นิทรรศการปานามา–แคลิฟอร์เนีย
งานนิทรรศการที่แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

1915–1916 ซานดิเอโก
ภาพปกสำหรับหนังสือคู่มืออย่างเป็นทางการ
ภาพรวม
คลาสBIEนิทรรศการที่ไม่รู้จัก
ชื่อนิทรรศการปานามา–แคลิฟอร์เนีย
พื้นที่640 ไร่ (260 เฮกตาร์)
ผู้เยี่ยมชม3,747,916
จัดโดยบริษัท ปานามา–แคลิฟอร์เนีย เอ็กซ์โปซิชั่น
ที่ตั้ง
ประเทศประเทศสหรัฐอเมริกา
เมืองซานดิเอโก
สถานที่จัดงานบัลโบอาพาร์ค
พิกัด32°43′53″N 117°09′01″W / 32.73139°N 117.15028°W / 32.73139; -117.15028
ไทม์ไลน์
การเปิด1 มกราคม 2458 ( 1 ม.ค. 1915 )
การปิด1 มกราคม 2460 ( 1 ม.ค. 1917 )
งานแสดงสินค้าเฉพาะด้าน
พร้อมกัน
อื่นงาน Panama–Pacific International Exposition (ซานฟรานซิสโก)

งานPanama–California Expositionเป็นงานนิทรรศการระดับโลกที่จัดขึ้นที่เมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียระหว่างวันที่ 1 มกราคม 1915 ถึง 1 มกราคม 1917 งานนิทรรศการดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดคลองปานามาและจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองเมืองซานดิเอโกในฐานะท่าเรือแห่งแรกของสหรัฐอเมริกาที่เรือแล่นไปทางเหนือหลังจากผ่านคลองไปทางทิศตะวันตก งานนิทรรศการดังกล่าวจัดขึ้นที่ สวนสาธารณะ Balboa Park ในเมืองใหญ่ของซานดิเอโก สวนแห่งนี้จัดงาน Panama–California Exposition ครั้งที่สองในปี 1935 [1] [2]

การเสนอและการจัดทำ

ในปี 1909 ประธานหอการค้าซานดิเอโกและนักธุรกิจในท้องถิ่น Gilbert Aubrey Davidson เสนอให้จัดงานนิทรรศการเพื่อรำลึกถึงการสร้างคลองปานามาสำเร็จ[3]ในปี 1910 ประชากรของซานดิเอโกคือ 37,578 คน[4]และจะเป็นเมืองที่มีประชากรน้อยที่สุดที่เคยจัดงานนิทรรศการระดับนานาชาติ[3]ในทางตรงกันข้าม ซานฟรานซิสโกมีประชากรมากกว่าเกือบ 10 เท่า[4]และท้ายที่สุดก็ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองในแคลิฟอร์เนียและวอชิงตัน ดี.ซี. สำหรับงานนิทรรศการคลองปานามาอย่างเป็นทางการ ซึ่งก็คืองานPanama–Pacific International Expositionแม้ว่าตัวแทนจากซานฟรานซิสโกจะเรียกร้องให้ซานดิเอโกยุติการวางแผน แต่ซานดิเอโกก็กดดันให้จัดงานนิทรรศการพร้อมกัน[5] ชาว ซานฟรานซิสโกหลายคนโน้มน้าวให้สมาชิกรัฐสภาและประธานาธิบดีวิลเลียม โฮเวิร์ด แทฟท์ปฏิเสธการสนับสนุนงานนิทรรศการของซานดิเอโกเพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาที่จะสนับสนุนทางการเมืองต่อการรณรงค์ของแทฟท์ต่อต้านพรรครีพับลิกัน[6]เนื่องจากไม่มีเงินทุนจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐเพียงเล็กน้อย งานนิทรรศการของซานดิเอโกจึงจัดขึ้นในระดับเล็ก โดยมีรัฐและประเทศต่างๆ เข้าร่วมน้อยกว่า[7] [8]

บริษัท Panama–California Exposition ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายนปี 1909 และคณะกรรมการบริหารของบริษัทนำโดยประธานUlysses S. Grant Jr.และรองประธานJohn D. Spreckels [ 3]หลังจากที่ Grant ลาออกในเดือนพฤศจิกายนปี 1911 ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์"Colonel" DC Collierได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานของงานนิทรรศการ[9]เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกสถานที่ทั้งในสวนสาธารณะของเมืองและรูปแบบสถาปัตยกรรมPueblo RevivalและMission Revival [10] Collier ได้รับมอบหมายให้ควบคุมงานนิทรรศการใน "ทิศทางที่เหมาะสม" เพื่อให้แน่ใจว่าการตัดสินใจทุกอย่างที่เกิดขึ้นสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่งานนิทรรศการสามารถบรรลุได้ Collier เคยกล่าวไว้ว่า "จุดประสงค์ของ Panama–California Exposition คือการแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าและความเป็นไปได้ของมนุษยชาติ ไม่ใช่เพื่องานนิทรรศการเท่านั้น แต่เพื่อการมีส่วนสนับสนุนอย่างถาวรต่อความก้าวหน้าของโลก" [11]ผู้นำของงานนิทรรศการเปลี่ยนไปอีกครั้งในต้นเดือนมีนาคมปี 1914 เมื่อ Collier ประสบปัญหาทางการเงินส่วนตัวและลาออก เขาถูกแทนที่โดยเดวิดสัน ซึ่งมีรองประธานาธิบดีคนใหม่เข้าร่วมอีกหลายคนด้วย[12]

ในเดือนมีนาคม 1910 บริษัท Panama–California Exposition Company ได้ระดมทุนได้ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (32,700,000 เหรียญสหรัฐในปัจจุบัน) สำหรับงานนิทรรศการนี้ผ่านการขายการสมัครสมาชิก[ จำเป็นต้องชี้แจง ] [13]มาตรการพันธบัตรในภายหลังในปีนั้นได้จัดสรรเงินเพิ่มเติม 1 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการปรับปรุงสิ่งติดตั้งถาวรในสวนสาธารณะเท่านั้น เงินทุนสำหรับอาคาร California State ได้รับจากร่างกฎหมายจัดสรรเงินรวม 450,000 เหรียญสหรัฐ (14,715,000 เหรียญสหรัฐในปัจจุบัน) ซึ่งลงนามโดยผู้ว่าการHiram Johnsonในปี 1911 และ 1913 [14]

ออกแบบ

มีทางเดินเลียบอาคารนิทรรศการสำคัญๆ เช่น อาคารตกแต่งสวยงามบนอาคารสหรัฐอเมริกา

เจ้าหน้าที่ของงานแฟร์ได้พยายามหาจอห์น กาเลน ฮาวเวิร์ด สถาปนิก มาเป็นสถาปนิกผู้ควบคุมงานก่อน เมื่อฮาวเวิร์ดไม่อยู่ เมื่อวันที่ 27 มกราคม 1911 เจ้าหน้าที่จึงได้เลือกเบอร์ทรัม กูด ฮิว สถาปนิกชาวนิวยอร์ก และแต่งตั้งเออร์วิง กิลล์ให้มาช่วยงาน[15]ในเดือนกันยายน 1911 กิลล์ได้ลาออกและถูกแทนที่ด้วยคาร์ลตัน วินสโลว์จากสำนักงานของกูดฮิว สถาปนิกภูมิทัศน์ดั้งเดิมอย่างพี่น้องตระกูลออล์มสเต็ดก็ออกจากโครงการเช่นเดียวกัน และถูกแทนที่ด้วยแฟรงก์ พี. อัลเลน จูเนียร์ เจ้าหน้าที่ของงานแฟร์[10]

