สาธารณรัฐประชาชนยูเครน
สาธารณรัฐประชาชนยูเครน
| |
|---|---|
| ค.ศ. 1917–1918; ค.ศ. 1918–1921 [ก] | |
| เพลงสรรเสริญพระบารมี: Ще не вмерла Украни Shche ne vmerla Ukrainy " ยูเครนยังไม่พินาศ " | |
ตราสัญลักษณ์ของรัฐ: | |
 สาธารณรัฐประชาชนยูเครน (สีเขียว) ในปี 1918 ทับซ้อนบนพรมแดนสมัยใหม่ | |
| สถานะ | การปกครองตนเองภายใน สาธารณรัฐรัสเซีย (ค.ศ. 1917–1917/1918) รัฐ ที่ได้รับการรับรองบางส่วน (ค.ศ. 1917/1918–1921) รัฐบาลพลัดถิ่น (ค.ศ. 1921–1992) |
| เมืองหลวง | เมืองหลวง ชั่วคราวของเคียฟโดยพฤตินัย : |
| ภาษาทั่วไป | ทางการ: ยูเครน ภาษาชนกลุ่มน้อย: รัสเซีย , ยิดดิช , โปแลนด์ , เยอรมัน , เบลารุส , โรมาเนีย , บัลแกเรีย , กรีก , อูรุมฯลฯ |
| ศาสนา |
|
| ชื่อปีศาจ | ยูเครน |
| รัฐบาล | สาธารณรัฐรัฐสภาชั่วคราว (1917–1918) สาธารณรัฐรัฐสภาผู้อำนวยการ ชั่วคราว [1] (1918–1920) |
| ประธานสภากลาง | |
• พ.ศ. 2460–2461 | มิคาอิโล ฮรูเชฟสกี้ |
| ประธาน ( ฝ่ายอำนวยการ ) | |
• พ.ศ. 2461–2462 | โวโลดิมีร์ วินนีเชนโก |
• 1919–1920 [ข] | ไซมอน เปตลิอูรา |
| นายกรัฐมนตรี | |
• พ.ศ. 2460–2461 | โวโลดิมีร์ วินนีเชนโก |
• พ.ศ. 2461–2462 | โวโลดิมีร์ เชคอฟสกี้ |
• 1919 | บอริส มาร์ตอส |
• ค.ศ. 1919–1920 | อิซาค มาเซปา |
• ค.ศ. 1920–1921 | เวียเชสลาฟ โปรโคโปวิช |
| สภานิติบัญญัติ | สภากลาง[c] สภาแรงงาน |
| ยุคประวัติศาสตร์ | สงครามโลกครั้งที่ 1 • สงครามกลางเมืองรัสเซีย |
| 23 มิถุนายน 2460 | |
| 20 พฤศจิกายน 2460 | |
| 22 มกราคม 2461 | |
• จัดตั้งสำนักงาน | 13 พฤศจิกายน 2461 |
• สาธารณรัฐได้รับการฟื้นฟู | 14 ธันวาคม 2461 |
• ลงนามพระราชบัญญัติความสามัคคี | 22 มกราคม 2462 |
| 18 มีนาคม พ.ศ. 2464 | |
| 15 มีนาคม 2535 | |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 860,000 ตารางกิโลเมตร( 330,000 ตารางไมล์) |
| สกุลเงิน | คาร์โบวาเนตส์ ฮรีฟเนีย |
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic_(1918%E2%80%931925).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic_(1919-1929).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(Soviet_shades).svg.png)
| ประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครน |
|---|
 |
 พอร์ทัลยูเครน |
สาธารณรัฐประชาชนยูเครน ( UPR ) [d] [e]เป็นรัฐอายุสั้นในยุโรปตะวันออกก่อนที่จะมีการประกาศสภากลางของยูเครนได้รับการเลือกตั้งในเดือนมีนาคม 1917 อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และในเดือนมิถุนายนได้ประกาศเอกราชของยูเครนภายในรัสเซีย เอกราชของยูเครนได้รับการยอมรับในภายหลังโดยรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียหลังจาก การปฏิวัติ เดือนตุลาคมสภากลางของยูเครนประณามการยึดอำนาจของบอลเชวิค และ ประกาศสาธารณรัฐประชาชนยูเครนพร้อมดินแดนรวมถึงพื้นที่ประมาณแปดผู้ว่าราชการจักรวรรดิรัสเซีย ( เคียฟ , วอลฮิเนีย , คาร์คอฟ , เคอร์ซอน , เยคาเตรินอสลาฟ, โปลตาวา, เชอร์นิกอฟและพอโดเลีย ) ได้ประกาศเอกราชจากรัสเซียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1918
ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ สาธารณรัฐได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหลายครั้ง จากสาธารณรัฐที่เอนเอียงไปทางสังคมนิยมซึ่งมีสภากลางของยูเครนและสำนักงานเลขาธิการทั่วไปเป็น หัวหน้า ไปจนถึงสาธารณรัฐสังคมนิยมที่นำโดยผู้อำนวยการและโดยSymon Petliuraระหว่างเดือนเมษายนถึงธันวาคม 1918 อำนาจสังคมนิยมของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนถูกระงับ หลังจากถูกโค่นล้มโดยรัฐยูเครน ที่นิยมเยอรมัน ของPavlo Skoropadskyiซึ่งได้รับการเลือกเป็นHetman แห่งยูเครนโดยสภาชาวนา[2] [3] [ ต้องอ้างอิงเพื่อตรวจสอบ ]หลังจากการล่มสลายของรัฐยูเครน สาธารณรัฐประชาชนยูเครนประกาศการรวมตัวกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกในเดือนมกราคม 1919 หลังจากสงครามโปแลนด์-ยูเครน สาธารณรัฐได้ลงนามพันธมิตรกับสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1920 รัฐสูญเสียดินแดนที่เหลือให้กับบอลเชวิก สันติภาพแห่งริกาในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2464 ระหว่างโปแลนด์รัสเซียโซเวียต (ทำหน้าที่ในนามของโซเวียตเบลารุส ด้วย ) และโซเวียตยูเครนถือเป็นการผนึกชะตากรรมของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน
หลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม รัฐบาลจำนวนมากได้ก่อตั้งขึ้นในดินแดนของยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนแห่งโซเวียตซึ่งมีฐานที่เมืองคาร์คิฟและกลุ่มโซเวียตที่สืบต่อมา กองกำลังนี้พร้อมกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนขบวนการขาวโปแลนด์กองทัพสีเขียวและกลุ่มอนาธิปไตยได้ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลให้ชาวยูเครนจำนวนมากที่ต่อสู้ในสงครามประกาศอิสรภาพยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองรัสเซีย ที่กว้างขึ้นในปี 1917–1923 รัสเซียโซเวียตได้ขยายการควบคุม ของตนเหนือสิ่งที่ในที่สุดก็กลายเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนซึ่งกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสหภาพโซเวียตในปี 1922 [2]
ประวัติศาสตร์
 |
This section needs additional citations for verification. (February 2017) |
คลื่นปฏิวัติ
.png/1280px-Dismembered_Russia_%E2%80%94_Some_Fragments_(NYT_article,_Feb._17,_1918).png)
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1917 สภากลางของยูเครนประกาศเอกราชในฐานะส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐรัสเซียโดย สภา สากลครั้งแรกในการประชุมสมัชชาการทหารยูเครนทั้งหมด หน่วยงานปกครองสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนกลายเป็นสำนักงานเลขาธิการทั่วไปซึ่งมีโวโลดิมีร์ วินนีเชน โกเป็นหัวหน้า นายกรัฐมนตรีของรัสเซียอเล็กซานเดอร์ เคเรนสกีรับรองสำนักงานเลขาธิการโดยแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนหน่วยงานปกครองของรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียและจำกัดอำนาจให้เหลือเพียง 5 จังหวัดได้แก่โวลิน จังหวัดเคีย ฟ โป โดเลียเชอร์นิกอฟและโปลตาวาในตอนแรก วินนีเชนโกประท้วงและลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานเลขาธิการ แต่ในที่สุดก็กลับมารวมสำนักงานเลขาธิการอีกครั้งหลังจากที่ Tsentralna Rada ยอมรับKerensky Instruktsiyaและออก สำนักงาน เลขาธิการทั่วไปครั้งที่สอง
หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมฝ่ายเคียฟของ พรรค บอลเชวิคได้ยุยงให้เกิดการจลาจลในเคียฟเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1917 เพื่อสถาปนาอำนาจของโซเวียตในเมือง กอง กำลังทหารเคียฟพยายามหยุดยั้งการจลาจลนี้ แต่หลังจากที่ Tsentralna Rada ให้การสนับสนุนบอลเชวิค กองกำลังรัสเซียก็ถูกกำจัดออกจากเคียฟ หลังจากขับไล่กองกำลังของรัฐบาลออกไป Rada ก็ประกาศเอกราชที่กว้างขึ้นสำหรับสาธารณรัฐยูเครน โดยยังคงรักษาความสัมพันธ์กับรัสเซียไว้ เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1917 ดินแดนของสาธารณรัฐได้รับการประกาศโดย Tsentralna Rada สากลที่สามเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1917 (7 พฤศจิกายน โดย Old Style) [4]ของ Tsentralna Rada ซึ่งครอบคลุมถึงเขตการปกครองต่างๆ ได้แก่ โวลิน เคียฟ พอโดลิเอ เชอร์นิกอฟ โปลตาวา คาร์คอฟเยคา เตรินอสลาฟ เค อ ร์ซอนเทาริดา(ไม่รวมไครเมีย ) นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าประชาชนในเขตปกครองต่างๆ เช่นโวโรเนจโคล์มและคูร์สค์ยินดีที่จะเข้าร่วมสาธารณรัฐผ่านการลงประชามตินอกจากนี้ สภากลางแห่งยูเครนยังระบุในแถลงการณ์สากลว่า เนื่องจากสาธารณรัฐรัสเซียไม่มีรัฐบาลหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมจึงประกาศตนเป็นองค์กรปกครองสูงสุดของดินแดนยูเครน จนกว่าความสงบเรียบร้อยในสาธารณรัฐรัสเซียจะกลับคืนมาได้สภากลางแห่งยูเครนเรียกกิจกรรมปฏิวัติทั้งหมด เช่น การปฏิวัติเดือนตุลาคม ว่าเป็นสงครามกลางเมืองและแสดงความหวังว่าจะคลี่คลายความวุ่นวายได้
หลังจากสงบศึกชั่วคราว บอลเชวิคก็ตระหนักว่าราดาไม่มีเจตนาจะสนับสนุนการปฏิวัติบอลเชวิค พวกเขาจึงจัดระเบียบใหม่เป็นสภาโซเวียตยูเครนทั้งหมดในเดือนธันวาคม 1917 เพื่อพยายามยึดอำนาจ เมื่อสภาล้มเหลวเนื่องจากบอลเชวิคไม่ค่อยได้รับความนิยมในเคียฟ พวกเขาก็ย้ายไปคาร์คิฟบอลเชวิคแห่งยูเครนประกาศว่ารัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนยูเครนเป็นสิ่งผิดกฎหมายและประกาศให้สาธารณรัฐประชาชนยูเครนแห่งโซเวียตมีเมืองหลวงในเคียฟ โดยอ้างว่ารัฐบาลของเลขาธิการประชาชนยูเครนเป็นรัฐบาลเดียวในประเทศกองทัพแดง บอลเชวิค เข้าสู่ยูเครนจากสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียเพื่อสนับสนุนรัฐบาลโซเวียตในพื้นที่ เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกภายใน Tsentralna Rada เริ่มเสื่อมลง สาธารณรัฐโซเวียตในภูมิภาคต่างๆ ในดินแดนยูเครนก็ประกาศเอกราชและจงรักภักดีต่อโซฟนาร์คอมเปโตรกราด ( สาธารณรัฐโซเวียตโอเดสซา (ยูเครนใต้) สาธารณรัฐโซเวียตโดเนตสค์-ครีโวย ร็อก (ยูเครนตะวันออก)) สาธารณรัฐโดเนตสค์-ครีโวย ร็อกก่อตั้งขึ้นโดยคำสั่งโดยตรงของเลนินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่คาร์คิฟ คำสั่งดังกล่าวได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างประสบความสำเร็จโดยฟีโอดอร์ เซอร์เกเยฟซึ่งดำรงตำแหน่งประธานรัฐบาลท้องถิ่นและเข้าร่วมรัฐบาลโซเวียตของยูเครนในเวลาเดียวกัน ซึ่งแตกต่างจาก สาธารณรัฐ ของฟีโอดอร์ เซอร์เกเยฟสาธารณรัฐโอเดสซาไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลบอลเชวิคอื่นๆ และด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง จึงได้เข้าสู่ความขัดแย้งทางทหารกับโรมาเนียเพื่อควบคุมสาธารณรัฐประชาธิปไตยมอลโดวาซึ่งกำลังแย่งชิงดินแดนอยู่
ไทม์ไลน์
ข้อมูลต่อไปนี้อ้างอิงจากการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์การยึดครองโซเวียตในเคียฟ ( อนุสรณ์สถานในเคียฟ) [5]
ฤดูใบไม้ผลิ 1917
- 8–12 มีนาคม – เดือนกุมภาพันธ์ การปฏิวัติในจักรวรรดิรัสเซียชัยชนะของกองกำลังประชาธิปไตย
- 17 มีนาคม – ก่อตั้งสภากลางแห่งยูเครน
- 4 เมษายน – การพักผ่อนหย่อนใจของProsvitaการก่อตั้งคณะกรรมการความร่วมมือยูเครน และสภาทหารชั่วคราว การปลดปล่อยประชาชนแห่งกาลิเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งAndrey Sheptytsky
- 9 เมษายน – Mykhailo Hrushevskyกลับมาจากการลี้ภัยเพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าสภากลางยูเครน
- 10 เมษายน – สภากลางยูเครนสนับสนุนการประชุมสภาแห่งชาติยูเครน
- 11 เมษายน – ก่อตั้งสมาคมทหารยูเครนแห่ง Hetman Polubotok นำโดยMykola Mikhnovskyซึ่งเป็นองค์กรของกองทหารอาสาสมัครยูเครนที่ 1 แห่ง Bohdan Khmelnytsky
- 13 เมษายน – มีการชุมนุมครั้งใหญ่ในกรุงเคียฟโดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 100,000 คน และมีการจัดตั้งสภาแห่งชาติยูเครนในเปโตรกราด
- 2–4 พฤษภาคม – การประชุมสมัชชาแห่งชาติยูเครนจัดขึ้นที่เคียฟ โดยมีผู้แทนเข้าร่วมประมาณ 900 คน การประชุมดังกล่าวได้ยืนยันการจัดตั้งสภากลางยูเครนซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 150 คน นำโดยMykhailo Hrushevsky
- 17 พฤษภาคม – ผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันตกเฉียงใต้นายพลบรูซิลอฟอนุญาตให้จัดตั้งกองทหารโบห์ดาน คเมลนิตสกี ซึ่งได้เกณฑ์อาสาสมัครจำนวน 3,574 นาย
- 18 – 1 พฤษภาคม การประชุมสมัชชาการทหารยูเครนจัดขึ้นที่กรุงเคียฟ โดยมีผู้แทนเข้าร่วมกว่า 700 คน การประชุมดังกล่าวได้เลือกคณะกรรมการการทหารทั่วไปของยูเครน ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 18 คน โดยมี ไซมอน เปตลิอูราเป็นหัวหน้า
ฤดูร้อนปี 1917
- 10–15 มิถุนายน – การประชุมชาวนายูเครนทั้งหมดครั้งที่ 1 จัดขึ้นที่เคียฟ โดยมีผู้แทนเข้าร่วม 2,200 คน
- 11 มิถุนายน – การประชุมพิเศษของสภาสมาคมทหารยูเครนแห่งโดโรเชนโกในซิมเฟโรโพลมีมติจัดตั้งกองทหารยูเครนแยกจากกัน
- 18–24 มิถุนายน – โดยไม่คำนึงถึงข้อห้ามของรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียการประชุมสมัชชาการทหารยูเครนครั้งที่ 2 จัดขึ้นที่เคียฟ การประชุมยอมรับการประกาศแผนโดยละเอียดของการทำให้กองทัพรัสเซียเป็นยูเครน ส่งผลให้ไซมอน เปตลีอูราเป็นหัวหน้าคณะกรรมการทหารทั่วไปของยูเครน การประชุมแสดงการสนับสนุนต่อสภากลางของยูเครน สภาของเขตปกครองคาร์คิฟยอมรับสภากลางของยูเครนเป็นหน่วยงานรัฐบาลในยูเครน
- 24 มิถุนายน – ประกาศการประกาศสากลครั้งที่ 1 ของสภากลางยูเครนที่ Sofiyivska Ploshcha (จัตุรัสโซเฟีย)
- 28 มิถุนายน – สภากลางยูเครนเลือกสำนักงานเลขาธิการทั่วไปของยูเครนเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจของรัฐ
- 11 กรกฎาคม – คณะผู้แทนของรัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซีย (Kerenskyi, Tereshchenko และ Tsereteli) เดินทางถึงกรุงเคียฟ
