Մասնակից:ՄիլՆոն/Ավազարկղ

On the 6 (անգլ. թարգմանաբար՝ «На шестом») — дебютный студийный альбом американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес, выпущенный 1 июня 1999 года на лейбле Կաղապար:Не переведено 3. В 1997 году Лопес сыграла главную роль в фильме «Селена». Роль вдохновила её на начало музыкальной карьеры, однако критики сочли это рискованным, посчитав, что это может плохо сказаться на её карьере. В записи альбома принимали участие такие продюсеры как Родни Джеркинсон, Кори Руни, Дэн Ши и Шон Комбс, который на тот момент являлся возлюбленным певицы.

Музыкальный дебют Дженнифер Лопес был воспринят критиками в основном положительно. On the 6 получил похвалу за свой консервативный, хотя и динамичный музыкальный стиль, и за сочетание латиноамериканской музыки с поп-музыкой и R&B. Вокал Дженнифер также получил похвалу за свою многогранность и был назван критиками «соблазнительным» и «знойным». Однако, некоторые критики остались недовольны вокалом певицы и альбомом в целом. On the 6 имел успех в чартах, попав в топ-10 чарта США и других стран, тем самым рассеяв предубеждения о том, что он может навредить карьере Лопес. Всего было продано около трёх миллионов копий в США (он стал трижды платиновым, согласно Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки) и более восьми миллионов копий по всему миру.

С альбома было выпущено пять синглов, большинство из которых имели коммерческий успех. Сингл «If You Had My Love» достиг первой строчки в США, «Waiting for Tonight» попал в топ-10. Совместная работа с будущим мужем Лопес Марком Энтони — баллада «No Me Ames» стала хитом в латиноамериканских чартах Billboard, песня «Let’s Get Loud» стала одной из «визитных карточек» певицы. Видеоклипы на песни «If You Had My Love», «Waiting for Tonight» и «Feelin' So Good» находились в ротации телеканалов MTV, VH1 и BET. В то время, после выпуска альбома, несколько других латиноамериканских исполнителей, такие как Рики Мартин и Марк Энтони, добились большого успеха на международном музыкальном рынке. Этот период был провозглашён «прорывом латиноамериканской музыки» и «этническим всплеском», и был возглавлен Мартином и Лопес. В последующие годы после своего выпуска, On the 6 позволил Лопес стать иконой поп-культуры.

Предыстория

Идея записать альбом — это не хитрость. «Я так хорошо проявила себя в роли актрисы, возможно мне следует записать альбом!» — нет. У меня был контракт [с Giant Records] ещё до того, как моя кинокарьера, к счастью достаточно высоко взлетела [...] После съёмок в фильме «Селена», всё встало на свои места. Снимаясь в кино, я не могла почувствовать любовь и поддержку публики. Мне этого очень не хватало. Не хватало мне также и чувства волнения перед выходом на сцену, которое я испытывала ещё в музыкальном театре.

Բնօրինակ տեքստ (անգլ.)  

The idea to do an album is not a gimmick. It wasn't, 'Oh, I'm doing good as an actress, maybe I should make an album!' I had a record deal [with Giant Records] before my movie career, luckily enough, took off [...] When I did Selena it all came back again, having that interaction with the fans and the public, which you don't get in movies. I missed that very much. I missed the excitement of the stage, which I had early in my career with the musical theater.

Дженнифер Лопес рассказывает о своём решении начать музыкальную карьеру.

Когда Дженнифер Лопес была ребёнком, её родители старались научить правилам этикета и правильно говорить на английском языке. Они поощряли своих дочерей за то, что они устраивали представления дома, пели и танцевали друг для друга и для их друзей. Учась в последнем классе школы, Лопес узнала о картинке для девушек подросткового возраста на небольшую роль в фильме. Пройдя картинг, она получила роль в малобюджетном фильме «Կաղապար:Не переведено 3» (1986), соавтором и режиссёром которого является Конни Кейзермен. После съёмок в фильме, Лопес поняла, что она хочет стать «известной кинозвездой». Она рассказала об этом своим родителям, однако те посчитали, что это «очень глупая» идея, так «это не по латиноамерикански». Разногласия с родителями вынудили её покинуть дом и переехать в небольшую квартиру в Манхэттене. В это время, Лопес принимала участие в нескольких музыкальных постановках, и вскоре она была принята в хоровой ансамбль, который гастролировал по Европе в течение пяти месяцев. Участвовать в ансамбле ей не нравилось, так как она была единственной участницей, у которой не было сольной партии. Вскоре она стала танцовщицей, певицей и хореографом в японском шоу Synchronicity. Затем она стала танцовщицей труппы Fly Girls в телевизионной комедии Կաղապար:Не переведено 3. Вместе со своим возлюбленным Дэвидом Крузом, она переехала в Лос-Анджелес, и была участницей труппы до 1993 года, когда она решила начать полноценную кинокарьеру.

Сыграв несколько второстепенных ролей, в 1996 году Лопес совершила большой прорыв в своей карьере, получив главную роль в фильме «Селена», биографической ленте о покойной американской певице и авторе песен. В фильме настоящий голос Селены использовался для музыкального сопровождения, но тем не менее в эпизодах фильма Лопес пела сама. Отвечая на вопрос в интервью, вдохновил ли её фильм на начало музыкальной карьеры, она ответила: «Я была очень, очень вдохновлена, так как я начинала свою карьеру в музыкальном театре. Этот фильм напомнил мне о пении, танцах и тому подобных вещах, которых мне так не хватало…». После съёмок в фильме, Лопес «почувствовала свои латинские корни» и записала демозапись на испанском языке. Затем, её менеджер отправил компании Work Records, принадлежавшей Sony Music Entertainment, песню под названием «Vivir Sin Ti», и те заинтересовались её пением. Глава лейбла Томми Мотолла предложил ей петь на английском языке. Она согласилась и начала запись своего дебютного альбома On the 6. Во время работы над альбомом, Лопес осознала, что с ней заключили контракт только из-за её внешности и уже известного имени в шоу-бизнесе. Она хотела доказать, что действительно обладает музыкальным талантом. Ещё до начала музыкальной карьеры, критики задавались вопросом, почему она так рискует карьеру в музыке. Было отмечено, что «если альбом окажется провальным, это не только поставит Лопес в невыгодное положение, но и может навредить её карьере».

Запись

Для записи альбома Томми Мотоллой и Лопес была собрана команда продюсеров, среди которых был на тот момент возлюбленный Лопес Шон «Паффи» Комбс, её будущий муж Марк Энтони, Родни «Darkchild» Джеркинс, Կաղապար:Нп3, муж и жена Глория и Կաղապար:Нп3 и другие. Կաղապար:Нп3, один из продюсеров и авторов песен альбома, позже рассказывал, что когда он познакомился с Лопес, они с ней «тотчас же нашли общий язык». Он сыграл для Мотоллы и Лопес на фортепиано и спел им песню «Talk About Us». Лопес и Мотолле понравилась эта песня, и певица записала её на следующий день, и в тесном сотрудничестве с Кори Руни начала работать над остальными композициями. Лауреат «Грэмми» и вокальный продюсер Կաղապար:Нп3, известная по песне «Կաղապար:Нп3» (1971), тесно сотрудничала с Лопес в работе над альбомом и сильно вдохновляла её. По словам Лопес у Райт «удивительная энергетика»: «Она была со мной [в студии] изо дня в день, помогая мне. Я молодая певица, понимаете? Молодая студийная певица. Может я и пела всю свою жизнь, может я и пела на сцене и.т.п., но в студии всё совершенно по-другому. И тебе нужен тот, кто поможет пройти через это».

Однажды, во время работы над альбомом, Лопес «посчастливилось» записываться в одной студии вместе с американским певцом Марком Энтони. Энтони, который заинтриговался Лопес после просмотра фильма «Селена» (1997), вошёл к ней в студию и попросил её сняться в его клипе на песню «No Me Conoces». Она согласилась, но при условии что он запишет с ней песню, на что он тоже в свою очередь согласился. Об этом Лопес поведала в документальном фильме, который вошёл в её видео-альбом Կաղապար:Нп3: «Тогда я позвонила Томми [Мотолле] и сказала: „Слушай, Марк Энтони сказал, что запишет со мной песню, и я не хочу петь дуэтом с кем-попало. Я хочу спеть с ним. Ты можешь заставить его подписать что-нибудь чтобы он записал песню со мной, если я снимусь в его клипе?“». Исполнители сначала сняли клип, а затем начали работать над песней.

«Let’s Get Loud» изначально была написана для Глории Эстефан, но она посчитала, что песня очень похожа на её предыдущие композиции. Затем она передала эту песню Лопес, посчитав, что она получит больше удовольствия от её исполнения. Лопес понимала, что запись первого альбома — это «другой мир», который отличается от кинокарьеры в Голливуде: «Кинокарьера очень структурирована временными и тому подобными рамками. Но музыкальный бизнес настолько свободен, что ты можешь начать когда захочешь». Она надеялась, что On the 6 понравится таким же людям, как и она: «Английский — мой первый язык. Я выросла здесь, я родилась здесь. У меня не было испаноязычной карьеры в самом начале. Я думаю, что альбом определённо понравится моему поколению, [так как] мы выросли в Америке, но у нас латиноамериканские родители или родители другой национальности». Она хотела, чтобы альбом отражал обе её стороны, назвав испаноязычных людей своей «основной аудиторией».

Синглы

Дебютный сингл Лопес «If You Had My Love» был выпущен 4 мая 1999 года. Он был спродюсирован Родни Джеркинсом, LaShawn Daniels, Фредом Дженкинсом III и Кори Руни и мгновенно стал хитом, заняв первое место в США. Он также достиг международного успеха, став номером один в Австралии, Новой Зеландии, Финляндии и других стран. Он попал на вершины чартов более десяти стран. Размышляя об успехе песни в США, Лопес сказала: «Я думаю, что работа выполнена на „ура“, ведь это мой первый сингл, и он достиг успеха. Это просто всепоглощающее чувство… Для меня это очень важно». Режиссёром видеоклипа на эту песню выступил Пол Хантер. В клипе была затронута тема вуайеризма, а также он попал в ротацию музыкального канала MTV. Он был хорошо принят критиками, однако в Entertainment Weekly не особо оценили его. Песня «No Me Ames» (дуэт с Марком Энтони) стала вторым синглом с альбома. Несмотря на то, что трек был выпущен на обратной стороне сингла «If You Had My Love», обе песни ротировались на радио и попали в чарт Billboard’s Hot Latin Songs.

