โปมาเร II
กษัตริย์แห่งตาฮีติ
โปมาเร II
กษัตริย์แห่งตาฮีติ
รัชกาล1782 – 7 ธันวาคม 1821
ฉัตรมงคล13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2334
รุ่นก่อนโปมาเร ฉัน
ผู้สืบทอดโปมาเร III
อุปราชโปมาเร ฉัน
เกิดประมาณปี ค.ศ. 1782
เสียชีวิตแล้ว7 ธันวาคม พ.ศ. 2364
โมตู อูตาปาเปเอเตตาฮิติ
การฝังศพ
สุสานหลวงโปมาเร, ปาปาอา, อารู
คู่สมรสเทตูอานุย ทาโรวาฮี
เน เทริอิโตอาเตไร เทเรโมเอ เทรีอิ
ทาริ อารีอิปาเอีย วาฮิเน
ปัญหาโปมาเรที่ 4
เตไนติ
โปมาเรที่ 3
ชื่อ
Tū Tūnuiʻēʻaiteatua Pōmare II
บ้านบ้านของโปมาเร
พ่อโปมาเร ฉัน
แม่เตตัวนุ้ย-เรอา-อิ-เต-ไร-อาเตอา[1]
ศาสนาตาฮีตีได้รับการปฏิรูป
ในภายหลัง

Pōmare II (ราวๆ ปี ค.ศ. 1782 – 7 ธันวาคม ค.ศ. 1821) (เต็มว่าTu Tunuieaiteatua Pōmare IIหรือในอักขรวิธีสมัยใหม่Tū Tū-nui-ʻēʻa-i-te-atua Pōmare II ; ในอดีตสะกดผิดว่า Tu Tunuiea'aite-a-tua) กษัตริย์องค์ที่สองแห่งตาฮิติระหว่างปี พ.ศ. 2325 ถึง พ.ศ. 2364 บิดาของเขาเป็นผู้ติดตั้งPōmare Iที่ Tarahoi, 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2334 พระองค์ทรงปกครองภายใต้ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2334 ถึง พ.ศ. 2346 [ ต้องการอ้างอิง ]

ชีวิต

ในช่วงแรก พระองค์ได้รับการยอมรับให้เป็นกษัตริย์สูงสุดและอาริอา-มาโร-อูรา โดยผู้ปกครองของHuahineต่อมาพระองค์ถูกบังคับออกจากตาฮีตีและหลบภัยในโมโอเรอาในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2351 แต่กลับมาและเอาชนะศัตรูได้ที่สมรภูมิเตเฟยปีในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358 [2] [3] [หมายเหตุ 1] ต่อมาพระองค์ได้รับการยอมรับให้เป็นกษัตริย์ไร้ข้อโต้แย้ง (เตอาริอา-นุย-โอ-ตาฮีตี) แห่งตาฮีตีโมโอเรอาและอาณาจักรใกล้เคียง

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358 พระองค์ได้ประกาศสถาปนาพระองค์เป็นกษัตริย์แห่งตาฮีตีและโมโอเรอาในนามของพระเจ้าคริสเตียน[6] [7]

โปมาเรที่ 2 ขยายอาณาจักรของตนไปยังดินแดนนอกหมู่เกาะโซไซเอตี พระองค์ได้สืบทอดอำนาจปกครองหมู่เกาะตูอาโมตัส จากบิดา และยุติความขัดแย้งหลายครั้งระหว่างหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นที่แยกจากกันในปี 1817 และ 1821 อย่างไรก็ตาม การปกครองของครอบครัวของพระองค์ขยายไปถึงเฉพาะส่วนตะวันออกและตอนกลางของหมู่เกาะตูอาโมตัสเท่านั้น ในปี 1819 พระองค์ได้เข้าครอบครองไรวาเวและตูบูไอในหมู่เกาะออสเตรล ในนาม แม้ว่าการควบคุมจะตกไปอยู่ในการควบคุมของหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นก็ตาม[8] [9]

การกลับใจเป็นคริสต์ศาสนา

โปมาเรที่ 2 เชื่อว่าตนไม่ได้รับความโปรดปรานจากเทพเจ้าโอโรอีกต่อไป และด้วยความช่วยเหลือของมิชชันนารี เฮนรี่ น็อตต์เขาจึงเริ่มให้ความสนใจต่อพระเจ้าของคริสเตียน มาก ขึ้น

พระองค์ทรงรับบัพติศมาเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 ณ โบสถ์หลวงปาเปเอเตศาสนาคริสต์และการสนับสนุนจากมิชชันนารีชาวอังกฤษช่วยรวมอำนาจของพระมหากษัตริย์เข้าสู่ศูนย์กลาง

มิชชันนารีของสมาคมมิชชันนารีลอนดอนสามคน ได้แก่ เฮนรี่ บิกเนลล์วิลเลียม เฮนรี่และชาร์ลส์ วิลสัน เทศนาในพิธีบัพติศมาของพระเจ้าโปมาเรที่ 2 หลังจากนั้น "เฮนรี่ บิกเนลล์ยืนบนบันไดแท่นเทศน์ ตักน้ำจากอ่างที่วิลเลียม เฮนรี่ถือไว้ และเทน้ำลงบนศีรษะของพระเจ้าโปมาเร" [10]

ปัจจุบันประชากรชาวฝรั่งเศสโพลีนีเซียนส่วนใหญ่ถึงร้อยละ 54 นับถือ คริสตจักร โปรเตสแตนต์ ต่างๆ โดยเฉพาะคริสตจักรโปรเตสแตนต์ Maohiซึ่งเป็นคริสตจักรที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรคิดเป็นร้อยละ 50 ของประชากรทั้งหมด[11]คริสตจักรนี้มีต้นกำเนิดมาจาก Pomare II กษัตริย์แห่งตาฮีตี ซึ่งเปลี่ยนความเชื่อจากแบบดั้งเดิมมาเป็นประเพณีปฏิรูปซึ่งนำมาสู่หมู่เกาะนี้โดยLondon Missionary Society

ตระกูล

โปมาเรที่ 2 อภิเษกสมรสครั้งแรกก่อนเดือนมีนาคม พ.ศ. 2340 (คู่หมั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2335) กับลูกพี่ลูกน้องคู่แรกของเขา เทตัว-นุย ทาโร-วาฮิเน อารีʻi แห่งไวอารี (ปัจจุบันคือปาเปอารี ) ซึ่งสิ้นพระชนม์ที่`อารูเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2349 ประมาณปี พ.ศ. 2352 พระองค์ทรงแต่งงานกับน้องสาวสองคน : Teriʻito'oterai Teremoemoe และTeri'itari'aซึ่งเป็นธิดาของTamatoa III , Ari'i Rahi แห่งRaiatea [12]

เขามีลูกสามคนกับภรรยาคนที่สอง Teriʻitoʻoterai Teremoemoe: [12] [1]

  • ʻไอมาตะ (28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2356 – 17 กันยายน พ.ศ. 2420) ผู้ปกครองเป็นโปมาเรที่ 4
  • Teinaiti (21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 [13] – 20 มีนาคม พ.ศ. 2361) ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก
  • เตริอิตาริอา (25 มิถุนายน พ.ศ. 2363 – 8 มกราคม พ.ศ. 2370) ผู้ปกครองเป็นโปมาเรที่ 3

ความตาย

โปมาเรเสียชีวิตด้วยสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ที่เมืองโมตูอูตา ปาเปเอเต เกาะตาฮีตี เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2364 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

พระองค์ได้รับการสืบราชสมบัติต่อโดยพระราชโอรส คือ โปมาเรที่ 3 ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี พ.ศ. 2364–2370

เชื้อสาย

ดูเพิ่มเติม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPōmare II

หมายเหตุ

  1. ^ Te Feipīแปลว่า "กล้วยสุก" ในภาษาตาฮีตี[4]มิชชันนารีชาวอังกฤษบันทึกว่าการรบที่ Te Feipī เกิดขึ้นในวันสะบาโตที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2358 อย่างไรก็ตาม ปฏิทินท้องถิ่นของตาฮีตีนั้นเร็วกว่าปฏิทินอื่น ๆ ในโลกหนึ่งวันและไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี พ.ศ. 2391 [5]