- 14 กรกฎาคม – สภากลางยูเครนได้ผ่านร่างสภา Petty Councilซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากยูเครน 40 คนและจากชนกลุ่มน้อยในประเทศ 18 คน
- 16 กรกฎาคม – สภายศจ่าสิบเอกได้ผ่านร่างประกาศสากลฉบับที่ 2 ของสภากลางยูเครน
- 29 กรกฎาคม – สภายศจ่าสิบเอกได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติของรัฐบาลสูงสุดแห่งยูเครน
- 8 สิงหาคม – เกิดการโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายที่สถานีรถไฟ "Post-Volynsky" (เคียฟ) ซึ่งกองทหาร Bohdan Khmelnytsky ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ถูกโจมตีโดยทหารม้ามอสโกและ Don Cossacks
- 17 สิงหาคม – รัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียได้ออกคำสั่งชั่วคราว (Instruktsia) แก่สำนักงานเลขาธิการของรัฐบาลเฉพาะกาลในยูเครนโดยยอมรับอำนาจหน้าที่ของสำนักงานเลขาธิการที่มีต่อ 5 จังหวัด (Gubernias) ได้แก่ เคียฟ โวลิน โปลตาวา เชอร์นิฮิฟ และพอดิลเลีย
ฤดูใบไม้ร่วง 1917
- 22 กันยายน – สภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครนผ่านความเห็นชอบจากการประกาศของสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครนตัวแทนของชนกลุ่มน้อยในสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครนประณามเจตนาของยูเครนที่จะแยกตัวจากรัสเซีย
- 27 กันยายน – เริ่มต้นการประชุมใหญ่ประชาธิปไตยแห่งรัฐในเปโตรกราด
- 13 ตุลาคม – ตามคำร้องของศาลเคียฟ รัฐบาลเฉพาะกาลของรัสเซียได้เริ่มการสอบสวนสำนักงานเลขาธิการเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน
- 7 พฤศจิกายน – การปฏิวัติเดือนตุลาคมในเปโตรกราด สภาเล็กได้จัดตั้งคณะกรรมการระดับภูมิภาคเพื่อการปกป้องการปฏิวัติในยูเครน คณะกรรมการประกาศขยายอำนาจของตนเหนือเขตปกครองทั้งเก้าของยูเครน
- 8 พฤศจิกายน – สภากลางยูเครนได้ผ่านมติประณามการปฏิวัติ เพื่อเป็นการประท้วงพวกบอลเชวิกจึงออกจากคณะกรรมการระดับภูมิภาคและสภากลางยูเครน
- 9 พฤศจิกายน – ผู้บัญชาการกองทหารเคียฟนายพล Kvetsinsky ปฏิเสธที่จะรับรองคณะกรรมการระดับภูมิภาค ซึ่งต่อมาคณะกรรมการก็ถูกยุบ และโอนอำนาจทั้งหมดให้กับสำนักงานเลขาธิการ
- 11 พฤศจิกายน – จับกุมชาวบอลเชวิกจากคณะกรรมการปฏิวัติ สภากลางยูเครนผ่านร่างกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งต่อสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน ส่งต่อให้สภาย่อยเพื่อสรุปกฎหมายและดำเนินการเลือกตั้ง
- 14 พฤศจิกายน – สภากลางยูเครนและเลขาธิการได้รับการยอมรับให้เป็นหน่วยงานของรัฐ เลขาธิการฝ่ายกิจการทหารSymon Petliuraขึ้นตรงต่อกองกำลังรักษากฎหมายเคียฟภายใต้รัฐบาลยูเครน
- 20 พฤศจิกายน – หลังจากการประกาศปฏิญญาสากลฉบับที่ 3 ผู้แทนนักเรียนนายร้อยรัสเซีย V. Krupkov และ Kolo V. Rudnytsky จากโปแลนด์ได้สละอำนาจหน้าที่ในสภากลางยูเครน
- 21 พฤศจิกายน – เลขาธิการกระทรวงการทหาร Symon Petliura แต่งตั้งพลเอกPavlo Skoropadskyเป็นผู้บัญชาการกองกำลังติดอาวุธฝั่งขวาของยูเครน
- 22 พฤศจิกายน – การประกาศปฏิญญาสากลฉบับที่ 3 ของฝรั่งเศส อิตาลี และโรมาเนีย ได้มีการจัดขึ้นที่ Sofiyivska Ploshcha (จัตุรัสโซเฟีย)
- 27 พฤศจิกายน – สภากลางยูเครนได้มีมติเกี่ยวกับเขตปกครองโคล์มที่ประท้วงการผนวกดินแดนโดยโปแลนด์
- 30 พฤศจิกายน – สำนักงานเลขาธิการประกาศว่าSovnarkomไม่ใช่หน่วยงานทางกฎหมายของรัสเซีย สภา Petty ได้ผ่านร่างกฎหมาย "เกี่ยวกับสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน" ซึ่งได้จัดตั้งสมาชิก 301 คน ดังนี้
- เขตผู้ว่าการเคียฟ – 45
- เขตปกครองโวลฮินเนียน – 30
- เขตผู้ว่าการพอดิลเลีย – 30
- เขตเยคาเตรินอสลาฟ – 36
- เขตผู้ว่าการโปลตาวา – 30
- เขตผู้ว่าการเคอร์ซอน – 34
- เขตผู้ว่าการคาร์คิฟ – 35
- เขตผู้ว่าการเทาริดา – 9
- เขตผู้ว่าการเชอร์นิฮิฟ – 27
- เขตออสโตรฮอซ – 15
(ผู้แทนแต่ละคนเป็นตัวแทนของประชากร 100,000 คน มีสิทธิลงคะแนนเสียงแก่พลเมืองที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป จัดตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางเพื่อสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน)
ฤดูหนาว 1917–18
- 14–15 ธันวาคม – สภา Petty ได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับศาลทั่วไป ซึ่งเป็นสถาบันตุลาการสูงสุดของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน คณะผู้แทนทางการทูตระหว่างประเทศได้ย้ายสำนักงานจากMohyliv-Podilskyไปยังเคียฟรัฐบาลฝรั่งเศสได้ประกาศเจตนาที่จะมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับยูเครนเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม อังกฤษก็ประกาศเจตนาเช่นเดียวกัน
- 19 – 1 ธันวาคม สภาโซเวียตของผู้แทนคนงาน ทหาร และชาวนาแห่งยูเครนแสดงความไว้วางใจอย่างเต็มที่ต่อสภากลางยูเครนและสำนักเลขาธิการทั่วไป และประณามคำขาดของเลนิน-ทรอตสกี
- 22 ธันวาคม – สภายศจ่าสิบเอกได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยภาษีและการเก็บภาษี ซึ่งภาษีและการเก็บภาษีทั้งหมดจะอยู่ภายใต้กระทรวงการคลังของยูเครน
- 23 ธันวาคม – เลขาธิการได้กำหนดองค์ประกอบของคณะผู้แทนยูเครนในการเจรจาสันติภาพที่เมืองเบรสต์-ลิทอฟสค์
- 25 ธันวาคม – การประชุมสันติภาพในเบรสต์-ลิตอฟสค์ส่งโทรเลขขอให้ยูเครนเข้าร่วมการเจรจา
- 3 มกราคม – นายพล Georges Tabouis ได้รับการแต่งตั้งเป็นคอมมิสซาร์แห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนยูเครน
- 6 มกราคม – เริ่มการเจรจาสันติภาพในเบรสต์ หัวหน้าคณะผู้แทนยูเครน วเซโวลอด โฮลูโบวิชเรียกร้องให้ยอมรับยูเครนเป็นรัฐอธิปไตย เพิ่มเขตปกครองโคลม์และดำเนินการลงประชามติในดินแดนของออสเตรีย-ฮังการีซึ่งประชากรยูเครนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ เพื่อเพิ่มดินแดนดังกล่าวให้กับยูเครน
- 9 มกราคม – มีผู้แทน 171 คนได้รับเลือกเข้าสู่สภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน
- 10–12 มกราคม – ฝ่ายอำนาจกลางยอมรับคณะผู้แทนยูเครนในการเจรจาที่เมืองเบรสต์ในฐานะผู้มีอำนาจเต็มและแยกจากกันเพื่อดำเนินการเจรจาในนามของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน
- 16 มกราคม – สภา Petty ได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการจัดตั้งกองทัพแห่งชาติยูเครนและการจัดองค์กรตามหลักการกองกำลังกึ่งทหาร
- 22 มกราคม – สภาย่อยได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับอำนาจปกครองตนเองของชาติ-ปัจเจกบุคคล สำหรับข้อความสุดท้ายของปฏิญญาสากลฉบับที่ 4 มีผู้ลงคะแนนเสียงว่า “เห็นด้วย” – 39 เสียง, “ไม่เห็นด้วย” – 4 เสียง, “งดออกเสียง” – 6 เสียง