Третий сингл с альбома «Waiting for Tonight» был выпущен 15 ноября 1999 года. Клип на него снимался в новогоднюю ночь и стал партийно-тематическим по признакам Y2K. Он считается лучшим синглом (и видеоклипом) за всю карьеру Лопес. В начале 2000 года сингл поднялся до 8 строчки в Billboard Hot 100 (что делает его вторым синглом Лопес, который попал на верх чарта). 25 января 2000 года, совместно с рэперами Big Punisher и Fat Joe, был выпущен четвёртый сингл с альбома «Feelin' So Good». В связи с неявкой Big Punisher на Saturday Night Live, Лопес и Fat Joe исполнили песню вдвоём. Позже на MTV News было объявлено, что рэпер умер от сердечного приступа, связанного с лишним весом. Позже Лопес выступила с заявлением по поводу его смерти: «Он был источником гордости для латинского сообщества, великим исполнителем и великим человеком. Мы будем ужасно скучать по нему». На фоне громкой смерти рэпера, «Feelin' So Good» не удалось повторить успех предыдущих синглов с альбома и он занял 51 место в Соединённых Штатах. Тем не менее, он получил жёсткую ротацию на MTV. В клипе, который снимался в Манхэттене, приняли участие подруги Лопес. В июне 2000 года, прежде чем Лопес приступила к записи своего нового альбома, она выпустила заключительный сингл с альбома — «Let’s Get Loud».

Продвижение и релиз

Я дала очень много интервью, потому что я хочу, чтобы все знали, что я думаю по этому поводу, Что бы это не было, для меня это победа и это не пиар-ход или случайная идея, как вы думаете. «О, я должна записать альбом и посмотреть что из этого выйдет». Нет, это всегда было частью меня, ещё тогда, когда я была юной, и то что люди сначала узнали меня как актрису, было просто случайностью, так как я всегда стремилась и заниматься музыкой, и сниматься в кино. Это был просто вопрос времени.

Лопес на официальном продвижении альбома On the 6

Название альбома относится к 6-ой станции метро в Нью-Йорке, на котором Лопес ездила на работу в Манхэттен, так же как и домой в Бронкс во время её ранней карьеры. В день выпуска альбома, Лопес выступила в развлекательном комплексе Нью-Йорка Virgin Megastore и подписала диски своих фанатов. 4 июня 1999 года она презентовала альбом в торговом комплексе Лос-Анджелеса Beverly Connection, в Wherehouse Entertainment Store. Согласно музыкальному сервису Yahoo! Music, «она совершит парадный проход по красной ковровой дорожке и подпишет автографы для людей, ожидающих события». 9 июля Дженнифер Лопес и Рики Мартин приняли участие в Шоу Опры Уинфри для того, чтобы обсудить «прорыв латиноамериканской музыки» на англоязычном музыкальном рынке. На следующий день она выступила на закрытии Чемпионата мира по футболу среди женщин 1999, который проходил на стадионе «Роуз-боул». 12 августа Лопес была ведущей премии Teen Choice Awards. Неделей позже, на телеканале BET был показан документальный фильм, получивший название 24 Hours With Jennifer Lopez — From Fly Girl to Major Star. 23 августа в программе Making Video (эпизод 108) на канале MTV были показаны съёмки клипа на песню Лопес «Waiting for Tonight». Также в октябре на MTV о ней был показан документальный фильм, который показал её «путь к славе, как одной из самых популярных звёзд шоу-бизнеса, „путём возврата“ ей тех дней, когда она жила в Бронксе, где её мечта выступать на сцене начала исполняться в пятилетним возрасте, когда она занималась балетом и фламенко». 8 декабря 1999 года Лопес открыла церемонию награждения Billboard Music Awards, проходившей на MGM Гранд Гарден Арене, исполнив песню «Waiting for Tonight».

27 декабря 1999 года Лопес и на тот момент её возлюбленный, рэпер и продюсер и Шон Комбс (который является сопродюсером On the 6) были арестованы с двумя другими людьми в связи со стрельбой в клубе на Таймс-сквере в Нью-Йорке. Они обвинялись в использовании оружия в криминальных целях и краже чужого имущества. Вскоре Лопес была признана невиновной; её адвокат сделал заявление, что «Дженнифер Лопес не умеет пользоваться огнестрельным оружием и не одобряет его использование», в то время как Комбс публично заявил, что Лопес «не имеет никого отношения к стрельбе». Тем не менее, Комбс был обвинён в содеянном Манхэттенским судом. Ожидалось, что этот спор может негативно повлиять на промоушен альбома, однако, пресс-секретарь Лопес сообщила, что это маловероятно; стрельба, главным образом привлекла к себе внимание в Нью-Йорке. С выходом сингла «Feelin' So Good», Лопес снова начала продвигать альбом телевизионными интервью в начале 2000 года. 23 февраля Лопес появилась на 42-й церемонии «Грэмми» в экзотическое Կաղապար:Не переведено 3, что позволило затмить слухи о стрельбе. Платье стало одной из самых известных в истории, в котором прошлись по красной ковровой дорожке. На 13-й ежегодной премии Kids' Choice Awards, которая состоялась 15 апреля 2000 года, Лопес исполнила песню «Fellin' So Good». 2 мая в программе Saturday Night Live она снова исполнила песни «Feelin' So Good» и «Waiting for Tonight». Также в ноябре компаниями SMV Enterprises, Sony Corporation и Sony Music Entertainment был выпущен видеоальбом, получивший название Կաղապար:Не переведено 3. Альбом включает в себя документальный фильм, показывающий начало музыкальной карьеры Лопес с несколькими интервью, закулисными съёмками, клипами и записями с концертных выступлений.

Коммерческий успех

On the 6 стал коммерчески успешным альбомом, что удивило критиков, так как это считалось большим риском для Лопес. За неделю, закончившуюся 19 июня 1999 года он дебютировал под номером восемь в Billboard 200. Продаваясь в количестве 112,000 копий в течение той же недели, If You Had My Love провёл свою вторую неделю под номером один в чарте Billboard Hot 100. На следующей неделе альбом опустился до двенадцатой строчки, хотя его лид-сингл оставался на вершине Hot 100. На третьей неделе альбом остался на этом же месте. Согласно Nielsen SoundScan, в течение первых трёх недель было продано 400,000 копий альбома. На протяжении июля альбом оставался в первой двадцатке чарта Billboard 200. По 21 августа альбом провёл десять недель на верхней двадцатке, в то время как If You Had My Love был в первой десятке Hot 100 в течение двенадцати недель. К октябрю было продано 1,6 миллиона копий альбома в США. После того, как альбом провёл один год в чарте, на неделе от 3 июня 2000 года он вылетел из чарта, заняв 173 позицию. Через две недели он вернулся в чарт под номером 179. На следующей неделе он опустился на 186 место. В целом, On the 6 испытал «53-недельный пробег» по Billboard 200. Альбом также достиг восьмой строчки чарта Top R&B/Hip-Hop Albums, и был трижды платиновым согласно Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу в размере трёх миллионов копий. К октябрю 2010 года рецензент журнала Billboard Гарри Траст сообщил, что было продано 2,81 миллиона копий альбома в Соединённых Штатах, что делает его вторым лучшим альбомом Лопес.

Альбом также пользовался международным успехом, попав в топ-10 альбомов в ряде стран. В Германии On the 6 дебютировал в чарте 19 июня 1999 года под номером восемь. Через две недели он достиг третьей строчки. Он получил золотой статус в этой стране от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за продажи, превышающие 250,000 копий. Альбом также достиг третьего места в Швейцарии, а также получил золотой статус за продажу 15,000 экземпляров. В Канаде On the 6 занял пятое место и был сертифицирован как пятикратно-платиновый за продажу более полумиллиона экземпляров. В Бельгии альбом достиг десятой строчки во Фландрии и шестой в Валлонии. В течение недели от 10 июля 1999 года On the 6 вошёл голландский чарт под номером 55. Почти месяц спустя, 7 августа, он достиг номера шесть. Альбом провёл в общей сложности 82 недели в нидерландском чарте, и стал платиновым за продажу 60,000 копий. On the 6 стал очень успешным и в Австралии, где он дебютировал (и достиг максимума) под номером 11 18 июля 1999 года. В 2002 году он стал платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за продажу 70,000 копий. Альбом также достиг 14 строчки в Соединённом Королевстве, и стал платиновым согласно британской звукозаписывающей индустрии за продажу более 300,000 экземпляров.. 3 июля 1999 года альбом дебютировал во французском чарте альбомов под номером 24, достигнув 15 строчки через две недели. Он провёл в общей сложности 38 недель в чарте, и получил двукратно-золотой статус от Syndicat National de l’Édition Phonographique за продажу 210,000 копий. 26 ноября 1999 года было продано 2 миллиона копий альбома по всему миру и 5 миллионов к июню 2000 года. К 2003 году альбом был распродан тиражом более 8 миллионов копий по всему миру.

Отзывы критиков

Альбом был очень тепло воспринят музыкальными критиками. Элиза Гарднер из агентства Los Angeles Times дала альбому положительную оценку, похвалив его «сочетание элементов урбана и латинской музыки и грува с ярким оттенком поп-музыки» и вокал Лопес, охарактеризовав его как «такой же соблазнительно-эмоциональный, как и её работа на экране». В журнале NME отметили, что «миллионер-кинозвезда Дженнифер Лопес вошла в музыкальную индустрию и её знойное журчание в одиночку покоряет публику, нуждающуюся в таких исполнителей, как Уитни Хьюстон, Кристиан Диор и других любимых в мире див <…> Вечным поискам славы Мэрайи Кэри только что был нанесён серьёзный удар». Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone поставил альбому 3 балла из 5, похвалив серьёзное отношение Лопес к её музыке: «Приятным сюрпризом альбома является то, что она знает, что делает. Вместо напряжённого вокального исполнения, она напевает вполне внятное R&B журчание мировой звезды, которую не нужно прогонять, потому что она знает, что вы уже обратили на неё внимание». Шеффилд описал Лопес как «поюще-танцующую женщину», которая способна «превратить небольшое движение в большой поток энергии».