อ้างอิง

  1. ↑ ab เฮนรีและออร์สมอนด์ 1928, p. 249.
  2. ^ Sissons 2014, หน้า 48–52.
  3. ↑ ค.ศ. 1815 – ลา บาตายล์ เดอ เฟย ปี ประวัติความเป็นมาของแอสเซมบลี เดอ ลา โปลีเนซี ฝรั่งเศส
  4. ^ Adams 1901, หน้า 158.
  5. ^ Newbury 1980, หน้า 37, 124.
  6. ^ Kirk 2012, หน้า 51.
  7. ^ Layton 2015, หน้า 131.
  8. ^ Gonschor 2008, หน้า 39–42.
  9. ^ Kirk 2012, หน้า 158–159.
  10. ^ นิตยสาร Evangelical และ Missionary Chronicleเล่ม 28-
  11. ^ "126th Maohi Protestant Church Synod to last one week". Tahitipresse . 26 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2010. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2011 .
  12. ↑ ab Teissier 1978, หน้า 50–54
  13. ^ The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle. 1818. หน้า 545.

บรรณานุกรม

  • อดัมส์, เฮนรี่ (1901) ตาฮิติ: บันทึกความทรงจำของอารี ไทไม ริดจ์วูด, นิวเจอร์ซีย์: The Gregg Press โอซีแอลซี  21482
  • Davies, John (2017) [1961]. Newbury, Colin W. (ed.). The History of the Tahitian Mission, 1799–1830, เขียนโดย John Davies, Missionary to the South Sea Islands: With Suppliction Papers of the Missionaries. ลอนดอน: The Hakluyt Society . doi :10.4324/9781315557137. ISBN 978-1-317-02871-0.OCLC 992401577  .
  • ด็อดด์ เอ็ดเวิร์ด (1983). การข่มขืนตาฮีตี นิวยอร์ก: ด็อดด์ มีด แอนด์ คอมพานีISBN 978-0-396-08114-2.OCLC 8954158  .
  • Dening, Greg (เมษายน 1986). "ครอบครองตาฮีตี" โบราณคดีในโอเชียเนีย . 21 (1) ซิดนีย์: Wiley for Oceania Publications, มหาวิทยาลัยซิดนีย์: 103–118. doi :10.1002/j.1834-4453.1986.tb00130.x. JSTOR  40386717. OCLC  5697479565
  • เอลลิส วิลเลียม (1834) งานวิจัยโพลีนีเซียนในช่วงที่พำนักเกือบแปดปีในสมาคมและหมู่เกาะแซนด์วิช เล่มที่ II (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Fisher, Son, & Jackson OCLC  1061902349
  • เอลลิส วิลเลียม (1831) งานวิจัยโพลีนีเซียนในช่วงที่พำนักเกือบแปดปีในสมาคมและหมู่เกาะแซนด์วิช เล่มที่ III (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Fisher, Son & Jackson OCLC  221587368
  • เอลลิส วิลเลียม (1831) การยืนยันภารกิจในทะเลใต้จากการบิดเบือนข้อเท็จจริงของอ็อตโต ฟอน คอตเซบิว กัปตันกองทัพเรือรัสเซีย พร้อมภาคผนวก ลอนดอน: เอฟ. เวสต์ลีย์ และเอ.เอช. เดวิสOCLC  14184834
  • Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (ตุลาคม 1816) "South Sea Mission" Evangelical Magazine and Missionary Chronicleลอนดอน: Williams and Son หน้า 405–409 OCLC  682032291
  • Garrett, John (1982). To Live Among the Stars: Christian Origins in Oceania. ซูวา ฟิจิ: สถาบันแปซิฟิกศึกษามหาวิทยาลัยแปซิฟิกใต้ISBN 978-2-8254-0692-2.OCLC 17485209  .
  • Gunson, Niel (มิถุนายน 1962) "An Account of the Mamaia or Visionary Heresy of Tahiti, 1826–1841" วารสาร Polynesian Society . 71 (2) เวลลิงตัน: ​​The Polynesian Society: 209–243 JSTOR  20703998 OCLC  5544737364
  • กันสัน, นีล (มกราคม 1966) "บันทึกการเยือนไรวาวาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2362: โดยโปมาเรที่ 2 กษัตริย์แห่งตาฮิติ" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก . 1 (1) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 199–203 ดอย :10.1080/00223346608572091. จสตอร์  25167875. โอซีแอลซี  5543899233.