สถานที่จัดนิทรรศการ

งานนิทรรศการจัดขึ้นที่Balboa Parkซึ่งมีพื้นที่ 1,400 เอเคอร์ (570 เฮกตาร์) ในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรกของการก่อตั้ง "City Park" ยังคงเป็นพื้นที่เปิดโล่งส่วนใหญ่ ขาดต้นไม้และปกคลุมไปด้วยดอกไม้ป่าพื้นเมือง สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของบ็อบแคต งูหางกระดิ่ง โคโยตี้ และสัตว์ป่าอื่นๆ[16]มีข้อเสนอมากมายซึ่งบางข้อเสนอมุ่งหวังประโยชน์และบางข้อเสนอมุ่งหวังผลกำไรถูกเสนอเพื่อพัฒนาและใช้ที่ดินในช่วงเวลานี้ ในระหว่างการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนิทรรศการในปี 1910 มีการจัดการประกวดเพื่อเปลี่ยนชื่อสวนสาธารณะเพื่อเป็นเกียรติแก่Vasco Núñez de Balboaชาวยุโรปคนแรกที่ข้ามอเมริกากลางและมองเห็นมหาสมุทรแปซิฟิก[17]

สถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปน

ภาพบางส่วนของงาน San Diego Exposition

Goodhue และ Winslow สนับสนุนการออกแบบที่หันเหออกจาก Pueblo Revival และ Mission Revival ที่เรียบง่ายกว่าและเน้นแนวนอน ไปสู่การ ออกแบบ สไตล์บาโรกสเปน ที่ประดับประดาและเป็นเมืองมากขึ้น โดยจะใช้การตกแต่งแบบ ชูร์ริเกอเรสก์ แบบเม็กซิกันและสเปนที่ หรูหราตัดกับผนังเปล่า โดยได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมอิสลามและเปอร์เซียใน สถาปัตยกรรมแบบมัวร์รีไววัลสำหรับงานแสดงสินค้าระดับโลกของอเมริกาแล้ว นี่ถือเป็นความแปลกใหม่ การออกแบบนี้ตั้งใจให้ตรงกันข้ามกับงานนิทรรศการในอเมริกาตะวันออกและยุโรปส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้ ซึ่งจัดขึ้นใน สไตล์ นีโอคลาสสิกและโบซาร์โดยมีอาคารทางการขนาดใหญ่ล้อมรอบพื้นที่สมมาตรขนาดใหญ่ ส่วนงาน Panama–Pacific International Exposition ในซานฟรานซิสโกเป็นงานสไตล์โบซาร์เป็นส่วนใหญ่[18] Goodhue เคยทดลองใช้สไตล์บาโรกสเปนในฮาวานา ที่อาสนวิหาร La Santisima Trinidad pro-cathedral ในปี 1905 และที่ Hotel Colon ในปานามา แหล่งที่มาเฉพาะด้านสไตล์ของเขาสำหรับเมืองซานดิเอโก ได้แก่หอคอยกีรัลดาที่อาสนวิหารเซบียาอาสนวิหารเมโทรโพลิแทนเม็กซิโกซิตี้และอาสนวิหารแม่พระอัสสัมชัญ โออาซากา [ 19]

Goodhue ออกแบบอาคารที่ใหญ่ที่สุดและวิจิตรงดงามที่สุดในบริเวณนั้นด้วยตัวเอง นั่นคือCalifornia Buildingซึ่งมีสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ เขาร่างภาพอาคารอีกสองหลัง มอบภาพถ่ายและภาพวาดจากตัวอย่างในสเปนและเม็กซิโกให้กับ Winslow และ Allen และตรวจสอบการออกแบบที่พัฒนาขึ้นของพวกเขา[10]กลุ่มอาคารดั้งเดิมมีการอ้างอิงสไตล์และช่วงเวลาต่างๆ เมื่อนำมารวมกันแล้ว ก็จะได้สิ่งที่เหมือนกับประวัติศาสตร์ที่สรุปซ้ำของอาณานิคมสเปนในอเมริกาเหนือ ตั้งแต่แหล่งที่มาของยุโรปในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ไปจนถึงอาณานิคมสเปนบาโรกเม็กซิกัน ไปจนถึงรูปแบบพื้นเมืองที่คณะเผยแผ่ศาสนาฟรานซิสกันบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย นำมาใช้ [19]อาคารพฤกษศาสตร์ได้รับการออกแบบโดย Winslow ด้วยความช่วยเหลือจาก Allen และThomas B. Hunterในสไตล์เรือนกระจกยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของสเปน[20]อิทธิพลที่ผสมผสานนี้เป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปนซึ่งงานนิทรรศการทำให้เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา[21] ก่อนงานนิทรรศการ เมืองซานดิเอโกเน้น สถาปัตยกรรมวิกตอเรียเป็นหลักโดยมีองค์ประกอบบางอย่างของรูปแบบคลาสสิก[22]ความนิยมของงานเอ็กซ์โปทำให้มีการให้ความสำคัญกับสถาปัตยกรรมแบบมิชชันนารีภายในเมืองมากขึ้น[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

หลังจากงานนิทรรศการ กูดฮิวได้ย้ายไปทำโปรเจ็กต์ระดับชาติอื่นๆ ในขณะที่วินสโลว์ยังคงอยู่ที่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ โดยยังคงผลิตผลงานรูปแบบต่างๆ ของเขาเองที่โรงเรียนบิชอปในลาโฮย่าและโรงละครคาร์เธย์เซอร์เคิลในลอสแองเจลิสในปี 1926 วินสโลว์ยังมีบทบาทสำคัญในการโน้มน้าวให้เมืองซานตาบาร์บารานำเอา Spanish Colonial Revival มาใช้เป็นรูปแบบการแสดงของพลเมืองอย่างเป็นทางการหลังจากเกิดแผ่นดินไหวในปี 1925 [ 23]

สิ่งติดตั้งชั่วคราว การตกแต่ง และภูมิทัศน์ของสวนสาธารณะ Balboa ถูกสร้างขึ้นด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่และเส้นทางมากมาย พื้นที่เล็กๆ และสวนสไตล์สเปนในลานบ้าน นอกจากนี้ สถานที่ดังกล่าวยังถูกย้ายจากเนินเขาเล็กๆ ไปยังพื้นที่ที่ใหญ่กว่าและเปิดโล่งมากขึ้น ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกตั้งใจให้สวนสาธารณะใช้เป็นสวน[24]