- 29 มกราคม – ยุทธการที่กรูตี
- 9 กุมภาพันธ์ – สนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์ได้รับการลงนามกับเยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการีจักรวรรดิออตโตมันและบัลแกเรีย
- 10 กุมภาพันธ์ – เนื่องมาจากการรุกคืบของกองกำลังบอลเชวิคของรัสเซีย รัฐบาลยูเครนจึงอพยพจากเคียฟ ไปยัง เมืองซิตโต เมียร์
- 21 กุมภาพันธ์ – คณะผู้แทนยูเครนออกประกาศเกี่ยวกับเหตุผลการมาถึงของกองกำลังเยอรมันในยูเครน
- 27 กุมภาพันธ์ – สภากลางยูเครนผ่านกฎหมายเกี่ยวกับการนำปฏิทินรูปแบบใหม่ในยูเครนมาใช้ โดยปฏิทินจะเลื่อนเวลาไปข้างหน้า 13 วัน สภา Petty ได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับระบบการเงินใหม่ หน่วยเงินคือฮรีฟเนียซึ่งมีทองคำบริสุทธิ์ 8.712 หน่วย การนำกฎหมายเกี่ยวกับตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน – ตรีศูล ( Tryzub ) มาใช้
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1918
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 กองทหารที่ภักดีต่อสาธารณรัฐประชาชนยูเครนเข้ายึดครองเมืองหลายแห่งในภูมิภาคดอนบาส [ 6]
- 2 มีนาคม – สภา Petty ได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับสัญชาติของยูเครน กฎหมายเกี่ยวกับระบบบริหารใหม่ โดยเขตปกครอง ที่รัสเซียจัดตั้งขึ้น จะถูกแทนที่ด้วยหน่วยบริหารใหม่ – เซมเลีย (ดินแดน)
- 18 มีนาคม – นักศึกษาทหารผ่านศึกจากครุตีที่เสียชีวิตหลายรายได้รับการฝังศพใหม่ในเคียฟ
- วันที่ 11 เมษายน – 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 ได้รับการกำหนดให้เป็นการประชุมครั้งแรกของสภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครน
- 13 เมษายน – การรับรองมติสภากลางยูเครนที่ประณามการผนวกเบสซาราเบียโดยโรมาเนีย
- 23 เมษายน – สนธิสัญญาเศรษฐกิจระหว่างยูเครนและเยอรมนีกับออสเตรีย-ฮังการี
- 25 เมษายน – การประกาศใช้กฎหมายเกี่ยวกับสภาเศรษฐกิจกลางแห่งยูเครน
- 29 เมษายน – ร่างกฎหมายรัฐธรรมนูญของยูเครนผ่านสภาเกษตรกรรมแห่งยูเครนเลือกพาฟโล สโกโรปาดสกีเป็นเฮตมันแห่งยูเครน
ความเป็นอิสระ
This section needs additional citations for verification. (February 2024) |
อันเนื่องมาจากการรุกรานจากโซเวียตรัสเซียในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2461 สภากลางแห่งรัสเซียได้ออกประกาศสากลฉบับที่สี่ (ลงวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2461) โดยตัดความสัมพันธ์กับบอลเชวิครัสเซียและประกาศให้ยูเครนเป็นรัฐอธิปไตย[7]ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 กองทัพแดงได้ยึดครองเคียฟ
เมื่อถูกพวกบอลเชวิคล้อมและเสียดินแดนไปมาก ราดาจึงถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศ และลงนามในสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1918 เพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจาก จักรวรรดิ เยอรมันและออสเตรีย-ฮังการีเยอรมนีช่วยกองทัพยูเครนขับไล่พวกบอลเชวิคออกจากยูเครน เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 1918 สภาสาธารณรัฐประชาชนคูบันยอมรับมติการรวมตัวเป็นสหพันธ์ของคูบันกับยูเครน ขณะที่กองกำลังบอลเชวิคเคลื่อนพลไปยังเยคาเตรินอ ดาร์ ตกลงที่จะส่งมติดังกล่าวเพื่อให้รัฐบาลยูเครนรับรอง
หลังจากสนธิสัญญาเบรสต์-ลิทอฟสค์ ยูเครนกลายเป็นรัฐ ในอารักขา ของจักรวรรดิเยอรมันซึ่งในเวลานั้นดูเหมือนจะเอื้ออำนวยต่อใครมากกว่าการถูกกองทัพโซเวียตเข้ายึดครองซึ่งกำลังแพร่กระจายความหายนะในประเทศ เยอรมนีกังวลว่าจะแพ้สงครามและพยายามเร่งกระบวนการสกัดอาหารจากยูเครน จึงตัดสินใจแต่งตั้งนายพลจอมพลฟอน ไอชฮอร์นขึ้นดำรงตำแหน่ง แทน พันเอกอเล็ก ซานเดอร์ฟอนลินซิงเง น เมื่อวันที่ 6 เมษายน ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มคิเยฟได้ออกคำสั่งที่อธิบายถึงความตั้งใจที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา ซึ่งแน่นอนว่าขัดกับกฎหมายของรัฐบาลยูเครนที่ทำให้คำสั่งของเขาเป็นโมฆะ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 การรุกของ เยอรมัน - ออสเตรีย ในปฏิบัติการฟาวสท์ชลากได้ขับไล่พวกบอลเชวิคออกจากยูเครนจนหมดสิ้น[8] [6] [9] [10] [11]ชัยชนะของเยอรมนี/ออสเตรีย-ฮังการีในยูเครนเกิดจากความเฉยเมยของชาวท้องถิ่นและทักษะการต่อสู้ที่ด้อยกว่าของกองกำลังบอลเชวิกเมื่อเทียบกับออสเตรีย-ฮังการีและเยอรมนี[11]
ชาวเยอรมันจับกุมและยุบสภา Tsentralna Rada เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1918 เพื่อหยุดการปฏิรูปสังคมที่กำลังเกิดขึ้นและเริ่มกระบวนการถ่ายโอนอุปทานอาหารไปยังเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีอีกครั้ง ทางการเยอรมันยังจับกุมนายกรัฐมนตรียูเครนVsevolod Holubovychในข้อหาก่อการร้าย และยุบสภารัฐมนตรีของประชาชน ก่อนหน้านี้ สภาได้อนุมัติรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในเวลาเดียวกันกับเหตุการณ์ทั้งหมดนี้และไม่กี่วันก่อนการเปลี่ยนแปลงอำนาจในประเทศเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1918 รัฐบาลเบลารุสได้ยืนยันการจัดตั้งหอการค้าเบลารุสในเคียฟ ซึ่งมีMitrofan Dovnar-Zapolskyเป็น หัวหน้า โดยริเริ่มโดย Pyotr Krechevskyเลขาธิการกระทรวงการคลังของเบลารุส[12]
เฮตมาเนท
หลังจากการรัฐประหาร Rada ถูกแทนที่โดยรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของHetman Pavlo Skoropadsky , Hetmanateและสาธารณรัฐประชาชนยูเครนโดย "รัฐยูเครน" ( Ukrainska derzhava ) Skoropadsky อดีตเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิรัสเซียได้ก่อตั้งระบอบการปกครองที่สนับสนุนเจ้าของที่ดินรายใหญ่และรวมอำนาจไว้ที่ด้านบน รัฐบาลได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากนักเคลื่อนไหวชาวยูเครน แต่ต่างจาก Rada สังคมนิยม มันสามารถก่อตั้งองค์กรบริหารที่มีประสิทธิภาพ สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับหลายประเทศ และทำสนธิสัญญาสันติภาพกับโซเวียตรัสเซียได้ ในเวลาไม่กี่เดือน Hetmanate ยังได้พิมพ์ ตำราเรียน ภาษาอูเครน หลายล้านเล่ม ก่อตั้งโรงเรียนยูเครนหลายแห่ง มหาวิทยาลัยสองแห่ง และสถาบันวิทยาศาสตร์ยูเครน
