ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน
พายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกในปี 2556

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (โยลันดา)
ไห่เยี่ยนใกล้ถึงจุดสูงสุดขณะเข้าใกล้ฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
เกิดขึ้น3 พฤศจิกายน 2556
สำมะเลเทเมาวันที่ 11 พฤศจิกายน 2556
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
10 นาทีต่อเนื่อง ( JMA )
ลมแรงที่สุด230 กม./ชม. (145 ไมล์/ชม.)
แรงดันต่ำสุด895 hPa ( mbar ); 26.43  inHg
พายุไต้ฝุ่นระดับเทียบเท่าพายุหมวด 5
1 นาทีต่อเนื่อง ( SSHWS / JTWC )
ลมแรงที่สุด315 กม./ชม. (195 ไมล์/ชม.)
แรงดันต่ำสุด895 hPa ( mbar ); 26.43  inHg
ผลกระทบโดยรวม
การเสียชีวิตรวม 6,352
อาการบาดเจ็บ28,781
หายไป1,071
ความเสียหาย2.86 พันล้านเหรียญสหรัฐ (ปี 2013 ) (
ต้นทุนสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์)
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบกวม หมู่เกาะแคโรไลน์ฟิลิปปินส์จีนตอนใต้เวียดนามไต้หวัน
ไอบีทีอาร์เอซีเอส
ส่วนหนึ่งของฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกปี 2013
ประวัติศาสตร์

การตอบสนอง

วิกิอื่นๆ

  • คอมมอนส์: ภาพ Haiyan

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่าซูเปอร์ไต้ฝุ่นโยลันดาเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่ทรงพลังที่สุด ลูกหนึ่ง ที่เคยบันทึกไว้ เมื่อพัดขึ้นฝั่ง ไห่เยี่ยนได้ทำลายล้างพื้นที่บางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะฟิลิปปินส์[ 1]ถือเป็นพายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดลูกหนึ่งเท่าที่มีการบันทึกไว้ในฟิลิปปินส์ [ 2]คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 6,300 รายในประเทศนั้นเพียงประเทศเดียว[3]เมื่อพิจารณาจากความเร็วลมคงที่ 1 นาทีที่ JTWC คาดการณ์ไว้ ไห่เยี่ยนอยู่ในระดับเท่ากับเมอรันตีในปี 2559 ในฐานะพายุหมุนเขตร้อน ที่พัดขึ้นฝั่งที่รุนแรงเป็นอันดับสองเท่าที่มีการบันทึกไว้ เป็นรองเพียงโกนีในปี 2563เท่านั้น ไห่เยี่ยนยังเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่มีความรุนแรงที่สุดในโลกในปี 2556

พายุ ไต้ฝุ่น ลูกที่ 30 ที่ได้รับการตั้งชื่อ ไต้ฝุ่นลูกที่ 13 และซูเปอร์ไต้ฝุ่น ลูกที่ 5 ของฤดูไต้ฝุ่นแปซิฟิกปี 2013ไห่เยี่ยนมีต้นกำเนิดจากบริเวณความกดอากาศต่ำหลายร้อยกิโลเมตรทางทิศตะวันออก-ตะวันออกเฉียงใต้ของโปห์นเปในสหพันธรัฐไมโครนีเซียเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน สภาพแวดล้อมโดยทั่วไปเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก เอื้อต่อ การเกิดพายุ หมุนเขตร้อนและระบบได้พัฒนาเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในวันถัดมา หลังจากที่กลายเป็นพายุโซนร้อนและได้รับการตั้งชื่อว่าไห่เยี่ยนเมื่อเวลา 00:00 น . UTCของวันที่ 4 พฤศจิกายน ระบบได้เริ่มมีช่วงที่ทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็วจนทำให้มี ความรุนแรงเท่ากับ พายุไต้ฝุ่นภายในเวลา 18:00 น. UTC ของวันที่ 5 พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนศูนย์เตือนภัยไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) ประเมินว่าระบบนี้เป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่นระดับ 5 ตามมาตราลมพายุเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน (SSHWS) พายุได้เคลื่อนตัวผ่านเกาะกายแองเจลในปาเลาไม่นานหลังจากมีความรุนแรงถึงระดับนี้

สำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) ประเมินความเร็วลมสูงสุดในรอบ 10 นาทีที่พัดขึ้นฝั่งเหนือเกาะกุ้ยอัน ทางตะวันออกของซามาร์พายุไห่เยี่ยนยังคงทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลา 12:00 น. UTC ของวันที่ 7 พฤศจิกายนสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ได้ปรับเพิ่มความเร็วลมสูงสุดในรอบ 10 นาทีของพายุเป็น 230 กม./ชม. (145 ไมล์/ชม.) หอสังเกตการณ์ฮ่องกงประเมินความเร็วลมสูงสุดในรอบ 10 นาทีของพายุที่ 285 กม./ชม. (175 ไมล์/ชม.) [4]ก่อนที่จะพัดขึ้นฝั่งที่ฟิลิปปินส์ตอนกลาง ในขณะที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีน (CMA) ประเมินความเร็วลมสูงสุดในรอบ 2 นาทีในขณะนั้นอยู่ที่ประมาณ 78 ม./วินาที (280 กม./ชม. หรือ 175 ไมล์/ชม.) ในเวลาเดียวกัน JTWC ประเมินความเร็วลมคงที่ในหนึ่งนาทีของระบบไว้ที่ 315 กม./ชม. (195 ไมล์/ชม.) โดยไม่เป็นทางการทำให้ไห่เยี่ยนเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยสังเกตมาโดยพิจารณาจากความเร็วลม ซึ่งต่อมาสถิติจะถูกแซงหน้าโดยพายุเฮอริเคนแพทริเซียในปี 2558 ที่ความเร็ว 345 กม./ชม. (215 ไมล์/ชม.) [5]

นอกจากนี้ ไห่เยี่ยนยังเสมอกับเมอรันติในปี 2559 โกนีในปี 2563 และซูริแกในปี 2564 ในฐานะพายุหมุนเขตร้อนที่มีความรุนแรงมากที่สุดในซีกโลกตะวันออกด้วยความเร็วลมคงที่ 1 นาที ส่วนพายุลูกอื่นๆ อีกหลายลูกได้บันทึกค่าความกดอากาศที่ศูนย์กลางที่ต่ำกว่า เมื่อเวลา 20:40 น. UTCของวันที่ 7 พฤศจิกายน ตาของพายุไต้ฝุ่นได้พัดขึ้นฝั่งที่ฟิลิปปินส์เป็นครั้งแรกที่เกาะกุ้ยอัน ซามาร์ตะวันออกซึ่งเป็นจุดที่มีความรุนแรงสูงสุด พายุค่อยๆ อ่อนกำลังลงและพัดขึ้นฝั่งอีก 5 แห่งในประเทศก่อนจะโผล่ขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ ไต้ฝุ่นหันเหไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และพัดเข้าถล่ม เวียดนามตอนเหนือในฐานะพายุโซนร้อนรุนแรงในวันที่ 10 พฤศจิกายน ไห่เยี่ยนถูกบันทึกครั้งสุดท้ายว่าเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนโดย JMA ในวันถัดมา

พายุไต้ฝุ่นทำให้เกิดการทำลายล้างอันเลวร้ายในหมู่เกาะวิซายัสโดยเฉพาะในหมู่เกาะซามาร์และเลเตเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติระบุว่ามีผู้ได้รับผลกระทบประมาณ 11 ล้านคน และหลายคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย ผู้คนจำนวนมากยังคงสูญหายไปจากพายุลูกนี้[6]

เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและความเสียหายจำนวนมาก ชื่อ Haiyan จึงถูกยกเลิกในปี 2014 และแทนที่ด้วยBailu โดย มีการใช้ชื่อนี้ครั้งแรกในฤดูกาลปี 2019

ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา

แผนที่แสดงเส้นทางและความรุนแรงของพายุตามมาตราซาฟเฟอร์–ซิมป์สัน
กุญแจแผนที่
มาตราส่วนซาฟเฟอร์–ซิมป์สัน
 พายุดีเปรสชันเขตร้อน (≤38 ไมล์ต่อชั่วโมง, ≤62 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
 พายุโซนร้อน (39–73 ไมล์ต่อชั่วโมง, 63–118 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
 หมวด 1 (74–95 ไมล์ต่อชั่วโมง, 119–153 กม./ชม.)
 หมวด 2 (96–110 ไมล์ต่อชั่วโมง, 154–177 กม./ชม.)
 หมวด 3 (111–129 ไมล์ต่อชั่วโมง, 178–208 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
 หมวด 4 (130–156 ไมล์ต่อชั่วโมง, 209–251 กม./ชม.)
 หมวด 5 (≥157 ไมล์ต่อชั่วโมง, ≥252 กม./ชม.)
 ไม่ทราบ
ประเภทพายุ
สามเหลี่ยม พายุหมุนนอกเขตร้อน พายุหมุนเขตร้อนที่หลงเหลือ ความกดอากาศต่ำ หรือพายุมรสุม

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (JTWC) เริ่มตรวจสอบบริเวณความกดอากาศต่ำ กว้าง ประมาณ 425 กิโลเมตร (264 ไมล์) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโปห์นเปซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย [ หมายเหตุ 1]ขณะที่ระบบเคลื่อนตัวผ่านภูมิภาคที่เอื้อต่อการเกิดพายุหมุนเขตร้อน [ 8]สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) จัดให้ระบบนี้เป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อนในช่วงเช้าของวันที่ 3 พฤศจิกายน[9] [หมายเหตุ 2]

ระบบทวีความรุนแรงอย่างรวดเร็วเป็นพายุโซนร้อนทำให้ JMA กำหนดชื่อ พายุว่า ไห่เยี่ยน ( จีน :海燕; แปลว่า ' นกนางแอ่น ') ในเวลา 00:00 UTC ของวันที่ 4 พฤศจิกายน[9]โดยทั่วไปแล้วระบบจะเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกตามแนวขอบด้านใต้ของ สันเขา กึ่งเขตร้อน[11] ทวี ความรุนแรงอย่างรวดเร็วในวันที่ 5 พฤศจิกายน โดยเป็นเมฆหนาทึบบริเวณใจกลาง ที่มี ตา พายุ ฝังตัว อยู่ JMA จัดให้ไห่เยี่ยนเป็นพายุไต้ฝุ่นในเวลาต่อมาของวันเดียวกัน[9]เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนสำนักงานบริหารบรรยากาศ ธรณีฟิสิกส์ และดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA) กำหนดชื่อท้องถิ่นของพายุว่า โยลันดาขณะที่มันเข้าใกล้พื้นที่รับผิดชอบของฟิลิปปินส์ [ 12]

ภาพทางภูมิศาสตร์ของพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน(ซ้อนทับ)และพายุเฮอริเคนแคทรีนา ( 2005 ) ในอ่าวเม็กซิโกเพื่อเปรียบเทียบขนาดและอุณหภูมิยอดเมฆ

ความรุนแรงของพายุลดลงบ้างในระหว่างวัน แม้ว่า JTWC จะประมาณการว่าพายุได้เข้าสู่สถานะพายุไต้ฝุ่นระดับ 5 ตาม มาตราวัดความเร็วลมของพายุเฮอริเคนแซฟเฟอร์–ซิมป์สัน (SSHWS) ราวๆ 12:00 น. UTC [หมายเหตุ 3] [14]ต่อมา ตาพายุไต้ฝุ่นได้เคลื่อนผ่านเกาะKayangelในปาเลา[15]

เวลาประมาณ 12:00 UTC ของวันที่ 7 พฤศจิกายน ไห่เยี่ยนมีความเร็วลมคงที่ 10 นาทีที่ 230 กม./ชม. (140 ไมล์/ชม.) และมีความกดอากาศที่ศูนย์กลาง ขั้นต่ำ ที่ 895 มิลลิบาร์ (hPa; 26.43  นิ้วปรอท ) [9]หกชั่วโมงต่อมา JTWC ประมาณการว่าไห่เยี่ยนมีความเร็วลมคงที่ 1 นาทีที่ 315 กม./ชม. (196 ไมล์/ชม.) และมีกระโชกแรงถึง 380 กม./ชม. (240 ไมล์/ชม.) [16]พายุนี้มีลักษณะบางอย่างของพายุหมุนเขตร้อนวงแหวนแม้ว่าจะมีแถบพาความร้อนที่รุนแรงยังคงอยู่ตลอดทางฝั่งตะวันตกของระบบ[16]

ลูปดาวเทียมอินฟราเรดแบบเคลื่อนไหวที่ปรับปรุงใหม่ของพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนตั้งแต่ความรุนแรงสูงสุดจนถึงขึ้นฝั่งในฟิลิปปินส์

เวลา 20:40 UTC ของวันที่ 7 พฤศจิกายน ไห่เยี่ยนได้พัดขึ้นฝั่งที่เกาะกุ้ยอันซามาร์ตะวันออกด้วยความรุนแรงสูงสุด[17]การประมาณความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีอย่างไม่เป็นทางการของ JTWC ที่ 305 กม./ชม. (190 ไมล์/ชม.) จะทำให้ไห่เยี่ยนกลายเป็นพายุที่มีพลังมากที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ที่พัดขึ้นฝั่ง สถิตินี้ถูกทำลายในภายหลังโดยพายุไต้ฝุ่นโกนีในปี 2020 [18] [19]การโต้ตอบกับพื้นดินทำให้โครงสร้างของพายุเสื่อมสภาพเล็กน้อย แม้ว่าจะยังคงถือเป็นพายุที่มีพลังมากเป็นพิเศษเมื่อพัดเข้าเกาะโตโลซา เกาะเลเตราว 23:00 UTC [20]ไต้ฝุ่นพัดขึ้นฝั่งเพิ่มอีก 4 ครั้งขณะที่พัดผ่านหมู่เกาะวิซายัส: [21] ดาอันบันตายันเกาะบันตายันคอน เซปซิ ออ น และเกาะบูซวนกา

ไห่เยี่ยนซึ่งมีแกนกลางถูกรบกวนจากปฏิสัมพันธ์ทางบกกับฟิลิปปินส์ ได้โผล่ขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ในช่วงค่ำของวันที่ 8 พฤศจิกายน[22]สภาพแวดล้อมก่อนที่พายุจะเกิดในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องที่ไม่เอื้ออำนวย เนื่องจากอากาศเย็นและเสถียรเริ่มเข้ามาห่อหุ้มด้านตะวันตกของการหมุนเวียนของพายุ[23]ไห่เยี่ยนเคลื่อนตัวต่อไปในทะเลจีนใต้ และเปลี่ยนทิศทางเป็นทิศตะวันตกเฉียงเหนือมากขึ้นในช่วงปลายวันที่ 9 พฤศจิกายน และตลอดช่วงวันที่ 10 พฤศจิกายน โดยเคลื่อนตัวไปรอบๆ ขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของสันเขาเขตร้อนก่อนจะหันพายุไปทางทิศตะวันตก[24] พายุ เริ่มอ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็วเมื่อไห่เยี่ยนเข้าใกล้แผ่นดินใหญ่เป็นครั้งสุดท้ายในเวียดนาม[25]และเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งในประเทศใกล้กับไฮฟองในเวลาประมาณ 21:00 น. UTC ในฐานะพายุโซนร้อนที่รุนแรง[9]เมื่อขึ้นฝั่งแล้ว พายุก็อ่อนกำลังลงอย่างรวดเร็ว และครั้งสุดท้ายที่สังเกตเห็นคือพายุสลายตัวเหนือเขตปกครองตนเองกวางสีจ้วงประเทศจีน เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน[9]

การเตรียมพร้อม

ไมโครนีเซียและปาเลา

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ใกล้ปาเลา ในวันที่ 6 พฤศจิกายน

หลังจากที่ JTWC ประกาศภาวะพายุดีเปรสชันเขตร้อน 31W เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายนได้มีการออกคำเตือนพายุโซนร้อน สำหรับ ทะเลสาบชุกโลซาปและโพลูวัตในสหพันธรัฐไมโครนีเซียทางตะวันตกไกลออกไป ได้แก่ฟาราอูเลปซาตาวัลและโวเลไออยู่ ภายใต้ การเฝ้าระวังพายุไต้ฝุ่นในขณะที่ฟานานูและอูลูลอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังพายุโซน ร้อน [26]ในวันถัดมา คำเตือนพายุโซนร้อนได้ขยายขอบเขตออกไปรวมถึงซาตาวัล และมีการออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่น สำหรับโวเลไอ [27] รัฐยาปส่วนใหญ่และเกาะโครอร์และกายแองเจลในปาเลาอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังพายุไต้ฝุ่น[28]รัฐบาลได้ออกคำสั่งอพยพภาคบังคับสำหรับกายแองเจล และแม้ว่าประชาชนส่วนใหญ่จะเพิกเฉยต่อคำเตือน แต่ทุกคนก็รอดชีวิตจากพายุได้[15]ในขณะที่ไห่เยี่ยนเคลื่อนตัวไปทางตะวันตก คำแนะนำที่อยู่ทางตะวันออกสุดก็ค่อยๆ ยุติลง[28]เมื่อพายุไห่เยี่ยนทวีความรุนแรงเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันที่ 5 พฤศจิกายน จึงมีการแจ้งเตือนทั่วทั้งปาเลาและรัฐหยัป[29] [30]สำนักงานของรัฐบาลในเมเลเคอ็อกถูกใช้เป็นอาคารอพยพสำหรับปาเลา[31]แม้จะมีคำสั่งอพยพบังคับ แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่บนเกาะคาเยนเจลยังคงอยู่บนเกาะและฝ่าพายุไต้ฝุ่นไปได้[32]

ฟิลิปปินส์

PAGASA เพิ่มคำเตือนฝนตกหนักในวิซายัสกลางและตะวันออกระหว่างที่พายุไห่เยี่ยน (โยลันดา) พัดผ่าน

ไม่นานก่อนที่ Haiyan จะเข้าสู่พื้นที่รับผิดชอบของฟิลิปปินส์ในวันที่ 6 พฤศจิกายน PAGASA ได้ยกระดับสัญญาณเตือนภัยพายุสาธารณะ (PSWS) ระดับ 1 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดจากทั้งหมด 4 ระดับ สำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของVisayas และ Mindanao [ 33]ขณะที่พายุยังคงเข้าใกล้ประเทศ คำเตือนได้ขยายไปถึงลูซอนและเพิ่มความรุนแรงให้กับพื้นที่ทางตะวันออก[34]ในตอนเย็นของวันที่ 7 พฤศจิกายน ได้มีการยกระดับสัญญาณเตือนภัย PSWS ระดับ 4 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดที่ระบุว่าคาดว่าจะมีลมแรงเกิน 185 กม./ชม. (115 ไมล์/ชม.) สำหรับเกาะBiliran , Eastern Samar , Leyte , Northern Cebu , Metro Cebu , SamarและSouthern Leyte [35] [36]จนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน การรายงานสัญญาณเตือนภัย PSWS ระดับ 4 ยังคงขยายตัวออกไป โดยรวมถึงพื้นที่ในลูซอนตอนใต้ด้วย[37]

แผนที่ PSWS ในประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงที่พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (โยลันดา) เคลื่อนตัว

เจ้าหน้าที่ได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจไปยังเขตบิโคลเพื่อเตรียมรับมือกับพายุ[38]ในจังหวัดซามาร์และเลเต ชั้นเรียนถูกยกเลิก และประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วมและดินถล่มต้องอพยพ[39]พื้นที่เสี่ยงภัยพายุบางส่วนได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวที่โบโฮลก่อน หน้านี้ [40] นอยนอย อากีโนอดีตประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ได้ขอให้กองทัพส่งเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบ[41]เนื่องจากไห่เยี่ยนเคลื่อนตัวเร็วมากPAGASAจึงได้ออกคำเตือนในระดับต่างๆ ไปยังจังหวัดต่างๆ ประมาณ 60 จังหวัดจากทั้งหมด 80 จังหวัด รวมทั้งกรุงมะนิลาด้วย[42]เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนกฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยอวกาศและภัยพิบัติร้ายแรงได้รับการเปิดใช้งาน โดยให้ความคุ้มครองดาวเทียมการกุศลในวงกว้างแก่หน่วยงานบรรเทาทุกข์[43]