การก่อสร้าง

พิธีวางศิลาฤกษ์สถานที่จัดงานนิทรรศการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2454 [25]เพื่อให้มีพื้นที่สำหรับผังงานของงานนิทรรศการ อาคารของเมืองหลายหลัง โรงงานเครื่องจักร และคลังดินปืนจึงถูกย้ายออกจากสถานที่[26]อาคารแรกที่เริ่มก่อสร้างคืออาคารบริหาร ซึ่งเริ่มก่อสร้างในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 และสร้างเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 [27]ผู้เยี่ยมชมที่สนใจชมการก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ก่อนงานนิทรรศการเปิดอย่างเป็นทางการ จะต้องเสียค่าเข้าชม 0.25 ดอลลาร์ (8 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [28]

เค้าโครง

สะพานคาบรีโยมองไปทางประตูตะวันตก

การจัดผังของงานแสดงสินค้าขนาด 640 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์) นั้นมีทางเข้าอยู่สามทาง คือ ทางทิศตะวันตก ทางทิศเหนือ และทางทิศตะวันออก[29]

คุณสามารถเข้าถึง East Gateway ได้โดยรถยนต์และ รถราง San Diego Electric Railwayที่คดเคี้ยวขึ้นมาจากเมืองผ่านส่วนทางตอนใต้ของสวนสาธารณะ

จากทางทิศตะวันตก ทางเข้า สะพาน Cabrilloมีต้นไม้ศตวรรษ ขนาดยักษ์บานสะพรั่ง และนำไปสู่ประตูตะวันตก (หรือประตูเมือง) ที่สวยงามตระการตา โดยมีตราประจำเมืองอยู่บนยอดประตู ซุ้มประตูมีเสาแบบดอริกที่เชื่อมกันสองต้นค้ำยันเอ็นแทบเลเจอร์ โดยมีรูปคนเป็นสัญลักษณ์ของมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิกที่เชื่อมน้ำเข้าด้วยกัน เพื่อรำลึกถึงการเปิดคลองปานามา รูปคนเหล่านี้เป็นผลงานของFurio Piccirilli

แม้ว่าประตูทางเข้าฝั่งตะวันตกจะเป็นส่วนหนึ่งของอาคารวิจิตรศิลป์ แต่ประตูทางเข้าฝั่งตะวันออกได้รับการออกแบบให้เป็นทางเข้าอย่างเป็นทางการของอาคารรัฐแคลิฟอร์เนีย ประตูทางเข้าฝั่งตะวันออกหรือประตูทางเข้ารัฐมีตราประจำรัฐแคลิฟอร์เนียประดับอยู่เหนือซุ้มประตู ส่วนขอบโค้งเหนือซุ้มประตูจะปูด้วยกระเบื้องเคลือบสีเพื่อรำลึกถึงการมาถึงของสเปนในปี พ.ศ. 2312 และ การประชุมร่าง รัฐธรรมนูญแห่งรัฐ ในปี พ.ศ. 2389 ที่เมืองมอนเทอเรย์[24]

ใกล้ลานจอดรถขนาดใหญ่ ประตูทางทิศเหนือจะนำไปสู่ ​​'Painted Desert' และถนนคอคอดยาว 2,500 ฟุต (760 ม.) 'Painted Desert' ที่ได้รับการสนับสนุนโดย Santa Fe Railway (เรียกว่า "Indian Village" โดยแขกผู้มาเยี่ยมชม) เป็นนิทรรศการขนาด 5 เอเคอร์ (2.0 เฮกตาร์) ที่รองรับผู้เข้าชมได้ 300 คน โดยมีชนพื้นเมืองอเมริกัน 7 เผ่าอาศัยอยู่ รวมถึงเผ่าApache , NavajoและTewa [30] [31] [32] 'Painted Desert' ซึ่งการออกแบบและการก่อสร้างได้รับการดูแลโดยJesse L. Nusbaum นักโบราณคดีจากตะวันตกเฉียงใต้ มีลักษณะเป็นโครงสร้างหิน แต่จริงๆ แล้วเป็นโครงลวดที่หุ้มด้วยปูนซีเมนต์[33]

คอคอดล้อมรอบไปด้วยสัมปทาน เครื่องเล่นและเกม เหมืองอัญมณีจำลอง ฟาร์มนกกระจอกเทศ และคลองปานามาจำลองยาว 250 ฟุต (76 ม.) [31]สัมปทานแห่งหนึ่งที่อยู่ตามแนวคอคอดคือ "ไชนาทาวน์" [34]

โครงสร้างถาวร

ตั้งแต่เริ่มแรก สะพาน Cabrillo อาคาร California State ที่มีโดมและหอคอย และอาคาร Fine Arts ที่อยู่ต่ำ มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นส่วนเพิ่มเติมถาวรของสวนสาธารณะ สองหลังหลังนี้เป็นส่วนหนึ่งของทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติที่ขึ้นทะเบียนไว้ในCalifornia Quadrangleอาคาร Botanical จะปกป้องพืชที่ชอบความร้อน ในขณะที่Spreckels Organ Pavilionจะช่วยจัดการแสดงคอนเสิร์ตกลางแจ้งในหอประชุม อาคาร Botanical สร้างเสร็จด้วยงบประมาณ 53,400 ดอลลาร์ (1,624,353 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [35]

สะพานคาบรีลโลสร้างขึ้นเพื่อข้ามหุบเขา และสะพานที่ทอดยาวในแนวนอนซึ่งสิ้นสุดลงด้วยอาคารแฟนตาซีที่ตั้งตระหง่านเป็นกองใหญ่ ถือเป็นหัวใจสำคัญขององค์ประกอบทั้งหมด[36]

จุดสนใจของงานคือ Plaza de California ( ลานกว้างแคลิฟอร์เนีย ) ซึ่งเป็นลานกว้างที่มีเสาโค้งซึ่งมักจะมีนักเต้นและนักร้องชาวสเปนแสดงอยู่ โดยที่สะพานทางเข้าและ El Prado สิ้นสุดลง อาคารรัฐแคลิฟอร์เนียและอาคารวิจิตรศิลป์เป็นกรอบของลานกว้าง ซึ่งล้อมรอบด้วยห้องจัดแสดงนิทรรศการสามด้านที่อยู่ด้านหลังเสาโค้งที่ชั้นล่าง ทั้งสามด้านนี้ ซึ่งตามหลังความใหญ่โตและความเรียบง่ายแบบหยาบๆ ของ สไตล์ อะโดบี แบบมิชชัน ของแคลิฟอร์เนีย ไม่มีการประดับตกแต่ง ซึ่งตัดกันกับด้านหน้าของอาคารรัฐแคลิฟอร์เนียที่ "ดุร้าย" ด้วย เส้นสายที่ซับซ้อน แบบชูร์ริเกอเรและการประดับตกแต่งที่หนาแน่น ถัดจากส่วนหน้าอาคาร ที่มุมหนึ่งของโดม มีหอคอยสูง 200 ฟุต (61 ม.) ของอาคารแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสะท้อนให้เห็นในหอคอยที่โดดเด่นน้อยกว่าของเขตแคลิฟอร์เนียตอนใต้และอาคารวิทยาศาสตร์และการศึกษา รูปแบบของส่วนหน้าอาคารนี้ซ้ำไปซ้ำมาตลอดทั้งงาน[24]