รัฐบาลเฮตมาเนตยังสนับสนุนการยึดที่ดินของชาวนาที่เคยถูกยึดเป็นของรัฐโดยเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวย โดยมักจะได้รับความช่วยเหลือจากกองทหารเยอรมัน ซึ่งนำไปสู่ความไม่สงบ การเพิ่มขึ้นของ ขบวนการ กองโจร ชาวนา และการก่อกบฏด้วยอาวุธของประชาชนจำนวนมาก การเจรจาถูกจัดขึ้นเพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากสมาชิก Rada ในอดีตอย่างPetliuraและVynnychenkoแต่กลุ่มนักเคลื่อนไหวเหล่านี้ทำงานเพื่อโค่นล้ม Skoropadsky ในวันที่ 30 กรกฎาคมBoris Mikhailovich Donskoy นักสังคมนิยมปฏิวัติซ้ายชาวรัสเซีย ได้สำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือจากUSRP ในพื้นที่ และประสบความสำเร็จในการลอบสังหารvon Eichhornโดยระเบิดเขาที่ใจกลางเมืองเคียฟที่ถนนบรอดไลท์
เนื่องจากความพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีซึ่งเป็นผู้สนับสนุนของสโกโรปาดสกี เฮตมันจึงจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของกษัตริย์นิยมรัสเซียและมุ่งมั่นที่จะรวมรัสเซียที่ไม่ใช่บอลเชวิคในอนาคต เพื่อตอบโต้ พรรคสังคมนิยมยูเครนจึงประกาศจัดตั้งรัฐบาลปฏิวัติชุดใหม่ที่เรียกว่าDirectorateเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1918
ไทม์ไลน์
ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1918
- 29 เมษายน – สภาการเกษตรแห่งยูเครนเลือกPavlo Skoropadskyเป็นHetman แห่งยูเครน
- 30 เมษายน – Mykola Vasylenkoได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะรัฐมนตรี และได้รับมอบหมายให้จัดตั้งรัฐบาล
- 7 พฤษภาคม – คณะรัฐมนตรียืนยันเจตนาที่จะเพิ่มไครเมียเข้าในรัฐยูเครน
- 15 พฤษภาคม – การลงนามสนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลยูเครนจากฝ่ายหนึ่งและเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการีจากอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อจัดหาเงินกู้จำนวน 400 ล้านคาร์โบวาเนตส์เพื่อซื้ออาหารของยูเครน
- 18 พฤษภาคม – คณะรัฐมนตรีได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติจัดตั้งหน่วยพิทักษ์รัฐ
- 23 พฤษภาคม – เริ่มการเจรจาสันติภาพระหว่างตัวแทนของยูเครนและรัสเซีย
- 28 พฤษภาคม – คณะผู้แทนเต็มคณะจากสภาภูมิภาคคูบันซึ่งมีไมโคลา รีอาโบโวลเป็นหัวหน้าเดินทางมาถึงกรุงเคียฟ โดยเสนอให้รวมคูบันเข้ากับยูเครน
- 30 พฤษภาคม – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศดิมิโตร โดโรเชนโก ได้ยื่นคำร้องโดยจดหมายพิเศษถึงบารอน อัลฟองส์ มัมม์ ฟอน ชวาร์สไตน์ เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำยูเครนเพื่อรวมไครเมียเข้ากับยูเครน
ฤดูร้อน ปี 1918
- 12 มิถุนายน – สภาเจ้าของที่ดินและเกษตรกรของเขตปกครองทาฟเรียที่จัดขึ้นในซิมเฟโรโพลสนับสนุนข้อเสนอที่จะรวมทาฟเรียเข้ากับยูเครน
- 20 มิถุนายน – สภาคริสตจักรแห่งยูเครนทั้งหมดจัดขึ้นที่เคียฟ
- 1 กรกฎาคม – มีมติเห็นชอบเกี่ยวกับการจัดตั้งมหาวิทยาลัยยูเครนในKamianets-Podilsky
- 2 กรกฎาคม – การประกาศใช้กฎหมายเกี่ยวกับสัญชาติของรัฐยูเครน
- 8 กรกฎาคม – การก่อตั้งวุฒิสภาแห่งรัฐยูเครนเป็นสถาบันตุลาการสูงสุด
- 9 กรกฎาคม – จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อพัฒนาโครงการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งยูเครน
- 10 กรกฎาคม – คณะสงฆ์นิกายออร์โธดอกซ์แห่งเคียฟประกาศคำสาปแช่งของเฮตมัน มาเซปา
- 24 กรกฎาคม – ยูเครนและเยอรมนีลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์ การรับรองกฎหมายเกี่ยวกับภาระผูกพันทางทหารทั่วไป ความรับผิดทางอาญาสำหรับการเกินราคาสูงสุดที่กำหนดและการเก็งกำไร การแต่งตั้งให้รับราชการ
- 27 กรกฎาคม – เนื่องจากนโยบายต่อต้านยูเครนของรัฐบาลไครเมียของซุลเควิชรัฐบาลยูเครนจึงได้จัดตั้งการปิดล้อมทางเศรษฐกิจบนคาบสมุทร
- 1 สิงหาคม – การประกาศใช้กฎหมายเกี่ยวกับรัฐบาลสูงสุดและตำแหน่งทางการเมืองของทหาร
- 2 สิงหาคม – การประกาศใช้กฎหมายเกี่ยวกับการจัดตั้งกองทุนของหอสมุดแห่งชาติของรัฐยูเครน
- 6 สิงหาคม – สภาคริสตจักรแห่งยูเครนเรียกร้องให้คริสตจักรแห่งยูเครนมีเอกราช
- 10 สิงหาคม – ยืนยันกฎบัตรของธนาคารแห่งรัฐยูเครนและทุนฐานและทุนสำรอง
- 17 สิงหาคม – ได้ประกาศใช้กฎหมายเกี่ยวกับการจำกัดการนำเข้าหน่วยเงินของรัสเซีย
- 22 สิงหาคม – ในกรุงเวียนนาตุรกีและยูเครนแลกเปลี่ยนเอกสารที่ให้สัตยาบันต่อสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์
- 10 กันยายน – การลงนามข้อตกลงทางเศรษฐกิจระหว่างยูเครน เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี สำหรับปีงบประมาณ 1918–1919
- 18 กันยายน – หยุดสงครามศุลกากรกับไครเมียชั่วคราวตามคำร้องของรัฐบาลซุลเควิช
ฤดูใบไม้ร่วง 1918
- 5 ตุลาคม – ในกรุงเคียฟ เริ่มการเจรจาระหว่างยูเครนและไครเมียเกี่ยวกับเงื่อนไขในการรวมไครเมียเข้ากับยูเครน
- 6 ตุลาคม – มหาวิทยาลัยยูเครนแห่งรัฐเคียฟเปิดทำการ
- 16 ตุลาคม – เฮตมันแห่งยูเครนออกคำประกาศเกี่ยวกับการฟื้นฟูอาณาจักรคอสแซค
- 17 ตุลาคม – ประกาศใช้คำประกาศเกี่ยวกับการจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครเพื่อยึดมั่นในหลักนิติธรรม
- 21 ตุลาคม – เฮตมันแห่งยูเครนพบกับภารกิจพิเศษของรัฐบาลภูมิภาคคูบันซึ่งนำโดยพันเอก V. Tkachov
- 6 พฤศจิกายน – ทางการเยอรมันส่งมอบเรือของกองเรือทะเลดำให้กับรัฐยูเครน
- 13 พฤศจิกายน – โซเวียตยกเลิกสนธิสัญญาสันติภาพเบรสต์และปฏิเสธที่จะรับรองเอกราชของรัฐยูเครน
- 13–16 พฤศจิกายน – การลงนามข้อตกลงเกี่ยวกับการค้า สถานกงสุล และความสัมพันธ์ทางทะเล สนธิสัญญาทางรถไฟและการเงินระหว่างรัฐบาลยูเครนและภารกิจพิเศษของรัฐบาลภูมิภาคคูบัน
- 14 พฤศจิกายน – การลุกฮือต่อต้านเฮตแมน
- 26 พฤศจิกายน – สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งยูเครนได้รับการก่อตั้ง โดยมีประธานคือVladimir Vernadsky
ฤดูหนาว ปี 1918
- 5 ธันวาคม – การลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างยูเครนและจอร์เจีย
- 14 ธันวาคม – เฮตมันแห่งยูเครนยอมสละอำนาจและอพยพไปยังเยอรมนี
ผู้อำนวยการ
สำนักงานคณะกรรมการได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและได้รับการสนับสนุนจากหน่วยทหารของสโกโรปาดสกีบางส่วน รวมถึงกองพลเซอร์ดิอุค กองทัพกบฏของพวกเขาได้ล้อมกรุงเคียฟเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน หลังจากภาวะชะงักงันยาวนานสามสัปดาห์ สโกโรปาดสกีก็สละราชสมบัติเพื่อให้คณะรัฐมนตรียอมจำนนต่อกองกำลังปฏิวัติ ในวันที่ 19 ธันวาคม 1918 สำนักงานคณะกรรมการได้เข้าควบคุมเคียฟ
บอลเชวิคบุกยูเครนจากคูร์สค์ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งรัฐบาลโซเวียตยูเครนชุดใหม่ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1919 ยูเครนประกาศสงครามกับรัสเซียอย่างเป็นทางการ ในขณะที่รัฐบาลโซเวียตรัสเซียยังคงปฏิเสธข้อเรียกร้องการรุกรานทั้งหมด เมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1919 คณะผู้อำนวยการได้รวมอย่างเป็นทางการกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกแม้ว่าหน่วยงานหลัง จะรักษากองทัพและรัฐบาลของตนเองไว้ โดยพฤตินัยเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ บอลเชวิคยึดเคียฟได้[13]