Список композиций

#	Անվանում	Продюсер(ы)	Տևողություն
1.	«If You Had My Love»	Jerkins	4:25
2.	«Should've Never»	Poke and Tone, Rooney, Dan Shea	6:14
3.	«Too Late»	West	4:27
4.	«Feelin' So Good» (featuring Big Pun and Fat Joe)	Combs	5:27
5.	«Let’s Get Loud»	Emilio Estefan Jr., Santander	3:59
6.	«Could This Be Love»	Estefan Jr., Dermer	4:26
7.	«No Me Ames (Tropical Remix)» (duet with Marc Anthony)	Estefan Jr., Shea, Juan Vincente Zambrano	5:03
8.	«Waiting for Tonight»	Ric Wake, Richie Jones	4:06
9.	«Open Off My Love»	Branch, Rivera	4:35
10.	«Promise Me You'll Try»	Wake	3:52
11.	«It’s Not That Serious»	Jerkins, Dawson	4:17
12.	«Talk About Us»	Rooney, Shea	4:35
13.	«No Me Ames (Ballad Version)» (duet with Marc Anthony)	Shea	4:38
14.	«Una Noche Más»	Wake	4:09

Special and international edition bonus tracks
#	Անվանում	Продюсер(ы)	Տևողություն
15.	«Baila»	Estefan Jr., Barlow, Noriega	3:35
16.	«Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)»	Shea, Rooney	3:34

Special edition bonus disc
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«If You Had My Love (Dark Child Master Mix)»	4:25
2.	«If You Had My Love (Metro Remix)»	6:08
3.	«Waiting for Tonight (Metro Mix)»	5:53
4.	«Waiting for Tonight (Future Shock Midnight at Mambo Mix)»	8:36
5.	«Feelin' So Good (Bad Boy Remix)» (featuring Big Pun and Fat Joe)	4:31

Spanish edition
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«No Me Ames» (duet with Marc Anthony)	4:36
2.	«If You Had My Love»	4:25
3.	«Una Noche Más»	4:06
4.	«Should've Never»	6:15
5.	«Es Amor»	4:41
6.	«Let’s Get Loud»	4:00
7.	«It’s Not That Serious»	4:16
8.	«Amar Es Para Siempre»	3:53
9.	«Too Late»	4:28
10.	«El Deseo De Tu Amor»	3:37
11.	«Talk About Us»	4:35
12.	«Could This Be Love»	4:26
13.	«No Me Ames (Tropical Remix)» (duet with Marc Anthony)	5:03
14.	«Waiting for Tonight»	4:06

Millenium Special Package bonus VCD
#	Անվանում	Տևողություն
1.	«If You Had My Love» (Video)
2.	«Waiting for Tonight» (Video)

Чарты и сертификации

Недельные чарты Чарт (1999) Наивысшая позиция Australian Albums (ARIA) 11 Austrian Albums (Ö3 Austria) 7 Belgian Albums (Ultratop Flanders) 10 Belgian Albums (Ultratop Wallonia) 6 Canadian Albums (Billboard) 5 Dutch Albums (MegaCharts) 6 Finnish Albums (Suomen virallinen lista) 15 French Albums (SNEP) 15 German Albums Chart 3 Hungarian Albums Chart 14 Italian Albums (FIMI) 18 Japanese Albums Chart 20 New Zealand Albums (RMNZ) 18 Norwegian Albums (VG-lista) 14 Spanish Albums (PROMUSICAE) 12 Swedish Albums (Sverigetopplistan) 20 Swiss Albums (Schweizer Hitparade) 3 UK Albums (OCC) 14 US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) 8 US Billboard 200 8

Годовые чарты Чарт (1999) Наивысшая позиция Australian Albums Chart 79 Austrian Singles Chart 40 Belgian Albums Chart (Wallonia) 35 Belgian Albums Chart (Flanders) 59 Canadian Albums Chart 17 Dutch Albums Chart 57 Italian Albums Charts 59 Spanish Albums Chart 34 Swiss Albums Chart 44 US Billboard 200 50 Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums 71 Сертификации Страна Сертификация Продажи Аргентина 20px Платиновый 40,000 Австралия 20px Платиновый 70,000 Австрия 20px Золотой 10,000 Бельгия 20px Платиновый 30,000 Канада 20px 5× Платиновый 500,000 Европа 20px Платиновый 1,000,000 Финляндия 20px Золотой 15,000 Франция 20px 2× Золотой 210,000 Германия 20px Золотой 250,000 Япония 20px Золотой 100,000 Нидерланды 20px Платиновый 60,000 Новая Зеландия (RMNZ) 20px Золотой 7,500 Կաղապար:Не переведено 3 20px Платиновый 100,000 Швейцария 20px Золотой 15,000 Великобритания 20px Платиновый 300,000 США 20px 3× Платиновый 2,808,000

Литература

• Gallick, Sarah J.Lo: The Secret Behind Jennifer Lopez’s Rise to the Top. — National Enquirer. — 2003. — (From the Files of the National Enquirer Series). — ISBN 1-932270-07-08
• Marquez, Herón Latin Sensations. — 1 января 2001. — С. 47. — ISBN 9780822549932
• Stacy Deanne, Kelly Kenyatta, Natasha Lowery, Kwynn Sanders Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny’s Child, Jennifer Lopez & Mya: Divas of the New Millennium. — 1 июня 2005. — ISBN 9780974977966

Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ (կորեերեն՝ 브라운 아이드 걸스, ճապ.՝ ブラウン・アイド・ガールズ) Հարավկորեական խումբ է, որը ձևավորվել է 2006 թվականին Նեգա Նեթվորք ընկերության կողմից։ Խումբը բաղկացած է չորս անդամներից՝ Չեա (նույն ինքը՝ առաջնորդ), Միրե, Նարշի և Գաին։

2006 թվականին հանդես գալով «다가와서 (come closer)» սինգլով, նրանց ժողովրդականությունը սկսեց աճել երկու տարի անց "how come" ռետրո սինգլով, իսկ 2009 թվականին խումբը միջազգային ճանաչում ձեռք բերեց "abracadabra" սինգլի և նրա խորեոգրաֆիայի շնորհիվ, որը հետագայում նույնպես հայտնի դարձավ ամբողջ աշխարհում: 2010 թվականի օգոստոսին «Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ» խումբը դեբյուտացրեց Ճապոնիայում երրորդ կորեական Sound-G ստուդիական ալբոմի ճապոնական տարբերակով, և գրեթե մեկ տարի առաջ շարժվեց դրանով՝ ձեռք բերելով ժողովրդականություն Ճապոնիայում հայտնի Kara և Girls' Generatio խմբերի մակարդակով:«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»-ը առաջին կորեական խումբն է, որը հաղթահարել է 10 տարվա սահմանագիծը, և միակ կորեական խումբը, որի կազմը դեբյուտից ի վեր փոփոխությունների չի ենթարկվել:

Խմբում գործունեություն ծավալելուց բացի, յուրաքանչյուր մասնակից զբաղվում է նաև հաջող սոլո կարիերայով։

Կարիերա

2006-2008. ձևավորումը և դեբյուտը

Խմբի առաջացման նախաձեռնողը Չեան է, որը նույնպես մասնակցել է մասնակիցների ընտրությանը։ 2000 թվականին Միրան իր դեբյուտը կատարեց Honey Family հիփ-հոփ խմբում, իսկ ավելի ուշ զույգը նրան հրավիրեց Nega Network, որպեսզի դառնա թրեյնի, իսկ հետո իր դեբյուտը կատարի գործակալության նոր խմբում։ Նաշան և Չե Ա-ն ծանոթ են դպրոցից, իսկ Կայենը հայտնվել է ապագա խմբի եզրափակիչ կազմում Shinhwa շոուից հեռանալուց հետո։ Նրանք դեբյուտից առաջ մի քանի փոքր համերգներ ունեցան և սկսեցին կոչվել «Crescendo» և «Dark Angel»։.

thumb / 200պքս / right|Brown Eyed Girls համերգի ժամանակ Հանոյում, 2012 թվականի մայիս Brown Eyed Girls-ի դեբյուտը տեղի է ունեցել 2006 թվականի մարտի 2-ին «Your Story» ալբոմով և «子 다 (come closer)» սինգլով։ Ձայնասկավառակը լայն կոմերցիոն հաջողություն չի ունեցել և տարվա արդյունքներով դարձել է 74-րդ ամենավաճառվող ալբոմը Կորեայում (19 015 օրինակ)։ Պրոմո չի անցկացվել, քանի որ մասնակիցները որոշել են գաղտնի մնալ հանրության համար և նույնիսկ չեն մասնակցել դեբյուտային տեսահոլովակի նկարահանումներին։ «Hold the Line» թվային սինգլը թողարկվել է մայիսի 3-ին, երգը հաջող է դարձել հանրաճանաչ պարային խաղում «Pump It Up»-ի օգտագործման շնորհիվ։

2007 թվականի սեպտեմբերի 6-ին թողարկվեց «Leave Ms.Kim» երկրորդ ալբոմը։ Տարվա արդյունքներով վաճառքները կազմել են 10 հազար օրինակ։Թողարկվել է նաև երկրորդ թվային սինգլը՝ «다다 (Ես ամառ եմ)»։

2008 թվականի հունվարի 17-ին թողարկվեց առաջին մինի ալբոմը՝ «With L.O.V․E»։«L.O.V.E» սինգլը տարվա առաջին կեսին դարձել է Կորեայի ամենահաջողված երգերից մեկը, չնայած այն բանին, որ հնչողությամբ տարբերվում էր խմբի սովորական ոճից։Սեպտեմբերի 16-ին թողարկվեց «My Style»-ի երկրորդ մինի ալբոմը։

2009-2014.Կարիերայի առաջընթաց և Ճապոնական դեբյուտ

2009 թվականի հուլիսի 20-ին թողարկվեց «Sound-G» երրորդ ստուդիական ալբոմը, որը նշանավորեց խմբի լայնածավալ հաջողության սկիզբը ոչ միայն Կորեայում, այլև ամբողջ աշխարհում. «Abracadabra» սինգլը դարձավ ոչ միայն տարվա և 2000-ականների վերջի ամենահայտնի երգերից մեկը, այլև առաջացրեց վիրուսային խորեոգրաֆիա, որը ծաղրերգում էին բազմաթիվ հայտնիներ։ «Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»-ի համերգը նույնպես ենթարկվել է փոփոխությունների և ավելի հասուն է դարձել նախորդ թողարկումների համեմատ, քան առաջացրել է հասարակության հակասական արձագանքը։Տեսահոլովակը նաև քննադատվել է էրոտիկ տեսարաններ ունենալու համար, չնայած այն բանին, որ ավելի ուշ ներկայացվել է միայն պարային տարբերակը։ Նոյեմբերի 2-ին թողարկվել է Sign-ի վերաթողարկումը համանուն սինգլով։ 2010 թվականի օգոստոսին Sound G-ը թողարկվեց ճապոներեն՝ որպես ճապոնական դեբյուտային ալբոմ։ Դեկտեմբերի 10-ին Brown Eyed Girls-ը նաև առաջին համերգն է ունեցել Սեուլում։