ภาคใต้ของจีน

สำนักงานควบคุมอุทกภัยและบรรเทาภัยแล้งของรัฐได้ยกระดับการตอบสนองฉุกเฉินระดับ 3 ในมณฑลไหหลำกวางตุ้ง และกวางสีเรือประมงทั้งหมดได้รับคำสั่งให้กลับเข้าท่าเรือภายในเที่ยงวันของวันที่ 9 พฤศจิกายน[44] หอสังเกตการณ์ฮ่องกงได้ออกสัญญาณมรสุมที่รุนแรงเมื่อเวลา 19:10 น. ของวันที่ 9 พฤศจิกายน[45]และยังคงมีผลบังคับใช้ในวันที่ 13 พฤศจิกายน[46]

เวียดนาม

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน นายกรัฐมนตรีเหงียน ตัน ดุงประกาศใช้มาตรการเตรียมพร้อมขั้นสูงสุดในประเทศ[47]ประชาชนประมาณ 600,000 คนในจังหวัดภาคใต้และภาคกลางอพยพออกไป ในขณะที่อีก 200,000 คนอพยพออกไปในจังหวัดภาคเหนือ มีการส่งสัญญาณเตือนไปยังเรือเดินทะเล 85,328 ลำ ซึ่งมีลูกเรือรวม 385,372 คน เพื่อล่องเรือไปยังน่านน้ำที่ปลอดภัยกว่าและห่างจากพายุ มีการส่งคำร้องขอไปยังจีน มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ เพื่อช่วยเหลือชาวประมงที่ต้องการที่พักพิงจากพายุไต้ฝุ่นทันที[48]หลังจากพายุไต้ฝุ่นอีก 2 ลูก ได้แก่วูติปและนารี คุกคามเวียดนาม มีความกังวลว่าพายุจะสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับบ้านเรือนที่ต้องซ่อมแซมชั่วคราว[49]เจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยงานอื่นๆ ประมาณ 460,000 นายได้รับการระดมพลเพื่อช่วยเหลือในการอพยพ[48] ​​เที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวทั่วประเทศถูกยกเลิกในขณะที่โรงเรียนปิดทำการในวันที่ 11 พฤศจิกายน บนเกาะเล็กๆ ของCồn Cỏผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกย้ายไปยังศูนย์พักพิงใต้ดินที่มีเสบียงเพียงพอสำหรับหลายวัน[50]สหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ (IFRC) ในเวียดนามได้เตรียมเสบียงบรรเทาทุกข์ซึ่งประกอบด้วยอาหาร น้ำ วัสดุที่อยู่อาศัย และเงินทุน 6.6 พันล้านปอนด์ (310,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [48] Pratibha Mehta ผู้ประสานงานประจำองค์การสหประชาชาติในพื้นที่ ชื่นชมการกระทำของรัฐบาลและให้เครดิตกับความสามารถในการช่วยชีวิตผู้คนจำนวนมาก[47]อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยหลายคนร้องเรียนว่าคำเตือนมาช้าเกินไป[50]

ผลกระทบ

ผู้เสียชีวิตแยกตามภูมิภาค
ภูมิภาคผู้เสียชีวิตหายไป
ฟิลิปปินส์6,3001,061
เวียดนาม144
จีนแผ่นดินใหญ่[51]306
ไต้หวัน80
ทั้งหมด6,3521,071

ไมโครนีเซีย

ขณะที่พายุพัดผ่านเมือง Eauripik ลมแรงและฝนตกหนักได้พัดถล่มพื้นที่ส่วนใหญ่ของไมโครนีเซีย ในเมือง Eauripik บ้านแคนูหนึ่งหลังและบ้านพักอาศัยสามหลังได้รับความเสียหาย และต้นกล้วยและขนุนก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ในเมือง Woleai ต้นกล้วยและขนุนได้รับความเสียหาย ในเมือง Ifalik น้ำท่วมเล็กน้อยที่บริเวณชายฝั่งและต้นกล้วยและขนุนได้รับความเสียหาย[52]

ปาเลา

บนเกาะ Kayangel ในประเทศปาเลาคลื่นพายุซัดฝั่ง สูง สร้างความเสียหายให้กับบ้านหลายหลัง[31]ในขณะที่ลมแรงพัดต้นไม้ล้ม[15]แม้ว่าชาวบ้านจะปฏิเสธที่จะอพยพ แต่ก็ไม่มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสเกิดขึ้นบนเกาะ เฮลิคอปเตอร์ได้บินมายังเกาะเพื่อสำรวจความเสียหายและจัดหาสิ่งของบรรเทาทุกข์ รัฐบาลวางแผนที่จะอพยพผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยออกจากเกาะ[32]เกาะ Koror, Babeldaobและ Kayangel ต่างก็สูญเสียการเข้าถึงน้ำและไฟฟ้า [ 15]ที่เกาะ Koror ลมแรงถึง 120 กม./ชม. (75 ไมล์/ชม.) ทำให้หลังคาบ้านพัง ต้นไม้และสายไฟฟ้าล้ม ทางเดินเชื่อมโรงพยาบาลนอกชายฝั่งกับเกาะหลักถูกปิดชั่วคราวหลังจากถูกน้ำท่วม[53]ที่ปลายด้านเหนือของ Babeldaob Haiyan ได้สร้างความเสียหายให้กับโรงเรียนและอาคารต่างๆ[31] Kayangel ซึ่งอยู่ใกล้กับ Haiyan มากที่สุดในช่วงเวลาที่พายุไต้ฝุ่นพัดผ่าน ถูกน้ำท่วมทั้งหมด และบ้านเรือนทั้งหมดถูกทำลาย แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิตที่นั่น แต่ก็มีผู้ต้องไร้ที่อยู่อาศัยจากพายุอีก 69 ราย[53]

ฟิลิปปินส์

ไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดในฟิลิปปินส์
อันดับพายุฤดูกาลการเสียชีวิตอ้างอิง
1โยลันดา (ไห่เยี่ยน)20136,300[54]
2ยูริง (เทลมา)19915,101–8,000[55]
3ปาโบล (บัวภา)20121,901[55]
4" แองเจล่า "18671,800[56]
5วินนี่20041,593[56]
6"เดือนตุลาคม พ.ศ. 2440"18971,500[56] [57]
7นิตัง (ไอเกะ)19841,426[58]
8เรมิง (ทุเรียน)25491,399[56] [55]
9แฟรงค์ (เฟิงเฉิน)20081,371[หมายเหตุ 4] [59] [60]
10เซ็นดง (วาชิ)20111,257[61]
ลูปการสะท้อนของเรดาร์สภาพอากาศของเมืองเซบู PAGASA ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2556
วงจรสะท้อนเรดาร์ตรวจอากาศของพายุไห่เยี่ยนที่พัดขึ้นฝั่งบนเกาะเลย์ เต เมือง ตาโคลบันถูกพายุพัดถล่ม ซึ่งเป็นส่วนที่รุนแรงที่สุดของพายุ ทำให้เมืองเสียหายไปเกือบหมด[62]

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ซึ่งในฟิลิปปินส์เรียกว่า โยลันดา ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงทั่วหมู่เกาะเลย์เตโดยเมืองต่างๆ ถูกทำลายไปเป็นส่วนใหญ่[63]เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2559 คณะกรรมการจัดการและลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติ (NDRRMC) ยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิต 6,300 รายทั่วประเทศ โดย 5,902 รายอยู่ในวิซายัสตะวันออก[3]อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เสียชีวิตที่แท้จริงยังไม่ชัดเจน พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนยังทำให้มีผู้บาดเจ็บ 28,688 ราย ทำลายบ้านเรือน 550,928 หลัง และสร้างความเสียหายแก่ผู้อื่นอีก 589,404 ราย[3]

ในเมืองซูริเกาบันทึกปริมาณน้ำฝนได้ 281.9 มม. (11.10 นิ้ว) ซึ่งส่วนใหญ่ตกลงมาภายใน 12 ชั่วโมง[64] นอกจากนี้ ยังมีบันทึก คลื่นพายุซัดฝั่งในหลายพื้นที่ บนเกาะเลย์เตและซามาร์PAGASA วัดคลื่นได้ 5–6 ม. (16–20 ฟุต) [65]ใน เมือง ตาโคลบัน เกาะเลย์เตอาคารผู้โดยสารของสนามบินตาโคลบันถูกทำลายโดยคลื่นพายุซัดฝั่งสูง 5.2 ม. (17 ฟุต) ที่สูงถึงชั้นสอง[66]คาดว่ามีคลื่นพายุซัดฝั่งสูง 4 ม. (13 ฟุต) ในบริเวณสนามบิน[67]นอกจากนี้ยังมีการประเมินว่าคลื่นสูง 4.6 ม. (15 ฟุต) [68]บนชายฝั่งตะวันตกของซามาร์ คลื่นพายุซัดฝั่งไม่รุนแรงนัก[69]

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนขึ้นฝั่งครั้งแรกที่เมืองกุ้ยอันในซามาร์ตะวันออก ซึ่งพายุไต้ฝุ่นได้พัดขึ้นฝั่งเมื่อเวลา 4.40 น. [70] [71]โครงสร้างเกือบทั้งหมดในเมืองได้รับความเสียหายอย่างน้อยบางส่วน โดยหลายส่วนได้รับความเสียหายจนราบเป็นหน้ากลอง[72]เป็นเวลาหลายวันหลังจากที่พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรก สถานการณ์ความเสียหายในเมืองประมงยังคงไม่ชัดเจนเนื่องจากขาดการสื่อสารทั้งขาเข้าและขาออกในพื้นที่[73]ในที่สุด ก็สามารถประเมินความเสียหายได้หลังจาก เจ้าหน้าที่ กองทัพอากาศฟิลิปปินส์เดินทางมาถึงเมืองกุ้ยอันเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน[74]ก่อนหน้านั้น นักบวชในท้องถิ่นสามารถนำรถจักรยานยนต์ของเขาจากเมืองกุ้ยอันไปยังเมืองกัทบาโลกันและคัลบายอก (ในเมืองซามาร์เช่นกัน) พร้อมกับภาพถ่ายความเสียหายที่ถ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือของเขา[75]

พายุซัดฝั่งทาโคลบันสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะในซานโฮเซ โดยอาคารหลายหลังพังทลาย ต้นไม้ล้มหรือหักโค่น และรถยนต์ทับถมกัน[68]พื้นที่ลุ่มทางฝั่งตะวันออกของทาโคลบันได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดยบางพื้นที่ถูกน้ำพัดหายไปหมด น้ำท่วมยังขยายวงเข้าไปในแผ่นดิน 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ทางชายฝั่งตะวันออกของจังหวัด[68]ผู้บริหารเมือง Tecson John Lim กล่าวว่าเมืองได้รับความเสียหายไปประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์[63]นักข่าวภาคสนามบรรยายความเสียหายครั้งนี้ว่า "เกินขอบเขตและเลวร้ายราวกับวันสิ้นโลก" [76]ครอบครัวส่วนใหญ่ในซามาร์และเลเตสูญเสียสมาชิกในครอบครัวหรือญาติ ครอบครัวต่างๆ เดินทางมาจากจังหวัดรอบนอกเพื่อค้นหาญาติ โดยเฉพาะเด็กๆ ที่อาจถูกน้ำพัดไป[77]ชั้นแรกของศูนย์การประชุมเมืองทาโคลบันซึ่งใช้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้อพยพ จมอยู่ใต้น้ำจากพายุซัดฝั่ง ผู้พักอาศัยจำนวนมากในอาคารตกใจกลัวกับระดับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และจมน้ำเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บในอาคาร[78]

แม้ว่าความเร็วลมจะรุนแรงมาก แต่สาเหตุหลักของความเสียหายและการสูญเสียชีวิตดูเหมือนว่าจะมาจากคลื่นพายุ จุดศูนย์กลางของความเสียหายดูเหมือนว่าจะอยู่ที่ชายฝั่งตะวันออกของซามาร์และเลเต โดยเน้นที่เมืองตาโคลบันเป็นพิเศษ เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างซามาร์และเลเต และมีประชากรจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่ลุ่ม[69] มาร์ โรซัส เลขาธิการกรมมหาดไทยและรัฐบาลท้องถิ่นของฟิลิปปินส์(DILG) กล่าวว่าขอบเขตของปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นในขณะนี้มีมากเกินไป โดยบางสถานที่มีลักษณะเป็นพื้นที่รกร้างว่างเปล่าเต็มไปด้วยโคลนและเศษซาก[79]

ไต้ฝุ่นที่สร้างความสูญเสียมากที่สุดในฟิลิปปินส์
อันดับพายุฤดูกาลความเสียหายอ้างอิง
พีเอชพีดอลลาร์สหรัฐ
1โยลันดา (ไห่เยี่ยน)201395.5 พันล้านบาท2.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ[80]
2โอเด็ต (ไร)202151.8 พันล้านบาท1.02 พันล้านเหรียญสหรัฐ[81]
3ปาโบล (บัวภา)201243.2 พันล้านบาท1.06 พันล้านเหรียญสหรัฐ[82]
4เกล็นดา (รามสูร)201438.6 พันล้านบาท771 ล้านเหรียญสหรัฐ[83]
5ออมปอง (มังคุด)201833.9 พันล้านบาท627 ล้านเหรียญสหรัฐ[84]
6เปเปง (ปาร์มา)200927.3 พันล้านบาท581 ล้านเหรียญสหรัฐ[85]
7ยูลิสซิส (แวมโก)202020.2 พันล้านบาท418 ล้านเหรียญสหรัฐ[86]
8โรลลี่ (โกนี่)202020,000 ล้านเปโซ369 ล้านเหรียญสหรัฐ[87]
9แป้ง (นาลแก)202217.6 พันล้านบาท321 ล้านเหรียญสหรัฐ[88]
10เพดริง (เนสาด)201115.6 พันล้านบาท356 ล้านเหรียญสหรัฐ[82]

เซบาสเตียน โรดส์ สแตมปา หัวหน้าคณะประสานงานการประเมินภัยพิบัติของสหประชาชาติ กล่าวว่า มี "การทำลายล้างในระดับมหาศาล" ในเมืองทาโคลบัน "มีรถยนต์กระจัดกระจายเหมือนไม้กลิ้ง และถนนก็เต็มไปด้วยเศษซาก ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นอะไรในระดับนี้ก็คือหลังจากเกิดคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย [2004] " [68]ในเมืองมีการสื่อสารน้อยมากและไม่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือ บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะเลเต มีเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งที่ถูกตัดขาดโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะเลเตและซามาร์ไม่มีไฟฟ้าใช้เป็นเวลาหลายสัปดาห์[76]

พายุพัดผ่าน ภูมิภาค วิซายัสเกือบทั้งวัน ส่งผลให้เกิดน้ำท่วมเป็นบริเวณกว้าง ในเซบูและโบโฮลซึ่งเกิดแผ่นดินไหว ขนาด 7.2 เมื่อสองสัปดาห์ก่อน เมืองต่างๆ ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นกัน[89]เช้าวันที่ 8 พฤศจิกายน สถานีสื่อทั่วประเทศสามารถถ่ายทอดสดการทำลายล้างไห่เยี่ยนได้ อย่างไรก็ตาม ก่อนช่วงบ่าย การสื่อสารทั้งหมดในภูมิภาควิซายัสล้มเหลว ฝ่ายสื่อสารของประธานาธิบดีเบนิกโน อากีโนที่ 3มีปัญหาในการติดต่อกับมาร์ โรซัส เลขาธิการ DILG และ โวลแตร์ กัซมินเลขาธิการกลาโหมในเมืองตักโลบัน เพื่อวางแผนบรรเทาทุกข์[90]มีรายงานไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง ดินถล่ม และน้ำท่วมฉับพลัน ถนนสายหลักถูกต้นไม้ปิดกั้น และไม่สามารถสัญจรได้ เที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ 453 เที่ยวบินถูกยกเลิก สนามบินบางแห่งปิดให้บริการในวันที่ 8 และ 9 พฤศจิกายน เรือเฟอร์รี่ได้รับผลกระทบ ความพยายามบรรเทาทุกข์และกู้ภัยดำเนินการในวันที่ 9 พฤศจิกายน แต่บางสถานที่ยังคงแยกตัวและไม่สามารถสื่อสารได้เนื่องจากได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง[91]

ไห่เยี่ยนโยนก้อนหินขนาดใหญ่เท่ารถยนต์ โดยก้อนหินที่หนักที่สุดมีน้ำหนัก 180 ตัน ลงสู่เกาะคาลิโคอันในซามาร์ตะวันออก โดยก้อนหินบางส่วนถูกพัดขึ้นเนินสูง 10 เมตร (33 ฟุต) ถือเป็นน้ำหนักที่มากที่สุดที่เคยเคลื่อนย้ายระหว่างพายุไซโคลนเขตร้อนนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสถิติ[92]ในที่สุด NDRRMC ก็ยืนยันยอดผู้เสียชีวิตในฟิลิปปินส์รวม 6,300 ราย และความเสียหายทั้งหมดประเมินไว้ที่ 95,480 ล้าน เปโซฟิลิปปินส์ (2,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [3]

ไต้หวัน

ตามแนวชายฝั่งของเขตกงเหลียวนิวไทเปประชาชน 16 คนถูกคลื่นสูง 8 เมตร (26 ฟุต) พัดออกไปในทะเล 3 ลูก หลังจากการค้นหาและกู้ภัยหลายชั่วโมง ประชาชน 8 คนถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาล ส่วนอีก 8 คนจมน้ำเสียชีวิต ถือเป็นการสูญเสียชีวิตจากคลื่นครั้งใหญ่ที่สุดในไต้หวันในรอบหลายปี[93]ในเดือนพฤษภาคม 2014 สำนักงานอัยการเขตจีหลงของไต้หวัน [zh]ยืนยันว่าพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 คน[94]ความเสียหายทางการเกษตรในไถหนานมีมูลค่า 400–500 ล้าน ดอลลาร์ไต้หวัน (13.5–16.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [95]

ฮ่องกง

มีคนสูญหายไปหนึ่งคนบริเวณนอกชายฝั่งเกาะลันเตาฮ่องกง ด้วย [96]

ภาคใต้ของจีน

พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดมาถึงมณฑลไหหลำซึ่งสร้างความเสียหายอย่างหนักและมีผู้เสียชีวิต 6 รายจากเหตุการณ์ต่างๆ[97]พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดคือเมืองฉงไห่ซึ่งประชาชนราว 3,500 คนใน 20 หมู่บ้านต้องอยู่โดดเดี่ยวเนื่องจากเกิดน้ำท่วมอย่างหนัก[98]

มีผู้เสียชีวิต 30 ราย ขณะที่ความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรงในจีนมีมูลค่า 4,580 ล้าน เยน (752 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [51]คาดว่ามีผู้ได้รับผลกระทบ 1.21 ล้านคน โดย 26,300 คนต้องอพยพ มีผู้เสียชีวิต 2 ราย และสูญหายอีก 4 ราย หลังจากรถยนต์ตกจากถนนที่ถูกน้ำท่วมลงไปในแม่น้ำใกล้เป่ยไห่ กวางสี [ 99 ]ความเสียหายทั่วกวางสีมีมูลค่า 275 ล้านเยน (45.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [97] [100]บ้านเรือนประมาณ 900 หลังและพื้นที่เพาะปลูก 25,500 เฮกตาร์ถูกทำลาย ขณะที่บ้านเรือน 8,500 หลังได้รับความเสียหาย นอกจากนี้ คาดว่าประชาชน 3 ล้านคนได้รับผลกระทบจากพายุในภาคใต้ของจีน[101]เรือบรรทุกสินค้าขาดท่าจอดเรือที่ซานย่า ไหหลำ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน[102]ลูกเรือ 3 คนจมน้ำเสียชีวิต ขณะที่อีก 4 คนสูญหาย[100]

เวียดนาม

พายุไห่เยี่ยนทำให้เกิดลมแรงและฝนตกหนักเป็นบริเวณกว้างซึ่งส่งผลกระทบต่อภาคเหนือของเวียดนาม[103]มีปริมาณน้ำฝนรวมสูงสุด 461 มม. (18.1 นิ้ว) และลมกระโชกแรงสูงสุด 147 กม./ชม. (91 ไมล์/ชม.) [103]มีผู้เสียชีวิต 10 รายในขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับการพัดขึ้นฝั่งของพายุไห่เยี่ยน ในขณะที่ไม่มีผู้เสียชีวิตหลังจากที่พายุพัดขึ้นฝั่ง อย่างไรก็ตาม มีผู้สูญหาย 4 รายในจังหวัดกวางนิญ[103]โดยรวมแล้ว พายุไห่เยี่ยนคร่าชีวิตผู้คนไป 18 ราย และทำให้สูญหาย 2 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 93 ราย[104]ความสูญเสียทางเศรษฐกิจในเวียดนามมีมูลค่า 669 พันล้าน เปโซ (31.67 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) [105]