อาคารชั่วคราว

Casa de Balboa ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษ 1980 และ El Prado Arcade

สถาปัตยกรรมของ "อาคารชั่วคราว" ได้รับการยอมรับตามที่กูดฮิวบรรยายว่า "เป็นเนื้อผ้าของความฝันโดยพื้นฐาน ไม่ใช่เพื่อคงอยู่ แต่เพื่อสร้างผลชั่วคราวเท่านั้น ควรให้ภาพลวงตาแทนความเป็นจริงตามแบบที่ฉากบนเวทีสร้าง" [24] [37]

“อาคารชั่วคราว” ถูกจัดวางอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการไว้ทั้งสองข้างของถนนกลางที่กว้างและเรียงรายไปด้วยต้นไม้ El Prado ทอดยาวไปตามแกนของสะพานและเรียงรายไปด้วยต้นไม้และไฟถนนโดยด้านหน้าของอาคารส่วนใหญ่เรียงรายไปด้วยทางเดินหรือประตูทางเข้า ที่มี หลังคา Prado ตั้งใจให้เป็นเส้นทางกลางของสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ได้รับการออกแบบอย่างเป็นทางการ ทางเดิน สระว่ายน้ำ และทางน้ำของงานแสดงสินค้าควรจะยังคงอยู่ในขณะที่พื้นที่ก่อสร้างที่เคลียร์จะกลายเป็นสวน Goodhue เน้นย้ำว่า "การรื้อถอนอาคารชั่วคราวทั้งหมดด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะทำให้ซานดิเอโกได้สัมผัสกับมรดกที่เป็นของเธอโดยชอบธรรม" [24]อย่างไรก็ตาม อาคาร "ชั่วคราว" จำนวนมากยังคงอยู่และนำมาใช้ใหม่สำหรับงานแสดงสินค้าในปี 1935 อาคารสี่หลังถูกทำลายและสร้างขึ้นใหม่ในสไตล์ดั้งเดิมเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันนี้ บ้านเหล่านี้ถูกเรียกว่า House of Charm, House of Hospitality, Casa del Pradoและ Casa de Balboa และรวมอยู่ในรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ - El Prado Complex

การขนส่ง

รถรางไฟฟ้าซานดิเอโกสายหนึ่งที่ถนน 5 และบรอดเวย์ในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย (พ.ศ. 2458)

ผู้นำซานดิเอโกคนหนึ่งที่คำนึงถึง Panama–California Exposition ก็คือการขนส่ง ตามคำร้องขอของ John D. Spreckels และบริษัท San Diego Electric Railway ของเขา การออกแบบผังสวนสาธารณะได้รวมเอารถไฟฟ้าที่วิ่งใกล้ประตูทางทิศตะวันออกของสวนสาธารณะไว้ด้วย[38] [39]เพื่อให้บริการผู้คนจำนวนมากที่จะเข้าร่วมงานนิทรรศการ จึงได้สร้างรถรางที่สามารถรองรับการจราจรของงานได้เช่นเดียวกับประชากรที่เพิ่มขึ้นในซานดิเอโก เส้นทางสุดท้ายขยายจากOcean Beachผ่านDowntown , Mission Hills , Coronado , North Park , Golden HillและKensingtonและยังทำหน้าที่เป็นทางเชื่อมไปยังชายแดนสหรัฐอเมริกา–เม็กซิโกในช่วงสั้นๆ อีกด้วย ปัจจุบัน รถรางคลาส 1 เหลืออยู่เพียงสามคันจากทั้งหมดยี่สิบสี่คัน[40]

ในช่วงเริ่มต้นของงานนิทรรศการ เก้าอี้หวายขนาดเล็ก 200 ตัวที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ ซึ่งเรียกว่าelectriquettesเปิดให้ผู้เข้าชมเช่า[41]เก้าอี้หวายขนาดเล็กเหล่านี้สร้างขึ้นโดยบริษัท Los Angeles Exposition Motor Chair Company โดยรถขนส่งความเร็วต่ำเหล่านี้สามารถบรรทุกคนได้ 2 ถึง 3 คน และใช้สำหรับเดินทางตลอดช่วงส่วนใหญ่ของนิทรรศการ เก้าอี้จำลอง Electriquette ถูกนำกลับมาอีกครั้งในการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2015 [42]

คุณสมบัติอื่น ๆ

องค์ประกอบเพิ่มเติมของงานแสดงนี้ได้แก่ กรงนก สวนกุหลาบ และคอกสัตว์[26]ในบริเวณงานแสดงมีพืชมากกว่าสองล้านต้นจาก 1,200 สายพันธุ์[43]นกยูงและไก่ฟ้าเดินไปมาอย่างอิสระในบริเวณงานแสดง และนกพิราบก็ได้รับอาหารจากแขกผู้มาร่วมงานบ่อยครั้ง[44]

ในช่วงแรก นิทรรศการนี้ไม่ได้ จัดแสดงอาคารที่เป็นตัวแทนของต่างประเทศ[7]แม้ว่าจะมีรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาจำนวนหนึ่งที่จัดแสดง ได้แก่แคนซัส มอนทานา เนวาดา นิวเม็กซิโก วอชิงตันและยูทาห์[ 7 ] [ 45 ] ในทางกลับกัน งาน San Francisco Panama-Pacific Exposition จัดแสดงนิทรรศการจาก 22 ประเทศและ 28 รัฐของสหรัฐอเมริกา[41]มีประเทศต่างๆ เข้าร่วมในส่วนขยายของนิทรรศการในปี 1916 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

กองทัพบก กองทัพเรือ และนาวิกโยธินของสหรัฐฯ เข้าร่วมงานนิทรรศการนี้ด้วยการจัดแสดงนิทรรศการ สร้างเมืองเต็นท์ ขบวนพาเหรด คอนเสิร์ตวงดนตรี และการจำลองการรบสดๆ[46] [47]

การเปิด

เมื่อเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2457 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันได้กด ปุ่ม โทรเลข อย่างเป็นพิธีการ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเปิดงานนิทรรศการโดยเปิดไฟและไฟในสวนสาธารณะ[48] [49]นอกจากนี้ บอลลูนที่จุดไฟซึ่งอยู่สูงจากสวนสาธารณะ 1,500 ฟุตยังช่วยให้บริเวณนิทรรศการสว่างไสวยิ่งขึ้น[50]ปืนใหญ่ที่ป้อมโรสแครนส์และเรือรบของกองทัพเรือในอ่าวซานดิเอโกก็ถูกยิงเพื่อส่งสัญญาณการเปิดงานเช่นกัน[49]