2011 թվականի հունվարից խումբը սկսել է լիարժեք առաջխաղացում Ճապոնիայում։ Այսպես, ապրիլին պետք է կայանար Ճապոնական առաջին համերգը, բայց Հոնսյու կղզու արևելյան ափին տեղի ունեցած երկրաշարժերի պատճառով որոշվել է հետաձգել դրա անցկացումը մինչև սեպտեմբեր։Սեպտեմբերի 23-ին թողարկվեց չորրորդ կորեական «Sixth Sence» ստուդիական ալբոմը։

thumb / 200պքս / լեֆտ|Brown Eyed Girls ռադիոեթերում, 2019 թվականի հոկտեմբեր 2012 թվականի հուլիսի 17-ին թողարկվել է «The Original»թվային սինգլը։ Դեկտեմբերի 25-ին Սեուլում տեղի ունեցավ «Tonight 37,2 °C» համերգը, որտեղ թույլ չէին տալիս մինչև 19 տարեկան հանդիսատեսին։ 2013 թվականի հուլիսի 29-ին տեղի ունեցավ հինգերորդ կորեական «Black Box» ստուդիական ալբոմի թողարկումը։ 2014 թվականի օգոստոսի 8-ին թողարկվել է «Special Moments» հիթերի կորեական ժողովածուն։

2015 թվականից առ այսօր. հեռացում Nega Network, Basic, RE_vive-ից

2015 թվականի սեպտեմբերի 4-ին հայտնի է դարձել, որ Միրան և Մերան հրաժարվել են երկարաձգել պայմանագրերը «Nega Network»-ի հետ (Գաինը լքել Է գործակալությունը 2011 թվականին) ։Հոկտեմբերի 1-ին բոլոր մասնակիցները, ներառյալ Գաինը, պայմանագրեր են կնքել «Mystic Entertainment»-ի (SM Entertainment-ի դուստր ձեռնարկություն)հետ։Նոյեմբերի 5-ին թողարկվեց կորեական Basic վեցերորդ ստուդիական ալբոմը: «Warm Hole» սինգլի տեսահոլովակը քննադատության է ենթարկվել կանանց վերարտադրողական օրգանը պատկերելու համար: 2016 թվականի մարտի 18-ին Շագանակագույն աչքերով աղջիկները Լոս Անջելեսում համերգ է անցկացրել՝ ի պատիվ 10-ամյակի:

2018 թվականի դեկտեմբերի 14-ին հայտարարվեց, որ մերոնք լքում են «Music Entertainment»-ը, սակայն շարունակելու են իրենց գործունեությունը կոլեկտիվում:2019 թվականի հոկտեմբերի 28-ին «Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ» խումբը թողարկեց «re vive» քավեր ալբոմը:

Մասնակիցներ

• 
  Չեա
• 
  Միրիա
• 
  Նարշա
• 
  Հաին

Մականուն		Իրական անուն		Ծննդյան ամսաթիվ	Դերը խմբում
Հայերեն	Հանգըլ	Հայերեն	Հանգըլ
Չեա	제아	Քիմ Հյո Ջին	김효진	18.09.1981	Առաջնորդ, գլխավոր վոկալիստ
Միրիա	미료	Չո Մի Հյո	조미혜	02.09.1981	Գլխավոր ռեփեր, վոկալիստ
Նարշա	나르샤	Պարկ Հյո Ջին	박효진	28.12.1981	Առաջատար վոկալիստ, առաջատար պարող
Հաին	가인	Սոն Հա Ին	손가인	20.09.1987	Գլխավոր պարուհի, վոկալիստ, վիզուալ, խմբի դեմք, մաքնե

Անհատական ​​գործունեություն

Brown Eyed Girls-ի բոլոր անդամները ակտիվորեն զբաղվում են սոլո կարիերայով: Այսպիսով, 2010 թվականի հուլիսին Նարշան թողարկեց իր դեբյուտային մինի ալբոմը՝«Narsha»-ն։ Նույն թվականի հոկտեմբերին Հայինը առաջին անգամ հանդես եկավ «Step 2/4» մինի ալբոմով։ 2012 թվականի փետրվարին Միրիան թողարկեց իր դեբյուտային «MIRYO» մինի ալբոմը՝ «JOHONEY» անունով։ 2013 թվականի հունվարին Չեա-ն թողարկեց իր դեբյուտային «Just JeA» մինի ալբոմը։

Արտիստիզմ

Ձայն և բառեր

«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»-ի ստեղծագործության հիմնական ժանրը ճանաչված է ժամանակակից ռիթմը և բլյուզը,սակայն կան երգեր, որոնք Էլեկտրոնային երաժշտություն («աբրակադաբրա»), բալլադներ («Մաքրող կրեմ») и դիսկո («Քաջ Նոր աշխարհ») ժանրերում են։ Նշվում է նաև, որ խումբը քարոզում է ուժեղ կանացի կերպարներ, և նրանց երգերի բառերը լուսաբանում են ֆեմինիզմի թեման։Բացի այդ, «Wonder Woman» տեսահոլովակում Դրագ Քուինը հայտնվել է հենց «Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»-ի ցանկությամբ, մասնակիցները նշել են, որ ժամանակացույցը դժվար է համաձայնեցվել Կորեայում՝ Դրագ Քուինի ակտիվ գործունեության պատճառով։

Սկավառակագրություն

Հիմնական հոդված՝ Дискография Brown Eyed Girls

Ստուդիական ալբոմներ

• Քո պատմությունը (2006)
• Հանգիստ թողեք Միսս Քիմին (2007)
• Sound-G (2009)
• Վեցերորդ զգայարան (2011)
• Սև արկղ (2013)
• Հիմնական(2015)
• RE_Vive (2019)

Մրցանակներ և անվանակարգեր

Արարողություն	Տարի	Անվանակարգ	Ինչ է առաջադրվել	Արդյունք
Cyworld Digital Music Awards	2006	Ամսվա երգ(հուլիս)	«Պահպանեք Պաշտպանությունը»	Հաղթանակ
	2009	Ամսվա երգ (Օգոստոս)	«Աբրակադաբրա»	Հաղթանակ
	2010	Բոնսան Սկավառակ		Հաղթանակ
		Տարվա երգ		Առաջադրված
		Տարվա արտիստ	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Առաջադրված
Golden Disc Awards	2008	Թվային Բոնսան	«Սեր»	Հաղթանակ
		Թվային Դեսան		Առաջադրված
	2009	Բոնսան Սկավառակ	Sound-G	Առաջադրված
		Թվային Բոնսան	«Աբրակադաբրա»	Առաջադրված
	2011	Հանրաճանաչության մրցանակ	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Առաջադրված
Korean Music Awards	2010	Լավագույն պարային և էլեկտրոնային ալբոմ	Sound-G	Հաղթանակ
		Լավագույն պարային և էլեկտրոնային երգոմ	«Աբրակադաբրա»	Հաղթանակ
Melon Music Awards	2009	Արտիստ Թոփ 10	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Հաղթանակ
Mnet Asian Music Awards	2006	Տարվա նոր խումբ		Առաջադրված
	2007	Լավագույն կանանց խումբ		Առաջադրված
	2008			Առաջադրված
		Լավագույն երգ Հաուս և էլեկտրոնային երաժշտության ժանրերում	«Սեր»	Առաջադրված
	2009	Լավագույն կանանց խումբ	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Հաղթանակ
		Լավագույն երգ Հաուս և էլեկտրոնային երաժշտության ժանրերում	«Աբրակադաբրա»	Հաղթանակ
	2011	Լավագույն կանանց խումբ	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Առաջադրված
		Լավագույն տեսահոլովակ	«Վեցերորդ զգայարան»	Առաջադրված
Seoul Music Awards	2006	Նոր արտիստ	«Շագանակագույն աչքերով աղջիկներ»	Հաղթանակ
	2009	Բոնսան Մրցանակ		Հաղթանակ
		Հանրաճանաչության մրցանակ		Առաջադրված
		Դեսան մրցանակ		Առաջադրված
	2010	Բոնսան մրցանակ		Հաղթանակ
		Հանրաճանաչության մրցանակ		Առաջադրված
		Դեսան մրցանակ		Առաջադրված

Արտաքին հղումներ

• Nega Network (կոր.)
• Կաղապար:YouTube channel
  • Brown Eyed Girls «Abracadabra» (видеоклип, 2009)
• Профиль Brown Eyed Girls на сайте KBS World(անգլերեն)

Թոմաս Յուրգեն "Հայկե" ՀեսլերԳերմաներեն արտասանություն՝ [[Միջազգային հնչյունական այբուբեն|[ˈtoːmas ˈhɛslɐ]]]; ծնվել է 1966 թվականի մայիսի 30-ին), գերմանացի նախկին պրոֆեսիոնալ ֆուտբոլիստ։ Իր կարիերայի ընթացքում նա խաղացել է կիսապաշտպանի դիրքում։ Ակումբային մակարդակում նա անցկացրել է 100 հանդիպում չորս թիմերի կազմում. «Քյոլն», «Կարլսրուե», «Մյունխեն 1860» Գերմանիայում և «Ռոմա» Իտալիայում, ինչպես նաև մրցաշրջանով անցկացրել է «Յուվենտուսում», «Բորուսիա Դորտմունդում» և «Զալցբուրգում»։ Հեսլերը նաև ավելի քան 100 անգամ հանդես է եկել Գերմանիայի ազգային հավաքականում:

Նա 1990 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի առաջնության (Արևմտյան Գերմանիայի կազմում) և Եվրո-1996-ի հաղթող թիմերի անդամ էր։ Նա հանդես է եկել նաև 1994 և 1998 թվականների ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություններում, 1992 և 2000 թվականների ՈՒԵՖԱ-ի Եվրոպայի առաջնություններում և 1988 թվականի Օլիմպիական խաղերում։

Ակումբային կարիերա

«Յուվենտուս» (1990-1991), «Ռոմա» (1991-1994)

1990 թվականին Իտալիայում Գերմանիայի հավաքականի կազմում աշխարհի առաջնությունում հաղթելուց անմիջապես հետո Հեսլերը 15 միլիոն գերմանական Մարկով տեղափոխվեց «Յուվենտուս»։ Նա ընդամենը մեկ տարի անցկացրեց Թուրինում, նախքան որոշեց միանալ իտալական մեկ այլ ակումբի՝ «Ռոմային», 14 միլիոն Մարկով: Այս անգամ նա մնաց երեք տարի՝ անցկացնելով 88 հանդիպում և դառնալով 11 գոլի հեղինակ:

Կարլսրուե Սկ (1994-1998)

Սակայն 1994 թվականին Հեսլերը ցանկանում էր վերադառնալ Բունդեսլիգա։ Չնայած գերմանական մի քանի խոշոր ակումբների առաջարկներին, Նա որոշեց 7 միլիոն գերմանական մարկ արժողությամբ պայմանագիր կնքել Կարլսրուեի հետ, ինչը ակումբի երբևէ ծախսած ամենաբարձր գումարն էր տրանսֆերների վրա: Հաջորդ երեք տարիներին Կարլսրուեն և նրա նոր առանցքային խաղացողը զբաղեցրին մրցաշարային աղյուսակի առաջին երրորդում զբաղեցրած դիրքերը, ինչը հանգեցրեց ՈՒԵՖԱ-ի գավաթներին 1996-ից 1997 և 1997-ից 1998 թվականներին:

1996 թվականին հաղթելով ՈՒԵՖԱ-ի Ինտերտոտոյի գավաթը՝ Կարլսրուեն ոչ միայն որակավորվեց ՈՒԵՖԱ-ի Գավաթում, այլև մրցաշարի երկրորդ փուլում կարողացավ հաղթել «Ռոմային»՝ նախկին Հասլերի ակումբին։ Երրորդ տուրի առաջին խաղում Հեսլերը դուբլ ձևակերպեց՝ իր թիմին 3:1 հաշվով հաղթանակ պարգևելով Կոպենհագենի «Բրոնդբյուի» նկատմամբ: Սակայն այս հաղթանակից անմիջապես հետո Հեսլերը ստացավ իր կարիերայի առաջին լուրջ վնասվածքը՝ կոտրելով ոտքը Դյուսելդորֆի «Ֆորտունայի» դեմ առաջնության խաղում: Առանց ավագի մնացած «Կարլսրուեն» անհաջող պատասխան հանդիպում է անցկացրել և 0:5 հաշվով տնային պարտությունից հետո դուրս է մնացել մրցաշարից: Ապաքինվելուց հետո Հեսլերը վերադարձավ մրցաշրջանի վերջին երկու խաղերին և օգնեց իր թիմին զբաղեցնել վեցերորդ տեղը 1996-97 մրցաշրջանում՝ ապահովելով ևս մեկ տարի միջազգային ֆուտբոլային մրցումներում: Արդյունքում ակումբը կրկին չկարողացավ անցնել երրորդ փուլ։

1997-1998 թվականների մրցաշրջանի վերջում ակումբում իրավիճակը զգալիորեն վատացավ։ Ճնշում գործադրելով՝ նա ևս մեկ անգամ ցուցադրեց իր գերազանց վարպետությունը և չորս գոլ խփեց մրցաշրջանի վերջին երեք խաղերում: Չնայած Գեսլերի խաղին, Կարլսրուեն կորցրեց իր վերջին հանդիպումը մրցաշրջանի դրամատիկ եզրափակչում և դուրս մնաց Բունդեսլիգայից:

Բորուսիա Դորտմունդ (1998-1999)

Պայմանագրի կետի պատճառով Խեսլերը կարող էր անհապաղ հեռանալ «Կարլսրուեից»՝ անվճար տրանսֆերի իրավունքով: Նա որոշել է միանալ Դորտմունդի «Բորուսիային», որը 1997 թվականին հաղթել է ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայում: Այնտեղ նա ծանոթացել է Գերմանիայի հավաքականի ապագա օգնական Միխայել Սկիբեի հետ, ով 32 տարեկանում դարձել է Բունդեսլիգայի պատմության ամենաերիտասարդ գլխավոր մարզիչը։ Մրցաշրջանի ընթացքում Հիտլերի և Սկիբիի միջև մի քանի լուրջ տարաձայնություններ առաջացան, քանի որ վերջինս կիսապաշտպանի ղեկավարությունը վստահեց Անդրեաս Մելլերին: Արդյունքում Հեսլերն անցկացրել է ընդամենը 18 հանդիպում և ոչ մի անգամ չի խաղացել ամբողջ 90 րոպեն։

Մյունխեն, 1860 (1999-2003)

Հիասթափված Դորտմունդում անցկացրած մրցաշրջանից՝ Հեսլերը ակումբը առաջ մղեց դեպի «Բավարիա» և պայմանագիր կնքեց Մյունխենի «ՑՎ 1860»-ի հետ։ Նա Մյունխենում անցկացրեց չորս շատ հաջող տարի և դարձավ թիմի կարևոր մասը: Արդեն իր առաջին մրցաշրջանում ակումբը սենսացիոն կերպով գրավեց չորրորդ տեղը Բունդեսլիգայում: Այն բանից հետո, երբ թիմը չկարողացավ հաղթել "Լիդս Յունայթեդին" ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի որակավորման փուլում, Հեսլերը և նրա թիմը մասնակցեցին ՈՒԵՖԱ-ի գավաթին: Բայց 1860 թվականին Մյունխենում նա չկարողացավ հաղթահարել մրցույթի երրորդ շրջանը։ Հաջորդ երկու տարիներին ակումբը մասնակցել է ՈՒԵՖԱ-ի Ինտերտոտոյի գավաթին, սակայն չի կարողացել հաջողության հասնել ։  2002-ից 2003 թվականների մրցաշրջանից հետո Հեսլերը հեռացավ Մյունխենից, որպեսզի կարիերան ավարտի Ավստրիայում։

Սբ Զալցբուրգ (2003-2004)

2003 թվականին Հեսլերը մեկ տարվա պայմանագիր է կնքել ավստրիական «Զալցբուրգ» ակումբի հետ։ Նա անցկացրել է 19 հանդիպում և 2003-ից 2004 թվականների  մրցաշրջանում զբաղեցրել է 7-րդ հորիզոնականը՝ նախքան կարիերան ավարտելու մասին հայտարարելը ։

Ընդհանուր առմամբ, իր ֆուտբոլային կարիերայի ընթացքում Հեսլերն անցկացրել է 539 դիտարժան հանդիպում և խփել ընդհանուր առմամբ 81 գոլ, որի համար 1989 և 1992 թվականներին ճանաչվել Է Գերմանիայի տարվա ֆուտբոլիստ: Չնայած նրան, որ նա համարվում է բոլոր ժամանակների լավագույն գերմանացի ֆուտբոլիստներից մեկը, նա չի նվաճել ոչ մի խոշոր ակումբային տիտղոս՝ պարտվելով ՈՒԵՖԱ-ի գավաթի եզրափակչում 1:1 հաշվով: «Քյոլնը» 1986 թվականին, Իտալիայի Գավաթի եզրափակիչը «Ռոմայի» հետ 1993 թվականին և Գերմանիայի Գավաթի եզրափակիչը «Կարլսրուեի» հետ 1996 թվականին ։

Միջազգային կարիերա

Գերմանիայի հավաքականի կազմում Հիտլերն անցկացրել է 101 հանդիպում և դարձել 11 գոլի հեղինակ: Բացի 1990 թվականի ֆուտբոլի աշխարհի գավաթի և 1996 թվականի ՈՒԵՖԱ-ի Եվրոպայի գավաթի խոշոր մրցաշարերում երկու հաղթանակներից, նա իր երկրի համար հանդես է եկել նաև 1994 և 1998 թվականների ֆուտբոլի աշխարհի առաջնություններում, Եվրո 92 և Եվրո 2000-ում։

Նա նաև բրոնզե մեդալ է նվաճել Արևմտյան Գերմանիայի հավաքականի համար 1988 թվականի ամառային Օլիմպիական խաղերում: Նա եվրո 92-ի գլխավոր դեմքն էր՝ ցուցադրելով ելույթներ, որոնք հիշեցնում էին Դիեգո Մարադոնայի սխրանքները 1986 թվականի աշխարհի առաջնությունում: Նա ցուցադրեց տուգանային հարվածներից հրաշալի հարվածներ, անխոնջ տոկունություն և ցնցող դրիբլինգ, ինչի շնորհիվ Գերմանիայի հավաքականը դուրս եկավ մրցաշարի եզրափակիչ:

Խաղաոճ

A world-class playmaker, who was considered to be one of the best German players of the 1990s, Häßler was a talented, dynamic, and creative midfielder, with quick feet and a good right foot, who stood out for his speed, energy, and constant movement across the pitch. A diminutive player, despite not being particularly physically gifted, he was known for his technique and dribbling skills, as well as his ability to score goals or provide assists for teammates; he was also a free kick specialist, and stood out for his leadership throughout his career. He usually played as an offensive-minded central midfielder – known as the mezzala position, in Italy, although he was also capable of playing as a right winger, or even as a number 10, in either an attacking midfield role behind the forwards or as a second striker, a position in which he was tasked with playing between the lines and linking up the midfield with the attack; he was also used in a creative, holding midfield role on occasion. During his time in Italy, he was nicknamed "Tommasino" and "Pollicino" (Hop-o'-My-Thumb, in Italian), due to his short stature, while he was instead nicknamed "Icke" in Germany for his pronunciation of "Ich" (German for "I") in typical Berlin dialect.

Coaching career

Häßler as an assistant coach for Köln, 2008

Häßler was an assistant coach at 1. FC Köln. He previously served as an assistant coach to Berti Vogts when he was head coach of Nigeria but both were later sacked by the Nigerian FA.

Häßler interviewed for the managerial position at Scottish Premier League club Kilmarnock in June 2010. On 24 May 2014, he was named as the assistant coach of newly Iran Pro League promoted club, Padideh. He will work with his long-time friend, Alireza Marzban.

In February 2016 Häßler joined eighth division Bezirksliga side Club Italia Berlin as their new coach with the self-declared aim of eventual promotion to the 3. Liga.

Trivia

Häßler founded the music label MTM Music in March 1996. He participated in the 2016 season of German dance show Let's Dance. In 2017, Häßler participated in German television show Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!.

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition

Club	Season	League			Cup		Continental		Other		Total
		Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1. FC Köln	1984–85	Bundesliga	6	0	0	0	1	0	–		7	0
	1985–86		21	0	0	0	7	0	–		28	0
	1986–87		21	1	2	0	–		–		23	1
	1987–88		34	5	2	0	–		–		36	5
	1988–89		33	5	2	1	6	0	–		41	6
	1989–90		34	6	3	0	10	0	–		47	6
	Total		149	17	9	1	24	0	0	0	182	18
Juventus	1990–91	Serie A	32	1	4	1	8	1	1	0	45	3
Roma	1991–92	Serie A	32	3	5	0	6	0	1	0	44	3
	1992–93		26	6	9	1	7	2	–		42	9
	1993–94		30	2	2	0	–		–		32	2
	Total		88	11	16	1	13	2	1	0	118	14
Karlsruher SC	1994–95	Bundesliga	33	3	4	1	–		–		37	4
	1995–96		34	8	6	4	6	2	–		46	14
	1996–97		17	5	4	1	9	4	–		30	10
	1997–98		34	12	2	1	6	3	2	0	44	16
	Total		118	28	16	8	21	9	2	0	157	44
Borussia Dortmund	1998–99	Bundesliga	18	2	1	1	–		–		19	3
1860 Munich	1999–00	Bundesliga	33	8	2	0	–		–		35	8
	2000–01		32	7	3	0	8	1	1	0	44	8
	2001–02		29	6	3	1	6	2	–		38	9
	2002–03		21	0	3	1	0	0	–		24	1
	Total		115	21	11	2	14	3	1	0	141	26
SV Salzburg	2003–04	Austrian Bundesliga	19	1	0	0	2	1	–		21	2
Career total			539	81	57	13	83	16	5	0	685	110

International

Appearances and goals by national team and year

National team	Year	Apps	Goals
Germany	1988	2	0
	1989	6	1
	1990	12	0
	1991	5	1
	1992	13	4
	1993	7	0
	1994	14	0
	1995	10	2
	1996	14	2
	1997	5	1
	1998	9	0
	1999	0	0
	2000	4	0
Total		101	11

Scores and results list Germany's goal tally first, score column indicates score after each Häßler goal.