ผลที่ตามมาและการเกษียณอายุ

ไต้ฝุ่นแปซิฟิกที่ร้ายแรงที่สุด
อันดับไต้ฝุ่นฤดูกาลการเสียชีวิตอ้างอิง
1เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 พายุไต้ฝุ่นที่ประเทศจีน1931300,000[106] [107] [108]
2นิน่า1975229,000[109]
31780 กรกฎาคม ไต้ฝุ่น1780100,000[110]
4พายุไต้ฝุ่นเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2405186280,000[111]
5" ซัวเถา "192260,000[109]
6" จีน "191250,000[109]
7" ฮ่องกง "193710,000[109]
8โจน19647,000[112]
9ไห่เยี่ยน20136,352[113]
10เวร่า1959มากกว่า5,000[109]
บทความหลัก: รายชื่อบันทึกพายุหมุนเขตร้อน

เนื่องจากพายุทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตอันร้ายแรง จึงมีการเลิกใช้ชื่อHaiyanจากรายชื่อพายุในช่วงการประชุมประจำปี 2014 ของคณะกรรมการไต้ฝุ่น ESCAP/WMO และแทนที่ด้วยชื่อBailu [ 114]ชื่อนี้ใช้ครั้งแรกในฤดูกาล 2019 PAGASA ยังประกาศว่า จะลบชื่อYolanda ออกจากรายชื่อพายุไต้ฝุ่น [115] [116] PAGASA เลือกชื่อYasminแทนYolandaสำหรับฤดูกาล 2017

ฟิลิปปินส์

การเปรียบเทียบภาพเคลื่อนไหวผ่านดาวเทียมของไฟฟ้าดับทั่ววิซายัสหลังจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน
แผนที่บ้านเรือนที่เสียหายแยกตามเทศบาล แสดงเส้นทางพายุ จากองค์การสหประชาชาติ ณ วันที่ 18 พฤศจิกายน 2556
มุมมองทางอากาศของเมือง Guiuanซึ่งเป็นเมืองที่พายุไต้ฝุ่นพัดขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรก
ความเสียหายในเมืองบาซีย์ ซามาร์หลังจากพายุไต้ฝุ่นพัดผ่านเมือง

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน จังหวัดอัคลัน กาปิซ เซบู อิโลอิโล เลย์เต ปาลาวัน และซามาร์ ตกอยู่ในภาวะภัยพิบัติระดับชาติทำให้รัฐบาลสามารถใช้เงินของรัฐเพื่อบรรเทาทุกข์และฟื้นฟู รวมถึงควบคุมราคาสินค้าพื้นฐาน[117]นอกจากนี้ NDRRMC ได้จัดสรรเงินช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ประมาณ 30.6 ล้านเปโซ (700,000 ดอลลาร์สหรัฐ) หน่วยงานท้องถิ่นและระดับชาติได้ส่งกำลังพลรวม 18,177 นาย รถยนต์ 844 คัน เรือเดินทะเล 44 ลำ และเครื่องบิน 31 ลำ เพื่อปฏิบัติการต่างๆ[3] CBCPยังประกาศไว้อาลัยให้กับเหยื่อของพายุไต้ฝุ่นเป็นเวลา 8 วันในวันเดียวกัน[118] [119]

ดร. จูลี ฮอลล์ ผู้แทน องค์การอนามัยโลกประจำประเทศฟิลิปปินส์กล่าวว่า แม้ว่าผู้รอดชีวิตจำนวนมากที่ต้องได้รับการรักษาพยาบาลในสัปดาห์แรกจะมีอาการบาดเจ็บและกระดูกหัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความกังวลจะเปลี่ยนไปเป็นเรื่องของภาวะเรื้อรัง องค์การอนามัยโลกได้ประสานงานการตอบสนองระหว่างประเทศครั้งใหญ่เพื่อช่วยให้รัฐบาลฟิลิปปินส์ตอบสนองความต้องการบริการด้านการดูแลสุขภาพในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างเร่งด่วน[120]

ความเสียหายอย่างรุนแรงต่อโครงสร้างพื้นฐานทั่วทั้งภูมิภาคก่อให้เกิดปัญหาด้านการขนส่งซึ่งทำให้ความพยายามในการบรรเทาทุกข์ล่าช้าลงอย่างมาก แม้ว่าความช่วยเหลือจะถูกส่งไปยังสนามบินในท้องถิ่นแล้ว แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่นั่นเนื่องจากถนนยังคงปิดอยู่[121] ตามการประมาณการเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ประชากรที่ได้รับผลกระทบเพียงร้อย ละ 20ในเมืองทาโคลบันเท่านั้นที่ได้รับความช่วยเหลือ เนื่องจากขาดการเข้าถึงน้ำสะอาด ชาวบ้านบางคนจึงขุดท่อน้ำและต้มน้ำจากที่นั่นเพื่อเอาชีวิตรอด ผู้คนหลายพันคนพยายามอพยพออกจากเมืองโดยใช้เครื่องบินขนส่งสินค้า C-130 อย่างไรก็ตาม กระบวนการที่ล่าช้ากลับทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก รายงานของนักโทษที่หลบหนีข่มขืนผู้หญิงในเมืองกระตุ้นให้มีการอพยพอย่างเร่งด่วน ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวว่า "เมืองทาโคลบันเป็นเมืองที่ตายแล้ว" [63]เนื่องจากไม่มีไฟฟ้า เครื่องบินจึงสามารถบินได้เฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น ทำให้การอพยพล่าช้าลงไปอีก เมื่อรุ่งสางของวันที่ 12 พฤศจิกายน ผู้คนหลายพันคนฝ่ารั้วและรีบวิ่งไปที่เครื่องบิน แต่ถูกตำรวจและทหารบังคับให้ถอยกลับ เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในภายหลังวันนั้น ขณะที่เครื่องบินขนส่งสินค้าของสหรัฐฯ กำลังลงจอด[122]

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ผู้สื่อข่าวจากBBCรายงานว่าเมืองทาโคลบันเป็น "เขตสงคราม" แม้ว่าสถานการณ์จะกลับสู่ภาวะปกติในไม่ช้าเมื่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลเข้ามามีบทบาทมากขึ้น ความกังวลด้านความปลอดภัยทำให้หน่วยงานบรรเทาทุกข์หลายแห่งถอนตัวออกจากปฏิบัติการ และเจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติบางส่วนถูกถอนออกด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ข้อความที่ส่งต่อกันระหว่างหน่วยงานต่างๆ เรียกร้องให้พวกเขาไม่เข้าไปในเมืองทาโคลบันด้วยเหตุผลนี้[123]บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะเลย์เต ชาวเมืองออร์ม็อคกลัวว่าการมุ่งความสนใจไปที่เมืองทาโคลบันจะทำให้พวกเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือ แม้จะไม่ได้รับผลกระทบรุนแรงนัก แต่เมืองประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย และเสบียงก็ใกล้จะหมดลง โรงพยาบาลในเมืองปิดตัวลงหรือทำงานไม่เต็มกำลัง ทำให้ผู้บาดเจ็บเกือบ 2,000 คนในเมืองไม่ได้รับความช่วยเหลือทางการแพทย์ ในเมืองเบย์เบย์ ที่อยู่ใกล้เคียง การขาดความช่วยเหลือทำให้เกิดความโกรธแค้นและยุยงให้เกิดการปล้นสะดมเพื่อความอยู่รอด[124]

ในชุมชนชายฝั่งของ Guiuan ซึ่งได้รับผลกระทบหนักจากพายุไต้ฝุ่นอย่างเต็มที่ นายกเทศมนตรี Christopher Gonzalez ได้รับการยกย่องว่าช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วนหลังจากที่เขาเร่งเร้าผู้อยู่อาศัยให้อพยพอย่างต่อเนื่อง เขาเรียกพายุลูกนี้ว่า "เดลุบโย (น้ำท่วม)" ซึ่งแปลว่าอาร์มาเกดดอน ในจำนวนผู้อยู่อาศัย 45,000 คน มีผู้เสียชีวิต 87 คน บาดเจ็บ 931 คน และมีผู้สูญหายอีก 23 คน กัปตันกองทัพเรือสหรัฐฯ รัสเซลล์ เฮย์ส เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ประเมินว่าพายุที่มีความรุนแรงเท่ากับไห่เยี่ยนอาจคร่าชีวิตผู้คนได้มากถึง 4,500 คนใน Guiuan เพียงแห่งเดียว หากไม่มีความพยายามของนายกเทศมนตรี[125]

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน รัฐบาลฟิลิปปินส์เปิดตัวพอร์ทัลออนไลน์ที่เรียกว่า Foreign Aid Transparency Hub (FaiTH) ซึ่งให้ประชาชนสามารถดูข้อมูลเงินทุนและความช่วยเหลืออื่นๆ ที่รัฐบาลได้รับจากชุมชนระหว่างประเทศได้อย่างโปร่งใส[126] [127]

เพื่อเป็นผู้นำในการบริหารจัดการและฟื้นฟูจังหวัดในภาคกลางของฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ประธานาธิบดีเบนิกโน อากีโนที่ 3 ของฟิลิปปินส์ ได้แต่งตั้งนายพันฟิโล ลาคซอนเป็นซาร์ในการฟื้นฟูพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน[128]

ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงกลางปี ​​2017 โรดริโก ดูเตอร์เตได้จัดตั้ง IATF-Yolanda ซึ่งเป็นหน่วยงานเฉพาะกิจระหว่างหน่วยงานที่ทำหน้าที่ติดตามและดำเนินการตามโครงการฟื้นฟูของรัฐบาลในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไห่เยี่ยน[129]โดยต่อมาได้ขยายวาระการดำรงตำแหน่งของหน่วยงานออกไปจนสิ้นสุดวาระ[130]ด้วยความช่วยเหลือของหน่วยงานดังกล่าวหน่วยงานการเคหะแห่งชาติได้เร่งรัดการก่อสร้างหน่วยที่อยู่อาศัยในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ โดยหน่วยที่อยู่อาศัยสำหรับผู้รอดชีวิตจากไห่เยี่ยนจำนวนประมาณ 148,000 หน่วยจากทั้งหมด 204,000 หน่วยได้สร้างเสร็จภายในเดือนกันยายน 2021 [131]

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

ต้น มะพร้าวในกุ้ยอันเสียหาย

ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดเรือ Power Barge 103 ของNAPOCOR ล้มลง ในเอสตันเซีย อีโลอิโลส่งผลให้เกิดน้ำมันรั่วไหล[132] [133] [134] [135]เนื่องด้วยไต้ฝุ่น รัฐบาลจึงวางแผนที่จะปลูกป่าชายเลน ทดแทน ในพื้นที่ชายฝั่งในขณะที่อนุรักษ์พื้นที่ที่เหลือไว้[136]กรมอนามัยอนุญาตให้ประชาชนที่ได้รับผลกระทบกลับบ้านได้เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2556 หลังจากการทดสอบคุณภาพอากาศพบว่า ระดับ เบนซินในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเกือบถึงศูนย์ส่วนต่อล้านส่วน ก่อนหน้านี้ ประชาชนได้รับแจ้งให้อพยพออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ เนื่องจากระดับเบนซินสูงถึงระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ[137]

การปล้นสะดมและความรุนแรง

ซากบ้านที่ถูกพายุทำลายในเมืองตัคล็อบัน

ตลอดทัคลอบัน เกิด การปล้น สะดมอย่างกว้างขวาง ในช่วงไม่กี่วันหลังจากที่ไห่เยี่ยนผ่านไป ในบางกรณี รถบรรทุกบรรเทาทุกข์ถูกโจมตีและมีการขโมยอาหารในเมือง ห้างสรรพสินค้าสองแห่งของเมืองและร้านขายของชำจำนวนมากถูกปล้นสะดม คลังน้ำมันในเมืองได้รับการเฝ้าโดยตำรวจติดอาวุธ ในขณะที่เจ้าหน้าที่เพิ่มเติม 200 นายถูกส่งไปช่วยเหลือ[138] ตั้งแต่นั้นมา ได้มีการตั้ง จุดตรวจรักษาความปลอดภัยทั่วทัคลอบัน และ มีการบังคับ ใช้เคอร์ฟิวกับผู้อยู่อาศัยเพื่อป้องกันการโจมตีเพิ่มเติม[139]กองกำลังทหารฟิลิปปินส์ยังป้องกันไม่ให้สมาชิกกองทัพประชาชนใหม่ซุ่มโจมตีขบวนบรรเทาทุกข์ที่มุ่งหน้าไปยังซามาร์ในมัตนอก ซอร์โซกอนทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย[140]ประธานาธิบดีเบนิกโน อากีโนที่ 3พิจารณาประกาศกฎอัยการศึกด้วยความหวังว่าจะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ[141] [142]

การปล้นสะดมทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากความพยายามในการฟื้นฟูที่ล่าช้าทำให้ประชาชนต้องแสวงหาวิธีการใดๆ ที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด เท็กสัน จอห์น ลิม ผู้บริหารเมืองทาโคลบัน กล่าวว่า "การปล้นสะดมไม่ใช่การก่ออาชญากรรม แต่เป็นการเอาตัวรอด" ชิคาโกทริบูนรายงานว่าบางพื้นที่กำลังเผชิญกับความโกลาหล แม้ว่ามาร์ โรซัสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย จะปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวก็ตาม[63]ความพยายามในการรักษาความสงบเรียบร้อยยิ่งซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่รายงานตัวเข้าทำงาน ในเมืองทาโคลบัน มีเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียง 100 นายจากทั้งหมด 1,300 นายที่รายงานตัวเข้าปฏิบัติหน้าที่[122]ในเมืองอาลันกาลัง ทางตะวันตกของทาโคลบัน มีคนแปดคนถูกทับจนเสียชีวิตหลังจากที่กำแพงโกดังถล่มลงมาในระหว่างการบุกจู่โจมกองข้าวของรัฐบาล ข้าวสารประมาณ 33,000 กระสอบ ซึ่งแต่ละกระสอบมีน้ำหนัก 50 กิโลกรัม (110 ปอนด์) ถูกขโมยไป นอกจากนี้ โกดังยังถูกบุกจู่โจมในเมืองจาโรและปาโลอีก ด้วย ทั่วทั้งเมืองตัคล็อบัน ผู้คนเริ่มปล้นสะดมจากบ้านเรือน เนื่องจากร้านค้าถูกปิดจนหมด[63]

วิจารณ์การตอบสนองของรัฐบาล

แผนที่รหัสสีของวิซายัสตะวันออกแสดงจำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน
  มากกว่า 1,000
  500-999
  100-499
  50-99
  25-49
  1-24
  0

การวิพากษ์วิจารณ์ความล่าช้าของรัฐบาลในการให้ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์จากพายุไต้ฝุ่นทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากพายุผ่านไปไม่กี่วัน สื่อรายงานวิจารณ์การบริหารของอากีโนว่าขาดการเตรียมการและการประสานงานระหว่างหน่วยงานของรัฐในการ ให้ความช่วยเหลือ [143] [144]จนถึงวันที่ 12 พฤศจิกายน ห้าวันหลังจากพายุไต้ฝุ่นพัดถล่ม ผู้รอดชีวิตยังคงดิ้นรนกับสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหาร น้ำ และที่พักพิง ขณะที่เมืองห่างไกลในเลเตและซามาร์ยังไม่ได้รับความช่วยเหลือ[145]รัฐบาลฟิลิปปินส์ตอบโต้โดยกล่าวว่าพวกเขาจัดการกับโศกนาฏกรรมได้ "ค่อนข้างดี" แต่การตอบสนองเป็นไปอย่างล่าช้าเนื่องจากการปกครองในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบล้มเหลว ซึ่งเจ้าหน้าที่และพนักงาน ซึ่งมักจะเป็นกลุ่มแรกที่ตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้ ต่างก็เป็นเหยื่อของพายุไต้ฝุ่นเช่นกัน[146]เลขาธิการคณะรัฐมนตรีJose Rene Almendrasกล่าวว่ารัฐบาลกลางต้องเข้ามาดำเนินการแทนแม้จะมีความท้าทายด้านการขนส่ง และให้คำมั่นว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้รอดชีวิตด้วยวิธีที่เร็วที่สุด[147]รัฐบาลกลางยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามอบหมายความรับผิดชอบในการจัดการกับผู้เสียชีวิตให้กับสำนักงานป้องกันอัคคีภัยแทนที่จะเป็นของกรมอนามัย ดร. Racquel Fortun หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชที่ลงพื้นที่ดังกล่าวสามวันหลังจากพายุไต้ฝุ่นยืนกรานว่าการจัดการกับศพเป็นเรื่องของสุขภาพ ดังนั้นจึงเป็นความรับผิดชอบของกรมอนามัย[148]นายกเทศมนตรีเมืองดาเวาในขณะนั้นนาย Rodrigo Duterteซึ่งเดินทางไปเยี่ยมเมือง Tacloban กล่าวว่าศพถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเป็นเวลาสี่วันหลังจากพายุ Haiyan ถล่มเมือง เขาพูดอย่างน้ำตาซึมว่า "พระเจ้าคงอยู่ที่อื่น" และกล่าวว่าการประกาศสถานการณ์ภัยพิบัติยังไม่เพียงพอ[149]

ข้อโต้แย้งที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนอาจเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตหรือจำนวนผู้เสียชีวิต ตามแหล่งข่าวของรัฐบาลฟิลิปปินส์ จำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นมีตั้งแต่ 4,000 ถึง 6,000 ราย ในขณะที่บางแหล่งอ้างว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจสูงถึง 15,000 ราย อากีโนปฏิเสธการคาดการณ์จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 ราย โดยให้การประมาณการของตนเองว่าน่าจะมี 2,000 ถึง 5,000 รายหลังจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดถล่มเมื่อสามวันก่อน[150] [151] [152]

รัฐบาลของอากีโนยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการกระจายเงินอย่างไม่มีประสิทธิภาพ และเจ้าหน้าที่รัฐหลายคนถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินที่จัดสรรไว้สำหรับผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น พอร์ทัลออนไลน์ FAiTH ของอากีโนไม่ได้ติดตามความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ส่งผ่านหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและองค์กรเอกชน[153] มาร์ โรซัสซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยระหว่างพายุไต้ฝุ่น ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกันถึงการที่เขานิ่งเฉยต่อการใช้เงินจากพายุไต้ฝุ่น[154] [155]เมื่อประธานาธิบดีอากีโนที่ 3 ลงจากตำแหน่งในเดือนมิถุนายน 2559 รัฐบาลของเขาล้มเหลวในการจัดสรร เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย 20,000 ล้าน เปโซสำหรับผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น[156]

รัฐบาลของดูเตอร์เตที่สืบต่อมาแสดงความผิดหวังต่อความล่าช้าและการคั่งค้างของโครงการที่อยู่อาศัยของรัฐบาล ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไห่เยี่ยนบางคนเรียกร้องให้รัฐบาลรื้อถอนหน่วยที่ไม่ได้มาตรฐานและตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับโครงการจัดสรรที่อยู่อาศัยใหม่[157]ในปี 2018 ซึ่งตรงกับปีที่ 5 ของภัยพิบัติ ผู้รอดชีวิตได้ประท้วงอีกครั้งต่อการตอบสนองที่ล่าช้าของรัฐบาลในความพยายามฟื้นฟู โดยแสดงให้เห็นถึงภาพล้อเลียนของประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เตซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองดาเวาในช่วงเวลาที่เกิดภัยพิบัติ[158]ในเดือนพฤศจิกายน 2018 สำนักงานเศรษฐกิจและการพัฒนาแห่งชาติได้ยืนยันว่างบประมาณอยู่ภายใต้โครงการฟื้นฟูและบูรณะ "โยลันดา" ปี 2016 ซึ่ง "ยังคงไม่ได้รับการใช้ประโยชน์และไม่ได้รับการปลดปล่อย" จนกระทั่งสิ้นสุดอายุการใช้งานของเงินทุนเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2017 ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นปีที่สองของประธานาธิบดีดูเตอร์เต[159]กลุ่มสิ่งแวดล้อมวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของรัฐบาลดูเตอร์เตในการยักย้ายเงินทุน 5 พันล้านเปโซ สำหรับการสร้างบ้าน ในเมือง ไห่เยี่ยน ซึ่ง ได้ รับผลกระทบจากสงคราม[160]

วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมและการอพยพของประชากร

หลุมศพหมู่ผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นภายในบริเวณอาสนวิหารปาโล