ตลอดปี 1919 ยูเครนประสบกับความโกลาหลเนื่องจากกองทัพของสาธารณรัฐยูเครน บอลเชวิค ฝ่ายขาว อำนาจต่างประเทศของฝ่ายสัมพันธมิตรและโปแลนด์รวมถึง กองกำลัง อนาธิปไตยเช่น กองกำลังของเนสเตอร์ มัคโนพยายามที่จะเอาชนะการรุกที่เคียฟ ในเวลาต่อมา ซึ่งจัดโดยกองทัพโปแลนด์และกองกำลังพันธมิตรยูเครน ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1920 กองอำนวยการเสียดินแดนที่เหลือให้กับบอลเชวิคในโวลฮิเนีย ขณะที่ข้ามไปยังโปแลนด์เพื่อยอมรับการกักขัง[14]ในเดือนมีนาคม 1921 สนธิสัญญาสันติภาพริกาได้ปิดผนึกการควบคุมดินแดนร่วมกันโดยโปแลนด์สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซียและ สหพันธ์ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
อันเป็นผลให้ดินแดนแห่งกาลิเซีย ( Halychyna ) รวมไปถึง ดินแดน โวลฮินส่วน ใหญ่ถูกผนวกเข้าเป็น ส่วนหนึ่ง ของ โปแลนด์ ขณะที่พื้นที่ทางตะวันออกและทางใต้กลายเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนโซเวียต
หลังจากพ่ายแพ้ในด้านการทหารและการเมืองแล้ว กองบัญชาการยังคงควบคุมกองกำลังทหารบางส่วนต่อไป โดยป้องกันการรุกรานที่วางแผนไว้โดยอาร์ชดยุควิลเฮล์มแห่งออสเตรียคู่แข่ง[15]ในเดือนตุลาคม 1921 รัฐบาลพลัดถิ่นของสาธารณรัฐแห่งชาติยูเครนได้เปิดฉากโจมตีกองโจรหลายครั้งในยูเครนตอนกลางซึ่งขยายออกไปทางตะวันออกไกลถึงเขตเคียฟเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน กองโจรของกองบัญชาการได้ยึดโคโรสเตนและยึดเสบียงทางทหารจำนวนมาก แต่ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1921 กองกำลังนี้ถูกล้อมโดยทหารม้าบอลเชวิคและถูกทำลาย[ ต้องการอ้างอิง ]
ไทม์ไลน์
ฤดูหนาว 1918–19
- 14 ธันวาคม – สำนักงานอธิบดีแห่งยูเครนได้รับอำนาจรัฐในยูเครนหลังจากที่เฮตมันแห่งยูเครนอพยพไปยังเยอรมนี
- 16 ธันวาคม – กรมราชทัณฑ์ได้ปรับปรุงกฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองของชาติ
- 19 ธันวาคม – คณะผู้บริหารเดินทางเข้าสู่เมืองหลวงของยูเครนอย่างเป็นทางการ ขบวนพาเหรดทางทหารที่ Sofiyivska Ploshcha บันทึกการประท้วงต่อประเทศพันธมิตรเนื่องจากการยึดครองท่าเรือในยูเครนตอนใต้ ( การแทรกแซงของฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามกลางเมืองรัสเซีย )
- 26 ธันวาคม – คณะกรรมการเผยแพร่พื้นฐานของนโยบายเศรษฐกิจ-สังคมและระบบการเมือง
- 31 ธันวาคม – ผู้อำนวยการได้ออกบันทึกประท้วงต่อโซเวียตรัสเซียเนื่องมาจากการรุกรานยูเครน
- 1 มกราคม – คณะกรรมการได้ผ่านร่างกฎหมายเกี่ยวกับสภาสูงสุดของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนแห่งอาสนวิหารอิสระ
- 2 มกราคม – คำสั่งของหัวหน้าโอตามัน ซิมอน เปตลีอูราให้เนรเทศศัตรูทั้งหมดของยูเครน
- 3–4 มกราคม – มีการประท้วง รัสเซียโซเวียตซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องมาจากการแทรกแซง
- 4 มกราคม – คณะกรรมการได้ผ่านกฎหมายเกี่ยวกับหน่วยเงินของยูเครน ฮรีฟเนีย
- 8 มกราคม รัฐบาลยูเครนได้นำกฎหมายที่ดินมาใช้โดยยึดหลักสังคมนิยม
- 16 มกราคม – ประกาศสงครามกับมอสโกเนื่องจากการเจรจาสันติภาพไม่ประสบผลสำเร็จ
- 22 มกราคม – ประกาศการรวมเป็นหนึ่งระหว่างยูเครนและยูเครนตะวันตกที่ Sofiyivska Ploshcha
- 23 มกราคม – การประชุมสภาแรงงานที่ริเริ่มโดยคณะกรรมการได้เปิดขึ้นในเคียฟ การประชุมครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมกว่า 400 คน โดย 65 คนเป็นตัวแทนของยูเครนตะวันตก การประชุมครั้งนี้แสดงความไว้วางใจต่อคณะกรรมการและได้นำกฎหมายเกี่ยวกับรูปแบบการปกครองในยูเครนมาใช้
- 2 กุมภาพันธ์ – เนื่องด้วยความก้าวหน้าของคณะบริหารบอลเชวิคที่ย้ายจากเคียฟไปยังวินนิตเซีย
- 13 กุมภาพันธ์ – กองอำนวยการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของคณะรัฐมนตรีแห่งชาติ
- 17 กุมภาพันธ์ – คณะกรรมาธิการได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลของEntenteและสหรัฐอเมริกาเพื่อขอความช่วยเหลือในการต่อสู้กับพวกบอลเชวิค
- 27 กุมภาพันธ์ – หัวหน้าโอตามานพบกับคณะกรรมาธิการฝ่ายตกลงในเมืองโคโดริฟ
ฤดูใบไม้ผลิ 1919
- 15 มีนาคม – คณะผู้แทนจากยูเครนตะวันตกซึ่งนำโดยYevhen Petrushevychได้พบกับ Director ในเมือง Proskurivเพื่อหารือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาปฏิบัติการร่วม
- 4 เมษายน – ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มของยูเครนในการประชุมสันติภาพแวร์ซาย H.Sydorenko แสดงการประท้วงต่อการโจมตีทางทหารของโปแลนด์ต่อดินแดนยูเครนและการสนับสนุนทางการเมืองและทางวัตถุโดย Entente
- 9 เมษายน – คณะกรรมการรับรองคำประกาศการลาออกของรัฐบาล Ostapenko และแต่งตั้งสมาชิกใหม่ของสภารัฐมนตรีแห่งชาติที่นำโดยBorys Martos
- 15 เมษายน รัฐบาลยูเครนแต่งตั้งนายพลOleksandr Osetskyเป็นโอตามันแห่งกองทัพ
- 29 เมษายน – กิจการโวโลดีมีร์ ออสคิลโก
- 9 พฤษภาคม – Symon Petlyuraได้รับเลือกเป็นหัวหน้าฝ่ายไดเรกทอรีในRadyvyliv
- 20 พฤษภาคม – การเจรจาสันติภาพระหว่างคณะผู้แทนทางการทูตของยูเครนกับกองบัญชาการกองทัพโปแลนด์แห่งฮัลเลอร์ในเมืองลูบลินไม่มีผลใดๆ
ฤดูร้อนปี 1919
- 12 มิถุนายน – รัฐบาลฟินแลนด์ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับยูเครน
- 16 มิถุนายน – พระคาร์ดินัล รัฐมนตรีต่างประเทศ Pietro Gasparriแจ้งต่อประธานอธิบดี S. Petliura เกี่ยวกับการอนุมัติเคานต์ Mykhailo Tyshkevych เป็นเอกอัครราชทูตยูเครนประจำนครรัฐวาติกัน
- 18 มิถุนายน – คณะผู้แทนยูเครนในการประชุมสันติภาพแวร์ ซาย ร่วมกับตัวแทนจากเอสโตเนีย ลัตเวีย เบลารุส จอร์เจีย อาเซอร์ไบจาน และคอเคซัสเหนือ แสดงความประท้วงต่อการรับรองรัฐบาลของ พลเรือเอกโคลชักในฐานะรัฐบาลสูงสุดของรัสเซียต่อสภาสูงสุดของการประชุมสันติภาพปารีส
- 20–21 มิถุนายน – การลงนามข้อตกลงชั่วคราวของยูเครนกับโปแลนด์ในลวิฟและการจัดตั้งเส้นแบ่งเขต (เส้นเดลวิก)
การต่อต้านบอลเชวิคและการลุกฮืออื่น ๆ
ต่อไปนี้คือรายชื่อการลุกฮือจำนวนมากที่เกิดขึ้นในช่วงการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนยูเครน บางส่วนเป็นการต่อต้านรัฐบาลของ Petlyura (เช่น คดีของ Oskilko) บางส่วนต่อต้านการก่อตั้งระบอบโซเวียต บางส่วนเกิดขึ้นเพื่อกำจัดกองกำลัง Entente ตาม เอกสาร ของ Chekaในยูเครนเกิดการลุกฮือ 268 ครั้งตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1932 ซึ่งในกว่า 100 ภูมิภาค ชาวนาที่ก่อกบฏได้สังหารพวก Chekists, คอมมิวนิสต์ และพวก Prodotryadที่ยึดอาหารโดยใช้กำลัง ซึ่งดูคล้ายกับการเวนคืนมากกว่า[16]