  • กันสัน, นีล (กรกฎาคม 2016) "ต้นฉบับ XXX: จดหมายของปา" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก . 51 (3) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 330–342 ดอย :10.1080/00223344.2016.1230076. โอซีแอลซี  6835510203. S2CID  163709722.
  • กันสัน, นีล (มกราคม 1969) "โปมาเรที่ 2 แห่งตาฮิติและจักรวรรดินิยมโพลีนีเซียน" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก . 4 (1) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 65–82 ดอย :10.1080/00223346908572146. จสตอร์  25167978. OCLC  4655132074.
  • Gunson, Niel (กรกฎาคม 1987) "สตรีหัวหน้าเผ่าอันศักดิ์สิทธิ์และ 'หัวหน้าเผ่า' หญิงในประวัติศาสตร์โพลีนีเซีย" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก 22 ( 3) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 139–172 doi :10.1080/00223348708572563 JSTOR  25168930 OCLC  5543864601
  • อองรี, เตยรา ; ออร์สมอนด์, จอห์น มักกริดจ์ (1928) ตาฮิติโบราณ ฉบับที่ 48. โฮโนลูลู: พิพิธภัณฑ์บิชอป Bernice Pauahi โอซีแอลซี  3049679.
  • เคิร์ก, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. (2012). Paradise Past: The Transformation of the South Pacific, 1520–1920. เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-0-7864-9298-5.OCLC 1021200953  .
  • Gonschor, Lorenz Rudolf (สิงหาคม 2008) กฎหมายเป็นเครื่องมือของการกดขี่และการปลดปล่อย: ประวัติศาสตร์สถาบันและมุมมองต่อความเป็นอิสระทางการเมืองในฮาวาย ตาฮีตีนูอี/โปลินีเซียฝรั่งเศส และราปานูอี(PDF) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาโท) โฮโนลูลู: มหาวิทยาลัยฮาวายที่มานัวhdl :10125/20375 OCLC  798846333
  • เลย์ตัน โมนิก (2015). อาร์เคเดียใหม่: ตำนานคำสาปของตาฮีตี วิกตอเรีย, บริติชโคลัมเบีย: FriesenPress ISBN 978-1-4602-6860-5.OCLC 930600657  .
  • London Missionary Society (1818) เรื่องเล่าเกี่ยวกับงานเผยแผ่ศาสนาที่โอตาเฮอิเตและเกาะอื่นๆ ในทะเลใต้ เริ่มต้นโดย London Missionary Society ในปี 1797 พร้อมแผนที่ ฯลฯ ลอนดอน: London Missionary Society OCLC  228695988
  • มาร์ติน, เฮนรี่ ไบแอม (1981). วารสารโพลีนีเซียของกัปตันเฮนรี่ ไบแอม มาร์ติน, RN (PDF)แคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียhdl :1885/114833 ISBN 978-0-7081-1609-8.OCLC 8329030  .
  • Matsuda, Matt K. (2005). "Society Islands: Tahitian Archives". Empire of Love: Histories of France and the Pacific. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 91–112 ISBN 978-0-19-534747-0.OCLC 191036857  .
  • โมเรนเฮาต์, ฌาค อองตวน (1837) การเดินทาง aux les du Grand Ocean. ปารีส: อาเธอร์ เบอร์ทรานด์. โอซีแอลซี  962425535.
  • Moerenhout, Jacques Antoine; Borden, Arthur R. (1993). เดินทางไปยังหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก Lanham, MD: University Press of America ISBN 978-0-8191-8898-4.OCLC 26503299  .
  • มอร์ติเมอร์, ฟาเวลล์ ลี (1838). The Night of Toil; or, A Familiar Account of the Labors of the First Missionaries in the South Sea Islands (ฉบับที่ 1) ลอนดอน: J. Hatchard & Son. OCLC  752899081