ฟิลิปปินส์เผชิญกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมไม่กี่วันหลังจากพายุไต้ฝุ่นพัดถล่มพื้นที่ส่วนใหญ่ของวิซายัสทำให้ผู้คน 1.8 ล้านคนไม่มีที่อยู่อาศัยและอีกกว่า 6 ล้านคนต้องอพยพออกจากบ้าน[161]ในเมืองทาโคลบันเพียงแห่งเดียว โครงสร้างต่างๆ ร้อยละเก้าสิบถูกทำลายหรือเสียหาย ในขณะที่เมืองอื่นๆ เช่นออร์ม็อคก็ได้รับความเสียหายในลักษณะเดียวกัน[162]สหประชาชาติเกรงว่าความเสี่ยงที่โรคจะแพร่กระจายมีสูงเนื่องจากขาดแคลนอาหาร น้ำ ที่พักพิง และยา มีรายงานผู้เสียชีวิตเนื่องจากขาดความช่วยเหลือในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ และจำนวนผู้เสียชีวิตมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น[163]

อันเป็นผลจากความเสียหายในเมืองทาโคลบันและเกาะเลเต จำนวนมาก ทำให้ผู้คนหลายพันคนที่เคยอาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าวต้องอพยพและเดินทางต่อไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบน้อยกว่า เช่นเซบูและมะนิลา[ 164] กัตบาโลกันรายงานว่าประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าหลังจากพายุไต้ฝุ่น โดยผู้ลี้ภัยได้หลั่งไหลเข้ามาในเมือง[165]ผู้คนราว 20,000 คนได้อพยพไปยังมะนิลาอันเป็นผลจากพายุ[166]

ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนได้รับการยอมรับว่าเป็น "เหตุการณ์สะเทือนขวัญ" สำหรับการสร้างความตระหนักรู้ด้านสุขภาพจิตในฟิลิปปินส์ ซึ่งก่อนหน้านี้ชาวฟิลิปปินส์มองว่าการให้คำปรึกษาเป็นการยอมรับความอ่อนแอ แต่ปัจจุบันเริ่มได้รับการยอมรับว่าเป็น "สัญญาณที่แสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา" [167]

การตอบสนองระหว่างประเทศ

สรุปความช่วยเหลือระหว่างประเทศในฟิลิปปินส์ภายหลังพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน
ประเทศบริจาคเงินสด
( เป็นเงินดอลลาร์สหรัฐ )		ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและสิ่งของจำเป็นความช่วยเหลืออื่น ๆแหล่งที่มา
 ออสเตรเลีย70 ล้านเหรียญสหรัฐสิ่งของช่วยเหลือฉุกเฉินและด้านมนุษยธรรมกองทัพอากาศออสเตรเลียและเรือ HMAS  Tobrukของกองทัพเรือออสเตรเลียถูกส่งไปพร้อมกับทีมช่วยเหลือทางการแพทย์และเสบียงของออสเตรเลีย[168] [169]
[170]
 บาห์เรนสิ่งของบรรเทาทุกข์จำนวน 90 ตัน[171]
 บังคลาเทศ1 ล้านเหรียญสหรัฐ[172]
 เบลเยียม677,000 เหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมโรงพยาบาลสนาม เครื่องกรองน้ำ แพทย์ 5 ราย พยาบาล 13 ราย และบุคลากรลำเลียง 10 ราย[173]
 บรูไนความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและสิ่งของบรรเทาทุกข์ทีมฉุกเฉินถูกส่งไป เครื่องบินจากกองทัพอากาศบรูไนพร้อมอุปกรณ์ถูกส่งไป[174]
 แคนาดา40 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
หน่วยบำบัดน้ำ
ทีมซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน
หน่วยการแพทย์		กองกำลังช่วยเหลือภัยพิบัติของกองทัพแคนาดาจำนวน 300 นายและอุปกรณ์ของพวกเขาถูกส่งไปพร้อมกับเฮลิคอปเตอร์ Griffonอีก 3 ลำ ทีมช่วยเหลือทางการแพทย์ของแคนาดาได้ส่งทีมแพทย์เคลื่อนที่หลายทีมไปช่วยเหลือชุมชนชนบทและห่างไกลที่ขาดแคลนบริการในตอนเหนือของเซบูและทางตะวันตกและตอนกลางของเกาะเลเต GlobalMedic ซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ตั้งอยู่ในโตรอนโตได้ส่งทีมกู้ภัยและแพทย์จำนวน 3 ทีมไปยังพื้นที่ประสบภัยพร้อมด้วยอุปกรณ์และเวชภัณฑ์สำหรับกรองน้ำจำนวนมาก[175] [176]
[177] [178]
[179] [180]
 ชิลีความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม[181]
 จีน1.4 ล้านเหรียญสหรัฐนำ เรือโรงพยาบาลทหารเรือชื่อ Peace Arkเข้า มาใช้งาน[182] [183]
 เดนมาร์ก7.8 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมอบฐานปฏิบัติการตอบสนองเหตุฉุกเฉินและโครงสร้างพื้นฐานแก่ UN เพื่ออำนวยความสะดวกในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมอย่างรวดเร็ว[184] [185]
 ฟินแลนด์2.2 ล้านเหรียญสหรัฐผู้เชี่ยวชาญบรรเทาสาธารณภัย 3 รายถูกส่งไปที่เมืองตัคล็อบัน[186]
 ฝรั่งเศส1.4 ล้านเหรียญสหรัฐได้จัดส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์จำนวน 70 ตัน พร้อมเจ้าหน้าที่ 61 นาย จากสปสช.เพื่อฟื้นฟูไฟฟ้า น้ำ และอื่นๆ[187]
 ประเทศเยอรมนีความช่วยเหลือจำนวน 23 ตันส่งทีมกู้ภัยแล้ว.[188]
 นครรัฐวาติกัน150,000 เหรียญสหรัฐ[189]
 ฮ่องกงเรียกร้องให้เลื่อนการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมอบเงิน 5.16 ล้านเหรียญให้องค์กรการกุศลระหว่างประเทศ[190] [191]
[192]
 ไอซ์แลนด์100,000 เหรียญ[193]
 อินเดียสิ่งของบรรเทาทุกข์จำนวน 15 ตัน[194]
 ประเทศอินโดนีเซีย1 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเป็นสินค้าและโลจิสติกส์มูลค่า1 ล้านดอลลาร์สภากาชาดอินโดนีเซียส่งสิ่งของช่วยเหลือฉุกเฉิน 688,862 ตันเครื่องบินเฮอร์คิวลิสของกองทัพอากาศอินโดนีเซีย 3 ลำได้ส่งสิ่งของช่วยเหลือไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ พร้อมทั้งให้ความช่วยเหลือด้านโลจิสติกส์ ได้แก่ เครื่องบิน อาหาร เครื่องกำเนิดไฟฟ้า และยารักษาโรค สภากาชาดอินโดนีเซียได้ส่งเรือบรรทุกสินค้า KM Emir ที่บรรทุกสิ่งของช่วยเหลือฉุกเฉิน และยังมีอาสาสมัครสภากาชาดอินโดนีเซียอีก 30 คน[195] [196]
[197] [198]
 ไอร์แลนด์1.36 ล้านเหรียญสหรัฐสิ่งของช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 100 ตัน[199]
 อิสราเอลส่งสมาชิกจากกระทรวงต่างประเทศอิสราเอลและกองบัญชาการกองทัพป้องกันประเทศอิสราเอล[200]
 อิตาลี1.36 ล้านเหรียญสหรัฐ[201]
 ประเทศญี่ปุ่น52 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมได้ส่งเครื่องบินJDS Ise (DDH-182)และJDS Ōsumi (LST-4001)และBoeing KC-767และC-130J Herculesร่วมกับกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น จำนวน 1,180 นาย นอกจากนี้ ทีมบรรเทาสาธารณภัยของญี่ปุ่นยังได้รับการส่งตัวไปอีกด้วย[202] [203]
[204] [205]
[206]
 คูเวต10 ล้านเหรียญ[207]
 มาเลเซีย1 ล้านเหรียญสหรัฐสิ่งของบรรเทาทุกข์ที่จำเป็นและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ชุมชน ชาวฟิลิปปินส์มาเลเซียรวบรวมสิ่งของเพื่อส่งไปเครื่องบินจากกองทัพอากาศมาเลเซียพร้อมอุปกรณ์ถูกส่งไปทีมบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติของมาเลเซียก็ถูกส่งไปเช่นกัน[208] [209]
[210] [211]
[212]
 เม็กซิโก1 ล้านเหรียญสหรัฐ[213]
 นิวซีแลนด์1.22 ล้านเหรียญสหรัฐอาหารและยาจำนวน 30 ตัน[214] [215]
 นอร์เวย์41.6 ล้านเหรียญสหรัฐอาหาร 100 ตัน และอุปกรณ์สื่อสาร 70 ตันนอกจากความช่วยเหลือที่รัฐบาลนอร์เวย์มอบให้แล้ว ชาวนอร์เวย์ยังให้การสนับสนุนหน่วยงานช่วยเหลือต่างๆ เช่น สภากาชาดนอร์เวย์และองค์กร Save the Children สาขาในนอร์เวย์ โดยบริจาคเงินผ่านการส่งข้อความได้ 30 ล้านโครนนอร์เวย์ (4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม มีการจัดคอนเสิร์ตบรรเทาทุกข์โดยมีศิลปินชาวนอร์เวย์หลายคนร่วมแสดงเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์ ในระหว่างการถ่ายทอดสดทางทีวีเป็นเวลา 70 นาที ชาวนอร์เวย์ได้บริจาคเงินอีก 24.7 ล้านโครนนอร์เวย์ (4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)[216] [217]
[218] [219]
[220] [221]
[222] [223]
 กาตาร์สิ่งของบรรเทาทุกข์จำนวน 80 ตัน[224]
 ซาอุดิอาระเบีย10 ล้านเหรียญสิ่งของบรรเทาทุกข์เจ้าชายซาอุดีอาระเบีย ทาลัล บิน อับดุล อาซิส ให้คำมั่นสัญญาที่จะบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนโครงการพัฒนาอ่าวอาหรับ (AGFUND)[225] [226]
[227]
 สิงคโปร์276,000 เหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเครื่องบินจากกองทัพอากาศสาธารณรัฐสิงคโปร์ที่ส่งไปพร้อมอุปกรณ์[228] [229]
 แอฟริกาใต้ส่งทีมตอบสนองภัยพิบัติกู้ภัยแอฟริกาใต้แล้วทีมกู้ภัยและรักษาผู้บาดเจ็บ 50 คน เข้ารักษาผู้ป่วยและซ่อมแซมโรงพยาบาลเขตอาบูยอก[230]
 เกาหลีใต้25 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมรวมทั้งทีมงานด้านมนุษยธรรมและสินค้าบรรเทาทุกข์ (เต็นท์ครอบครัว เครื่องกรองน้ำ ข้าวผัดเนื้อ ผ้าห่ม และชุดสุขอนามัย) ได้ถูกส่งมอบให้กับ DSWDจัดส่งทีมบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน (บุคลากรทางการแพทย์และกู้ภัย 2 ชุด ทีมสำรวจ 17 คน) มอบเงินช่วยเหลือ 5 ล้านเหรียญสหรัฐและODA 20 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับการก่อสร้างและการฟื้นฟูตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2016 จัดส่งเครื่องบิน C-130 จำนวน 2 ลำ ได้แก่ เครื่องบิน ขนส่งทางน้ำ Bi Ro Bongและเครื่องบินขนส่งทางน้ำ Sung In Bongพร้อมด้วยทหารจากกองทัพสาธารณรัฐเกาหลีอีก 520 นาย[231]

[232] [233] [234] [235]

 สเปน1.8 ล้านเหรียญสหรัฐรัฐบาลสเปนยังได้เช่าเครื่องบิน 2 ลำเพื่อขนส่งความช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรมน้ำหนัก 35 ตันไปยังพื้นที่ภัยพิบัติ[236]
 สวีเดน1.5 ล้านเหรียญสหรัฐหน่วยงานรับมือเหตุฉุกเฉินของสวีเดน (MSB) ได้ส่งเต็นท์ อุปกรณ์โทรคมนาคม และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ ไป[237]
  สวิตเซอร์แลนด์5.4 ล้านเหรียญสหรัฐความช่วยเหลือฉุกเฉิน 21 ตันสมาชิกหน่วยความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของสวิสถูกส่งไปแล้ว[238]
 ไต้หวัน200,000 เหรียญสิ่งของบรรเทาทุกข์ 680 ตัน โดยประมาณว่าสิ่งของบรรเทาทุกข์และเงินบริจาคทั้งหมดมีมูลค่า 12.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ กลางเดือนธันวาคม ไต้หวันโดยกองทัพเรือและกองทัพอากาศเป็นประเทศแรกที่ส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับฟิลิปปินส์[239]ทีมงาน 35 คนซึ่งจัดโดย Taiwan Root Medical Peace Corps เดินทางไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้การช่วยเหลือทางการแพทย์ฟรี

เครื่องบินจากกองทัพอากาศสาธารณรัฐจีนและ เรือรบ สาธารณรัฐจีนพร้อมอุปกรณ์ส่งกำลังบำรุง

[240] [241]
 ประเทศไทยความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม[242]
 ไก่งวงสิ่งของบรรเทาทุกข์[243]
 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์10 ล้านเหรียญ[244]
 สหราชอาณาจักร131 ล้านเหรียญสหรัฐส่งเครื่องบินHMS  DaringและHMS  Illustriousและเครื่องบิน C-130J ของกองทัพอากาศอังกฤษ ซึ่งประจำการอยู่ที่เซบู เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือกว่า 235,000 ลำ รวมถึงเครื่องบิน Boeing C-17 Globemaster III ของกองทัพอากาศอังกฤษ เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม (HADR)[245] [246]
[247]
 ประเทศสหรัฐอเมริกา86.7 ล้านเหรียญสหรัฐกองเรือUSS  George Washington  (CVN-73)และกองเรือบรรทุกเครื่องบินโจมตี ได้ ส่งกำลัง ไปประจำการ พร้อมกับหน่วยนาวิกโยธินที่ 31 ขึ้น เรือ USS  AshlandและUSS  Germantown ของฝูงบินสะเทินน้ำสะเทินบกที่ 11 ในช่วงสูงสุด กองทหารสหรัฐฯ ได้ส่งกำลังทหารจาก นาวิกโยธิน กองทัพเรือและกองทัพอากาศสหรัฐฯกว่า 13,400 นาย เข้าร่วมภารกิจนี้ด้วยเครื่องบิน 66 ลำ รวมถึงเครื่องบิน C17 Globemasterแบบปีกแข็ง เครื่องบิน C-130 HerculesและMV-22 Ospreyของกองพลนาวิกโยธินที่ 3ตลอดจนเฮลิคอปเตอร์ MH-60 Seahawkเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ 12 ลำเข้าปฏิบัติภารกิจ นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังได้ส่ง ทีมตอบสนองวิกฤต จากสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯและสำนักงานความช่วยเหลือภัยพิบัติต่างประเทศไปดูแลการปฏิบัติการทางทหาร และประสานงานการตอบสนองของรัฐบาลสหรัฐฯ กับรัฐบาลฟิลิปปินส์[248] [249]
[250] [251] [252] [253]
 เวียดนาม100,000 เหรียญ[254] [255]

องค์กรเหนือชาติ

เศษซากกระจัดกระจายอยู่ตามท้องถนนในเมืองตัคล็อบันเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังพายุพัดถล่ม
ความเสียหายในเมืองบาซีย์ ซามาร์ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 300 รายจากพายุคลื่นซัดฝั่ง

สหประชาชาติกล่าวว่าจะเพิ่มการปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินอันเป็นผลจากความเสียหายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่น สำนักงานมะนิลาออกแถลงการณ์ว่า "การเข้าถึงยังคงเป็นความท้าทายสำคัญ เนื่องจากบางพื้นที่ยังคงถูกตัดขาดจากการปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ ผู้รอดชีวิตจำนวนไม่ทราบจำนวนไม่มีสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหาร น้ำ และยารักษาโรค และยังไม่สามารถเข้าไปปฏิบัติภารกิจบรรเทาทุกข์ได้ เนื่องจากถนน สนามบิน และสะพาน ถูกทำลายหรือเต็มไปด้วยเศษซาก" [256]สหประชาชาติยังได้เริ่มปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ในช่วงเวลาดังกล่าวด้วย อย่างไรก็ตาม ความเสียหายร้ายแรงต่อโครงสร้างพื้นฐานทำให้ความพยายามในการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์เป็นอุปสรรค[138]สหประชาชาติเปิดใช้งานระบบคลัสเตอร์ ซึ่งกลุ่มองค์กรด้านมนุษยธรรม (ทั้งของสหประชาชาติและนอกสหประชาชาติ) ทำงานร่วมกันเพื่อฟื้นฟูสุขภาพ ที่พักพิง โภชนาการ และกิจกรรมทางเศรษฐกิจ[257]

องค์การอนามัยโลกซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มสุขภาพ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ได้พัฒนาแนวทางในการบริจาคยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ เพื่อให้ฟิลิปปินส์ได้รับสิ่งของที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉินนี้ ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลกผู้คนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บจากบาดแผลและกระดูกหักในระหว่างภัยพิบัติ และบางคนได้รับบาดเจ็บจากน้ำท่วมที่เกิดขึ้นหลังพายุไต้ฝุ่น[258]อินเตอร์โพลประกาศว่าจะส่งเจ้าหน้าที่อินเตอร์โพลจากลียงไปช่วยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ระบุศพที่ไม่ทราบชื่อ[259]

องค์การอนามัยโลกได้ริเริ่มโครงการต่างๆ ในกลุ่มเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือ โดยเฉพาะจากกระทรวงสาธารณสุข (ฟิลิปปินส์)ในการขยายความช่วยเหลือด้านจิตใจให้กับผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น ดร. จูลี ฮอลล์ ผู้แทนองค์การอนามัยโลกประจำประเทศ คาดการณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นจะส่งผลกระทบต่อผู้คนในระยะยาว เธอเรียกร้องให้มีการเตรียมพร้อมมากขึ้นเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ครอบครัวและชุมชนในระยะยาว โดยอ้างถึงความต้องการเจ้าหน้าที่ภาคสนามที่มีการฝึกอบรมเพิ่มเติม[260]

คนดัง บริษัท และองค์กรพัฒนาเอกชน

วงดนตรีอเมริกันJourneyบริจาคเงิน 350,000 เหรียญสหรัฐเพื่อช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในฟิลิปปินส์ และนักร้องนำของวงมีข้อความสำหรับบ้านเกิดของเขาว่า "Don't Stop Believin'" Arnel Pineda (นักร้องนำชาวฟิลิปปินส์ของวง) และสมาชิกคนอื่นๆ ในวงได้ประกาศการบริจาคเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2013 เงินบริจาคจะมอบให้กับโครงการอาหารโลกของสหประชาชาติ ซึ่งให้ความช่วยเหลือด้านอาหารแก่ชาวฟิลิปปินส์ เงินบริจาคนี้จะจัดหาอาหารได้ 1.4 ล้านมื้อ[261] IKEA , Walmart , SamsungและHSBCเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่ใช้ประโยชน์จากงานนี้เพื่อบริจาคเงินให้กับผู้ที่ต้องการ[262] [263] Northwestern Mutualประกาศว่าพวกเขาจะบริจาคเงิน 100,000 เหรียญสหรัฐให้กับสภากาชาดอเมริกัน [ 264] บริษัท Coca-Colaกล่าวว่าพวกเขาได้บริจาคงบประมาณโฆษณา 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับความพยายามบรรเทาทุกข์ ณ วันที่ 25 พฤศจิกายน[265]ภายในกลางเดือนธันวาคมFIFAบริจาคเงิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐ[266] DHLได้ส่งทีมตอบสนองภัยพิบัติในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกไปยังพื้นที่ประสบภัยเพื่อให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ภาคพื้นดินเพื่อช่วยบรรเทาทุกข์หลังจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนที่สร้างความเสียหาย ทีมอาสาสมัครจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจำนวนสามทีมผลัดเปลี่ยนกันประจำการอยู่ที่สนามบินมักตันเซบูบนเกาะเซบู โดยให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือแก่พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดทางตะวันตกของเกาะเลย์เตของประเทศ ได้แก่ เกาะกุ้ยอัน โรซัส และตักโลบัน[267]นอกจากนี้ ยังมีการริเริ่มโครงการเล็กๆ อีกหลายโครงการ เช่น การบริจาคกระเป๋าเป้ที่พร้อมรับมือกับพายุไต้ฝุ่นให้กับเด็กๆ เพื่อใช้ลอยน้ำ[268]แพทย์ในสาขาการแพทย์ระดับโลก เช่นเอ็ดมอนด์ เฟอร์นันเดสซึ่งทำงานเพื่อประชาชนชาวฟิลิปปินส์ เล่าว่าความอกหักและความฝันที่พังทลายมีอยู่ทุกหนทุกแห่งพร้อมกับความหายนะที่แผ่กระจายไปทั่ว[269] [270]