List of international goals scored by Thomas Häßler

No.	Date	Venue	Opponent	Score	Result	Competition
1	15 November 1989	Müngersdorfer Stadion, Cologne, Germany	Կաղապար:Country data Wales	2–1	2–1	FIFA World Cup 1990 qualifying
2	18 December 1991	Ulrich-Haberland-Stadion, Leverkusen, Germany	Կաղապար:Country data Luxembourg	4–0	4–0	UEFA Euro 1992 qualifying
3	22 April 1992	Stadion Eden, Prague, Czechoslovakia	Կաղապար:Country data Czechoslovakia	1–0	1–1	Friendly
4	12 June 1992	Idrottsparken, Norrköping, Sweden	Կաղապար:Country data Commonwealth of Independent States	1–1	1–1	UEFA Euro 1992
5	21 June 1992	Råsunda Stadium, Stockholm, Sweden	Կաղապար:Country data Sweden	1–0	3–2	UEFA Euro 1992
6	20 December 1992	Estadio Centenario, Montevideo, Uruguay	Կաղապար:Country data Uruguay	3–0	4–1	Friendly
7	23 June 1995	Wankdorf Stadium, Bern, Switzerland	Կաղապար:Country data Switzerland	1–0	2–1	Friendly
8	15 November 1995	Olympic Stadium, Berlin, Germany	Կաղապար:Country data Bulgaria	2–1	3–1	UEFA Euro 1996 qualifying
9	9 October 1996	Hrazdan Stadium, Yerevan, Armenia	Կաղապար:Country data Armenia	1–0	5–1	FIFA World Cup 1998 qualifying
10				3–0
11	10 September 1997	Westfalenstadion, Dortmund, Germany	Կաղապար:Country data Armenia	3–0	4–0	FIFA World Cup 1998 qualifying

Honours

1. FC Köln

• UEFA Cup runner-up: 1985–86
• Bundesliga runner-up: 1988–89, 1989–90

Juventus

• Supercoppa Italiana runner-up: 1990

Roma

• Coppa Italia runner-up: 1992–93
• Supercoppa Italiana runner-up: 1991

Karlsruher SC

• DFB-Pokal runner-up: 1995–96

Germany

• FIFA World Cup: 1990
• UEFA European Championship: 1996
• UEFA European Championship runner-up: 1992
• Summer Olympic Games: Bronze medal 1988

Individual

• kicker Bundesliga Team of the Season: 1987–88, 1988–89, 1989–90, 1995–96
• Footballer of the Year in Germany: 1989, 1992
• FIFA World Cup Most Assists: 1994
• UEFA European Championship Team of the Tournament: 1992
• FIFA World Player of the Year: Bronze Award 1992
• FIFA XI: 1999

See also

• List of men's footballers with 100 or more international caps
• List of people from Berlin

External links

• Official website of Thomas Häßler in German

«Ամերիկական պոչ» (անգլ.՝ An American Tail), այլ անվանումներ— «Ճանապարհ դեպի Ամերիկա»,«Ամերիկյան Պատմություն», «Ամերիկյան Հեքիաթ», ռեժիսոր Դոն Բլութի երկրորդ լիամետրաժ մուլտֆիլմը, որը ստեղծվել է Սթիվեն Սփիլբերգի Ամբլին Entertainment ընկերության կողմից։ Առաջին լիամետրաժ մուլտֆիլմը թողարկվել է Universal Pictures-ի կողմից։ Մուլտֆիլմի հիմքում ընկած է ամերիկացի կոմպոզիտոր Իրվինգ Բեռլինի կենսագրությունը։

Մուլտֆիլմի պրեմիերան կայացել է 1986 թվականի նոյեմբերի 21-ին։

Մուլտֆիլմի սկզբնական վերնագրում բառերի խաղ է դրված. "պոչ" (teil) և "Հեքիաթ" (tale) բառերը անգլերենում արտասանվում են նույն կերպ։

Սյուժե

Ֆիլմի գործողությունները սկսվում են 1885 թվականի Հանուկայի տոնակատարությամբ Չեռնիգովի նահանգի Գլուխովի շրջանի Շոստկա քաղաքում։ Մեզ ցույց է տրված Ռուսական կայսրության մկների հրեական ընտանիքի կյանքի պատմությունը, որոնք արտագաղթում են այն բանից հետո, երբ իրենց գյուղը ավերվել է ցար Ալեքսանդր III-ի հակասեմական ջարդերից: Մեկ այլ վայրում ՝ Սիցիլիայում, մկները ահաբեկվում էին Դոն Թաբիլիոնի անունով մաֆիոզ տաբբի կատվի կողմից։ Հավատալով ամերիկյան երազանքին՝ մկները մեկնում են Նյու Յորք։Հասնելով Ամերիկա՝ մկները սկսում են ապրել 19-րդ դարի վերջին ներգաղթյալի բնորոշ ձևով՝ աշխատել քրտինքի համակարգով ձեռնարկությունում, ապրել սարսափելի պայմաններում և կատուներին գումար վճարել «պաշտպանվելու» համար, որպեսզի չուտեն նրանց։

Ֆիլմը պատմում է Մկնիկ Ֆայվել Միշկևիչի արկածների մասին, որը պատահաբար բաժանվել էր իր ընտանիքից Ամերիկայի ափերի մոտ՝ ընկնելով Համբուրգի նավահանգստից ուղևորվող «Austria» շոգենավի ափից: Ֆայվելը մտել է շշի մեջ և դրանով լողացել դեպի «Ազատության կղզի»։ Այնտեղ նա հանդիպեց Անրի անունով աղավնու հետ, որը «ֆրանսիական պատվիրակության» անդամ էր, որը ներկա էր Ազատության արձանի կառուցմանը։ Սկզբում Ֆայվելը շատ կասկածում էր, որ կարող է իր ընտանիքը գտնել Ամերիկայում, բայց Անրին համոզում է նրան չիջեցնել թաթերը և երբեք չասել «երբեք», այդ դեպքում ամեն ինչ կստացվի։ Ֆայվելը մեկնում է Նյու Յորք՝ հույս ունենալով իմանալ իր ընտանիքի մասին ներգաղթի ծառայության մեջ, Բայց ճանապարհին նրան բռնել է Ուորեն թ.Ռեթը՝ խաբեբա առնետ, ով դավաճանաբար ֆայվելին ստրկության է վաճառում Մոե առնետին։ Նույն գիշեր Ֆայվելը հանդիպում է Թոնի Տոպոնի անունով իտալացի մկնիկի հետ (որը նրան տվել է "Ֆիլի" մականունը), և նրանք փախչում են Մոեի ստրկությունից։  Շուտով Ֆայվելը և Թոնին հանդիպում են Բրիջեթ անունով մի երիտասարդ իռլանդացի ակտիվիստ մուկի, որին Թոնին սիրահարվում է առաջին հայացքից։ Երեքով նրանք սկսում են Ֆայվելի ընտանիքի որոնումը։ Մինչդեռ Պապա Միշկևիչը կարծում է, որ Ֆայվելը խեղդվել է ծովում, ուստի չի փորձում փնտրել նրան։ Բայց Ֆայվելի քույրը՝ Տանյան, հույսը չի կորցնում, որ Ֆայվելը ողջ է։ Այս պահին Նյու Յորքի մկները որոշում են, որ իրենք «կուշտ են» կատուների շարունակական հարձակումներից և Ուորենին վճարում են անօգուտ «կատուներից պաշտպանելու» համար և փորձում են գտնել նրանց հաղթելու միջոց: Յուսսի Մաուշհայմեր անունով հարուստ աշխարհիկ մկնիկը մկների երեկո է անցկացնում, որպեսզի որոշի ինչպես ազատվել կատուներից։ Այնուամենայնիվ, մկներից ոչ մեկը չի կարող հստակ ասել, թե ինչ պետք է արվի կատուներին քշելու համար: Այստեղ առաջին պլան է մղվում Ֆայվելը, ով առաջարկում է որպես կատուներից ազատվելու միջոց կառուցել հսկա "մուկ Մինսկից" (ենթադրաբար հիմնված է ռուսական բանահյուսության վրա)։ Գուսին սիրում է Ֆայվելի առաջարկը, և նա ընդունում է այն:

Գիշերը մկները ճանապարհ են ընկնում դեպի Չելսիի նավամատույցի երկայնքով լքված շենք: Շենքի ներսում նրանք սկսում են աշխատել՝ ստեղծելով «հսկա մուկ»։ Ֆայվելն ու Թոնին ուշանում են։ Ճանապարհ ընկնելով դեպի նավահանգիստները՝ Ֆայվելը լսեց ջութակի ձայները, որոնք գալիս էին կոյուղու կոլեկտորի վանդակաճաղից։ Մկնիկը որոշեց, որ հայրը խաղում է դա, ուստի նա ցատկում է կոլեկցիոների մեջ: Մտնելով այնտեղ՝ Ֆայվելը իմանում է, որ երաժշտությունը գալիս է Ուորենի խաղից, և հետո պարզվում է, որ նա իրականում առնետի կերպարանքով քողարկված կատու է, որը ղեկավարում է այլ նմանատիպ սրիկա կատուների խմբավորումը։ Երբ կատուները հայտնաբերում են Ֆայվելին, նրանք բռնում են նրան և դնում վանդակի մեջ։

