„cinege” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
ig |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| (21 közbenső módosítás, amit 5 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
| 1. sor: | 1. sor: | ||
[[Fájl:Parus caeruleus1.jpg|right|200px]] |
|||
{{wikipedia}} |
|||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
#{{madár}} A cinegefélék ([[Paridae]]) a madarak osztályának verébalakúak ([[Passeriformes]]) rendjébe tartozó család. 9 nem és 56 faj tartozik a családba. A korábbi rendszertani osztályozások a Parus nemhez sorolták az összes ide tartozó nemet. Köznapi nevük cinege vagy cinke. |
|||
''([[Paridae]])'' |
|||
{{hunsyn}} |
|||
* [[cinke]] |
|||
[[kategória:hu:Madarak]] |
|||
{{-der-}} |
|||
[[en:cinege]] |
|||
* {{összetételek}}: [[barátcinege]], [[cinegefűz]], [[széncinege]] |
|||
{{-ford-}} |
|||
{{trans-top|}} |
|||
*{{en}}: {{t|en|titmouse}}, {{t|en|tit}} |
|||
*{{be}}: {{t-|be|сініца|f}}, {{t|be|гіль|m}} |
|||
*{{sh}}: {{t-|sh|sjenica|f}} |
|||
*{{bg}}: {{t+|bg|синигер|m}} |
|||
*{{cs}}: {{t+|cs|sýkora|f}}, {{t-|cs|sýkorka|f}} |
|||
*{{da}}: {{t-|da|mejse|c}} |
|||
*{{eo}}: {{t+|eo|paruo}} (''ált.''), {{t|eo|virparuo}} (''hím''), {{t|eo|paruino}} (''nőstény''), {{t|eo|paruido}} (''fiatal ált.''), {{t|eo|paruedo}} (''ált.''), {{t|eo|virparuedo}} (''hím''), {{t|eo|paruedino}} (''nőstény''), {{t|eo|paruedido}} (''idős ált.'') |
|||
*{{et}}: {{t+|et|tihane}} |
|||
*{{fo}}: {{t|fo|títa|f}} |
|||
*{{fi}}: {{t+|fi|tiainen}} |
|||
*{{fr}}: {{t+|fr|mésange|f}} |
|||
*{{fy}}: {{t|fy|mies}} |
|||
*{{el}}: {{t|el|παπαδίτσα|f}} |
|||
*{{nl}}: {{t+|nl|mees|f}} |
|||
*{{sh}}: {{t-|sh|sjenica}} |
|||
*{{ga}}: {{t|ga|méantán|m}} |
|||
*{{ja}}: {{t|ja|四十雀|tr=しじゅうから, shijūkara}}, {{t|ja|シジュウカラ|tr=shijūkara}} |
|||
*{{ca}}: {{t|ca|mallerenga|f}} |
|||
*{{zh}}: {{t+|cmn|山雀|tr=shānquè}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{la}}: {{t-|la|parus}} |
|||
*{{pl}}: {{t+|pl|sikora|f}} |
|||
*{{lt}}: {{t+|lt|zylė|f}} |
|||
*{{lb}}: {{t|lb|Mees|f}} |
|||
*{{mk}}: {{t|mk|сипка|f|tr=sípka}}, {{t|mk|сенка|f|tr=sénka}} |
|||
*{{nv}}: {{t|nv|chʼíshiibeezhii}} |
|||
*{{de}}: {{t+|de|Meise|f}} |
|||
*{{no}}: {{t|no|meis|m}} |
|||
*{{it}}: {{t+|it|cincia|f}} |
|||
*{{ru}}: {{t+|ru|синица|f}}, {{t+|ru|гаичка|f}} |
|||
*{{hy}}: {{t+|hy|երաշտահավ}} |
|||
*{{pt}}: {{t+|pt|chapim|m}} |
|||
*{{ro}}: {{t+|ro|pițigoi|m}} |
|||
*{{rm}}: {{t|rm|maset|m}} |
|||
*{{gd}}: {{t-|gd|cailleachag|f}}, {{t-|gd|currac-baintighearna|f}} |
|||
*{{es}}: {{t-|es|carbonero|m}} |
|||
*{{sv}}: {{t+|sv|mes|c}}, {{t-|sv|tita|c}} |
|||
*{{nds}}: {{t|nds|Mees’|f}}, {{t|nds|Meesch|f}} |
|||
*{{sh}}: {{t|sh|сеница|f|tr=senica}}, {{t|sh|сјеница|f|tr=sjenica}} |
|||
*{{scn}}: {{t|scn|cacasipala|f}} |
|||
*{{sk}}: {{t-|sk|sýkorka|f}} |
|||
*{{sl}}: {{t+|sl|sinica|f}} |
|||
*{{dsb}}: {{t|dsb|sykora}}, {{t|dsb|sykorka}} |
|||
*{{hsb}}: {{t|hsb|sykorka|f}}, {{t|hsb|sykora}} |
|||
*{{uk}}: {{t|uk|синиця|f}} |
|||
*{{vo}}: {{t+|vo|parud}} (''ált.''), {{t|vo|hiparud}} (''hím''), {{t|vo|jiparud}} (''nőstény''), {{t|vo|parudül}} (''idős ált.''), {{t|vo|hiparudül}} (''hím''), {{t|vo|jiparudül}} (''nőstény'') |
|||
*{{wo}}: {{t+|wa|mazindje|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-rago-}} |
|||
{{hu-fn-k1|cineg|é}}{{hu-birt-tek|cinegé}} |
|||
A lap jelenlegi, 2021. április 11., 17:42-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈt͡sinɛɡɛ]
Főnév
cinege
- (madártan) A cinegefélék (Paridae) a madarak osztályának verébalakúak (Passeriformes) rendjébe tartozó család. 9 nem és 56 faj tartozik a családba. A korábbi rendszertani osztályozások a Parus nemhez sorolták az összes ide tartozó nemet. Köznapi nevük cinege vagy cinke.
Szinonimák
Származékok
- (összetételek): barátcinege, cinegefűz, széncinege
Fordítások
Ragozás
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | cinege | cinegék |
| tárgyeset | cinegét | cinegékat |
| részes eset | cinegénak | cinegéknak |
| -val/-vel | cinegéval | cinegékkal |
| -ért | cinegéért | cinegékért |
| -vá/-vé | cinegévá | cinegékká |
| -ig | cinegéig | cinegékig |
| -ként | cinegeként | cinegékként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | cinegéban | cinegékban |
| -on/-en/-ön | cinegén | cinegékon |
| -nál/-nél | cinegénál | cinegéknál |
| -ba/-be | cinegéba | cinegékba |
| -ra/-re | cinegéra | cinegékra |
| -hoz/-hez/-höz | cinegéhoz | cinegékhoz |
| -ból/-ből | cinegéból | cinegékból |
| -ról/-ről | cinegéról | cinegékról |
| -tól/-től | cinegétól | cinegéktól |
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | cinegém | cinegéim |
| a te | cinegéd | cinegéid |
| az ő/ön/maga az önök/maguk |
cinegéje | cinegéi |
| a mi | cinegénk | cinegéink |
| a ti | cinegétek | cinegéitek |
| az ő | cinegéjük | cinegéik |