นาวิกโยธินสหรัฐช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยในฟิลิปปินส์

ลอสแองเจลิส เลเกอร์สแชมป์เอ็นบีเอ 16 สมัยบริจาคเงิน 150,000 ดอลลาร์[271]ให้กับสภากาชาดฟิลิปปินส์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น ในระหว่างเกมเหย้าที่พบกับเมมฟิส กริซลีส์โคบี้ ไบรอันท์มอบเช็คให้กับผู้เล่นเอ็นบีเอรุ่นเยาว์ที่เป็นตัวแทนของฟิลิปปินส์ เพื่อนร่วมทีมของเขาเปา กาสอลให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ต่อคะแนนให้กับยูนิเซฟ[272]พร้อมคำสั่งให้ช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในประเทศด้วย เขาทำคะแนนได้ 24 คะแนนในเกมที่ชนะกับโกลเดนสเตท วอร์ริเออร์สเมเจอร์ลีกเบสบอลบริจาคเงิน 200,000 ดอลลาร์ให้กับยูนิเซฟและสภากาชาดอเมริกัน โดยบัด เซลิก คอมมิชชันเนอร์สนับสนุนให้แฟน ๆ บริจาคเงินให้กับองค์กรเหล่านี้[273] ยูนิเซฟจัดส่งห้องน้ำเคลื่อนที่และอุปกรณ์สุขอนามัยไปยังภูมิภาค และยังเรียกร้องเงิน 34 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือเด็กสี่ล้านคนที่ได้รับผลกระทบ[274]สภากาชาดอเมริกันประกาศว่าได้รวบรวมเงินบริจาคได้ 11 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับกองทุนบรรเทาทุกข์ฟิลิปปินส์[275] Mercy Corpsได้ส่งทีม "ตอบสนองฉุกเฉิน" ออกไปช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม[276] MAP International ได้เริ่มดำเนินความพยายามบรรเทาทุกข์ทางการแพทย์โดยมอบยาและสิ่งของจำเป็นมูลค่ากว่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับฟิลิปปินส์

ในบรรดาการตอบสนองขององค์กรพัฒนาเอกชน การตอบสนองภัยพิบัติที่ครอบคลุมที่สุดมาจาก"มูลนิธิพุทธจื้อจี้" ในไต้หวัน เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2014ซึ่งจัดโครงการเงินสดแลกงานขนาดใหญ่ในเมืองตัคล็อบันตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายนถึง 8 ธันวาคม โดยมีผู้เข้าร่วมโครงการมากถึง 31,000 คนต่อวัน รวมเป็นกะงานเกือบ 300,000 วัน ปฏิบัติการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยทำความสะอาดเศษซากนับพันตันที่ปกคลุมเมืองเท่านั้น แต่ยังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่นอีกด้วย ซู่จี้ยังได้บริจาคเงินสดฉุกเฉินจำนวน 8,000 เปโซ 12,000 เปโซ หรือ 15,000 เปโซ ขึ้นอยู่กับขนาดครอบครัวสำหรับครอบครัวกว่า 60,000 ครอบครัวในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในเมืองตัคล็อบัน ออร์ม็อค ปาโล ทานาวัน และตุงกา และยังจัดหาคลินิกฟรี อาหารร้อน และห้องเรียนชั่วคราวให้กับโรงเรียนกว่า 15 แห่งในพื้นที่ องค์กรแพทย์ไร้พรมแดนกำลังส่งความช่วยเหลือจำนวน 200 ตัน[254] [277] Food For Life GlobalของInternational Society for Krishna Consciousnessซึ่งเป็นองค์กรบรรเทาทุกข์ด้านอาหารมังสวิรัติที่ใหญ่ที่สุดในโลก ระดมเงินและมอบอาหารมังสวิรัติในฟิลิปปินส์ให้แก่ผู้รอดชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน[278] [279] องค์กรพัฒนาเอกชนอื่นๆ ที่ดำเนินงานโดยองค์กรที่ยึดหลักศาสนาซึ่งระดมเงินและ/หรือช่วยเหลือในการบรรเทาทุกข์จากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ได้แก่Catholic Relief Services [ 280] Catholic Medical Mission Board (CMMB) [280] Adventist Development and Relief Agency (ADRA) [280] LDS Philanthropies [281] American Jewish Joint Distribution Committee (AJJDC) [280] Samaritan's Purse [ 280] Salvation Army [ 280] Christian Children's Fund of Canada [280] MAP InternationalและWorld Vision [280]เจ้าหน้าที่กู้ภัยระหว่างประเทศเพื่อเหตุฉุกเฉินและภัยพิบัติต้องอดทนต่อพายุ และถึงแม้จะสูญเสียอุปกรณ์และบุคลากรไป แต่พวกเขาก็บริจาคเงินช่วยเหลือกว่า 100,000 ดอลลาร์ และจัดหาเจ้าหน้าที่กู้ภัยให้เป็นเวลา 3 เดือน[282]

Iglesia ni Cristo (INC) ซึ่งเป็นคริสตจักรพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ ได้จัดการแจกจ่ายความช่วยเหลือจำนวนมาก รวมถึงภารกิจด้านการแพทย์และทันตกรรมให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุไปยังพื้นที่ต่างๆ ของวิซายัส [ 283]ภารกิจด้านมนุษยธรรมนี้ดำเนินการภายใต้โครงการ "Lingap sa Mamamayan" (ความช่วยเหลือเพื่อมนุษยชาติ) โดยร่วมมือกับ Felix Y. Manalo (FYM) Foundation Inc. ซึ่งเป็นหน่วยงานการกุศลของ INC [284] [285]คริสตจักรได้จัดการเดินเพื่อสาธารณประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ( walkathon ) เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเรียกว่า 'Iglesia ni Cristo World Wide Walk for Those Affected by Typhoon Yolanda/Haiyan' [286] [287]การเดินเพื่อสาธารณประโยชน์นี้สามารถระดมทุนได้หลายล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นลูกใหญ่เพื่อสร้างบ้านและที่พักพิงของพวกเขา วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือการทำให้โลกเข้าใจว่าผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไห่เยี่ยนยังคงต้องการความช่วยเหลือและความช่วยเหลือทางการเงินอย่างเร่งด่วน การเดินทั่วโลกได้รับความสนใจจากทั่วโลกเมื่อทำลายสถิติ โลก กินเนสส์ สอง รายการในฐานะการเดินการกุศลที่ใหญ่ที่สุดในสถานที่เดียว ( มะนิลา ฟิลิปปินส์ ) โดยมีผู้เข้าร่วม 175,000 คน และการเดินการกุศลที่ใหญ่ที่สุดใน 24 ชั่วโมงสำหรับสถานที่หลายแห่ง (ตั้งแต่ไครสต์เชิร์ช นิวซีแลนด์ ถึงฮาวาย สหรัฐอเมริกา ) ใน 13 โซนเวลา 54 ประเทศ 24 ชั่วโมง โดยมีผู้เข้าร่วม 519,521 คน[288] [289]

คนดังอย่างเดวิดและวิคตอเรียเบ็คแฮม , [290] สตีเฟนโคลเบิร์ต , [291] คิมคาร์ดาเชี่ยน , [292] เดวิดเกตตา , [293]และThe X Factorร่วมบริจาคเงินเพื่อระดมทุน[294]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายนiTunesได้ปล่อยอัลบั้มรวม เพลง ชื่อว่าSongs for the Philippinesซึ่งมีศิลปินมากมาย รวมถึงKaty Perry , Madonna , Bob DylanและThe Beatles [ 295]รายได้ทั้งหมดจะมอบให้กับสภากาชาดฟิลิปปินส์ [ 295] OneRepublicบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2013 [296]คนดังคนอื่นๆ ที่ให้การสนับสนุน ได้แก่Linkin Park , The Offspring , [297] Alicia Keys , [298]และ Justin Bieber [299]เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่อง The Secret Life of Walter Mitty ของ 20th Century Fox ที่กำลังจะเข้าฉาย ทางสตูดิโอได้จ้างCasey Neistat บุคคลที่มีชื่อเสียงใน YouTubeและผู้สร้างภาพยนตร์เพื่อสร้างวิดีโอโปรโมตตามธีม " ใช้ชีวิตในฝันของคุณ " แต่ Neistat แนะนำให้ใช้งบประมาณเพื่อนำความช่วยเหลือจากภัยพิบัติมาสู่ฟิลิปปินส์แทน Fox เห็นด้วยและมอบงบประมาณ 25,000 ดอลลาร์ให้กับเขาเพื่อใช้เป็นทุนสำหรับแผนการบรรเทาทุกข์ของเขา และได้เดินทางไปเมืองทาโคลบันด้วยตนเองเพื่อช่วยเหลือในการบริจาคเงินที่นั่น[300] [301]

ในวันเสียชีวิต นักแสดงพอล วอล์คเกอร์เข้าร่วมงานการกุศลขององค์กร Reach Out Worldwide ของเขา เพื่อช่วยเหลือเหยื่อจากพายุไต้ฝุ่นที่เกิดขึ้นก่อนที่เขาจะประสบอุบัติเหตุ[302]

เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2014 คอนเสิร์ตการกุศลที่เรียกว่า The Pinoy Relief Benefit Concert จัดขึ้นที่Madison Square Gardenในนิวยอร์กซิตี้Jennifer Hudson , Pentatonix , A Great Big World , Plain White T's , Jessica Sanchez , ChariceและREO Brothersแสดง แขกรับเชิญพิเศษ ได้แก่Dr. Oz , Dante Basco , Bobby Lopez , Kristen Anderson-LopezและApl.de.apรายได้ทั้งหมดที่ระดมได้มอบให้กับผู้รอดชีวิตจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan โดยตรง[303] Pinoy Relief ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตและมุ่งเน้นไปที่สามด้านโดยเฉพาะ: การฟื้นฟูอาชีพ การสร้างห้องเรียน และจัดหาที่พักพิงร่วมกับองค์กรพัฒนาเอกชนในพื้นที่Habitat for Humanity Philippines และOperation Blessing Philippines [304]

อุทยานอนุสรณ์ MV Eva Jocelyn ในปี 2023

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2559 อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐอัล กอร์เดินทางไปเยือนเมืองทาโคลบันและกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไห่เยี่ยน นอกจากนี้ เขายังเยี่ยมชมเรือเอ็มวี อีวา โจเซลิน ซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าที่ถูกพายุไต้ฝุ่นพัดเข้าฝั่งและปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นอุทยานอนุสรณ์[305]

การเมืองที่เกี่ยวข้องกับการบรรเทาทุกข์
เที่ยวบินด้านมนุษยธรรมลำแรกที่ได้รับทุนจากสหราชอาณาจักรเดินทางถึงสนามบินนานาชาติแม็กทัน–เซบูแล้ว
เกาะบินูลูอันกวน ถูกเฮลิคอปเตอร์จาก HMS Daring บินผ่าน

รายงานข่าวได้กล่าวถึงการให้ความช่วยเหลือที่แตกต่างกันของสหรัฐอเมริกาและจีนในช่วงที่ความตึงเครียดระหว่างฟิลิปปินส์และจีนเพิ่มสูงขึ้นในประเด็นการอ้างสิทธิ์ดินแดนในทะเลจีนใต้ของทั้งสองประเทศ[306] [307] Fox News วิจารณ์จีนในตอนแรกที่บริจาคเงินสด 100,000 เหรียญสหรัฐให้กับผู้ประสบภัยไต้ฝุ่น ซึ่งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างฟิลิปปินส์กับฟิลิปปินส์[308]ก่อนหน้านี้ในปี 2013 ฟิลิปปินส์ได้ฟ้องจีนกรณีเส้นประ 9 เส้นนักวิจารณ์ชาวตะวันตกระบุว่าจำนวนเงินที่น้อยนี้เกิดจากเจตนาของจีนที่จะแยกฟิลิปปินส์ออกไปในขณะที่เสริมสร้างความสัมพันธ์กับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เหลือ[309]การเคลื่อนไหวดังกล่าวก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากประชาชนและรัฐบาลจีน โดยบางคนชื่นชมการตัดสินใจนี้ ในขณะที่บางคน เช่นGlobal Timesซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนยืนกรานว่าจีนควรประพฤติตนเหมือนเป็นมหาอำนาจที่มีความรับผิดชอบ ต่อมา จีนได้เพิ่มเงินบริจาคเป็นมูลค่า 1.64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[182] [310]และส่งเรือโรงพยาบาลของกองทัพเรือชื่อPeace Arkเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย[183]

ในฐานะส่วนหนึ่งของปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ที่มีชื่อว่า "ปฏิบัติการดามายัน" [311]สหรัฐฯ ได้ให้ความช่วยเหลือฟิลิปปินส์มูลค่า 51.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้ส่งหน่วยนาวิกโยธิน กองทัพเรือ และกองทัพอากาศสหรัฐฯ เข้าไปช่วยเหลือในการปฏิบัติภารกิจด้านมนุษยธรรม[312]ท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องดินแดนกับจีนในทะเลจีนใต้รัฐบาลฟิลิปปินส์ภายใต้การบริหารของอากีโนที่ 3เห็นว่าความช่วยเหลือทางทหารจากพายุไต้ฝุ่นของสหรัฐฯ เป็นโอกาสในการส่งกองกำลังทหารสหรัฐฯ ไปประจำภายในประเทศ[313] [314] ไม่กี่เดือนต่อมา รัฐบาลของอากีโนได้ลงนามกับ ฟิลิป โกลด์เบิร์กเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำฟิลิปปินส์ ใน ข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศขั้นสูงระยะเวลา 10 ปีซึ่งเป็นของขวัญให้กับบารัค โอบามาประธานาธิบดี สหรัฐฯ [315] [313]บทความในวารสาร Social Medicine ระบุว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของ "จุดเปลี่ยนเอเชีย" ที่รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นกลยุทธ์นโยบายต่างประเทศที่รัฐบาลสหรัฐฯ มองว่าเป็นแผนที่จะปิดกั้นจีน ปิดล้อมจีนด้วยกำลังทหาร และป้องกันไม่ให้จีนแข่งขันกับอิทธิพลทางการเมืองของอเมริกาในภูมิภาคนี้[316]

เวียดนาม

หลังจากที่ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดเข้าฝั่งเวียดนาม ภารกิจค้นหาและกู้ภัยได้เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายในจังหวัดที่ได้รับผลกระทบ นอกจากนี้ ยังมีการประเมินความเสียหายใน 13 จังหวัดเพื่อพิจารณาว่าต้องการความช่วยเหลือใดบ้าง IFRC เริ่มแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์และช่วยเหลือประชาชนในการกลับบ้านภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน ปฏิบัติการเกี่ยวกับผลพวงของไต้ฝุ่นหวู่ติ๊บถูกระงับชั่วคราวเนื่องจากไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน[48]

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผู้นำทางการเมืองและนักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศเชื่อมโยงพายุไต้ฝุ่นกับการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศทั้งในตอนนั้นและในเวลาต่อมา[317]และนำไปสู่การเรียกร้องความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ[318]การประชุมว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของสหประชาชาติในปี 2013 เกิดขึ้นโดยบังเอิญในขณะที่พายุไต้ฝุ่นพัดถล่ม และเย็บ ซาโญ หัวหน้าคณะผู้แทนฟิลิปปินส์ได้รับการปรบมือยืนในงานประชุมเมื่อเขาประกาศการอดอาหารประท้วง

เพื่อแสดงน้ำใจกับเพื่อนร่วมชาติของฉันที่กำลังดิ้นรนหาอาหารในบ้านเกิด ฉันจะเริ่มอดอาหารโดยสมัครใจเพื่ออนุรักษ์สภาพอากาศ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะงดกินอาหารโดยสมัครใจระหว่างCOP นี้ จนกว่าจะเห็นผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม

—  เยบ ซาโญ[319]

ผู้แทนหลายคน รวมถึงคอลลิน รีส ผู้แทนจากสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการอดอาหารกับเขาด้วย ผู้แทน 60 คนจากClimate Action Networkซึ่งเป็นกลุ่มองค์กรนอกภาครัฐด้านสิ่งแวดล้อม เข้าร่วมการอดอาหารประท้วงด้วย[320]

นักวิทยาศาสตร์ด้านภูมิอากาศได้หารือถึงความสัมพันธ์ระหว่างความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของพายุและความคืบหน้าของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ "พายุไต้ฝุ่น พายุเฮอริเคน และพายุโซนร้อนทั้งหมดดึงพลังงานมหาศาลมาจากความอบอุ่นของท้องทะเล เรารู้ว่าอุณหภูมิผิวน้ำทะเลกำลังอุ่นขึ้นเกือบทั่วทั้งโลก ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจึงมีอิทธิพลโดยตรงต่อลักษณะของพายุ" วิลล์ สเตฟเฟนผู้อำนวยการสถาบันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิ อากาศของ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย กล่าว [321] ไมล์ส อัลเลนหัวหน้ากลุ่มพลวัตสภาพภูมิอากาศของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดกล่าวว่า "ความเห็นโดยทั่วไปในปัจจุบันคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ได้ทำให้ความเสี่ยงของพายุเฮอริเคนเพิ่มมากขึ้น แต่มีข้อโต้แย้งทางกายภาพและหลักฐานที่บ่งชี้ว่ามีความเสี่ยงของพายุเฮอริเคนที่รุนแรงมากขึ้น" [321] The Huffington Postชี้ให้เห็นว่าการตัดไม้ทำลายป่าในฟิลิปปินส์ 70% ตั้งแต่ปี 1900 ตามรายงานของสำนักงานจัดการป่าไม้ แห่งชาติ ทำให้มีโอกาสเกิดน้ำท่วมที่ร้ายแรงจากพายุไซโคลนเช่นไห่เยี่ยนมากขึ้น[322] รายงานการประเมินครั้งที่ 5 ของ IPCCระบุไว้ในเดือนกันยายนของปีเดียวกันว่า "ดัชนีของพายุหมุนแบบลำดับเวลา เช่น การสูญเสียพลังงาน ซึ่งเป็นสารประกอบรวมของความถี่ ระยะเวลา และความรุนแรงของพายุหมุนเขตร้อนที่วัดพลังงานลมทั้งหมดจากพายุหมุนเขตร้อน แสดงให้เห็นแนวโน้มขาขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือ และแนวโน้มขาขึ้นที่อ่อนแอกว่าในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนเหนือตอนตะวันตกตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษปี 1970" [321]

การวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนและการทำลายล้างในฟิลิปปินส์ได้รับการนำเสนอในสารคดีชื่อMegastorm: World's Biggest Typhoonออกอากาศเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2013 ทางDiscovery Channel [ 323]

สารคดีเรื่องSix Hours: Surviving Typhoon Yolanda ปี 2014 ซึ่งผลิตโดย Big Monster Entertainment และจัดจำหน่ายโดยGRB Entertainmentยังนำเสนอเรื่องราวการเห็นเหตุการณ์ไต้ฝุ่นโดยผู้รายงานข่าว GMA News (ปัจจุบันเป็น Frontline Pilipinas และพิธีกรของ Agripreneur) Jiggy Manicadสารคดีนี้ยังให้สิทธิ์แก่ Marnie Manicad Productions Inc. อีกด้วย[324] [325]

รายการโทรทัศน์สารคดีวิทยาศาสตร์NovaของPBSชื่อว่า "Killer Typhoon" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2014 มีเนื้อหาเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น[326]

ภาพยนตร์ดราม่าปี 2015 เรื่อง TaklobกำกับโดยBrillante Mendoza นำเสนอ เรื่องราวเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตหลังเกิดพายุไต้ฝุ่น[327]

ในปี 2021 ละครเรื่องที่เกี่ยวข้องกับไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนชื่อKun Maupay Man It Panahonได้ฉาย “ อากาศดีหรือเปล่า ” กำกับโดยคาร์โล ฟรานซิสโก มานาตาดซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2564