ค่าเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่อยู่ที่ 0.50 เหรียญสหรัฐ (15 เหรียญสหรัฐในวันนี้) และ 0.25 เหรียญสหรัฐ (8 เหรียญสหรัฐในวันนี้) สำหรับเด็ก[46]จากแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกัน พบว่าจำนวนผู้เข้าร่วมงานในวันเปิดงานอยู่ระหว่าง 31,836 ถึง 42,486 คน[51]เมื่อสิ้นสุดเดือนแรก จำนวนผู้เข้าร่วมงานต่อวันลดลง โดยจำนวนผู้เข้าร่วมงานโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 4,783 คนต่อวัน ซึ่งลดลงเหลือ 4,360 คนในเดือนกุมภาพันธ์[52]อย่างไรก็ตาม งานแสดงสินค้าดังกล่าวทำกำไรได้ (1,204,737 เหรียญสหรัฐในวันนี้) ในช่วงสามเดือนแรก[53] [54]เมื่อถึงเดือนพฤษภาคม จำนวนผู้เข้าร่วมงานโดยเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้นเป็น 5,800 คน และในเดือนกรกฎาคม จำนวนผู้เข้าร่วมงานทั้งหมดได้แตะระดับหนึ่งล้านคน[55]

ผู้เข้าร่วมงานนิทรรศการในปีพ.ศ. 2458 มีมากกว่าสองล้านคน

ผู้เยี่ยมชมงานนิทรรศการที่มีชื่อเสียง ได้แก่ รองประธานาธิบดีโทมัส อาร์. มาร์แชลล์รัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม เจนนิงส์ไบรอัน รัฐมนตรีต่างประเทศแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ อดีตประธานาธิบดีวิลเลียม โฮเวิร์ด แทฟท์และธีโอดอร์โรสเวลต์นักประดิษฐ์โทมัส เอดิสันและนักธุรกิจรถยนต์เฮนรี่ ฟอร์ด [ 37] [55] [56] [57] [58]ความพยายามที่จะ "ทำให้ซานดิเอโกเป็นที่รู้จัก" พร้อมดึงดูดความสนใจจากทั่วประเทศก็ประสบความสำเร็จ แม้แต่Liberty Bell ของรัฐเพนซิลเวเนียก็ยัง ปรากฏตัวเป็นเวลาสั้นๆ สามวันในเดือนพฤศจิกายน 1915 [59]เมื่อสิ้นสุดปี 1915 ผู้เข้าชมทั้งหมดมีมากกว่าสองล้านคนและงานนิทรรศการนี้ทำกำไรได้เพียงเล็กน้อยที่ 56,570 ดอลลาร์ (1,703,799 ดอลลาร์ในปัจจุบัน) [59] [60]

ส่วนขยาย

ก่อนสิ้นปี 1915 แผนการขยายงานออกไปอีกปีหนึ่งเริ่มมีการหมุนเวียนกัน อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการบริหารส่วนใหญ่ไม่สามารถดำเนินการต่อไปจนถึงปีใหม่ได้และลาออก เงินทุนสำหรับส่วนเพิ่มเติมในปี 1916 มาจากลอสแองเจลิส นักธุรกิจในท้องถิ่น รายได้จากงานเอ็กซ์โปในปี 1915 เงินทุนที่เหลือจากงานเอ็กซ์โปนานาชาติปานามา–แปซิฟิก และหอการค้านอกซานดิเอโก[59] [61] [62] เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1916 โจเซฟัส แดเนียลส์เลขาธิการกองทัพเรือกดปุ่มที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อตีฆ้องในPlaza de Panamaเพื่อรำลึกถึง "วันอุทิศงานเอ็กซ์โป" [63]งานเอ็กซ์โปได้รับการตั้งชื่อใหม่เป็นงานเอ็กซ์โปนานาชาติปานามา–แคลิฟอร์เนีย [ 61]เมื่อถึงจุดนี้ ผู้แสดงสินค้าจากต่างประเทศจากงานเอ็กซ์โปที่ซานฟรานซิสโกที่เพิ่งปิดตัวลงได้เดินทางมาถึงซานดิเอโกแล้ว และงานเอ็กซ์โปมีสินค้าจากบราซิล แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ รัสเซีย และสวิตเซอร์แลนด์[62] [64]ผู้แสดงสินค้าบางรายไม่สามารถเดินทางกลับยุโรปได้เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งดำเนินมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2457 [65]นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงลานสเก็ตน้ำแข็ง ฟาร์มจระเข้ และการแสดงต่างๆ[66]อาคารเดิมบางส่วนจากปีก่อนได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นสถานที่จัดแสดงใหม่[66]

ในเดือนพฤศจิกายน 1916 Gilbert Davidson ได้ขอขยายเวลาจัดงานต่อจากคณะกรรมการสวนสาธารณะอีกสามเดือนจนถึงปี 1917 [67]แต่การจัดงานนิทรรศการได้สิ้นสุดลงในวันที่ 1 มกราคม 1917 กิจกรรมในวันสุดท้าย ได้แก่ ขบวนพาเหรดทหารใน Plaza de Panama การสู้รบจำลอง และพิธีโอเปร่าที่ศาลาออร์แกน เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ไฟจะถูกปิดและดอกไม้ไฟเหนือออร์แกนจะถูกสะกดเป็นคำว่า "WORLD PEACE–1917" [60]จำนวนผู้เข้าร่วมงานในปีที่สองอยู่ที่ประมาณ 1.7 ล้านคน[60]ตลอดระยะเวลาสองปีนั้น กำไรเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับต้นทุนรวมในการจัดงานนิทรรศการ[68] [69]

มรดก

"มันงดงามมากจนฉันอยากจะขอร้องอย่างจริงใจว่า ... ฉันหวังว่าคุณจะไม่เพียงแต่รักษาอาคารเหล่านี้ให้ดำเนินการต่อไปอีกหนึ่งปีเท่านั้น แต่คุณจะรักษาอาคารที่หายากและมีรสนิยมอันน่าตื่นตาและสวยงามเหล่านี้ไว้เป็นการถาวรอีกด้วย"

— ธีโอดอร์ โรสเวลต์กล่าวสุนทรพจน์ที่Spreckels Organ Pavilionเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 [55]

งานนิทรรศการได้ทิ้งร่องรอยถาวรไว้ในสวนสาธารณะ Balboa ซึ่งเคยเป็นพื้นที่เปิดโล่งส่วนใหญ่ก่อนที่งานนิทรรศการจะจัดขึ้น อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ได้กล่าวกับชาวซานดิเอโกที่Spreckels Organ Pavilionในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2458 โดยเรียกร้องให้ซานดิเอโกคงอาคารจัดแสดงนิทรรศการไว้เป็นการถาวร[55]แม้กระทั่งก่อนสิ้นปีแรกของงานนิทรรศการ องค์กรหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาว่าจะพัฒนาอาคารชั่วคราวเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร[70]งานนิทรรศการยังนำไปสู่การจัดตั้งสวนสัตว์ซานดิเอโกในสวนสาธารณะในที่สุด ซึ่งเติบโตมาจากนิทรรศการสัตว์แปลกที่ถูกทิ้งร้างจากส่วนคอคอดของงานนิทรรศการ[71]

อาคารจากงานนิทรรศการที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ได้แก่:

ลา ลากูนา เดอ ลาส ฟลอเรส
  • อาคารพฤกษศาสตร์เป็นอาคารไม้ ระแนงขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ที่เคยมีมา เป็นแหล่งรวบรวมพันธุ์ไม้เขตร้อนและกึ่งเขตร้อนหายาก ตั้งอยู่ด้านหลังสระน้ำยาว La Laguna de Las Floresห่างจากปราโดพอสมควร
  • สะพานคาบรีลโล (สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2457)
  • หอระฆังแห่งแคลิฟอร์เนีย สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2457 มีความสูง 198 ฟุต (60 เมตร) ไปถึงยอดของใบพัด เหล็ก ที่มีรูปร่างเหมือนเรือสเปน ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจดจำที่สุดในเมืองซานดิเอโกในชื่อ "สัญลักษณ์ของเมืองซานดิเอโก"
  • อาคารรัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1914 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สหรัฐฯการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากโบสถ์ซานดิเอโกในกัวนาฮัวโตประเทศเม็กซิโก[72]
  • โบสถ์เซนต์ฟรานซิสแห่งอัสซีซี (ด้านใต้ของอาคารวิจิตรศิลป์) ปัจจุบันคือโบสถ์เซนต์ฟรานซิสที่ดำเนินการโดยพิพิธภัณฑ์สหรัฐฯ
  • อาคารศิลปกรรม (ทางด้านทิศใต้ของ Plaza of California) ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์สหรัฐฯ
พาวิลเลียนออร์แกนสเปร็คเคิลส์
อาคารแสดงสินค้าที่ต่อมาถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหาร
  • Spreckels Organ Pavilion (เปิดตัวเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2457)
ชื่องานนิทรรศการชื่ออื่นหรือชื่ออื่นภายหลังหมายเหตุ
อาคารบริหาร (พ.ศ.2458)อาคารบริหารกิลล์(แล้วเสร็จในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นสำนักงานพิพิธภัณฑ์สหรัฐฯ
อาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรม (พ.ศ. 2458)อาคารแคนาดา (พ.ศ. 2459) พระราชวังแห่งที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า (พ.ศ. 2478)เปลี่ยนชื่อเป็นอาคารไฟฟ้าและสูญหายไปในเหตุเพลิงไหม้ในปีพ.ศ. 2521 สร้างขึ้นใหม่เป็นCasa de Balboa
อาคารศิลปะต่างประเทศ (พ.ศ. 2458)เปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนชื่อเป็นHouse Of Hospitality [72]ในปี พ.ศ. 2478 และสร้างใหม่เป็นแบบถาวรในปี พ.ศ. 2540
อาคารอุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์อาหารหลากหลาย (พ.ศ. 2458)อาคารต่างประเทศและในประเทศ (พ.ศ. 2459) อาคารอาหารและเครื่องดื่ม (พ.ศ. 2478)การบูรณะใหม่ในปี 1971 มีชื่อว่าCasa del Prado [72]
อาคารรัฐมอนทานา (พ.ศ. 2458)พังยับเยิน
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐนิวเม็กซิโก (พ.ศ. 2458)พระราชวังแห่งการศึกษา (พ.ศ. ๒๔๗๘)ปัจจุบันใช้โดย Balboa Park Club
อาคารเศรษฐกิจในบ้าน (พ.ศ. 2458)อาคารแพนแปซิฟิก (พ.ศ. 2459) คาเฟ่ออฟเดอะเวิลด์ (พ.ศ. 2478)รื้อถอนแล้วพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Timkenสร้างขึ้นบนพื้นที่แห่งนี้เมื่อปีพ.ศ. 2508
อาคารศิลปะอินเดีย (พ.ศ. 2458)อาคารศิลปหัตถกรรม (เบื้องต้น) อาคารรัสเซียและบราซิล (พ.ศ. 2459)สร้างขึ้นใหม่ตามข้อกำหนดที่เข้มงวดในปี พ.ศ. 2539 ในชื่อHouse of Charm
อาคารซานโฮควินวัลเลย์ (พ.ศ. 2458)พังยับเยิน
อาคารวิทยาศาสตร์และการศึกษา (พ.ศ. 2458)นิทรรศการวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ พระราชวังวิทยาศาสตร์และการถ่ายภาพ (พ.ศ. 2478)รื้อถอนในปีพ.ศ. 2507 (นิทรรศการสร้างแรงบันดาลใจให้กับการสร้างพิพิธภัณฑ์ของเรา)
อาคารเคาน์ตี้แคลิฟอร์เนียตอนใต้ (พ.ศ. 2458)หอประชุมเทศบาลถูกไฟไหม้ในปีพ.ศ. 2468 และถูกแทนที่ในปีพ.ศ. 2476 ด้วยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติซานดิเอโก[72]
อาคารรัฐแคนซัส (พ.ศ. 2458)สำนักงานใหญ่ด้านปรัชญา (1916); สหประชาชาติ/สภาอิตาลีได้รับการออกแบบด้วยจิตวิญญาณแห่ง Mission San Luis Rey ใน Oceanside
อาคารแซคราเมนโตวัลเลย์ (พ.ศ. 2458)อาคารสหรัฐอเมริกา (1916)ถูกแทนที่ด้วยพิพิธภัณฑ์ศิลปะซานดิเอโกในปี พ.ศ. 2469
ทะเลทรายที่ถูกวาด (1915)ต่อมาถูกใช้โดยกองทหารและลูกเสือรื้อถอนในปี พ.ศ. 2489 [33] [73]
อาคารรัฐวอชิงตัน (พ.ศ. 2458)พังยับเยิน
อาคารเก็บสัมภาระซานตาเฟดีโป (พ.ศ. 2458)อาคารเจคอบส์ (2007)ปัจจุบันใช้โดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยซานดิเอโก[74]
อาคารรัฐแคลิฟอร์เนีย

ระหว่างงานนิทรรศการ แฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ช่วยเลขาธิการกองทัพเรือ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าซานดิเอโกจะกลายเป็นท่าเรือของกองทัพเรือ[54]การประกาศดังกล่าวจะส่งผลให้มีฐานทัพของกองทัพเรือหลายแห่งในและรอบๆ ซานดิเอโก ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ไม่นานหลังจากงานนิทรรศการสิ้นสุดลง กองทัพบกและนาวิกโยธินได้ใช้พื้นที่ว่างเปล่าของงานนิทรรศการหลายหลังเป็นการชั่วคราว จนกระทั่งฐานทัพใกล้เคียงสร้างเสร็จ[71]

The Exposition เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ตลกเรื่องFatty and Mabel ในปี 1915 ที่งาน San Diego Expositionซึ่งนำแสดงโดยRoscoe ArbuckleและMabel Normand

การจัดนิทรรศการและการสร้างใหม่ภายหลัง

งานCalifornia Pacific International Exposition ที่จัดขึ้นที่บริเวณเดียวกันในปี 1935 ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีการสร้างอาคารบางหลังขึ้นใหม่เพื่อให้ถาวรยิ่งขึ้น อาคารหลายหลัง (ทั้งหลังเดิมและหลังใหม่) ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน และถูกใช้โดยพิพิธภัณฑ์และโรงละครหลายแห่งในสวนสาธารณะ Balboa

