Žórłowy tekst za přehladować sej wobhladać

'''přehladować'''
== přehladować({{rěč|hornjoserbšćina}}) ==
=== {{słowna družina|werb|hornjoserbšćina}} ===

{{hsb-werb-owa-ip
|zdónk=přehlad
|preteritalny zdónk=haj
|imperatiwny zdónk=haj
}}
{{info
|dźělenje słowow = pře-hla-do-wać
|IPA=pʃehladou̯aʧ
|woznamy=''''Kedźbu!''' [[tutón|Tute]] [[hesło]] [[być|je]] [[zarodk]]. [[wón|Wone]] [[być|bu]] [[awtomatiski|awtomatisce]] [[z]] [[tekstowy|tekstoweho]] [[korpus]]a [[generować|generowane]] [[a]] [[być|njebu]] [[hišće]] [[kontrolować|kontrolowane]]. [[tež|Tež]] [[ortografija]] [[móc|móže]] [[być]] [[zestarić|zestarjena]].
|synonymy=[[inspicěrować]]; [[přehladać]]; [[přepytać]]; [[přepytować]]; [[přehladnyć]]; [[přeslědźić]]; [[přeslědźeć]]; [[přeslědźować]]; [[přepruwować]]; [[reparować]]; [[porjedźić]]; [[porjedźeć]]; [[porjedźować]]; [[wobnowić]]; [[wobnowjeć]]; [[ponowić]]
|wujasnjenja=
[[imperfektiwny|Imperfektiwne]] '''přehladowaše''' je 11x [[dokładźeny|dokładźene]], '''přehladowa''' ([[móc|móže]] [[tež]] [[něšto]] [[druhi|druhe]] [[być]]) 0x.
|přikłady=[[tuž|Tuž]] pěstowaše [[tajki|tajke]] powołanja, [[kiž]] [[někak]] [[z]] ratarstwom zwisowachu  Chwilku  šosarješe, [[potom]] buram [[mloko]] '''přehladowaše'''. ([[w:hsb:Měrćin Nowak-Njechorński|Njechorński]])
: Žada [[tohodla]] [[tež]] [[prawo]], [[zo]] smě [[wšón|wšě]]   [[łódź|łódźe]] [[na]] [[morjo|morjach]] '''přehladować'''   [[abo]] [[k]] wěsćišomu přepytowanju [[do]] [[swój|swojich]] přistawow nuzować. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915)
: [[w|W]] Metzu '''přehladowaše''' [[wón]] [[połk]] [[dwanaće|12]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915)
: Generalwyšk [[z]] Kluck [[być|bu]], [[hdyž]] prědkowne stojnišća [[naš|našoho]] [[wójsko|wójska]]   '''přehladowaše''', [[wot]] šrapnela lohko   [[ranić|ranjeny]]; [[měć|ma]] [[so]] [[poměrnje]] [[dobry|derje]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915)
: Lord Kitchener '''přehladowaše''' francózsku frontu. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1915)
: Knjeni Gerta '''přehladowaše''', [[kaž]] [[stajny|stajnje]] [[kónc]] tydźenja, [[swój]] zešiwk wudawkow. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]])
: [[wón|Wón]] [[započeć|započa]] nawěški [[w|we]] fachowym časopisu '''přehladować''' [[a]] [[so]] prócowaše, [[hišće]] [[dobry|lěpje]] [[hač]] [[dotal]] wuknyć[[dwudypk|:]] [[w]] hródźi, [[w|we]]  wowčerni, [[wot]] Zuchoweje [[a]] traktorista Kü [[a]] [[z]] [[kniha|knihow]] [[a]]  zešiwkow, [[kotryž|kotrež]] [[wón|jeho]] knižnu polcu pjelnić počachu. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]])
: Wječor [[po]] Johannsenowym njewšědnym rozžohnowanju  sedźeštaj [[w]] holcynej komorje; Iker wušiwaše nósnik, [[a]] Feliks  '''přehladowaše''' fota. ([[w:hsb:Jurij Brězan|Brězan]])