ในปี 2014 รายการโทรทัศน์RTHKของฮ่องกงเรื่อง Meterorology Series IV Epsoide 1 Typhoon is Comingจะออกอากาศเรื่อง Typhoon Haiyan ในเมืองตักโลบัน[328]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ศูนย์เตือนภัยไต้ฝุ่นร่วมเป็นหน่วยเฉพาะกิจร่วมระหว่างกองทัพเรือและกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกคำเตือนเกี่ยวกับพายุหมุนเขตร้อนสำหรับมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและภูมิภาคอื่นๆ[7]
  2. ^ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) เป็นศูนย์อุตุนิยมวิทยาเฉพาะทางประจำภูมิภาค อย่างเป็นทางการ สำหรับมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก[10]
  3. ^ ซูเปอร์ไต้ฝุ่นหมายถึงพายุหมุนเขตร้อนที่มีความเร็วลมต่อเนื่องอย่างน้อย 240 กม./ชม. (150 ไมล์/ชม.) ในระยะเวลา 1 นาที[13]
  4. ^ คอลัมน์การเสียชีวิตและที่สูญหายรวมถึงการเสียชีวิตที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นเฟิงเฉิน (แฟรงค์) ในภัยพิบัติMV Princess of the Stars

อ้างอิง

  1. ^ ทำไมพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนจึงสร้างความเสียหายมากมาย (รายงาน) NPR . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2014 .
  2. ^ ยอดผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพุ่งเกิน 5,000 ราย (รายงาน) BBC . 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2013 .
  3. ^ abcde "รายงานสุดท้ายเกี่ยวกับผลกระทบของพายุไต้ฝุ่น "โยลันดา" (ไห่เยียน)" (PDF) . NDRRMC. 2014. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 5 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2020 .
  4. ^ "พายุหมุนเขตร้อนในปี 2556" 18 ธันวาคม 2558 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2559 สืบค้นเมื่อ18ธันวาคม2558
  5. ^ Mersereau, Dennis. "ด้วยความเร็ว 200 ไมล์ต่อชั่วโมง พายุเฮอริเคนที่ชื่อแพทริเซียกลายเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้". The Vane . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2016 .
  6. ^ "Tacloban: City at the center of the storm". BBC . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  7. ^ คำชี้แจงภารกิจของศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 2554 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2556
  8. ^ คำแนะนำเกี่ยวกับสภาพอากาศเขตร้อนที่สำคัญสำหรับมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกและใต้ (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วม 2 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2556
  9. ^ abcdef พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (RSMC Tropical Cyclone Best Track). สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น 18 ธันวาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2013
  10. ^ Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2000 (PDF) (รายงาน). สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น . กุมภาพันธ์ 2001. หน้า 3. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2013 .
  11. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนพายุโซนร้อน 31W (ไห่เยี่ยน) หมายเลข 04 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 4 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2556
  12. ^ Tropical Cyclone Warning: Typhoon “Yolanda” (Haiyan) Severe Weather Bulletin Number One (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration . 6 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2013 .
  13. ^ Padgett, Gary; Boyle, Kevin & Clarke, Simon (21 กุมภาพันธ์ 2007). Monthly Global Tropical Cyclone Summary – October 2006 (Report) (รายงาน). Typhoon 2000. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2013 .
  14. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับซูเปอร์ไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 14 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 6 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2556
  15. ^ abcd "Palau estimates damage after Super Typhoon Haiyan". ABC News . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  16. ^ ab เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับซูเปอร์ไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 19 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 7 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2556
  17. ^ Tropical Cyclone Warning: Typhoon “Yolanda” (Haiyan) Severe Weather Bulletin Number Six (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  18. ^ มาสเตอร์ เจฟฟ์ “ลมแรง 180 ไมล์ต่อชั่วโมงของวินสตันในฟิจิ: พายุที่รุนแรงที่สุดในซีกโลกใต้ที่บันทึกไว้” Weather Underground . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2018 .
  19. ^ มาสเตอร์, เจฟฟ์ (7 พฤศจิกายน 2013). "ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: พายุหมุนเขตร้อนที่พัดถล่มแผ่นดินรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์" Weather Underground . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 .
  20. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนซูเปอร์ไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 20 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 7 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2556
  21. ↑ "ปากาซา: ไต้ฝุ่นโยลันดา ออกจาก PAR". ข่าวจีเอ็มเอ 9 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  22. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนพายุไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 23 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 8 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2556
  23. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนพายุไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 25 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 9 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2556
  24. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนพายุไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 28 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 10 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2556
  25. ^ เหตุผลเชิงพยากรณ์สำหรับคำเตือนพายุไต้ฝุ่น 31W (ไห่เยี่ ยน) หมายเลข 31 (รายงาน) ศูนย์เตือนไต้ฝุ่นร่วมกองทัพเรือสหรัฐฯ 10 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2556
  26. ^ Williams, Derek L. (3 พฤศจิกายน 2013). Tropical Depression 31W Advisory Number 1. สำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติในติยาน กวม (รายงาน). สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2013 .
  27. ^ Ziobro, Michael P. (4 พฤศจิกายน 2013). พายุโซนร้อน Haiyan (31W) คำแนะนำหมายเลข 4. สำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติใน Tiyan, กวม (รายงาน). สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2013 .
  28. ^ โดย Carl Alan Mcelroy (5 พฤศจิกายน 2013). พายุโซนร้อน Haiyan (31W) คำแนะนำหมายเลข 6. สำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติใน Tiyan กวม (รายงาน). สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2013 .
  29. ^ Kleeschulte, Kenneth R. & Guard, Charles P. (5 พฤศจิกายน 2013). พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (31W) คำแนะนำหมายเลข 8. สำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติในติยาน กวม (รายงาน). สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2013 .
  30. ^ Chan, Patrick K. (5 พฤศจิกายน 2013). พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (31W) คำเตือนฉบับที่ 9 สำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติในติยาน กวม (รายงาน) สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้น เมื่อ 6 พฤศจิกายน 2013 .
  31. ^ abc สำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (7 พฤศจิกายน 2013). ปาเลา: พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน – รายงานความเสียหายเบื้องต้น ณ วันที่ 7 พฤศจิกายน 2013 (PDF) (รายงาน). ReliefWeb . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  32. ^ ab "Palau estimates damage after Super Typhoon Haiyan". ABC News . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  33. ^ NDRRMC Advisory: Severe Weather Bulletin No. 01 re Typhoon "Yolanda" (Haiyan) (PDF) . Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Report). National Disaster Risk Reduction and Management Council . 6 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  34. ^ NDRRMC Advisory: Severe Weather Bulletin No. 02 re Typhoon "Yolanda" (Haiyan) (PDF) . Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Report). National Disaster Risk Reduction and Management Council . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  35. ^ NDRRMC Advisory: Severe Weather Bulletin No. 04 re Typhoon "Yolanda" (Haiyan) (PDF) . Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Report). National Disaster Risk Reduction and Management Council . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  36. ^ NDRRMC Advisory: Severe Weather Bulletin No. 04-A (Intermediate) re Typhoon "Yolanda" (Haiyan) (PDF) . Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Report). National Disaster Risk Reduction and Management Council . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  37. ^ NDRRMC Advisory: Severe Weather Bulletin No. 5 re Typhoon "Yolanda" (Haiyan) (PDF) . Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Report). National Disaster Risk Reduction and Management Council . 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  38. ^ Ellalyn B. De Vera & Recuenco, Aaron B. (6 พฤศจิกายน 2013). "Super Typhoon 'Yolanda' may hit Visayas Friday". Manila Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  39. ↑ ฆิเมเนซ, FR (7 พฤศจิกายน 2556) PNoy, nagbabala sa seryosong peligrong dala ng 'ซุปเปอร์ไต้ฝุ่น' นาซี 'โยลันดา' ข่าวจีเอ็มเอ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  40. ^ Joey Gabieta; Jani Arnaiz; Nestor Burgos; Doris Bongcac; Carla Gomez; Carmel Loise Matus; Jhunnex Napallacan (7 พฤศจิกายน 2013). "ศูนย์อพยพ แผนกู้ภัยที่วางไว้ในวิซายัสเพื่อรับมือกับพายุไต้ฝุ่นโยลันดา" Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  41. ^ Kristine Angeli Sabillo (7 พฤศจิกายน 2013). "Aquino: PH ready to face supertyphoon 'Yolanda'". Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  42. ^ ANC (7 พฤศจิกายน 2013). "'Yolanda' เร่งขึ้น สัญญาณหมายเลข 4 ขึ้นเหนือบางส่วนของ E. Visayas". ANC . Yahoo! News Philippines . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  43. ^ กฎบัตรภัยพิบัติ – ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในฟิลิปปินส์ (รายงาน) กฎบัตรระหว่างประเทศว่าด้วยอวกาศและภัยพิบัติร้ายแรง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  44. ^ "China ออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่นระดับสูงขึ้น ขณะที่ Haiyan ใกล้เข้ามา" People's Daily . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  45. ^ หอสังเกตการณ์ฮ่องกง [@ObservatoryHK] (9 พฤศจิกายน 2013). "19:10น.: ออกสัญญาณมรสุมรุนแรง" ( ทวีต ) สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 – ผ่านทางTwitter .
  46. ^ "บันทึกการเตือนและสัญญาณสภาพอากาศวันนี้ (14 พ.ย. 2556)" หอสังเกตการณ์ฮ่องกง 14 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2556 สืบค้น เมื่อ 14พฤศจิกายน2556
  47. ^ ab "Typhoon Haiyan: UN Praises Viet Nam for High State of Preparedness". UN Country Team in Vietnam . ReliefWeb . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
  48. ^ abcd "Viet Nam: Typhoon Haiyan Information Bulletin n° 3" (PDF) . สหพันธ์สภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหว่างประเทศ . ReliefWeb . 12 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
  49. ^ "Typhoon Haiyan: Hundreds feared dead in Philippines". BBC News . 9 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  50. ^ ab "พายุโซนร้อนไห่เยี่ยนขึ้นฝั่งเวียดนาม" BBC News . 10 พฤศจิกายน 2556. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2556 .
  51. ^ ab สำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีน (22 พฤศจิกายน 2013). รายงานสมาชิก: จีน(PDF) . คณะกรรมการไต้ฝุ่น ESCAP/WMO: การประชุมเชิงปฏิบัติการบูรณาการครั้งที่ 8/ฟอรั่ม TRCG ครั้งที่ 2 คณะกรรมการไต้ฝุ่น ESCAP/WMO. หน้า 16. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2013 .
  52. ^ "รายงานความเสียหายเบื้องต้นจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (6 พฤศจิกายน 2556) - ไมโครนีเซีย (สหพันธรัฐไมโครนีเซีย)" ReliefWeb . 6 พฤศจิกายน 2556
  53. ^ ab สำนักงานประสานงานกิจการด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (7 พฤศจิกายน 2013). OCHA Flash Update No. 3 FSM & Palau | พายุโซนร้อนไห่เยี่ยน (31W) (รายงาน). ReliefWeb . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  54. ^ Del Rosario, Eduardo D (9 สิงหาคม 2011). รายงานขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น "โยลันดา" (ไห่เยี่ยน) ( PDF) (รายงาน) สภาการจัดการและลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติแห่งชาติฟิลิปปินส์ หน้า 77–148 เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2022
  55. ^ abc Alojado, Dominic (2015). พายุไต้ฝุ่นที่เลวร้ายที่สุดของฟิลิปปินส์ (1947-2014) (PDF) (รายงาน). สภาพอากาศฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2015 .
  56. ^ abcd "10 พายุไต้ฝุ่นที่เลวร้ายที่สุดที่ถล่มในประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์" M2Comms. 3 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2016 .
  57. ^ Lotilla, Raphael (20 พฤศจิกายน 2013). "ย้อนอดีต: พ.ศ. 2440 เกาะเลเตและพายุไต้ฝุ่นรุนแรง". Rappler . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2014 .
  58. ^ "พายุไต้ฝุ่นที่ร้ายแรงที่สุดในฟิลิปปินส์". ABS-CBNNews. 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 .
  59. ^ Padua, David M (10 มิถุนายน 2011). "Tropical Cyclone Logs: Fengshen (Frank)". Typhoon 2000. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2011 .
  60. ^ Rabonza, Glenn J. (31 กรกฎาคม 2008). รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 33 เกี่ยวกับผลกระทบของพายุไต้ฝุ่น "แฟรงค์" (เฟิงเฉิน) (PDF) (รายงาน). คณะกรรมการประสานงานภัยพิบัติแห่งชาติ (ศูนย์ลดความเสี่ยงและจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ). เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2011 .
  61. ^ 10 อันดับพายุหมุนเขตร้อนที่ทำลายล้างสูงที่สุดในปี 2011 ของฟิลิปปินส์. รัฐบาลฟิลิปปินส์ (รายงาน). 6 มกราคม 2012. ReliefWeb . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2023 .
  62. ^ "ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: พายุหมุนเขตร้อนที่พัดถล่มพื้นที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์" Wunderground . 7 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2013 .
  63. ^ abcde “Typhoon Haiyan: Desperate Philippine survivors turn to looting”. Chicago Tribune . Reuters. 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  64. ^ Leister, Eric (9 พฤศจิกายน 2013). "Official: Super Typhoon Death Toll Could Reach 1,200". AccuWeather . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  65. ^ "Super Typhoon Haiyan hiteshes in to Philippines". The Daily Telegraph . 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2013 .
  66. ^ "ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน หนึ่งในพายุที่รุนแรงที่สุดเท่าที่เคยพบเห็น พัดถล่มฟิลิปปินส์ด้วยกำลังทำลายสถิติ". Quartz . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  67. ^ ""Massive destruction" as Typhoon Haiyan kills at least 1,200 in Philippines, says Red Cross". Thomson Reuters Foundation . Reuters. 9 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  68. ^ abcd "Typhoon Haiyan: Hundreds feared dead in Philippines". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  69. ^ ab "พายุซัดฝั่งจากไต้ฝุ่นโยลันดา". Project NOAH . กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  70. ^ "TYPHOON HAIYAN LEAVES EASTERN SAMAR SURF COMMUNITY IN SHAMBLES". surfline.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  71. ^ Coren, Anna; Botelho, Greg (12 พฤศจิกายน 2013). "'ทุกสิ่งทุกอย่างหายไป' ใน Guiuan สวรรค์เขตร้อนที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลโดยพายุไต้ฝุ่น" CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  72. ^ "เมืองบางเมืองในซามาร์ตะวันออกยังคงโดดเดี่ยว" GMA News . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  73. ^ Aben, Elena L.; Recuenco, Aaron B. (10 พฤศจิกายน 2013). "1,200 dead or missing". Manila Bulletin . มะนิลา ฟิลิปปินส์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  74. ↑ "'โยลันดา' แบน กุยอัน, ซามาร์". ข่าวจีเอ็มเอ 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2556 .
  75. ^ Corp., ABS-CBN. "นักบวช รถมอเตอร์ไซค์ และโยลันดา เลือกฟิลิปปินส์ ค้นหา ค้นพบ แบ่งปัน" www.choosephilippines.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  76. ^ โดย Mullen, Jethro (8 พฤศจิกายน 2013). "ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน หนึ่งในพายุที่รุนแรงที่สุดที่เคยเกิดขึ้น พัดถล่มฟิลิปปินส์ตอนกลาง". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013 .
  77. ^ ฮอดัล, เคท (11 พฤศจิกายน 2013). "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: ผู้รอดชีวิตที่สิ้นหวังและการทำลายล้างในเมืองที่พังทลาย". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  78. ^ Mullen, Jethro (14 พฤศจิกายน 2013). "Desperation, resilience in Tacloban: 'We really don't know what we're going to do'". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  79. ^ "Typhoon Haiyan: Philippines battles to bring storm aid". BBC News . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  80. ↑ เดล โรซาริโอ, เอดูอาร์โด ดี. (เมษายน 2014). รายงานขั้นสุดท้าย ผลกระทบของพายุไต้ฝุ่นโยลันดา (ไหหลำ) (PDF) (รายงาน) เอ็นดีอาร์เอ็มซี สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2558 .
  81. ^ รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 44 สำหรับพายุไต้ฝุ่นโอเด็ต (2021) (PDF) (รายงาน) NDRRMC. 7 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2022 .
  82. ↑ อับ อูย, ลีโอ เจย์มาร์ จี.; Pilar, Lourdes O. (8 กุมภาพันธ์ 2018) "ความเสียหายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ P374B ในปี 2549-2558" โลกธุรกิจ. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2018 – ผ่าน PressReader
  83. ^ Ramos, Benito T. (16 กันยายน 2014). รายงานขั้นสุดท้ายเรื่อง ผลกระทบของพายุไต้ฝุ่น(PDF) (รายงาน). NDRRMC . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2014 .
  84. ^ Jalad, Ricardo B. (5 ตุลาคม 2018). รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 55 เรื่องมาตรการเตรียมความพร้อมสำหรับ TY OMPONG (IN MANGKHUT) (PDF) (รายงานทางเทคนิค) NDRRMC . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2018 .
  85. ↑ ราบอนซา, เกลนน์ เจ. (20 ตุลาคม 2552) รายงานขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับพายุโซนร้อน \"ONDOY\" {KETSANA} และไต้ฝุ่น \"PEPENG\ ( PDF) (รายงาน). NDRRMC . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2553
  86. ^ Jalad, Ricardo B. (13 มกราคม 2021). รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 29 เรื่อง มาตรการเตรียมความพร้อมและผลกระทบต่อ TY ULYSSES (PDF) . ndrrmc.gov.ph (รายงาน) . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  87. ^ Jalad, Ricardo B. (10 พฤศจิกายน 2020). "SitRep No.11 re Preparedness Measures for Super Typhoon Rolly" (PDF) . NDRRMC . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2020 .
  88. ^ Jalad, Ricardo B. (29 กรกฎาคม 2023). "รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 11 เรื่องมาตรการเตรียมความพร้อมสำหรับพายุโซนร้อนปาเอ็งที่รุนแรง". NDRRMC.
  89. ^ Tran, Mark (8 พฤศจิกายน 2013). "Philippines rescue services prepare for devastation of typhoon Haiyan". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  90. ^ Mangosing, Frances (8 พฤศจิกายน 2013). "Manila loses contact with Roxas, Gazmin in Leyte". Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  91. ^ Staffs (8 พฤศจิกายน 2013). "Super typhoon Haiyan hustle shuts airports, flights cancelled across Philippines". News Corp Australia . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2013 .
  92. ^ "Super Typhoon Shoved Car-Size Boulders Onto Philippine Beaches". LiveScience . 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2017 .
  93. ^ "คลื่นสูง 8 เมตรคร่าชีวิตผู้คนไป 8 รายในไต้หวัน" สำนักข่าวซินหัว 10 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556
  94. ^ 劉育辰; 王揚傑 (7 พฤษภาคม 2014). 浪噬樹林社大8學員 凶手是……海燕颱風 (ภาษาจีน (ไต้หวัน)) ไชน่าไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ วันที่ 3 กันยายน 2018 .
  95. ^ 蔡文居; 王涵平 (12 พฤศจิกายน 2013). 〈南部〉海燕浪襲蚵棚 台南一夕損失近5億 (in จีน (ไต้หวัน)). ลิเบอร์ตี้ไทมส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  96. ^ ลุค, เอ็ดดี้ (11 พฤศจิกายน 2013). "สยองขวัญของวัยรุ่นที่หลงทางกลางทะเล". The Standard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  97. ^ ab "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 รายในจีนตอนใต้". China Radio International . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  98. ^ "พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ ยนส่งผลกระทบต่อหมู่บ้านกว่า 1,200 แห่งในไหหลำ" สำนักข่าวซินหัว 12 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556
  99. ^ "Haiyan ทิ้ง 2 ศพในกวางสีของจีน". สำนักข่าวซินหัว . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  100. ^ ab "Haiyan Storm Kills 8 in China, Devastates Farming". ABC News . Associated Press . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  101. ^ "จีนรายงานผู้เสียชีวิตท่ามกลางพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน" สำนักข่าวซินหัว 12 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ12พฤศจิกายน2556