  • นิวเบอรี, โคลิน ดับเบิลยู. (มีนาคม 1967). "แง่มุมของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในเฟรนช์โปลินี เซีย: ความเสื่อมถอยของอาริอิ" วารสารของสมาคมโพลีนีเซีย76 (1). เวลลิงตัน: ​​สมาคมโพลีนีเซีย: 7–26. JSTOR  20704439. OCLC  6015277685
  • นิวเบอรี โคลิน ดับเบิลยู (กันยายน 2552) "สนธิสัญญา พันธมิตร และการอุปถัมภ์: รูปแบบของอิทธิพลและอำนาจในแปซิฟิก" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก 44 ( 2) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 141–162 doi :10.1080/00223340903142108 JSTOR  40346712 OCLC  4648099874 S2CID  142362747
  • นิวเบอรี โคลิน ดับเบิลยู (มีนาคม 1973) "การต่อต้านและความร่วมมือในเฟรนช์โปลินีเซีย: สงครามตาฮีตี: 1844–7" วารสารของสมาคมโพลีนีเซีย 82 ( 1) เวลลิงตัน: ​​สมาคมโพลีนีเซีย: 5–27 JSTOR  20704899 OCLC  5544738080
  • นิวเบอรี โคลิน ดับเบิลยู (1980). ตาฮีตี นูอิ: การเปลี่ยนแปลงและการเอาชีวิตรอดในเฟรนช์โปลินีเซีย 1767–1945 (PDF)โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายhdl :10125/62908 ISBN 978-0-8248-8032-3.OCLC 1053883377  .
  • Newbury, Colin W.; Darling, Adam J. (ธันวาคม 1967). "Te Hau Pahu Rahi: Pomare II และแนวคิดเรื่องรัฐบาลระหว่างเกาะในโพลินีเซียตะวันออก" วารสาร Polynesian Society . 76 (4). Wellington: The Polynesian Society: 477–514. JSTOR  20704508. OCLC  6015244633
  • โอลิเวอร์, ดักลาส แอล. (1974). Ancient Tahitian Society . โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายdoi :10.2307/j.ctvp2n5ds. hdl :1885/114907. ISBN 978-0-8248-8453-6.OCLC 1126284798.S2CID 165869849  . ​
  • โอไรลีย์, แพทริค; ไทสซิเออร์, ราอูล (1962) ตาฮีตี: répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ปารีส: Musée de l'homme. โอซีแอลซี  1001078211.
  • Orsmond, John Muggridge; Smith, S. Percy (มีนาคม 1893) "The Genealogy of the Pomare Family of Tahiti, from the Papers of the Rev. JM Orsmond. With Noteson Thereon by S. Percy Smith". The Journal of the Polynesian Society . 2 (1) เวลลิงตัน: ​​The Polynesian Society: 25–43. JSTOR  20701269. OCLC  5544732839
  • เพอร์กินส์, เอ็ดเวิร์ด ที. (1854). Na Motu หรือการเดินทางสำรวจแนวปะการังในทะเลใต้: เรื่องเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยที่หมู่เกาะฮาวาย จอร์เจีย และโซไซตี้ นิวยอร์ก: พุดนีย์และรัสเซลล์ISBN 9785870949536.OCLC 947055236  .
  • Pōmare II (กรกฎาคม 1812) "การแปลจดหมายจาก Pomarre กษัตริย์แห่ง Otaheite ถึง Rev. W. Henry หนึ่งในมิชชันนารีที่เคยอาศัยอยู่บนเกาะนั้นเป็นเวลานาน และได้กลับมายังเกาะนี้พร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนเมื่อไม่นานนี้" The Evangelical Magazine and Missionary Chronicleลอนดอน: Williams and Son หน้า 281–282 OCLC  682032291
  • Pōmare II (1819) "การแปลจดหมายจาก Pomare กษัตริย์แห่ง Otaheite และอื่นๆ ถึงนาย John Eyre ที่ Paramatta" นิตยสาร American Baptist และ Missionary Intelligencerเล่ม 2 บอสตัน: James Loring และ Lincoln & Edmands หน้า 69–70 OCLC  1047669001
  • Pritchard, George (1983). การรุกรานของชาวฝรั่งเศสที่เกาะตาฮีตี: และหมู่เกาะอื่น ๆ ในแปซิฟิก. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-647994-1.OCLC 10470657  .