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การทำลายอาคารบางส่วนและแทนที่ด้วยอาคารสมัยใหม่ที่มีสถาปัตยกรรมที่ขัดแย้งกันทำให้เกิดความวุ่นวายในซานดิเอโก ในปี 1967 ประชาชนได้จัดตั้งคณะกรรมการหนึ่งร้อยคนเพื่อปกป้องและรักษาอาคารในสวนสาธารณะ[75]พวกเขาโน้มน้าวสภาเมืองให้กำหนดให้สร้างอาคารใหม่ในสไตล์ Spanish Colonial Revival และทำงานร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลต่างๆ เพื่อให้มีการประกาศให้อาคารที่เหลือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1977 [76]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อาคารที่ทรุดโทรมที่สุดและอาคารที่ถูกไฟไหม้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยรักษาสไตล์ดั้งเดิมไว้

ร้อยปี

เมืองซานดิเอโกจัดงานสำคัญเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของงานนิทรรศการในปี 2015 โดยมีกิจกรรมและนิทรรศการมากมาย[77]ข้อเสนอในการลบการจราจรและที่จอดรถของยานพาหนะจากจัตุรัสกลางได้รับการโต้แย้งและถูกยกเลิกในที่สุด[78] [79]

แผนที่

แผนที่รายละเอียดของงานเอ็กซ์โปปี พ.ศ. 2458

อ้างอิง

  1. ^ มาร์แชลล์, เดวิด (2007). Balboa Park ของซานดิเอโก (ชุดประวัติศาสตร์โปสการ์ด) . Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-4754-1-
  2. ^ อเมโร, ริชาร์ด. "บทที่ 1: การวางแผนและการเตรียมการ". California Pacific Exposition San Diego 1935-36. San Diego History Center . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กันยายน 2012. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2013 .
  3. ^ abc อเมโร (2013), หน้า 13
  4. ^ ab "ตารางที่ 22. การเกิดของประชากรในเขตเมืองในบรรดา 50 เขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ พ.ศ. 2413: พ.ศ. 2393 ถึง พ.ศ. 2533" สำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกา 31 ตุลาคม 2554 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2557 สืบค้นเมื่อ16พฤศจิกายน2557
  5. ^ อเมโร (2013), หน้า 16
  6. ^ อเมโร (2013), หน้า 17
  7. ^ abc Pourade (1965), หน้า 186
  8. ^ Showley, Roger (12 พฤศจิกายน 2012). "California Tower may open to visitors". UT San Diego . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2024. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2014 .
  9. ^ อเมโร (2013), หน้า 26
  10. ^ abc Amero, Richard A. (ฤดูหนาว 1990). "The Making of the Panama-California Exposition, 1909–1915". 38 (1). San Diego Historical Society. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2014 . {{cite journal}}: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ช่วยด้วย )
  11. ^ คริสต์แมน (1985), หน้า 43
  12. ^ อเมโร (2013), หน้า 34
  13. ^ อเมโร (2013), หน้า 222
  14. ^ อเมโร (2013), หน้า 39
  15. ^ อเมโร (2013), หน้า 19
  16. ^ คริสต์แมน (1985), หน้า 16
  17. ^ Montes, Gregory (ฤดูหนาว 1982). "Balboa Park, 1909–1911 The Rise and Fall of the Olmsted Plan". The Journal of San Diego History . 28 (1). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2011
  18. ^ Smith, James R. "San Francisco's Finest World's Fair". San Francisco City Guides. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
    “ช่วงเวลาที่ยากลำบาก วิสัยทัศน์อันสูงส่ง” ห้องสมุด Bancroftมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ 10 มิถุนายน 2552 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2557 สืบค้นเมื่อ22พฤศจิกายน2557
    “ผู้คนและเหตุการณ์: งานนิทรรศการนานาชาติปานามาแปซิฟิก” ประสบการณ์อเมริกันมูลนิธิการศึกษา WGBH 2002 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014
  19. ^ ab Starr, Kevin (4 ธันวาคม 1986). ชาวอเมริกันและความฝันแห่งแคลิฟอร์เนีย 1850–1915. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 405 ISBN 0-19-504233-6-
  20. ^ อเมโร (2013), หน้า 46
  21. ^ Gebhard, David (1967). "The Spanish Colonial Revival in Southern California (1895–1930)" (PDF) . Journal of the Society of Architectural Historians . 26 (2). Society of Architectural Historians: 131–147. doi :10.2307/988417. JSTOR  988417. Archived (PDF) from the original on มีนาคม 3, 2016. สืบค้นเมื่อพฤศจิกายน 22, 2014 .
    เจ้าหน้าที่ เจมส์ อี. (1990) แอริโซนาฮิสแปนิก 1536–1856 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา หน้า 13 ISBN 978-0-8165-1152-5. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
  22. ^ สตาร์ (1986), หน้า 127
  23. ^ "Santa Barbara County Courthouse" (PDF) . ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ 19 เมษายน 2547 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2557 .
  24. ^ abcde วินสโลว์, คาร์ลตัน มอนโร (1916). สถาปัตยกรรมและสวนของงานนิทรรศการซานดิเอโก ซานฟรานซิสโก: พอล เอลเดอร์ แอนด์ คอมพานี
  25. ^ Brandes, Ray (1981). San Diego: An Illustrated History . ลอสแองเจลิส: Rosebud Books. หน้า 129. ISBN 0-86558-006-5-
  26. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 35
  27. ^ อเมโร (2013), หน้า 36
  28. ^ อเมโร (2013), หน้า 50
  29. ^ อเมโร (2013), หน้า 57
  30. ^ อเมโร (2013), หน้า 48
  31. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 60
  32. ^ อเมโร (2013), หน้า 165
  33. ^ บ สตาร์ (1986), หน้า 129
  34. ↑ บียอร์น เอ. ชมิดต์ (พฤศจิกายน 2016). การแสดงภาพความเป็นตะวันออก: การอพยพและเชื้อชาติของจีนในภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา คริสต์ทศวรรษ 1910-1930 โบห์เลา แวร์ลัก เคิล์น ไวมาร์ พี 127. ไอเอสบีเอ็น 978-3-412-50532-5-
    Krystyn R. Moon (2005). Yellowface: สร้างชาวจีนในดนตรีและการแสดงยอดนิยมของอเมริกา ทศวรรษ 1850-1920 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส หน้า 82 ISBN 978-0-8135-3507-4-
    Panama-California Exposition Commission (1915) คู่มืออย่างเป็นทางการของ Panama-California Exposition ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับที่ตั้งและคำอธิบายของอาคาร สิ่งจัดแสดง และสัมปทาน พร้อมทั้งผังอาคารและทัศนียภาพภายนอก ...: ซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม 1915 National views Company หน้า 39
  35. ^ อเมโร (2013), หน้า 47
  36. ^ "ประวัติศาสตร์". Balboa Park Online Collaborative . Balboa Park. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
    “ประวัติอาคารแคลิฟอร์เนียในสวนสาธารณะบาลโบอา” ศูนย์ประวัติศาสตร์ซานดิเอโก . ความร่วมมือออนไลน์ของสวนสาธารณะบาลโบอา เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
    มิเชลล์ ทอม กริมม์ (7 ตุลาคม 1979) "Growing Years of Balboa Park". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 เมษายน 2013. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2017 .
  37. ^ โดย Pourade (1965), หน้า 198
  38. ^ อเมโร (2013), หน้า 27
  39. ^ อเมโร (2013), หน้า 51
  40. ^ Hurley, Morgan M. (8 มิถุนายน 2012). "Restored historic streetcar showcased at Trolley Barn Park". San Diego Uptown News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2014 .
  41. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 56
  42. ^ “Electriquette' Returns to Service in Balboa Park”. San Diego History Center. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2023 .
  43. ^ คริสต์แมน (1985), หน้า 46
  44. ^ อเมโร (2013), หน้า 148
  45. ^ อเมโร (2013), หน้า 49
  46. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 62
  47. ^ อเมโร (2013), หน้า 71
  48. ^ คริสต์แมน (1985), หน้า 45
  49. ^ โดย Pourade (1965), หน้า 183
  50. ^ อเมโร (2013), หน้า 53
  51. ^ อเมโร (2013), หน้า 54
  52. ^ ปูราด (1965), หน้า 193
  53. ^ ปูราด (1965), หน้า 195
  54. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 85
  55. ^ abcd Pourade (1965), หน้า 197
  56. ^ ปูราด (1965), หน้า 194
  57. ^ อเมโร (2013), หน้า 101
  58. ^ สตาร์ (1986), หน้า 128
  59. ^ abc Pourade (1965), หน้า 199
  60. ^ abc อเมโร (2013), หน้า 133
  61. ^ โดย อเมโร (2013), หน้า 106
  62. ^ โดย อ เมโร (2013), หน้า 108
  63. ^ อเมโร (2013), หน้า 117
  64. ^ อเมโร (2013), หน้า 114
  65. ^ Reynolds, Christopher (3 มกราคม 2015). "นิทรรศการคู่แข่งของ San Diego, San Francisco ในปี 1915 หล่อหลอมงานเหล่านั้นได้อย่างไร". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2017 .
  66. ^ โดย อเมโร (2013), หน้า 116
  67. ^ อเมโร (2013), หน้า 127
  68. ^ โชว์ลีย์ (2000), หน้า 94
  69. ^ ปูราด (1965), หน้า 218
  70. ^ อเมโร (2013), หน้า 99
  71. ^ โดย อเมโร (2013), หน้า 139
  72. ^ abcd Carolyn Pitts (19 กรกฎาคม 1977), National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Balboa Park (PDF) , National Park Service, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2009และแนบรูปถ่าย 18 รูป ไม่ระบุวันที่  (6.37 MB)
  73. ^ Adkins, Lynn (ฤดูใบไม้ผลิ 1983). "Jesse L. Nusbaum and the Painted Desert in San Diego". 29 (2). San Diego Historical Society. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 . {{cite journal}}: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ช่วยด้วย )
  74. ^ "MCASD Downtown: ประตูสู่งาน Panama-California Exposition of 1915". Museum of Contemporary Art San Diego . 14 เมษายน 2015. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  75. ^ "เกี่ยวกับเรา". คณะกรรมการหนึ่งร้อย . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
  76. ^ "National Historic Landmark Program – Balboa Park". National Park Service . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2014 .
  77. ^ Deery, Danielle Susalla (7 สิงหาคม 2015). "นิทรรศการครบรอบ 100 ปี Balboa Park ที่พิพิธภัณฑ์ 11 แห่งในซานดิเอโก". San Diego Museum Council. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2017 .
    “งานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี นิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย” องค์กร Save Our Heritage เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2017 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2017
    Quach, Hoa (31 มกราคม 2015). "คู่มือ: การเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีสวนสาธารณะ Balboa". KPBS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2017 .
    ริชาร์ด เทอร์รี่ (4 กุมภาพันธ์ 2015) "San Diego's Balboa Park decked out to celebrate centennial of 1915 Panama-California Exposition". The Oregonian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2017 .
  78. ^ Showley, Roger (31 สิงหาคม 2010). "Plaza plan for Balboa Park unveiled". UT San Diego . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
  79. ^ Showley, Roger (5 กุมภาพันธ์ 2013). "Jacobs ออกจากแผน Balboa Park". UT San Diego . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2014. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2014 .
บรรณานุกรม
  • Amero, Richard W. (2013). Balboa Park and the 1915 Exposition (พิมพ์ครั้งที่ 1) ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: The History Press ISBN 978-1-62619-345-1-
  • คริสต์แมน ฟลอเรนซ์ (1985). The Romance of Balboa Park (พิมพ์ครั้งที่ 4) ซานดิเอโก: สมาคมประวัติศาสตร์ซานดิเอโกISBN 0-918740-03-7-
  • Pourade, Richard F. (1965). Gold in the Sun (พิมพ์ครั้งที่ 1) ซานดิเอโก: The Union-Tribune Publishing Company ISBN 0-913938-04-1-
  • สตาร์ เรย์มอนด์ จี. (1986). ซานดิเอโก: ประวัติศาสตร์ภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 1) นอร์ฟอร์ก: บริษัทดอนนิ่งISBN 0-89865-484-X-