  102. ^ "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนพัดพาพายุฝนและพายุฝนมาสู่จีนตอนใต้" สำนักข่าวซินหัว 11 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ11พฤศจิกายน2556
  103. ^ abc ศูนย์พยากรณ์อุตุนิยมวิทยาแห่งชาติเวียดนาม (11 ธันวาคม 2013). รายงานสมาชิก: เวียดนาม(PDF) . คณะกรรมการไต้ฝุ่น ESCAP/WMO: การประชุมเชิงปฏิบัติการบูรณาการครั้งที่ 8/ฟอรัม TRCG ครั้งที่ 2 คณะกรรมการไต้ฝุ่น ESCAP/WMO เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2013 .
  104. ↑ "18 người chết và mất tích, 81 người bị thương do bão số 14" (ในภาษาเวียดนาม) ตุ๋ยจื่อ . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2556 .
  105. ^ "รายงานเวียดนาม 2013" (PDF) .
  106. ^ "อุทกภัยครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ถูกเปิดเผยในที่สุด" . www.chinadaily.com.cn
  107. ^ Courtney, Chris (15 กุมภาพันธ์ 2018). ธรรมชาติของภัยพิบัติในประเทศจีน: อุทกภัยแม่น้ำแยงซีปี 1931. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9781108284936-
  108. ^ "ความสยองขวัญจากน้ำท่วม". Geraldton Guardian and Express . กันยายน 1931
  109. ^ abcde "ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดที่มีผู้เสียชีวิต" (PDF) . สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติ 2552 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2555 .
  110. ↑ เปโดร ริเบรา, ริคาร์โด้ การ์เซีย-เอร์เรรา และหลุยส์ กิเมโน (กรกฎาคม 2551) "พายุไต้ฝุ่นร้ายแรงในฟิลิปปินส์" สภาพอากาศ . 63 (7) สมาคมอุตุนิยมวิทยา : 196. ดอย :10.1002/wea.275.
  111. ^ Huang, G; Yim, Wyxx WS. "การสร้างบันทึกข้อมูลพายุไต้ฝุ่น 8,000 ปีในบริเวณปากแม่น้ำจูเจียง ประเทศจีน" (PDF) . HKU Scholars Hub
  112. ^ Associated Press (16 พฤศจิกายน 1964). "Another Typhoon Descends on Flood Stricken Vietnam". The Milwaukee Journal . หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2010 .
  113. ^ รายงานสถานการณ์ฉบับที่ 108 เรื่อง ผลกระทบของพายุไต้ฝุ่นโยลันดา (ไห่เยียน) (PDF) ( รายงาน). คณะกรรมการบริหารความเสี่ยงและการจัดการการลดความเสี่ยงแห่งชาติ 3 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2557
  114. ^ "สำเนาเก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาเก็บถาวรเป็นชื่อเรื่อง ( ลิงก์ )
  115. ^ Villanueva, Marichu A. (13 พฤศจิกายน 2013). "ใช้ตัวอักษรทั้งหมดแล้วแต่จะมีเพิ่มเติมตามมา". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  116. ^ "'Yolanda' joins 'Labuyo,' 'Santi' in retired list". Manila Bulletin . 20 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2013 .
  117. ^ "ประกาศฯ ฉบับที่ 682 ม.2556". ราชกิจจานุเบกษา . 11 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2556 .
  118. ^ "CBCP ประกาศไว้อาลัยเหยื่อ 'โยลันดา' เป็นเวลา 8 วัน". ABS-CBN News . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2013 .
  119. ↑ ซาอัดดิน, จิ. "ช่วยเหลือชาวฟิลิปปินส์ได้ครั้งละคน" บล็อกดาเวาซิกาต พี พายุไต้ฝุ่นโยลันดา "ไห่เยี่ยน"
  120. ^ "ฟิลิปปินส์ไต้ฝุ่น: แพทย์อังกฤษพูดจากประเทศที่ได้รับผลกระทบจากพายุ" 17 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2013
  121. ^ Michael Pearson. Nick Paton Walsh และ Anna Coren (13 พฤศจิกายน 2013). "Typhoon Haiyan: Grief and hunger dominate amid survival struggle". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  122. ^ โดย Leon, Sunshine & Demick, Barbara (12 พฤศจิกายน 2013). "Desperation grows among Philippine survivors of Typhoon Haiyan". Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  123. ^ ฮอดัล, เคท (14 พฤศจิกายน 2013). "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: ความพยายามช่วยเหลือฟิลิปปินส์ถูกขัดขวางโดยความไร้กฎหมาย". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  124. ^ Mullany, Gerry (14 พฤศจิกายน 2013). "ถูกบดบังด้วยเมือง Tacloban เมืองอื่นๆ ในฟิลิปปินส์ที่ถูกทำลายล้างกลัวว่าความช่วยเหลือจะไม่มาถึง". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  125. ^ Baylis, Paul & Te-Ping Chen (14 พฤศจิกายน 2013). "เมืองฟิลิปปินส์แห่งหนึ่งหลีกเลี่ยงภัยพิบัติได้อย่างไร" The Wall Street Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  126. ^ Larano, Cris (19 พฤศจิกายน 2013). "Have Faith in Aid Donations, Say Philippine Officials". The Wall Street Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  127. ^ Zinnia Dela Peña (18 พฤศจิกายน 2013). "'FAiTH' for foreign aid". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  128. ^ Larano, Cris (2 ธันวาคม 2013). "Philippines' Aquino Appoints Past Senator to Helm Typhoon Rehab". The Wall Street Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2013 .
  129. ^ Morallo, Audrey (10 สิงหาคม 2017). "Duterte creates task force to monitor Yolanda rehabilitation". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  130. ^ Parrocha, Azer (28 กันยายน 2020). "Duterte extends term of task force overseeing Yolanda rehab". Philippine News Agency . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  131. ^ Lim, Cherry Ann (7 พฤศจิกายน 2021). "บ้านกว่า 400 หลังสำหรับเหยื่อ Yolanda ในเมืองปิลาร์ เซบู". SunStar . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  132. ^ Villa, Hazel P. (27 พฤศจิกายน 2013). "DOH: มลพิษทางอากาศในบริเวณที่เกิดน้ำมันรั่วไหลที่เมืองอีโลอิโลในระดับวิกฤต". Rappler . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2015. สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2013 .
  133. ^ "ประธาน Napocor รับรองการทำความสะอาดคราบน้ำมันที่เมืองอิโลอิโลให้เป็นไปตามคำแนะนำของ DOH" สำนักข่าวฟิลิปปินส์ . Interaksyon . 27 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  134. ^ Carcamo, Dennis (29 พฤศจิกายน 2013). "Group urges Iloilo fishermen to sue Napocor for oil leak". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  135. ^ "เบนซินจากการรั่วไหลของน้ำมันที่เมืองอิโลอิโลถึงระดับที่น่าตกใจ". ABS-CBN News . 28 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  136. ^ "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: ฟิลิปปินส์เตรียมปลูกป่าชายเลนเพิ่ม". The Straits Times . 24 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  137. ↑ เค. วิลลานอย (20 ธันวาคม 2556). "Mga residente ng Iloilo na apektado ng oilการรั่วไหล, pinauwi na sa kanilang mga tahanan" (ในภาษาฟิลิปปินส์) ดีวิซ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2556 .
  138. ^ ab "Typhoon Haiyan slams into northern Vietnam". CBS News . Associated Press . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  139. ^ "เคอร์ฟิว รถหุ้มเกราะในตักโลบัน". Rappler . Agence France-Presse . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  140. ^ Laude, Jaime (12 พฤศจิกายน 2013). "Military foils NPA attempt to ambush relief convoy to Samar". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  141. ^ "Philippine Red Cross says typhoon relief efforts being hampered by looters". Fox News . Associated Press . 10 พฤศจิกายน 2013. Archived from the original on 10 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2013 .
  142. ^ Harlan, Chico (11 พฤศจิกายน 2013). "ฟิลิปปินส์กำลังสั่นคลอนหลังพายุไต้ฝุ่นครั้งประวัติศาสตร์". The Washington Post . หน้า A1, A20.
  143. ^ "สื่อมะนิลาอ้างความพยายามช่วยเหลือผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นที่ไม่เหมาะสม" The Standard . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  144. ^ “อากีโนตกอยู่ภายใต้แรงกดดันเรื่องความช่วยเหลือจากพายุไต้ฝุ่น เรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐฯ เตรียมเดินทางมาถึง” สำนักข่าวรอยเตอร์ 14 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2556 สืบค้นเมื่อ14พฤศจิกายน2556
  145. ^ "รัฐบาลตอบสนองช้า" Manila Standard Today . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  146. ^ "Typhoon Haiyan: Philippines defends aid response". BBC . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  147. ^ “พระราชวังรับทราบถึงการบรรเทาทุกข์ที่ล่าช้า: 'เรากำลังเคลื่อนย้าย'” Rappler . 14 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  148. ^ "บทเรียนจากโยลันดา: 4 วิธีในการปรับปรุงการค้นหาและระบุศพในภัยพิบัติ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2016 .
  149. ^ Suarez, KD (12 พฤศจิกายน 2013). "Duterte in tears after Rvisiting Tacloban". Rappler . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2024 .
  150. ^ "รัฐบาลหยุดนับศพ 'โยลันดา' ที่ 4,011 ราย" Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2017 .
  151. ^ "Typhoon Haiyan death toll tops 6,000 in the Philippines". 13 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2017 .
  152. ^ "Yolanda death toll as high toll as 15,000, priest says". The Philippine Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2017 .
  153. ^ "VERA FILES FACT CHECK: Claim that foreign donations for Yolanda victims unaudited FALSE". VERA Files . 9 ธันวาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  154. ^ Gonzales, Yuji Vincent (11 กันยายน 2015). "'Yolanda' reveals Roxas' failure as leader, manager—Binay camp". Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2024 .
  155. ^ Corrales, Nestor (3 มีนาคม 2016). "Duterte slams Roxas: Where are billions of 'Yolanda' funds?". Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  156. ^ Ager, Maila (8 พฤศจิกายน 2016). "P20B 'Yolanda' housing fund for 2016 not released by Aquino admin". Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  157. ^ Reyes, Ronald O. (11 พฤษภาคม 2018). "Yolanda victims urge government to demolish substandard housing". SunStar . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  158. ^ “The World Tonight: Tacloban still reeling 5 years after 'Yolanda'” ( หมายเหตุ: หยุดที่ 0:56 สำหรับภาพล้อเลียนของ Duterte) ABS -CBN News – ทางYouTube สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2018
  159. ^ "NEDA ยืนยันเงิน 'Yolanda' ที่ส่งคืน 729.6 ล้านเปโซ". สำนักข่าวฟิลิปปินส์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2019 .
  160. ^ "กลุ่มตำหนิ Duterte สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางงบประมาณฟื้นฟู Yolanda" SunStar . 8 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2024 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2024 .
  161. ^ "ประมาณการจำนวนผู้ไร้บ้านจากพายุไต้ฝุ่นพุ่งสูงขึ้น" NPR . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  162. ^ "Typhoon Haiyan: Tacloban survivors wait for aid". BBC News . 15 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  163. ^ "Philippines typhoon: Aid effort gathers pace". BBC News . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  164. ^ "อพยพจากนรก: ชาวบ้านหนีพายุไต้ฝุ่นถล่มเมืองตาโคลบัน" USA Today . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  165. ^ "Typhoon Haiyan: Philippines reflects on traumatic week". Financial Times . 15 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  166. ^ "ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไห่เยี่ยนกว่า 18,000 คนแห่กันมายังมะนิลา" Rappler . 1 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  167. ^ Buenafe, Cyrus Paolo; Tuazon, Anna Cristina (4 พฤษภาคม 2020). De Leon, RE (ed.). "Staying Productive Despite More Limitations". UA&P Center for Research and Communication . IST Presents. Ortigas, Pasig. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2020 .
  168. ^ "Australia boosts Philippines aid to US$28 mil". The Sun . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2013 .
  169. ^ "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน: ทีมแพทย์ฉุกเฉินของออสเตรเลียมุ่งหน้าสู่ฟิลิปปินส์" ABC News . 13 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  170. ^ "เรือบรรเทาทุกข์ HMAS Tobruk ออกจากทาวน์สวิลล์ มุ่งหน้าสู่ฟิลิปปินส์" News Corp Australia . 18 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2013 .
  171. ^ "More foreign aid pour in for 'Yolanda' victims". Philippine Daily Inquirer . 19 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013 . สืบค้น เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2013 .
  172. ^ "รายละเอียดข่าวประชาสัมพันธ์". กระทรวงการต่างประเทศบังคลาเทศ . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  173. ↑ "ชไตน์ อาน เดอ ฟิลิปปิจน์เซ bevolking" (ในภาษาดัตช์) สำนักนายกรัฐมนตรีเบลเยียม . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2556 .
  174. ^ "บรูไนส่งทีมฉุกเฉินไปฟิลิปปินส์". The Brunei Times . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  175. ^ Mackrael, Kim (10 พฤศจิกายน 2013). "Ottawa will match Canadians' dons to Typhoon Haiyan relief efforts, minister says". The Globe and Mail . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  176. ^ "Ottawa submitted DART to Philippines after deadly storm". CTV News . November 11, 2013. Archived from the original on กุมภาพันธ์ 2, 2018. สืบค้นเมื่อพฤศจิกายน 12, 2013 .
  177. ^ "แคนาดาส่งเฮลิคอปเตอร์ทหาร 3 ลำไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยในฟิลิปปินส์" CTV News . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  178. ^ Shephard, Tamara (15 พฤศจิกายน 2013). "GlobalMedic ตอบสนองต่อพายุไต้ฝุ่น Haiyan ของฟิลิปปินส์". Etobicoke Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 9 ธันวาคม 2013 .
  179. ^ คอนเนอร์, เควิน (17 พฤศจิกายน 2013). "แพทย์และนักดับเพลิงโตรอนโตช่วยเหลือฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น". Sun News Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  180. ^ Blanchfield, Mike (13 พฤศจิกายน 2013). "Harper says Canada's DART mission heading to Iloilo, Philippines". CTV News . The Canadian Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2013 .
  181. ^ "Philippines Typhoon Victims Await Assistance As Latin America And US Send Aid". Fox News Latino . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  182. ^ ab "จีนเพิ่มความช่วยเหลือให้ฟิลิปปินส์". The New York Times . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  183. ^ ab "เรือสันติภาพของจีนออกเดินทางมุ่งหน้าสู่ฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น" สำนักข่าวซินหัว 21 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013
  184. ^ "การสนับสนุนจากเดนมาร์กแก่ผู้ประสบภัยชาวฟิลิปปินส์จากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ ยน" 12 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2014 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013
  185. ^ "เดนมาร์กเพิ่มการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน" 12 พฤศจิกายน 2556 12 พฤศจิกายน 2556 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2557 สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2557
  186. ^ "ฟินแลนด์ส่งความช่วยเหลือไปยังฟิลิปปินส์". Yle . 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
  187. ↑ "ฟิลิปปินส์: la logistique, un défi pour l'aide humanitaire française". L'Express (ในภาษาฝรั่งเศส) 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2556 .
  188. ^ "Australia pledges $10m in aid for the Philippines in wake of Typhoon Haiyan". ABC News . Agence France-Presse . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2017. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  189. ^ "Vatican gives $150,000 in emergency aid to PH". Philippine Daily Inquirer . Agence France-Presse . 11 พฤศจิกายน 2013. Archived from the original on 11 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  190. ^ "บันทึกคำพูดของ CE ในการประชุมสื่อมวลชน (พร้อมวิดีโอ)" ศูนย์ข้อมูลรัฐบาลฮ่องกง 11 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ11พฤศจิกายน2013
  191. ^ "อนุมัติเงินช่วยเหลือบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติ 40 ล้านเหรียญฮ่องกง ช่วยเหลือผู้ประสบภัยไต้ฝุ่น" South China Morning Post . 17 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  192. ^ Tsang, Emily (22 พฤศจิกายน 2013). "Disaster fund too rigid to offer timely help in Philippines, say charities". South China Morning Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  193. ^ "ไอซ์แลนด์เตรียมส่งเงิน 12.3 ล้านโครนาไอซ์แลนด์ไปยังฟิลิปปินส์". Iceland Review . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  194. ^ Akinyemi, Aron (12 พฤศจิกายน 2013). "India Launches Relief Effort for Typhoon Haiyan Victims". International Business Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  195. ^ Primanita, Arientha (13 พฤศจิกายน 2013). "Indonesia Sends $2m Typhoon Haiyan Aid to Philippines". Jakarta Globe . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  196. ^ "อินโดนีเซียจะส่งความช่วยเหลือด้านพายุไต้ฝุ่นไปยังฟิลิปปินส์" Jakarta Globe . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  197. ↑ "Pelepasan Misi Kemanusiaan PMI Untuk Filipina" (ในภาษาอินโดนีเซีย) สภากาชาดอินโดนีเซีย . 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2556 .
  198. ^ "Typhoon Haiyan: UN launches $301m Philippines aid appeal Aid at a glance". BBC . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2013 .
  199. ^ ฮัตตัน, ไบรอัน (13 พฤศจิกายน 2013). "ความช่วยเหลือจากไอร์แลนด์มาถึงฟิลิปปินส์แล้ว" Irish Independent . Press Association . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  200. ^ Munguia, Hayley (11 พฤศจิกายน 2013). "IsraAID sends medical team to Philippines to help after monster storm". The Jerusalem Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  201. ↑ "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนของฟิลิปปินส์ – อิตาลีช่วยเงินนับล้านยูโร". อาโก อาย ปิลิปิโน . 1 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ วันที่ 3 ธันวาคม 2556 .
  202. ^ "Japan triples Philippines aid package to over $30 million". GMA News . 15 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
  203. ^ "ความเสียหาย จากพายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์ (การส่งทีมประเมิน)" กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น 10 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013
  204. ^ "Typhoon Haiyan: Japan sends first major deployment of relief troops". The Straits Times . 18 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้น เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 .
  205. ^ Belford, Aubrey (16 พฤศจิกายน 2013). "Aid flows to typhoon survivors as Philippines struggles to rebuild". Reuters . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2013. สืบค้น เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2013 .
  206. ^ "เรือบรรเทาทุกข์ MSDF ของญี่ปุ่นเดินทางมาถึงเกาะที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์" GlobalPost . Kyodo News . 22 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2013 .
  207. ^ "Kuwait to send $10 mn in urgent aid". Gulf Times . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  208. ^ Hani Shamira Shahrudin (13 พฤศจิกายน 2013). "เงินช่วยเหลือ 1 ล้านเหรียญสหรัฐจากมาเลเซียไปยังฟิลิปปินส์". New Straits Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  209. ^ "Malaysia sends RM4.2mil aid to typhoon-ravaged Philippines". The Star . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  210. ^ "สภากาชาดมาเลเซียเตรียมส่งทีมช่วยเหลือเหยื่อไห่เยี่ยน". New Straits Times , AsiaOne . 23 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2013 .
  211. ^ โก๊ะ เมลิสสา (11 พฤศจิกายน 2556). "Malaysia's Filipino community sends relief aid to those affects by Typhoon Haiyan". Channel NewsAsia . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2557. สืบค้น เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2556 .
  212. ^ Soo Wern Jun (14 พฤศจิกายน 2013). "Mercy teams land in the Philippines". The Sun Daily . Archived from the original on พฤศจิกายน 28, 2013. สืบค้นเมื่อพฤศจิกายน 21, 2013 .
  213. ^ สตีเวนส์, แอนดรูว์; มัลเลน, เจโทร และโบเทลโฮ, เกร็ก (14 พฤศจิกายน 2556). "Aid, troops head to typhoon-ravaged Philippines, but will it be enough?". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2556 .
  214. ^ "NZ to donate another $2.9m to Haiyan victims". The New Zealand Herald . 19 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  215. ^ "Typhoon Haiyan: NZ Air Force airlifts survivors to safety". The New Zealand Herald . 17 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2013 .
  216. ↑ แทนด์สตัด, เบนท์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556). "– Situasjonen på Filippinane er desperat" (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2556 .
  217. ↑ ทยอร์ฮอม, เวการ์ด (13 พฤศจิกายน 2556). "Noreg gir nye millionar til tyfonofre" (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2556 .
  218. ^ "ศูนย์ฝึกอบรมนอร์เวย์ มะนิลา ส่งเรือไปตักโลบัน พร้อมสิ่งของบรรเทาทุกข์". สถานทูตนอร์เวย์ ประจำกรุงมะนิลา . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  219. ↑ "Enorm interesse for norsk skip – Nyheter, tv og radio fra hele verden" (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2556 .
  220. ^ "ศูนย์ฝึกอบรมนอร์เวย์ มะนิลา ส่งเรือไปตักโลบัน พร้อมสิ่งของบรรเทาทุกข์". สถานทูตนอร์เวย์ ประจำกรุงมะนิลา . 18 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  221. ↑ "Artistdugnad for Filippinene – NRK – Kultur og underholding" (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . 21 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2556 .