  • พริทชาร์ด, จอร์จ (1878). ราชินีโปมาเรและประเทศของเธอ ลอนดอน: เอลเลียต สต็อกOCLC  663667911
  • Richards, Rhys (มิถุนายน 2005) "ต้นฉบับ XVII: ใครสอน Pomare ให้อ่านหนังสือ? ความคิดเห็นที่ไม่ได้เผยแพร่โดยศัลยแพทย์มิชชันนารีเกี่ยวกับตาฮีติในเดือนพฤษภาคม 1807 ถึงเดือนตุลาคม 1810 และรายการบันทึกประจำวันโดยกะลาสีที่มีความสามารถที่ตาฮีติในปี 1811" วารสารประวัติศาสตร์แปซิฟิก 40 ( 1) แคนเบอร์รา: มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย: 105–115 doi :10.1080/00223340500082467 JSTOR  25169732 OCLC  6015502414 S2CID  219625801
  • Salmond, Anne (2009). เกาะ Aphrodite: การค้นพบเกาะตาฮีตีของยุโรป. เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-26114-3.OCLC 317461764  .
  • Sissons, Jeffrey (พฤศจิกายน 2008) "ประวัติศาสตร์วีรบุรุษและโบสถ์หลักในตาฮีตีศตวรรษที่ 19" โอเชียเนีย . 78 (3) ซิดนีย์: Wiley for Oceania Publications, มหาวิทยาลัยซิดนีย์: 320–331 doi :10.1002/j.1834-4461.2008.tb00044.x JSTOR  40495590 OCLC  5154119332
  • Sissons, Jeffrey (พฤศจิกายน 2011) "ประวัติศาสตร์ในฐานะการเสียสละ: การทำลายรูปเคารพของชาวโพลีนีเซีย" Oceania . 81 (3) ซิดนีย์: Wiley for Oceania Publications, University of Sydney: 302–315 doi :10.1002/j.1834-4461.2011.tb00110.x JSTOR  23209537 OCLC  5156601630
  • ซิสสันส์ เจฟฟรีย์ (2014). การทำลายรูปเคารพของชาวโพลีนีเซีย: การปฏิวัติทางศาสนาและฤดูกาลแห่งอำนาจนิวยอร์ก: Berghahn Books ISBN 978-1-78238-414-4. JSTOR  j.ctt9qcvw9. OCLC  885451227.
  • สมิธ, โทมัส (1825). ประวัติความเป็นมาและต้นกำเนิดของสมาคมมิชชันนารี ฯลฯ (ภาคผนวก) ลอนดอนOCLC  1063996422
  • สตีเวนสัน, คาเรน; รุสโซ, เซซิล (1982) สิ่งประดิษฐ์ของตระกูล Pomare โฮโนลูลู: หอศิลป์มหาวิทยาลัยฮาวายคอมมอนส์ Punaauia : Le musée de Tahiti et des îles, 1981. OCLC  490711845
  • Stevenson, Karen (มิถุนายน 2014) "ʻAimata, Queen Pomare IV: Thwarting Adversity in Early 19th Century Tahiti". The Journal of the Polynesian Society . 123 (2). Wellington: The Polynesian Society: 129–144. doi : 10.15286/jps.123.2.129-144 . JSTOR  43286236. OCLC  906004458.
  • สจ๊วร์ต ชาร์ลส์ ซามูเอล (1832) การเยี่ยมชมทะเลทางใต้ด้วยเรือ Vincennes ของสหรัฐอเมริกา ในช่วงปี 1829 และ 1830 พร้อมบันทึกเกี่ยวกับบราซิล เปรู มะนิลา แหลมกู๊ดโฮป และเซนต์เฮเลนา เล่ม 1 ลอนดอน: Fisher, Son, & Jackson OCLC  1021222101
  • ไทสซิเออร์, ราอูล (1978) เชฟและผู้มีชื่อเสียง เดตาบลิเซเมนท์ Français de l'Océanie au temps du Protectorat: ค.ศ. 1842–1850” Bulletin de la Société des Études Océaniennes (202) ปาเปเอเต: Société des Études Océaniennes. โอซีแอลซี  9510786.
  • Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832) บันทึกการเดินทางและการเดินทางโดย Rev. Daniel Tyerman และ George Bennet, Esq: ผู้แทนจาก London Missionary Society ไปเยี่ยมสถานีต่างๆ ของพวกเขาในหมู่เกาะทะเลใต้ จีน อินเดีย และอื่นๆ ระหว่างปี 1821 และ 1829 บอสตัน: Crocker และ Brewster OCLC  847088
ตำแหน่งกษัตริย์
ก่อนหน้าด้วย กษัตริย์แห่งตาฮีตี
1782–1821		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=โปมาเร_II&oldid=1239147323"