อ่านเพิ่มเติม

  • Bokovoy, Matthew R. งานนิทรรศการโลกที่ซานดิเอโกและความทรงจำทางตะวันตกเฉียงใต้ 1880–1940สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 2548 ISBN 0-8263-3642-6 
  • Kropp, Phoebe S. California Vieja: วัฒนธรรมและความทรงจำในอดีตอเมริกันสมัยใหม่เบิร์กลีย์และลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 2549 ISBN 0-520-24364-1 
  • มาร์แชลล์ เดวิด เอไอเอ. สวนสาธารณะบาลโบอาในซานดิเอโกสำนักพิมพ์อาร์เคเดีย 2550 ISBN 978-0-7385-4754-1 
  • แม็คเคลน, มอลลี่. “ห้องของพวกเขาเอง: การมีส่วนสนับสนุนของผู้หญิงในงาน Panama-California Exposition, 1915” The Journal of San Diego History , 61, ฉบับที่ 1 (ฤดูหนาว 2015)
  • หนังสือแนะนำอย่างเป็นทางการของงาน Panama California Exposition San Diego ปี 1915
  • เรดแมน ซามูเอล เจ. ห้องกระดูก: จากการเหยียดเชื้อชาติทางวิทยาศาสตร์สู่ประวัติศาสตร์มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ในพิพิธภัณฑ์เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2559 ISBN 978-0-674-66041-0 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPanama-California Exposition
  • “การจัดทำนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนีย พ.ศ. 2452–2458” วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก ฉบับที่ 36:1 (ฤดูหนาว พ.ศ. 2533) โดย Richard W. Amero
  • “ตะวันตกเฉียงใต้ที่จัดแสดงในงาน Panama-California Exposition ปี 1915” The Journal of San Diego History 36:4 (ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1990) โดย Richard W. Amero
  • “การปกป้องผู้บริสุทธิ์: ความช่วยเหลือจากนักเดินทางที่งาน Panama-California Exposition ปี 1915” วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก 61:3&4 (ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วง 2015) โดย Eric C. Cimino
  • คลังข้อมูลดิจิทัลของงาน Panama-California Exposition
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=นิทรรศการปานามา–แคลิฟอร์เนีย&oldid=1257706520"