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2566 .
  2. ^ ab "การเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่ 20" ชาวเมารีและการลงคะแนนเสียงประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ หน้า 3
  3. ^ "จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชากรในเขตเลือกตั้ง: สำมะโนประชากรปี 2013" Stats NZ . 7 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
  4. ^ "เกี่ยวกับตัวเลือกการเลือกตั้งของชาวเมารี" คณะกรรมการการเลือกตั้งนิวซีแลนด์ 17 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2019 .
  5. ^ "พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของชาวเมารี พ.ศ. 2410" สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2554
  6. ^ "พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทน พ.ศ. 2410". archives.govt.nz .
  7. ^ ab Wilson, John (31 พฤษภาคม2009) [พฤศจิกายน 2003]. "The Origins of the Māori Seats". Wellington: New Zealand Parliament สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2016
  8. ^ abc Bargh 2015, หน้า 302–303.
  9. ^ "Māori Electoral Option 2013 | Electoral Commission". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2014 .
  10. ^ Geddis, Andrew (26 ตุลาคม 2549). "ประชาธิปไตยแบบสองทาง? บทบาทเชิงสัญลักษณ์ของที่นั่งของชาวเมารีในระบบการเลือกตั้งของนิวซีแลนด์" วารสารกฎหมายการเลือกตั้ง: กฎ การเมือง และนโยบาย . 4 (5): 347. doi :10.1089/elj.2006.5.347.
  11. ^ "พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของชาวเมารี พ.ศ. 2410" Te Ara: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์
  12. ↑ โจเซฟ, ฟิลิป เอ. (2008) Te Oranga o te Iwi Maori: การศึกษาความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวเมารี - ที่นั่งของชาวเมารีในรัฐสภา(PDF ) โต๊ะกลมธุรกิจนิวซีแลนด์ไอเอสบีเอ็น 9781877394195-
  13. ^ ab "การจัดที่นั่งของชาวเมารี" ชาวเมารีและการลงคะแนนเสียงประวัติศาสตร์นิวซีแลนด์ หน้า 2
  14. ↑ "ต้นกำเนิดที่นั่งของชาวเมารี". รัฐสภานิวซีแลนด์ – ปาเรมาตา อาโอเทียรัว
  15. ^ Scholefield, Guy , ed. (1940). A Dictionary of New Zealand Biography : M–Addenda (PDF) . Vol. II. Wellington: Department of Internal Affairs . สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2015 .
  16. ↑ Taonga, กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ เตมานาตู "1. – งามังไก – ตัวแทนของชาวเมารี – เท อารา: สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์" teara.govt.nz . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2561 .
  17. ↑ "ส.ส.หญิงชาวเมารีคนแรก (ที่ 3 จาก 4)" teara.govt.nz .
  18. ^ วิลสัน 1985, หน้า 138.
  19. ↑ Kupenga, Talisa (17 กันยายน พ.ศ. 2560) "เจ้าหน้าที่คูหาเลือกตั้งทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีเข้าใจผิดและสร้างความสับสน" ข่าว Te Ao Māori โทรทัศน์เมารี สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2561 .
  20. ^ Tahana, Jamie (9 มิถุนายน 2023). "Electoral law proposal would allow Māori to fully exercise voting rights - Faafoi". Radio New Zealand . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  21. ^ Dexter, Giles (15 พฤศจิกายน 2022). "Government reaches compromise with National on electoral law change". Radio New Zealand . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  22. ^ "ชาวเมารีสามารถเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้ลงคะแนนเสียงได้ตั้งแต่วันศุกร์หลังมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย" Radio New Zealand . 30 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  23. ^ de Silva, Tommy (13 เมษายน 2023). "PSA: การสลับระหว่างรายชื่อผู้ มีสิทธิเลือกตั้งชาวเมารีและทั่วไปทำได้ง่ายกว่าที่เคย" The Spinoffสืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023
  24. ^ Wikaire-Lewis, Mana (7 กรกฎาคม 2023). "Iwi chair lead advisor: 'Switch rolls before the deadline'". Te Ao Maori News . Maori Television . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  25. ^ Ruru, Karanama (2 มิถุนายน 2023). "Nearly 6400 voters go to Māori roll, how are things looking ahead of election time?". Stuffสืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  26. ^ Hogan, Finn; Gibson, Gray (24 มิถุนายน 2023). "Newshub Nation: Māori electoral roll - why some Māori voters are strategically swapping rolls and what you need to know ahead of Election 2023". Newshub . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2023 .
