„bozót” változatai közötti eltérés
Megjelenés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
de |
a Undid edits by 195.199.250.110 (talk) to last version by E46hg2: test edits, please use the sandbox Címkék: Visszavonás SWViewer [1.6] |
||
(14 közbenső módosítás, amit 8 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva) | |||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{hunfn}} |
{{hunfn}} |
||
# Általában cserjék alkotta [[berek]] vagy [[sűrűség]]. <ref>[http://kislexikon.hu/bozot.html Kislexikon]</ref> |
|||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top|cserjék alkotta berek}} |
|||
*{{en1|thicket}} |
|||
*{{ |
*{{en}}: {{t|en|thicket}} |
||
*{{eu}}: {{t|eu|kapar}} |
|||
[[kategória:hu:Növények]] |
|||
*{{da}}: {{t|da|krat|n}}, {{t|da|buskads|n}} |
|||
*{{eo}}: {{t|eo|arbustejo}}, {{t|eo|dornejo}}, {{t|eo|vepro}} |
|||
*{{fo}}: {{t|fo|kjarr|n}} |
|||
*{{fi}}: {{t|fi|pusikko}}, {{t|fi|tiheikkö}}, {{t|fi|vitikko}}, {{t|fi|pöheikkö}}, {{t+|fi|pöpelikkö}} |
|||
*{{fr}}: {{t|fr|fourré|m}}, {{t|fr|maquis|m}} |
|||
*{{he}}: {{t|he|סבך|m}} |
|||
*{{is}}: {{t+|is|kjarr|n}} |
|||
*{{ja}}: {{t|ja|茂み|tr=しげみ, shigemi}} |
|||
*{{zh}}: {{t|cmn|叢林}}, {{t+|cmn|丛林|tr=cónglín}}, {{t|cmn|灌木叢}}, {{t+|cmn|灌木丛|tr=guànmùcóng}}, {{t+|cmn|樹叢}}, {{t+|cmn|树丛|tr=shùcóng}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{pl}}: {{t+|pl|zarośla|p}} |
|||
*{{mi}}: {{t|mi|tairo}} |
|||
*{{de}}: {{t|de|Dickicht|n}}, {{t+|de|Gebüsch|n}}, {{t+|de|Gestrüpp |n}}, {{t+|de|Buschwerk|n}} |
|||
*{{no}}: {{t+|no|kratt|n}}, {{t|no|kjerr|n}} |
|||
*{{it}}: {{t|it|boscaglia|f}}, {{t|it|fratta|f}}, {{t+|it|macchia|f}}, {{t|it|boschetto|m}}, {{t+|it|roveto|m}}, {{t+|it|ammasso|m}} |
|||
*{{ru}}: {{t+|ru|чаща|f|tr=čášča}}, {{t+|ru|заросль|alt=заросли|f-p|tr=zárosli}} |
|||
*{{hy}}: {{t|hy|թավուտ}} |
|||
*{{pt}}: {{t+|pt|moita|f}}, {{t|pt|matagal|m}} |
|||
*{{ro}}: {{t+|ro|tufiș|n}}, {{t+|ro|subarboret|n}} |
|||
*{{es}}: {{t|es|matorral}} |
|||
*{{sv}}: {{t+|sv|snår}} |
|||
*{{uk}}: {{t|uk|хаща|f|tr=xášča}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{-rago-}} |
|||
{{hu-fn-ok|bozó|t|ot}}{{hu-birt-otok|bozót|j|jai}} |
|||
{{-hiv-}} |
A lap jelenlegi, 2024. május 24., 09:40-kori változata
Kiejtés
- IPA: [ ˈbozoːt]
Főnév
bozót
Fordítások
cserjék alkotta berek
|
|
Ragozás
eset/szám | egyes szám | többes szám |
---|---|---|
alanyeset | bozót | bozótok |
tárgyeset | bozótot | bozótokat |
részes eset | bozótnak | bozótoknak |
-val/-vel | bozóttal | bozótokkal |
-ért | bozótért | bozótokért |
-vá/-vé | bozóttá | bozótokká |
-ig | bozótig | bozótokig |
-ként | bozótként | bozótokként |
-ul/-ül | - | - |
-ban/-ben | bozótban | bozótokban |
-on/-en/-ön | bozóton | bozótokon |
-nál/-nél | bozótnál | bozótoknál |
-ba/-be | bozótba | bozótokba |
-ra/-re | bozótra | bozótokra |
-hoz/-hez/-höz | bozóthoz | bozótokhoz |
-ból/-ből | bozótból | bozótokból |
-ról/-ről | bozótról | bozótokról |
-tól/-től | bozóttól | bozótoktól |
birtokos | egy birtok | több birtok |
---|---|---|
az én | bozótom | bozótjaim |
a te | bozótod | bozótjaid |
az ő/ön/maga az önök/maguk |
bozótja | bozótjai |
a mi | bozótunk | bozótjaink |
a ti | bozótotok | bozótjaitok |
az ő | bozótjuk | bozótjaik |