- มาคนอฟชิน่า ( เนสเตอร์ มาคโน )
- โอตามัน กริกอรีเยฟ
- กิจการโอตามาน ออสคิลโก ( Volodymyr Oskilko )
- การลุกฮือของโอตามัน เซเลนยี
- โคโลดนี ยาร์ (หุบเขาแห่งความหนาวเย็น)
- โอตามัน คาเมนยูกะ
- ฟรีคอสแซค ( Semen Hryzlo )
- การจลาจลของซาซีเมีย[17] ( ทรอยเยชชินา ) – โอตามาน โรมาชกา และโอตามาน อันเฮล ปะทะ เคียฟ และเชอร์นิฮิฟเชกาและกองพลทหารม้าบัชคีร์
- การซุ่มโจมตีกองทัพแดงใกล้เมืองอูมานในปี 1920 [18]
การเนรเทศ
รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนยูเครนดำเนินการในวอร์ซอปารีสไวมาร์ คิสซิงเงินมิวนิกและฟิลาเดลเฟีย
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นทาราส บูลบา-โบโรเวตส์ด้วยการสนับสนุนของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในต่างแดน อันดรี ลิวิตสกี ได้ข้ามพรมแดนเยอรมนี-โซเวียต และเริ่มจัดระเบียบ หน่วยทหาร UPAที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาล UPR [19]
การประชุมฉุกเฉินสภาแห่งชาติยูเครนครั้งที่ 10 ยอมรับรัฐยูเครนในฐานะผู้สืบทอดสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในต่างแดน และตกลงที่จะถ่ายโอนอำนาจและคุณลักษณะของอำนาจรัฐให้กับประธานาธิบดียูเครน ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ในปี 2534 [20]
การยอมรับในระดับนานาชาติ
สาธารณรัฐประชาชนยูเครนได้รับการยอมรับโดยกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ 1918 โดยมหาอำนาจกลางในสงครามโลกครั้งที่ 1 ( ออสเตรีย-ฮังการี เยอรมนีจักรวรรดิออตโตมันและบัลแกเรีย ) [21]และโดยบอลเชวิครัสเซียรัฐบอลติก ( เอสโตเนีย ลัต เวียและลิทัวเนีย ) จอร์เจีย อาเซอร์ไบจานโรมาเนียเชโกสโลวาเกียและนครรัฐวาติกันการรับรองโดยพฤตินัย ได้รับจาก สวิตเซอร์แลนด์สวีเดนเดนมาร์กและเปอร์เซีย[ 22 ] การ รับรองโดยพฤตินัยบางส่วนได้รับจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยเบลารุส (ดู ความ สัมพันธ์เบลารุส-ยูเครน )
ต่อมาในปี 1918 รัสเซียเลือกที่จะถอนการรับรองยูเครนที่เป็นอิสระ โดยอ้างพิธีสารของสนธิสัญญาแวร์ซายเป็นเหตุผลในการดำเนินการ ในปี 1920 ซิมอน เปตลิอูราและโจเซฟ พิลซุดสกีลงนามในสนธิสัญญาวอร์ซอซึ่งทั้งสองประเทศได้กำหนดพรมแดนตามแนวแม่น้ำซบรูค [ 23] [24] [25]รัฐต่างๆ ที่รับรองสาธารณรัฐประชาชนยูเครนก่อนหน้านี้ได้ยุติความสัมพันธ์กับรัฐบาลพลัดถิ่นหลังจากรับรองรัฐบาลโซเวียตในเคียฟ[22]
ภารกิจทางการทูตที่สำคัญและผลลัพธ์
- สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์ 9 กุมภาพันธ์ 1918 ( ฝ่ายมหาอำนาจกลาง : การให้สัตยาบันต่อเยอรมนีและตุรกี)
- สนธิสัญญาสันติภาพเบื้องต้นกับโซเวียตรัสเซีย 12 มิถุนายน 1918 (การสละสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1918)
- สนธิสัญญาสันติภาพกับสาธารณรัฐดอน 8 สิงหาคม 1918
- พระราชบัญญัติการรวมประเทศ 20 มกราคม พ.ศ. 2462 (การรวมประเทศของสองหน่วยงานกึ่งได้รับการยอมรับ) สาธารณรัฐฮุตซูล ( ซาการ์ปัตเตีย ตะวันออก ) ประกาศเจตนาที่จะเข้าร่วมด้วย
- การเสียเคียฟให้กับโซเวียตในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 และวิกฤตการณ์ทางการเมืองภายในรัฐบาลแห่งชาติของยูเครน
- การลาออกของSerhiy Ostapenkoและรัฐบาลของเขาเนื่องจากความล้มเหลวในการเจรจากับตัวแทนของ Entente
- การเข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีส พ.ศ. 2462
- คณะกรรมาธิการ Jules Cambonของกาลิเซียตะวันออกได้รับการอนุมัติจากผู้นำ Entente เพื่อส่งมอบอำนาจดังกล่าวให้กับโปแลนด์ เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1919
- สนธิสัญญาวอร์ซอ (1920) ( โปแลนด์ )
ข้อมูลประชากร
ตามการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุดซึ่งดำเนินการในปี พ.ศ. 2440 สาธารณรัฐนี้มีประชากรมากกว่า 20 ล้านคนในอดีตผู้ว่าการรัฐ รัสเซีย 7 แห่ง นอกจากนี้ ยังมีเขตปกครอง อีก 3 แห่ง ของเขตปกครอง Tauridaที่ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่
- องค์ประกอบประจำชาติ (พันคน)
- ชาวยูเครน – 14,931.5 (73%)
- รัสเซีย – 2,146.1 (11%)
- ชาวยิว – 1,871.8 (9%)
- ชาวเยอรมัน – 451.3 (2%)
- โปแลนด์ – 375.9 (2%)
- ชาวเบลารุส – 208.5 (1%)
- ชาวโรมาเนีย – 185.7 (1%)
- อื่นๆ – 1%
ฝ่ายบริหารงาน
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1918 รัฐบาลยูเครนได้ยอมรับกฎหมายเกี่ยวกับการแบ่งเขตการปกครองของยูเครน กฎหมายระบุว่ายูเครนแบ่งออกเป็น 32 เซมเลีย ( ดินแดน ) ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของเซมสตโว ของตน กฎหมายนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้จริงอย่างสมบูรณ์ เนื่องจากเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1918 เกิดการรัฐประหารต่อต้านสังคมนิยมในเคียฟ หลังจากนั้น เฮตมันปาฟโล สโกโรปาดสกีได้เปลี่ยนการปฏิรูปกลับไปเป็นการบริหารแบบ ผู้ว่าราชการ
กองกำลังติดอาวุธ
กองบัญชาการกองกำลังติดอาวุธของสาธารณรัฐเรียกว่า พลเอกบูลาวา และเชื่อกันว่าตั้งอยู่ในเคียฟ แน่นอนว่า เนื่องมาจากการแทรกแซงอย่างต่อเนื่องจากโซฟนาร์คอมเปโตรกราดและจักรวรรดิเยอรมันทำให้สถานที่ตั้งทางกายภาพของกองบัญชาการเปลี่ยนไป ( เช่น คัมยาเนตส์-พอดิลสกี บิลาเซอร์กวาและอื่นๆ)
กองกำลังทหารหลัก (UPR)
- ปืนไรเฟิลซิช
- หน่วยปืนไรเฟิลซิชของยูเครนเป็นหน่วยที่คล้ายกัน อย่างไรก็ตาม หน่วยดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพยูเครน
- คอสแซคฟรี
กองทหารราบ Zaporizhian สามกองที่ตามมาและกองทหาร Haidamaka ที่ 3 ของกองกำลังทหารยูเครนที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งก็คือ กองพล Zaporizhian ได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นกองพล Zaporizhian ที่ 1 ในเวลาต่อมา
- กองพลซาโปริเซียน
- กองพลสเต็ปป์ยูเครน (หน่วยทหารปฏิวัติต่อต้านบอลเชวิค)
- นาวิกโยธินยูเครน
- กองพลทหารม้าที่ 1 (เสื้อเทา)
- บลูโค้ตส์
- สโลโบดา ยูเครน ไฮดามาก้า โคช
- กองพลไรเฟิลเหล็กที่ 3
- กองบินสาธารณรัฐประชาชนยูเครน
- กองทัพเรือสาธารณรัฐประชาชนยูเครน
กองกำลังทหารหลัก (WUPR)
- กองทัพยูเครนกาลิเซียเป็นหน่วยทหารของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก
เงินและการธนาคาร