  27. ^ "ประวัติศาสตร์ของการลงคะแนนเสียง: ชาวเมารีและการลงคะแนนเสียง" การเลือกตั้งนิวซีแลนด์ 9 เมษายน 2005 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2007 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2006 ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 รัฐบาลแห่งชาติได้พูดถึงการยกเลิก ที่นั่ง ของชาวเมารี เป็นครั้งคราว นักการเมืองบางคนกล่าวถึงการเป็นตัวแทนพิเศษเป็นรูปแบบหนึ่งของ 'การแบ่งแยกสีผิว' เช่นเดียวกับในแอฟริกาใต้
  28. ^ วิลสัน, จอห์น. “ที่มาของที่นั่งของชาวเมารี”
  29. ^ โดย McRobie 1989, หน้า 119.
  30. ^ โดย Sherman, Maiki (28 มกราคม 2021). "Exclusive: National Party to contest Māori electorate seats". TVNZ . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2021 .
  31. ^ Tahana, Yvonne (29 กันยายน 2008). "National to dump Maori seats in 2014". The New Zealand Herald . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2009 .
  32. ^ "John Key: Dropping Maori seats would mean 'hikois from hell'". The New Zealand Herald . 22 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2014 .
  33. ^ "Judith Collins กระตือรือร้นที่จะส่งผู้สมัครลงสมัครรับเลือกตั้งในที่นั่งของชาวเมารี ทำลาย RMA แต่ไม่ตัดสวัสดิการ" 16 กรกฎาคม 2020
  34. ^ Walls, Jason (14 เมษายน 2019). "หัวหน้าคณะผู้บังคับใช้กฎหมาย David Seymour: Kiwis need to resist an 'Orwellian future'". The New Zealand Herald . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2021 .
  35. ^ "Maori seats outdated". Hobson's Choice . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2016
  36. ^ Moir, Jo (16 กรกฎาคม 2017). "Winston Peters delivers bottom-line binding referendum on abolishing Maori seats". Stuff สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
  37. ^ Burrows, Matt (28 กันยายน 2017). "Winston Peters hints at U-turn on Māori seat referendum". Newshub . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2017 .
  38. ^ เฉิง, เดเร็ค (30 ตุลาคม 2017). "การลงประชามติต่อต้านการตบตีถูกยกเลิกในระหว่างการเจรจาร่วมรัฐบาล". The New Zealand Herald . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2017 .
  39. ^ Guy, Alice (21 ตุลาคม 2017). "Local kaumatua ไม่แปลกใจที่ Maori seats will be retained". The New Zealand Herald . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2017 .
  40. ^ "การเลือกตั้งทั่วไป 1853–2005 – วันที่และจำนวนผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้ง" Elections New Zealand. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2010 .
  41. ^ Scholefield, Guy (1950) [พิมพ์ครั้งแรกในปี 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (พิมพ์ครั้งที่ 3). Wellington: Govt. Printer. หน้า 157, 161, 163, 167.
  42. ^ "พรรคเมารีเสนอที่นั่งในออสเตรเลีย" โทรทัศน์นิวซีแลนด์ . Newstalk ZB . 1 ตุลาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2011 .
  43. ^ Bargh 2015, หน้า 305–306.
  44. ^ "Marae DigiPoll1_02.03.08". TVNZ . 2 มีนาคม 2008. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2017 .
  45. ↑ Godfery 2015, หน้า 243–244
  46. ↑ Godfery 2015, หน้า 244–245
  47. ↑ Godfery 2015, หน้า 245–248
  48. ^ บาร์ฆ์ 2015, หน้า 305.
  49. ^ เบนเน็ตต์, อดัม (21 กันยายน 2014). "การเลือกตั้ง 2014: วินสตัน ปีเตอร์ส โจมตีพรรค National หลังจากผลสำรวจพุ่งสูง". The New Zealand Herald . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2014 .