  222. ↑ "Samlet inn 24 millioner croner med fakkeltog og konsert – VG Nett om Filippinene". วีจี เน็ตต์ (ในภาษานอร์เวย์) 25 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2556 .
  223. ↑ "50 nye millionertil Filippinene" (ในภาษานอร์เวย์) เอ็นอาร์เค . 8 มกราคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2014 .
  224. ^ "กาตาร์ส่งความช่วยเหลือเร่งด่วนไปยังฟิลิปปินส์" Bernama . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2013 .
  225. ^ "ซาอุดีอาระเบียเสนอเงินช่วยเหลือ 10 ล้านเหรียญสหรัฐแก่ฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น" Al Arabiya . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  226. ^ "Saudia Cargo delivers aid to distressed Filipinos". Saudi Gazette . 18 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  227. ^ Bryant, Christa Case (11 พฤศจิกายน 2013). "Why Arab presidents and princes are plending millions to Philippines in typhoon Haiyan aid (+video)". The Christian Science Monitor . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  228. ^ "การจับคู่เงินดอลลาร์ต่อดอลลาร์สำหรับการบริจาคทั้งหมดให้กับการบริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนของสภากาชาดสิงคโปร์" สภากาชาดสิงคโปร์ 13 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013
  229. ^ "SAF ส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปยังฟิลิปปินส์ ช่วยเหลือในการอพยพ" Channel NewsAsia . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  230. ^ "Rescue South Africa Disaster Response Team". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2020 .
  231. ^ "กระทรวงการต่างประเทศเข้าร่วมการประชุมผู้บริจาคเพื่อช่วยเหลือฟิลิปปินส์ฟื้นตัวจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน" กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ 18 ธันวาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2014
  232. ^ "เกาหลีใต้เตรียมเสนอเงินช่วยเหลือ 5 ล้านเหรียญสหรัฐแก่ฟิลิปปินส์ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น". ศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ตจีน . สำนักข่าวซินหัว . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  233. ^ "ทหารเกาหลีใต้ตรวจสอบสินค้าบรรเทาทุกข์สำหรับผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ซึ่งบรรทุกอยู่บนเครื่องบินขนส่ง C-130 ของกองทัพอากาศเกาหลีใต้ ก่อนออกเดินทางไปยังสนามบินตัคล็อบันในฟิลิปปินส์ตอนกลาง ที่สนามบินทหารโซลในซองนัม" สำนักข่าวรอยเตอร์ 13 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23เมษายน2014
  234. ^ "South Korean naval ships carrying relief cargo cease to Philippines". ข่าว Yonhap ภาษาอังกฤษ . ข่าว Yonhap . 21 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2014 .
  235. ^ "กองกำลังทหารเกาหลีใต้ในฟิลิปปินส์เพื่อช่วยฟื้นฟูโยลันดา" ข่าว GMA 27 ธันวาคม 2013 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2014
  236. ^ "สเปนส่งเงินช่วยเหลือ 80 ล้านเปโซเพื่อบรรเทาทุกข์จากพายุไต้ฝุ่น" Philippine Daily Inquirer . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  237. ^ "ความช่วยเหลือจากสวีเดนกำลังมุ่งหน้าสู่ฟิลิปปินส์" Sveriges Radio . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2020 .
  238. ^ "สวิตเซอร์แลนด์จัดสรรเงิน 6 ล้านฟรังก์สวิสให้แก่เหยื่อของพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน". หน่วยงานของรัฐบาลกลางแห่งสมาพันธรัฐสวิส . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2013 .
  239. ^ ความรักและความเห็นอกเห็นใจข้ามพ้นขอบเขต: ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ขยายจากไต้หวันไปยังฟิลิปปินส์ภายหลังพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน เก็บถาวร 21 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ เว ย์แบ็ กแมชชีนกระทรวงการต่างประเทศของไต้หวันธันวาคม 2013
  240. ^ "โลกมาช่วยเหลือเหยื่อไห่เยี่ยน". Bangkok Post . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  241. ^ 中和艦菲律賓人道救援紀實 (in จีน (ไต้หวัน)). สำนักข่าวกลาง . 29 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2556 .
  242. ^ "รัฐบาลช่วยผู้ประสบภัยพายุฟิลิปปินส์". Bangkok Post . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  243. ^ "Turkey's Humanitarian Aid Reaches to Philippines – Philippines". ReliefWeb . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2013 .
  244. ^ Christa Case Bryant (11 พฤศจิกายน 2013). "Why Arab presidents and princes are plending millions to Philippines in typhoon Haiyan aid". The Christian Science Monitor . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  245. ^ "อังกฤษจะส่งเรือไปช่วยฟิลิปปินส์ เดวิด คาเมรอนประกาศ" BBC . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  246. ^ "เรือ HMS Daring arrives in Philippines to aid Typhoon Haiyan victims". BBC . 17 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2013 .
  247. ^ "เรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Illustrious ของอังกฤษเตรียมช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น" BBC . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  248. ^ Klapper, Bradley (19 พฤศจิกายน 2013). "Official: 5 Americans killed in Philippines typhoon; US ups humanitarian aid to $37 million". Star Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2013 .
  249. ^ "ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (โยลันดา)". สำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013.
  250. ^ "ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน คร่าชีวิตผู้คนไป 1,774 ราย นับเป็นการทำลายล้างที่ "น่าสะพรึงกลัว" CNN . 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  251. ^ JTF 505 (1 ธันวาคม 2013). "JTF 505 ถูกยุบ". สถานทูตสหรัฐอเมริกา มะนิลา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  252. ^ USAID (22 พฤศจิกายน 2013). "USAID Typhoon Haiyan Infographic". สำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2014 .
  253. ^ Lee, Matthew (17 ธันวาคม 2013). "USAID Secretary of State John Kerry announces $25M in new aid for typhoon-ravaged Philippines". Associated Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2014 .
  254. ^ ab "Typhoon Haiyan: Philippines announces state of calamity". BBC News . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .
  255. ^ "โลกตอบสนอง: แม้แต่เวียดนามที่เหนื่อยล้าจากพายุไต้ฝุ่นก็ยังส่งความช่วยเหลือ" Philippine Daily Inquirer . Agence France-Presse . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  256. ^ Yap, Cecilia, Guinto, Joel & Bennett, Simeon (10 พฤศจิกายน 2013). "UN Rushes Aid as Typhoon Haiyan Leaves Philippines Counting Dead". Bloomberg News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  257. ^ "ฟิลิปปินส์: รายงานสถานการณ์พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ฉบับที่ 22" (PDF) . OCHA . 10 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  258. ^ "ความช่วยเหลือมาถึงฟิลิปปินส์แล้ว ความท้าทายในการส่งมอบยังคงมีอยู่" องค์การอนามัยโลก 15 พฤศจิกายน 2013 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013
  259. ^ "Interpol sends experts team for typhoon-strike Philippines". Azeri-Press Agency. 20 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2013 .
  260. ^ "คำแนะนำของ WHO สำหรับการสนับสนุน ด้านสุขภาพจิตในภาวะฉุกเฉินที่แบ่งปันกับ DoH" 16 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2013
  261. ^ "Journey บริจาคเงิน 350,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน". KGO-TV . Associated Press . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
  262. ^ "TYPHOON DEVASTATION". USA Today . 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2017 .
  263. ^ "Typhoon Haiyan: China gives less aid to Philippines than Ikea". The Guardian . 14 พฤศจิกายน 2013. Archived from the original on 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  264. ^ "Northwestern Mutual aids Philippines with $100,000 grant to American Red Cross" (ข่าวเผยแพร่) . Northwestern Mutual . PR Newswire . 20 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
  265. ^ โกลด์เบิร์ก, เอลีนอร์ (25 พฤศจิกายน 2013). "Coke Suspends Ad Campaign For Best Reason You Could Imagine". The Huffington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้น เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 .
  266. ^ "ฟุตบอล: ฟีฟ่ามอบเงินช่วยเหลือ 1 ล้านเหรียญสหรัฐแก่ฟุตบอลฟิลิปปินส์" Channel News Asia . 13 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2013 .
  267. ^ "DHL deploys Disaster Response Team to support Philippines relief and recovery attempt following Typhoon Haiyan". Transglobal express. 18 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2014 .
  268. ^ "Taclob – มอบกระเป๋าเป้สำหรับรับมือ พายุไต้ฝุ่นให้กับเด็ก" betterplace.org – เปลี่ยนโลกด้วยการบริจาคของคุณเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2016
  269. ^ "'หัวใจที่แตกสลายและความฝันที่แหลกสลายทุกหนทุกแห่ง'". The Times of India . 20 ธันวาคม 2013. ISSN  0971-8257 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2024 .
  270. ^ DHNS. “‘ความฝันที่พังทลายและหัวใจที่แตกสลายในพายุไต้ฝุ่นที่พัดถล่มฟิลิปปินส์’”. Deccan Herald . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2024
  271. ^ "Lakers Helping Philippine Super Typhoon Victims". nbclosangeles.com . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  272. ^ "Lakers Win, Gasol Donates $24,000 to Philippines". nbclosangeles.com . 23 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2017 .
  273. ^ "Major League Baseball บริจาคเงิน 200,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อสนับสนุนความพยายามบรรเทาทุกข์จากภัยพิบัติในฟิลิปปินส์" (ข่าวเผยแพร่) . Major League Baseball . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  274. ^ Cha, Frances (19 พฤศจิกายน 2013). "วันสุขาโลกมุ่งหวังที่จะปรับปรุงสุขอนามัยสำหรับ 2.5 พันล้านคน". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2013 .
  275. ^ Cohan, Josh (14 พฤศจิกายน 2013). "Red Cross: Philippines Relief Fund Tops $11 Million". ABC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
  276. ^ อ่าน ริชาร์ด (19 พฤศจิกายน 2013) "Portland-based Mercy Corps sends team responding to Typhoon Haiyan in the Philippines". The Oregonian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2013 .
  277. ^ "โลกเข้ามาช่วยเหลือเหยื่อไห่เยี่ยน" News24 . Agence France-Presse . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2013 .
  278. ^ "ต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนสำหรับผู้รอดชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน" Hare Krishna Food for Life . 10 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  279. ^ "Food for Life เสิร์ฟพาสต้าวีแกนร้อนๆ ให้กับเด็กๆ ในฟิลิปปินส์" Hare Krishna Food for Life . 11 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  280. ^ abcdefgh Dawson, Christopher & Grubb, Jennifer (14 พฤศจิกายน 2013). "วิธีช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  281. ^ "การบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินสำหรับพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน". มูลนิธิ LDS Philanthropies . พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2013 .
  282. ^ "IRED – ผู้ตอบสนองระหว่างประเทศเพื่อเหตุฉุกเฉินและภัยพิบัติ" สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2020
  283. ^ "INC ดำเนินการแจกจ่ายความช่วยเหลือครั้ง ใหญ่ครั้งที่ 2 ในเกาะเลเต" 27 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2013
  284. ^ "INC conducts relief, medical mission in Tacloban". The Philippine Star . 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2013 .
  285. ↑ "Iglesia ni Cristo ดำเนินการแจกจ่ายความช่วยเหลือครั้งสุดท้ายแก่ผู้รอดชีวิตจากโยลันดาในเมืองเฮอร์นานี ซามาร์" 1 ธันวาคม 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2556 .
  286. ^ "INC to Stage the Largest Worldwide Walk for Yolanda(Haiyan) Survivors". 9 มกราคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2014 .
  287. ^ "การเดินเพื่อเหยื่อ Yolanda / Haiyan ทั่วโลก (การกุศลและการระดมทุน)" 15 กุมภาพันธ์ 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2014
  288. ^ "Iglesia ni Cristo's Worldwide Walk breaks 2 Guinness world records". Philippine News Agency . 15 กุมภาพันธ์ 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2014 .
  289. ^ Leslie Ann Aquino (15 กุมภาพันธ์ 2014). "INC ทำลายสถิติ Guinness Record". Manila Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2014. สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2014 .
  290. ^ "Typhoon Haiyan: Beckhams' clothes sale prompts queues". BBC News . 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2013 .
  291. ^ Lu, Anne (18 พฤศจิกายน 2013). "Stephen Colbert Mocks China's Donation To Philippines, Raises Over $100K For Haiyan Victims [VIDEO]". International Business Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2013 .
  292. ^ "Kim Kardashian บริจาค 10% จากกำไรจากการประมูลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยไต้ฝุ่น". HuffPost . 22 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2024 .
  293. ^ "David Guetta shows #love for Philippines". USA Today . 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2013 .
  294. ^ "ฟิลิปปินส์ได้รับความช่วยเหลือจากการลงคะแนนเสียงและการดาวน์โหลดรายการ X Factor". Las Vegas Guardian Express. 16 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
  295. ^ ab Desta, Yohana (25 พฤศจิกายน 2013). "New album uses hit songs to aid Philippines". USA Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2013 .
  296. ^ "OneRepublic บริจาคเพื่อบรรเทาทุกข์ในฟิลิปปินส์" Daily Express . 30 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2013 .
  297. ^ "Linkin Park, Offspring to Play Fundraising 'Concert for the Philippines'". Billboard . 12 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  298. ^ "Typhoon Haiyan: Singer Alicia Keys visits refugees in Philippines". The Straits Times . 25 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2014 . สืบค้น เมื่อ 25 พฤศจิกายน 2013 .
  299. ^ "Justin Bieber sings for Typhoon Haiyan victims". The Daily Telegraph . 12 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  300. ^ Francesca Bacardi (16 ธันวาคม 2013). "เงินการตลาด/โฆษณาของ Fox ถูกใช้เพื่อบรรเทาทุกข์จากพายุไต้ฝุ่นในฟิลิปปินส์" Variety .
  301. ^ วีดีโอบนYouTube
  302. ^ "'Fast and Furious' star Paul Walker dies in car accident". CNN . 30 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2013 .
  303. ^ "Charice, Jessica Sanchez และคนอื่นๆ ในคอนเสิร์ตบรรเทาทุกข์ Yolanda ในนิวยอร์ก" Rappler.com . 11 มีนาคม 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2014 .
  304. ^ "คอนเสิร์ตการกุศลเพื่อผู้ประสบภัยจากพายุไต้ฝุ่น Pinoy Relief @ Madison Square Garden – Empowering Typhoon Victims to Get Back on Their Feet". AsianJournal.com. 21 มีนาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2014 .
  305. ^ "อัล กอร์ เยือน 'โยลันดา' กราวด์ซีโร่". ABS-CBN News . 13 มีนาคม 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2016 .
  306. ^ "US gives, China withholds in Philippine crisis". Asia Times . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL ไม่เหมาะสม ( ลิงค์ )
  307. ^ "พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ฟิลิปปินส์ สหรัฐฯ และจีน". สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  308. ^ “ท่ามกลางความขัดแย้งเรื่องดินแดนกับมะนิลา ข้อเสนออันน้อยนิดของจีนในการให้ความช่วยเหลือด้านพายุไต้ฝุ่นคุกคามภาพลักษณ์ระดับโลก” Fox News . 14 พฤศจิกายน 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  309. ^ "China's Philippine aid controversy". BBC News . 14 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  310. ^ "จีนถึงฟิลิปปินส์: ที่นี่ มีเงินช่วยเหลือเพียง $100,000". Time . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  311. ^ Hoarn, Steven (18 พฤศจิกายน 2013). "ปฏิบัติการ Damayan: การตอบสนองของสหรัฐฯ ต่อพายุไต้ฝุ่น Haiyan" Defense Media Network สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2024
  312. ^ "Haiyan: US, Britain Send Warships to Philippines as New Weather Disturbance Threatens Relief Operations". The International Business Times . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  313. ^ โดย Yamada, Seiji (กรกฎาคม 2017). "Hearts and Minds: Typhoon Yolanda/Haiyan and the Use of Humanitarian Assistance/Disaster Relief to Further Strategic Ends". Social Medicine . 11 (2): 76–82 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2024 .
  314. ^ "ภารกิจบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติของสหรัฐฯ ในฟิลิปปินส์มีนัยสำคัญทางยุทธศาสตร์" The Business Insider . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  315. ^ Burgonio, TJ A.; Esguerra, Christian V. (29 เมษายน 2014). "สหรัฐฯ ไม่มีคำมั่นสัญญาที่ชัดเจนในการปกป้อง PH" Philippine Daily Inquirer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2024 .
  316. ^ Yamada, Seiji (4 กรกฎาคม 2017). "Hearts and Minds: Typhoon Yolanda/Haiyan and the Use of Humanitarian Assistance/Disaster Relief to Further Strategic Ends". Social Medicine . 11 (2): 76–83. ISSN  1557-7112. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2017 .
  317. ^ Borenstein, Seth (29 พฤศจิกายน 2015). "Global warming seen as more concrete, urgent problem since Kyoto". PBS Newshour. Associated Press. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2016 .
  318. ^ Yamada, Seiji; Galat, Absalon (ตุลาคม 2014). "Typhoon Yolanda/Haiyan and Climate Justice". Disaster Medicine and Public Health Preparedness . 8 (5): 432–435. doi :10.1017/dmp.2014.97. ISSN  1935-7893. PMID  25310517. S2CID  206206571. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2017 .
  319. ^ McGrath, Matt (11 พฤศจิกายน 2013). "Typhoon prompts 'fast' by Philippines climate delegate". BBC . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2013 .
  320. ^ ชัว, ไรอัน (14 พฤศจิกายน 2013). "More delegates on hunger strike at UN climate talks". ABS-CBN News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2013 .
  321. ^ abc "การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเป็นสาเหตุของพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนหรือไม่" The Guardian . 12 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  322. ^ “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในสัปดาห์นี้: ซูเปอร์ไต้ฝุ่น การเรียกร้องให้ดำเนินการ และอื่นๆ!”. The Huffington Post . 13 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2013 .
  323. ^ "Megastorm: World's Biggest Typhoon" (ข่าวเผยแพร่) Discovery Channel . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2013 .
  324. ^ "หกชั่วโมง: รอดชีวิตจากพายุไต้ฝุ่นโยลันดา". GMA News . 14 ตุลาคม 2014. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2020 .
  325. ^ หกชั่วโมง: การเอาชีวิตรอดจากพายุไต้ฝุ่นโยลันดา ที่IMDb 
  326. ^ "ไต้ฝุ่นคิลเลอร์". โนวา . ซีซั่นที่ 41. 22 มกราคม 2014. PBS . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2020 – ผ่านทาง YouTube.
  327. ^ "'Taklub' : Cannes Review". The Hollywood Reporter . 19 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2020 .
  328. ^ "อุตุนิยมวิทยา ซีรีส์ IV" เตรียมเปิดตัว 26 เมษายนนี้
  329. ^ "Typhoon Haiyan: 10 deadliest typhoons in Philippines". The Daily Telegraph . Agence France-Presse . 8 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2013. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
  330. ^ "พายุหมุนเขตร้อน 5 ลูกก่อให้เกิดการเสียชีวิตมากที่สุดในฟิลิปปินส์" Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ธันวาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2013 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน (2013 )
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่น
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติการตอบสนองในประเทศฟิลิปปินส์
  • การประเมินการตอบสนองต่อพายุไต้ฝุ่นโยลันดา/ไห่เยี่ยน: การพิจารณาคดีต่อหน้าคณะอนุกรรมการว่าด้วยกิจการเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกของคณะกรรมการว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา สมัยประชุมที่หนึ่งร้อยสิบสาม สมัยที่หนึ่ง 19 พฤศจิกายน 2556
  • ข้อมูลการตอบสนองด้านมนุษยธรรมล่าสุดผ่านReliefWeb
  • การตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ เก็บถาวร 16 พฤศจิกายน 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีนผ่านFAOในภาวะฉุกเฉิน
สื่อรายงานข่าวการทำลายล้างของพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนในฟิลิปปินส์
  • รายงานมัลติมีเดีย: 'ทะเลพัดมันหายไป': บนพื้นดินหลังพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน โดยThe Weather Channel
  • ภาพ: ไห่เยี่ยนก่อนและหลังพายุ โดยBBC
  • รายงานข่าวพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนโดยCBS News
  • รายงานและรายงานพายุไต้ฝุ่นโยลันดาโดยRappler
ปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ของรัฐบาลฟิลิปปินส์
  • อัพเดท: ไต้ฝุ่นโยลันดา โดยรัฐบาลฟิลิปปินส์
  • ศูนย์กลางความโปร่งใสด้านความช่วยเหลือต่างประเทศ (FAiTH) — พอร์ทัลความโปร่งใสโดยรัฐบาลฟิลิปปินส์
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ไต้ฝุ่น_ไห่เยี่ยน&oldid=1252456376"