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ได้มีการออกกฎหมายชั่วคราวเกี่ยวกับการออกธนบัตรของรัฐโดย UPR ตามกฎหมายนี้ "ธนบัตรจะต้องออกใน karbovanets" ( ยูเครน : Карбованець) แต่ละ karbovanets ประกอบด้วยทองคำบริสุทธิ์ 17.424 ส่วนและแบ่งเป็น 2 hrivnas ( ยูเครน : Гривня) หรือ 200 shahs ( ยูเครน : Шаг)
มีธนาคารหลายแห่งในสาธารณรัฐ โดยธนาคารที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือUkrainabankและSoyuzbankซึ่งก่อตั้งโดยKhrystofor Baranovskyซึ่งเป็นผู้นำของขบวนการสหกรณ์
_b.jpg/1280px-UkraineP36-10Karbovantsiv-(1919)_b.jpg)
แผนที่
พื้นที่ที่สาธารณรัฐประชาชนยูเครนอ้างสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2462 (สีแดงและสีชมพู) เปรียบเทียบกับยูเครนหลังจากได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2534 (สีแดงและสีเขียวสำหรับดินแดนที่ไม่ได้อ้างสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2462)
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ ถูกขัดจังหวะโดย รัฐยูเครนที่สนับสนุนเยอรมนีในเดือนเมษายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2461 ลี้ภัยจนถึง พ.ศ. 2535
- ^ ลี้ภัย, 1920–1926
- ^ การปกครองแบบเผด็จการในปี 2461 สภาร่างรัฐธรรมนูญยูเครนถูกยกเลิกเนื่องจากสงคราม
- ↑ ยูเครน : Укра́нська Народня Республіка , อักษรโรมัน : Ukrainska Narodnia Respublika , ใน การอักขรวิธี สมัยใหม่Укра́ська Народна Республіка , อักษรโรมัน: Ukrainska Narodna Respublika ; อักษรย่อ : УНР , อักษรโรมัน: UNR
- ^ ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าUkrainian National Republic ( UNR ) หรือUkrainian Democratic Republic ( สาธารณรัฐประชาธิปไตยยูเครน )
อ้างอิง
- ^ สารานุกรม (หน่วยงานปกครองของยูเครน) ที่Encyclopædia Britannica
- ^ โดย Yekelchyk 2007.
- ^ สำนักพิมพ์ Europa (1999). ยุโรปตะวันออกและเครือรัฐเอกราช, 1999. Taylor & Francis . หน้า 849. ISBN 978-1-85743-058-5-
- ^ สากลที่สามในเอกสารของ Verkhovna Rada (ในภาษายูเครน)
- ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนุสรณ์สถานเคียฟ" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2012
- ^ ab (ในภาษายูเครน) 100 ปีที่แล้ว บัคมุตและชาวดอนบาสที่เหลือได้รับการปลดปล่อยยูเครนอินสกาปราฟดา (18 เมษายน 2018)
- ^ Serhy Yekelchyk , ยูเครน: กำเนิดของชาติสมัยใหม่ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (2007), ISBN 978-0-19-530546-3 , หน้า 72
- ^ "ยูเครน – สงครามโลกครั้งที่ 1 และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ" สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2008
- ^ Tynchenko, Yaros (23 มีนาคม 2018), "กองทัพเรือยูเครนและประเด็นไครเมียในปี 1917–18", The Ukrainian Week , สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018
- ^ เยอรมนีเข้าควบคุมไครเมียนิวยอร์กเฮรัลด์ (18 พฤษภาคม 1918)
- ^ ab สงครามไร้แนวรบ: กองกำลังติดอาวุธและคอมมิสซาร์ในยูเครน 1917–1919 โดยมิคาอิล อาคูลอฟมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสิงหาคม 2013 (หน้า 102 และ 103)
- ^ บาบูชก้ากับเกวียนสีแดง เก็บถาวร 2 เมษายน 2015 ที่เวย์แบ็กแมชชีน (ภาษารัสเซีย)
- ^ Subtelny 2000, หน้า 365.
- ^ Subtelny 2000, หน้า 375.
- ^ ทิโมธี สไนเดอร์ (2008). เจ้าชายแดง: ชีวิตลับของอาร์ชดยุคแห่งราชวงศ์ฮาพส์บูร์ก นิวยอร์ก: Basic Books หน้า 138–148
- ^ สงครามของประชาชน (Pravda ยูเครน, ภาพถ่าย) (ยูเครน)
- ^ การลุกฮือของฝ่ายซ้าย (ภาษายูเครน ปราฟดา) (ภาษายูเครน)
- ^ เทศกาลในเลเฮดซิเน (ภาษายูเครน ปราฟดา) (ภาษายูเครน)
- ↑ Бульба-Боровець Т. Армія без держави: слава і трагедія украйнського повстанського руху. สปอร์ต. Вінніпег: Накладом Товариства «Волинь», ( tr, "ความรุ่งโรจน์และโศกนาฏกรรมของขบวนการกบฏยูเครน ความทรงจำ วินนิเพก: ได้รับความอนุเคราะห์จากสังคม "Volyn" ) 1981. 113–115.
- ^ พลาส'ยูค เอ็ม. Державний центр УНР на еміграці́ (Дц УНР) ( tr. "UKR State Center for Emigration (UKR State Center)" ) ถูกเก็บถาวร 2016-08-17 ที่Wayback Machine
- ^ สนธิสัญญาสันติภาพที่ทำโดยยูเครน; สาธารณรัฐใหม่ได้รับดินแดนเพิ่มขึ้นโดยเสียค่าใช้จ่ายส่วนที่เหลือของรัสเซีย, The New York Times , 12 กุมภาพันธ์ 1918 ( PDF )
- ^ ab (Talmon 1998, หน้า 289)
- ^ Alison Fleig Frank (2009). Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 228 ISBN 978-0-674-03718-2-
- ^ Richard K. Debo (1992). Survival and Consolidation: The Foreign Policy of Soviet Russia, 1918–1921. McGill-Queen's Press – MQUP. หน้า 210–211 ISBN 978-0-7735-6285-1-
- ↑ อีวาน คัตชานอฟสกี้; ซีนอน อี. โคฮุต; โบดาน วาย. เนเบซิโอ; ไมโรสลาฟ ยูร์เควิช (2013) พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครน กดหุ่นไล่กา. หน้า 747–. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8108-7847-1-
แหล่งที่มา
- Kubijovyč, โวโลดีมีร์ (1963) ยูเครน: สารานุกรมฉบับย่อ ฉบับที่ 1 . โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . ไอเอสบีเอ็น 0-8020-3105-6-
- Magosci, Paul Robert (1996). ประวัติศาสตร์ของยูเครน . โตรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต . ISBN 0-8020-7820-6-
- Subtelny, Orest (2000). ยูเครน: ประวัติศาสตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 3) โทรอนโต : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโตISBN 0802083900. ดึงข้อมูลเมื่อ22 พฤษภาคม 2564 .
- ทาลมอน, สเตฟาน (1998). การรับรู้ของรัฐบาลในกฎหมายระหว่างประเทศ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0-19-826573-5-
- Velychenko, Stephen (2010). การสร้างรัฐในยูเครนยุคปฏิวัติ: การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างรัฐบาลและข้าราชการ 1917–1922โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโตISBN 9781442641327-
- Yekelchyk, Serhy (2007). ยูเครน: กำเนิดของชาติสมัยใหม่(PDF) . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530545-6-
อ่านเพิ่มเติม
ลิงค์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐประชาชนยูเครนที่ Wikimedia Commons- สงครามของประชาชน 1917–1932 โดยองค์กรเมืองเคียฟ "อนุสรณ์สถาน"
- สากลของ Rada กลางยูเครนที่ส่งถึงประชาชนยูเครนที่อาศัยอยู่ในและนอกยูเครน รายงานการแปล
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
_b.jpg){kind=link}
50°27′N 30°30′E / 50.450°N 30.500°E / 50.450; 30.500