  50. ^ McQuillan, Laura (17 กันยายน 2014). "Key's intuitive endorsement for Kelvin Davis". Newstalk ZB . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2014 .
  51. ^ "Davis picking up endorsements". Radio Waatea . 19 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2014 .
  52. ^ สมิธ, ไซมอน (20 กันยายน 2014). "Davis' win a critical blow for Harawira, Internet Mana". Stuff . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2014 .
  53. ^ Godfery 2015, หน้า 249.
  54. ^ "New Zealand 2014 General Election Official Results". Electoral Commission . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2017 .
  55. ^ Moir, Jo (20 กุมภาพันธ์ 2017). "Hone Harawira gets clear Te Tai Tokerau run for Mana not running against Maori Party in other seats". สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2017 .
  56. ^ Huffadine, Leith (24 กันยายน 2017). "The Maori Party is out: Labour wins all Maori seats". Stuff . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2017 .
  57. ^ "การเลือกตั้ง 2020: พรรคแรงงานอ้างว่าได้รับชัยชนะ พรรคชาติมีผลงานแย่ที่สุดในรอบหลายปี" RNZ . 17 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2020 .
  58. ^ "'Thrilled' Debbie Ngarewa-Packer enters Parliament on special votes". RNZ . 6 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2020 .
  59. ↑ ทาเพลีย, ไวโมอานา; เนลสัน, ไมเคิล (3 กรกฎาคม 2024) "เต ปาตี เมารี คว้าที่นั่งเพิ่มอีก 2 ที่นั่งในผลการแข่งขันครั้งประวัติศาสตร์" เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2024 .
  60. ^ Seymour, Michel (2004). The Fate of the Nation-state . McGill-Queen's Press. หน้า 286–287. ISBN 978-0-7735-2686-0-
  61. ^ Sydney Morning Herald , 1983:3, อ้างโดยคณะกรรมการถาวรว่าด้วยประเด็นทางสังคม (พฤศจิกายน 1998). "บทที่ 2". การเพิ่มการเป็นตัวแทนทางการเมืองของชาวอะบอริจิน(PDF) . รัฐสภาแห่งนิวเซาท์เวลส์ .
  62. ^ คณะกรรมการถาวรว่าด้วยประเด็นทางสังคม (พฤศจิกายน 1998) "การเพิ่มการเป็นตัวแทนทางการเมืองของชาวอะบอริจิน" ( PDF) . รัฐสภาแห่งนิวเซาท์เวลส์
  63. ^ โดย รัฐบาลนิวเซาท์เวลส์ (พฤศจิกายน 1998) "การตอบสนองต่อรายงาน "การเพิ่มการเป็นตัวแทนทางการเมืองของชนพื้นเมือง"" (PDF) . รัฐสภาแห่งนิวเซาท์เวลส์
  64. ^ abc Catherine J. Iorns (ธันวาคม 2003). "ที่นั่งในรัฐสภาเฉพาะสำหรับชนพื้นเมือง: การเป็นตัวแทนทางการเมืองในฐานะองค์ประกอบของการกำหนดชะตากรรมของตนเองของชนพื้นเมือง" Murdoch University Electronic Journal of Law . 10 (4) . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2022 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Bargh, Maria (2015). "บทที่ 5.3: ที่นั่งของชาวเมารี" ใน Hayward, Janine (ed.) รัฐบาลและการเมืองนิวซีแลนด์ ฉบับที่ 6 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 300–310 ISBN 9780195585254-
  • Godfery, Morgan (2015). "บทที่ 4.4: พรรค Māori" ใน Hayward, Janine (ed.). รัฐบาลและการเมืองนิวซีแลนด์ ฉบับที่ 6 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 240–250 ISBN 9780195585254-
  • McRobie, Alan (1989). Electoral Atlas of New Zealand . เวลลิงตัน: ​​GP Books. ISBN 0-477-01384-8-
  • Wilson, James Oakley (1985) [1913]. บันทึกรัฐสภานิวซีแลนด์ 1840–1984 (พิมพ์ครั้งที่ 4) เวลลิงตัน: ​​VR Ward, ผู้พิมพ์ของรัฐบาลOCLC  154283103
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Māori_electorates&oldid=1244235790"