: [[zo|Zo]] [[być|bychu]] dochody [[so]] wěsćišo wuznałe [[a]] spóznałe, [[měć|ma]] [[wyšnosć]] [[pod]] [[wěsty|wěstymi]] wuměnjenjemi   [[prawo]], překupske [[a]] hospodarske [[kniha|knihi]] '''přehladować'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: [[hdyž|Hdyž]] [[kejžor]]   [[jónu]] [[swój]] garderegiment '''přehladowaše''', rozmołwješe [[so]] [[po]] zwučenym wašnju [[přećelny|přećelnje]] [[z]]   mužemi prěnjoho [[rjad|rjadu]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: [[jako|Jako]] młoda [[žona]] '''přehladowaše''' [[a]] [[rjadować|rjadowaše]] [[jónu]]   mužowe šaty, [[a]] [[kak]] wjesele [[so]] postróži, [[hdyž]] [[mjez]] šatami nohajcy nadeńdźe, [[kotryž|kotrež]] [[być|běše]],   [[tón|to]] [[na]] znamješku [[dopóznać|dopózna]], [[něhdy]] sama štrykowała [[a]] [[jako]] dar [[lubosć|lubosće]] [[na]] francózske [[bitwišćo|bitwišća]]   pósłała. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: Wučer chodźeše '''přehladować'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: Něhdźe [[w]] Oldenburgskej [[přijěć|přijědźe]] hamtski hejtman (luterski) [[do]] [[wjes|wsy]], [[zo]]   [[być|by]] [[zjawny|zjawne]] puće '''přehladował'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: [[wot|Wot]] [[tutón|tutych]] podpisane zličbowanja sćelu [[so]] [[na]] patróna, [[kotryž]] [[wón|je]]   '''přehladuje''' [[a]] [[po]] zdaću wustaja [[a]] porjedźa, patrón sćele [[wón|je]] [[na]] tachantstwo (konsistorium) [[a]]   [[tutón|tute]] [[skónčnje]] wobkrućuje. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1914)
: [[tohodla|Tohodla]]   [[być|budźa]] wustojni hródźe   [[a]] [[skót]] '''přehladować''', [[zo]] [[być|bychu]] rozsudźili, kotre howjado [[měć|ma]] [[so]] [[k]] rězu   [[přewostajić]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: [[wón|Wón]] [[bě]] [[so]] '''přehladować'''   [[być|był]], [[a]] [[wón|woni]] [[być|běchu]] [[wón|joho]] "[[k]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: [[nětko|Nětko]] [[pak]] [[wón|je]]   [[tola]] wójnski hamt [[přećiwo]] lichowanju přetłóčił, [[zo]] smě posyłki   '''přehladować''', [[wosebje]] [[tón|te]],   [[kotryž|kotrež]] [[z]] Bayerskeje du. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: Hnydom [[po]] [[wón|joho]] wotchadźe [[wudać|wuda]] rozkaz, [[zo]] [[měć|ma]]   [[so]] nazajtra   wotbywać [[wulki|wulke]] '''přehladowanjo''' [[wšón|wšěch]] wójskow, [[kotryž|kotrež]] [[być|běchu]]   zhromadźene [[w|we]] Waršawje. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: [[w|W]] najnowšim [[čas|času]] [[wón|je]] [[wosebje]] [[měć|měł]] [[a]] [[měć|ma]] [[wjele]] hary [[a]] [[próca|prócy]] [[z]] němsko-  [[serbski|serbskim]] słownikom,   [[kotryž]] [[so]] [[hižo]] ćišći [[a]] kotrohož hłowny '''přehladowar''' [[wón]] [[wón|je]]. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: [[a|A]] [[mjez]] [[tón|tym]], [[zo]] knježa [[z|ze]] sudnistwa [[pismo]],   [[kotryž|kotrež]] [[wón|je]]   posoł [[wón|jim]] wotedał, '''přehladuja''', [[dać|da]] officir wojakam [[třělba|třělby]] wuprózdnić. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
: [[w|W]] Mnichowje [[a]] [[tež]] [[na]] [[druhi|druhich]] bajerskich   dwórnišćach [[wšitkón|wšitke]]   zmachi [[a]] wačoki pućowacych [[kruty|kruće]] [[a]] [[dokładny|dokładnje]] '''přehladuja'''. ([[w:hsb:Katolski Posoł|Katolski Posoł]] 1917)
}}
<br style="clear:both"; />


==== Přełožki ====
{{p-nalěwo}}