Վանդակի մեջ նստած Ֆայվելը ընկերություն է անում վագր անունով ավազակախմբի մի կատվի հետ։ Նա Մուկին խոստովանում է, որ ինքը բուսակեր է, իսկ մսից միայն ձուկ է ուտում։ Խանդավառ զրուցելով ՝ ընկերները գտնում են, որ նրանց միջև շատ ընդհանրություններ կան՝ մինչև սովորությունները: Մի խոսքով, նրանք հոգեհարազատ են: Նման խոսակցությունից հետո վագր կատուն ազատ է արձակում Ֆիվելին։ Սակայն, Ֆայվելի փախուստը տագնապ է առաջացնում կատուների խմբավորումների կողմից, և նրանք ջահը հետապնդում են դեպի Նյու Յորքի նավահանգիստ: Վազելով այնտեղ՝ Ֆայվելը բացահայտում է Ուորենին, և բոլոր մկները տեսնում են, որ նա կատու է։ Մկները հրաժարվում են կատարել Ուորենի պահանջները՝ նրան գումար վճարել «պաշտպանության» համար, այդ ժամանակ Ուորենը վառում է լուցկին և փորձում ողջ այրել դրանք։ Այնուամենայնիվ, Ֆայվելը նախաձեռնությունը բռնում է իր ճիրաններում և մնացած մկների օգնությամբ շենքից դուրս է հանում «Մինսկի հսկա մկնիկը»։Այս պահին Ֆայվելը մի կողմ է նետվում, և կարտուզը թռչում է Ֆայվելի գլխից, իսկ ինքը հարվածում է գլխին և կորցնում գիտակցությունը։ Հսկայական խորամանկ գյուտը «թքում է» հրավառությամբ և գլորվում ներքև։ Վախեցած կատուները վազում են դեպի նավահանգիստները և ցատկում Հոնկոնգ մեկնող շոգենավի վրա։ Մկները նշում են կատուների նկատմամբ հաղթանակը: Բայց այդ ուրախությունը կարճատև է լինում։ Թափված կերոսինը այրվում է Ուորենի վառած բոցից, և ամբողջ նավամատույցը ծածկում է կրակը։ Ժամանած հրշեջները սկսում են կրակը մարել ջրով, որի ընթացքով Ֆայվելան լվանում է անհայտ ուղղությամբ։

Թոնին և Բրիջեթը, ովքեր կորցրել են Ֆայվելին իրարանցման մեջ և սկսում են զանգահարել նրան՝ բղավելով․«Ֆիլլի». Ֆայվելի քույրը՝ Տանյան, տեսնում է նրանց և հավատում, որ նրանք փնտրում են Ֆայվելին։ Թոնին հաստատում է, որ Ֆիլիի իրական անունն իսկապես Ֆայվել Միշկևիչ է։ Այնուամենայնիվ, Հայրիկը դեռ կարծում է, որ Ֆայվելը մահացել է, և որ Թոնին և Բրիջեթը փնտրում են մեկ այլ Ֆավել Միշկևիչի, որը Նյու Յորքում լի է: Բայց հետո Բրիջեթը մորը տալիս է Ֆայվելի քարթուզը, իսկ մայրը ցույց է տալիս քարթուզը ամուսնուն՝ հաստատելով, որ Ֆայվելը ողջ է։ Վագր կատուն նույնպես մոտ է և լսում է մկների խոսակցությունը:

Դրանից անմիջապես հետո Ֆայվելը ուշքի է գալիս փողոցում որբացած մկների մեջ, որոնք ասում են, որ իր ընտանիքը փնտրելիս նա միայն ժամանակ է վատնում։ Վրդովված Ֆայվելը հավատում է նրանց՝ մոռանալով Անրի աղավնու խոսքերը, և տխուր հնազանդվում է որբ կյանքին։ Հաջորդ առավոտ Ֆայվելի ընտանիքը և նրանց նոր ընկերները միասին փնտրում են նրան. մկները նստում են կատու Տիգրեի վրա և կանչում Ֆայվելին, իսկ հայրիկը ջութակ է նվագում։ Ֆայվելը լսում է ձայներ և երաժշտություն և արագ վազում այնտեղ։ Միշկևիչի ընտանիքը ուրախությամբ վերամիավորվեց:

Վերջին դրվագը ցույց է տալիս, թե ինչպես է աղավնի Անրին և նրա ընկերուհին իրենց մեջքին տանում Ֆայվելին, Տանյան և նրանց ծնողներին: Նրանք թռչում են Ազատության արձանի մոտով, որի շինարարությունն արդեն ավարտվել է, և արձանը մի պահ կենդանանում է և ժպտալով աչքով անում։

Կերպարներ

• Կաղապար:Нп3 — Ֆայվել Միշկևիչ (անգլ. ՝  Fievel Mouskewitz, פ פ .וועל מא מוסקעוויטש), ֆիլմի հիմնական կերպարը, հետաքրքրասեր և բարի մկնիկը։ Սիրում է շվեյցարական պանիր և պաղպաղակ։ Նրա անունը բնօրինակում գրված է՝ « Fievel» (նրա անվան ընդհանուր ուղղագրությունը), բայց բացման կրեդիտները ցույց են տալիս այն որպես՝ «Feivel», որն ավելի ճիշտ տառադարձություն է իդիշից։  Այնուամենայնիվ, ֆիլմի անգլախոս շատ հեղինակներ որոշել են ուղղագրությունն ընդունել որպես՝ "Fievel" հատուկ տվյալ դեպքի համար.Հենց այս ուղղագրությունն է օգտագործվել ֆիլմի պաստառի վրա, գովազդային նյութերում և ապրանքների տեսականու մեջ: Ֆայվելին անվանել են ի պատիվ Սթիվեն Սփիլբերգի մայրական պապի՝ Ֆիլիպ Պոզների, որի անվան եբրայերեն մեկնաբանությունը «Ֆայվել» է։

Այն տեսարանը, երբ Ֆայվելը նստած է դպրոցական դասարանի պատուհանի դիմաց, որը լցված է «ամերիկացի» մկներով, հիմնված է այն պատմության վրա, որը Սթիվեն Սփիլբերգը լսել է իր պապիկից, ով մի անգամ ասել է նրան, որ իր երիտասարդության տարիներին հրեաները ստիպված են եղել լսել դպրոցական դասերը միայն բաց պատուհանների միջով՝ դրսում նստած ձյան մեջ։ Ֆայվելի ազգանունը հրեա-ռուսական «Մոսկովիչ» ազգանվան մի տեսակ «խաղ» է (այն մարդկանց ընտանիքի ազգանունը, որոնց տան տակ ապրում է Ֆայվելի ընտանիքը ֆիլմի սկզբում):

• Էմի Գրին-Տանյա Միշկևիչ (անգլ. ՝  Tanya Mouskewitz, טאַניא מ מא מוסקעוויטש, երգեցողություն-Բեթսի Քաթքարտ), Ֆայվելի ավագ քույրը։ Լավատես, կենսուրախ և հնազանդ՝ նա շարունակում էր հավատալ, որ իր եղբայրը ողջ է այն բանից հետո, երբ Ֆայվելը մաքրվեց չարաբաստիկ «Ավստրիայի SS» - ից՝ Ամերիկայի ճանապարհին: Նրան ամերիկյան «Թիլլի» անունն են տվել Ֆորտ Քլինթոն Էլիս կղզի ժամանողների ներգաղթի կետում։
• Ջոն Ֆիննեգեն-Ուորեն Տ. Ռեթ (անգլ. ՝  Warren T. Rat), ֆիլմի գլխավոր չարագործը։ Ուորենը իրականում առնետի հագուստով կատու է: Նա կատուների խմբավորման առաջնորդն է, որը ահաբեկում է Նյու Յորքի մկներին։ Գրեթե ամբողջ ժամանակ քայլում է իր «հաշվապահի»՝ Դիջիթ անունով փոքրիկ Բրիտանական ուտիճի ուղեկցությամբ։
• Կաղապար:Нп3 — Դիջիթ (անգլ. ՝  Digit), Բրիտանական առոգանությամբ ուտիճ, Ուորեն Թ.Ռեթի մշտական ուղեկիցն ու հաշվապահը։ Նա սիրում է հաշվել փողը, բայց գրգռման պահերին հակված է ալեհավաքների միջև հաճախակի Էլեկտրական լիցքաթափման: Նեեմիա Պերսոֆ - Պապ Միշկևիչ (անգլ. ՝  Papa Mouskewitz, פאא .פעע מא מוסקעוויטש), Միշկևիչների ընտանիքի ղեկավար, ով ջութակ է նվագում և պատմություններ պատմում իր երեխաներին։ Վշտից ցնցված՝ հավատալով, որ իր որդին մահացել է Ավստրիայի SS-ից լվանալուց հետո, նա համառորեն հրաժարվում է փնտրել Ֆայվելին Ամերիկայում հաստատվելուց հետո:
• Էրիկա Յոն — Մամա Միշկևիչ (անգլ. ՝  Mama Mouskewitz, מא .מא מ מא .וסקעוויטש), Ֆայվելի մայրը։ Նա կարծես թե մի փոքր ավելի խիստ է, քան ամուսինը և վախենում է բնակության վայրը փոխելուց: Փեթ Մյուզիք-Թոնի Տոպոնի (անգլ. ՝ ՝ Tony Toponi, իտալ.Antonio To poni), սիցիլիական ծագմամբ փողոցային երիտասարդ մուկ, որը կոշտ վերաբերմունք ունի Նյու Յորքում տեղի ունեցող անարդարությունների նկատմամբ։ Թոնին հանդիպում է Ֆայվելին իրենց ստրկության ժամանակ «քրտինքի համակարգով» ձեռնարկությունում։ Նա համակրում է Ֆայվելին և նրան տալիս է ամերիկյան անուն՝ «Ֆիլլի»: Այն բանից հետո, երբ նրանք փախչում են ձեռնարկությունից, Թոնին դառնում է Ֆայվելի ընկերը և քաղաքի ուղեցույցը։
• Դոմ Դելուիզ-Տիգրիս (անգլ. ՝ ՝ Tiger), շատ մեծ, վախկոտ, երկար մազերով կարմիր բուսակեր կատու։ Ինչպես Ֆայվելը, Նրա Սիրելի գիրքը «Կարամազով եղբայրներն» են։ Սիրված ուտեստը բրոկկոլին է, ինչպես նաև շվեյցարական պանիրն ու պաղպաղակը: Մսից միայն ձուկ է ուտում: Վագրը Ուորեն Թ. Ռեթի խմբավորման անդամ էր, մինչև հանդիպեց և աջակցեց Ֆավելային, ում օգնեց փախչել վանդակից:
• Քրիստոֆեր Պլամմեր-Անրի դը պիժոն (ֆր. Henry de Pigeon), ֆրանսիական ծագում ունեցող աղավնի, որն ապրում է Նյու Յորքում՝ Կառուցվող Ազատության արձանի մոտ։ Նա առաջինն է, ով հանդիպել է Ֆայվելին, երբ Օնոն ժամանել է Ամերիկա։ Անրին ապաստան է տալիս Ֆայվելին և ասում նրան, որ նա երբեք չպետք է հանձնվի իր ընտանիքի որոնմանը (երգում է «Երբեք մի ասա երբեք» երգը): Լսելով երգը՝ Ֆայվելը մտածում է ամեն գնով գտնել իր հարազատներին։
• Կատիեն Բլուր-Բրիջեթ (անգլ. ՝  Bridget), իռլանդացի ակտիվիստ մուկ և Թոնի Տոպոնիի ընկերուհին։ Նիլ Ռոս-ազնիվ Ջոն (անգլ. ՝  Ազնիվ John), տեղական քաղաքական գործիչ, ով ճանաչում է Նյու Յորքի յուրաքանչյուր մկնիկի ընտրողին: Նա վերահսկողություն է իրականացնում՝ իր շտաբում կատուների կողմից սպանված իռլանդացի կաթոլիկ մուկ Միկի Օ ' Հարայի գործի հետաքննությունը։ Ազնիվ Johnոնը հարբեցող է, որն իր օգտին օգտագործում է յուրաքանչյուր ընտրողի՝ իր քաղաքական հեղինակությունը բարձրացնելու համար:
• Մադլին կան-գուսի Մաուշհայմեր (գերմ. ՝  Gussie Mausheimer), գերմանացի մուկ, որը, ինչպես բոլորը կարծում են, ամենահարուստն էր Նյու Յորքում։ Նա հավաքում է մկներին կատուների դեմ դիմադրության մեջ: Չի արտասանում [p] և [l] հնչյունները: Հալ Սմիթ-Մոեն՝ գեր առնետը, ղեկավարում է քրտինքի համակարգի ձեռնարկությունը, որտեղ Ֆայվելը վաճառվել է Ուորեն Թ.Ռաթի կողմից:

Երաժշտություն

Ֆիլմի երաժշտական նվագակցությունը ստեղծվել է Ջեյմս Հորների կողմից։ «Ինչ-որ տեղ այնտեղ» երգը (անգլ. ՝ «Somewhere Out There»(անգլ. ՝ Somewhere Out There) երգը, որը Հորների կողմից գրվել է Բարրի Մանի խոսքերով, արժանացել է «Գրեմմի» մրցանակի։ Մի տեսարան ներառում է կոմպոզիտոր Ջոն Ֆիլիպ Սոուզի «Stars and Stripes Forever» երթը։

Գնահատականներ

Մամուլի և Սփիլբերգի անվան աջակցությամբ ֆիլմը իսկական հիթ էր 1986 թվականի աշնանը։ Ֆիլմն ունեցել է տոմսարկղային հաջողություն և դա «Universal Pictures» ընկերության առաջին հաջողությունն էր կինոթատրոններում նրա մուլտֆիլմերի շարքում։ Ֆիլմը ԱՄՆ-ում ստացել է 47 միլիոն դոլար, իսկ ամբողջ աշխարհում՝ 84 միլիոն դոլար։ Այս մուլտֆիլմը ներկայումս ունի «Բ» գնահատականը «Մոջո թատերական տոմսարկղում»։ Չնայած Rotten Tomatoes-ում բարձր վարկանիշ պահպանելու տարիներին, այն, Ի վերջո, իջավ միայն 58% Rotten Tomatoes-ի գնահատման գծից ցածր, որը հիմնված էր 2008 թվականի սեպտեմբերին քսանչորս ակնարկների վրա:

Պարքևներ

• Մուլտֆիլմը մասնակցել է կինոփառատոների, հաղթել և մրցանակներ ստացել։

Շարունակություն

Ֆիլմն ունի իր շարունակությունները՝ «Ամերիկյան պոչ 2.Ֆայվելը գնում է Արևմուտք»(1991),«Ամերիկյան լեգենդներ Ֆայվելը» մուլտսերիալը և երկու տեսաֆիլմեր՝ «Ամերիկյան պոչ 3. Մանհեթեն կղզու գանձերը» և «Ամերիկյան պոչ 4. գիշերվա առեղծվածը»։ Դոն Բլութը ներգրավված չէր այս շարունակություններից ոչ մեկում:

Ֆայվելը հետագայում ծառայել է որպես թալիսման Սթիվեն Սփիլբերգի «Ամբլիմացիա» անիմացիոն ստուդիայի համար, որը հայտնվել է նրա զինանշանի վրա։ Բացի այդ, ըստ մուլտֆիլմի պաշտոնական կայքի, Ֆայվելը դարձել է թալիսման ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի համար: «Universal Studios Florida» զվարճանքների այգում կա նաև ֆայվելի կյանքի թեմայով խաղահրապարակ, որտեղ տեղակայված են մեծ լողավազան և շատ խոշորացված առարկաներ, ինչպիսիք են գրքերը, ակնոցները, կովբոյական կոշիկները և այլն: Սա միակ նմանատիպ խաղահրապարակն է NBC Universal-ի թեմատիկ պարկերի շարքում։

Նայեք նաև

• Американский хвост 2: Файвел едет на запад
• Американский хвост 3: Сокровища острова Манхэттен
• Американский хвост 4: Загадка ночи
• Мультсериал — Американские легенды Файвела

Ծանոթագրություններ

Քենեթ (Քենի) Մաքլեյն (անգլ.՝ Kenneth "Kenny" McLean; ) —շոտլանդացի ֆուտբոլիստ, «Նորվիչ Սիթի» ակումբի և Շոտլանդիայի ազգային հավաքականի կիսապաշտպան։ 2024 թվականի Եվրոպայի առաջնության մասնակից։

Ակումբային կարիերա

Մաքլեյնը «Աբերդին», «Ռեյնջերս» և «Սենտ Միրեն» ակումբների սան է: 2009 թվականին Քենին խաղային պրակտիկա ստանալու համար վարձավճարով հանդես է եկել Շոտլանդիայի երկրորդ դիվիզիոնի «Արբրոտ» ակումբում։ 2010 թվականի ամռանը Մաքլինը վերադարձավ «Սենտ Միրեն»։ Հոկտեմբերի 16-ին «Հեմիլթոն Ակադեմիկալի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց Շոտլանդիայի Պրեմիեր լիգայում։ 2011 թվականի հոկտեմբերի 29-ին "Սենթ Ջոնսթոնի" դեմ խաղում Քեննին խփեց իր առաջին գոլը «Սենթ Միրենի» կազմում։2015 թվականի սկզբին Մաքլինը տեղափոխվեց «Աբովյան»: Փետրվարի 7-ին «Ռոս Քաունթիի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց նոր թիմում։ Օգոստոսի 2-ին «Դանդի Յունայթեդի» դեմ խաղում Քեննին խփեց իր առաջին գոլը «Աբերդինի» կազմում։

2018 թվականի սկզբին Մաքլեյնը տեղափոխվեց անգլիական «Նորվիչ Սիթի», սակայն կես տարով վարձակալությամբ մնաց «Աբերդինում»: Օգոստոսի 4-ին «Բիրմինգհեմ Սիթիի» դեմ խաղում նա նոր թիմի կազմում նորամուտը նշեց Չեմպիոնշիփում։2019 թվականի փետրվարի 23-ին «Բրիստոլ Սիթիի» դեմ խաղում Քենին խփեց իր առաջին գոլը «Նորվիչ Սիթիի» կազմում ։ Դեբյուտային մրցաշրջանի արդյունքներով Մաքլեյնը օգնեց ակումբին մտնել էլիտա։ Օգոստոսի 9-ին «Լիվերպուլի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց Անգլիայի Պրեմիեր լիգայում։

Միջազգային կարիերա

2016 թվականի մարտի 24-ին Չեխիայի հավաքականի դեմ ընկերական խաղում Մաքլեյնը նորամուտը նշեց Շոտլանդիայի հավաքականում։ 2019 թվականի մարտի 24-ին Սան Մարինոյի հավաքականի դեմ Եվրոպայի 2020 թվականի առաջնության ընտրական խաղում նա խփեց իր առաջին գոլը ազգային թիմի կազմում։

Գոլեր Շոտլանդիայի հավաքականում

#	Дата	Место	Противник	Счёт	Результат	Соревнование
1	24 марта 2019	Олимпийский стадион, Серравалле, Сан-Марино	Կաղապար:Футбол	0:1	0:2	Чемпионат Европы 2020 квалификация
2	17 июня 2023	Уллевол, Осло, Норвегия	Կաղապար:Футбол	2:1	2:1	Чемпионат Европы 2024 квалификация

Ձեռքբերումներ

«Նորվիչ Սիթի»

• Победитель Чемпионшипа: 2018/19, 2020/21

Արտաքին հղումներ

• Профиль игрока Արխիվացված է Մայիս 2, 2019 Wayback Machine-ի միջոցով: на сайте «Норвич Сити» (անգլ.)

ՄիլՆոն/Ավազարկղ
Պատանեկան կարիերա
2006—2011 Իզվորուլ Կոչուբա Մարե 2011—2013 Լիբերթի 2013—2016 Տիրգու Մուրեշ
Մասնագիտական կարիերա*
Տարի	Ակումբ	Խաղ	(Գոլ)
2016 Տիրգու Մուրեշ 2 (0) 2017 Ունիրյա (Ջուկու) 2017—2018 Պանդուրայ 29 (3) 2018—2019 Կլինչենի 33 (5) 2019— Ստյաուա 117 (11) 2019—2020 →  Կլինչենի 30 (6)
Ազգային հավաքական‡
Կաղապար:Ֆուտբոլային կարեիրա
* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը  ըստ 07.06.2024: ‡ Ազգային հավաքականի խաղերն ու գոլերը ըստ 07.06.2024

Ադրիան Գեորգե Շուտ (), ռումինացի ֆուտբոլիստ, «Ստյաուա» ակումբի և Ռումինիայի ազգային հավաքականի կիսապաշտպան:

Ակումբային կարիերա

Ադրիան Շուտը «Իզվորուլ Կոչուբա-Մարե», «Լիբերթի», «Թիրգու-Մուրեշ» ակումբների սան է: 2016 թվականի մայիսի 2-ին «Վիիտորուլի» դեմ խաղում Ադրիանը նշել է նորամուտը «Թիրգու-Մուրեշի» կազմում։ 2017 թվականին հանդես է եկել Ջուկուի «Ունիրյա» ստորին լիգայի թիմում։ 2017 թվականի օգոստոսին տեղափոխվել է «Պանդուրի»։ Օգոստոսի 19-ին «Մետալգլոբուսի» դեմ խաղում Շուտն առաջին հանդիպումն է անցկացրել նոր ակումբի կազմում։ Օգոստոսի 28-ին «Միովենիի» դեմ խաղում կիսապաշտպանը խփել է իր առաջին գոլը «Ունիրյայի» կազմում։

2018 թվականի ամռանը դարձել է «Կլինչենիի» խաղացող։ 2018 թվականի օգոստոսի 11-ին «Դակո-Ջետիկայի» դեմ խաղում նշել է նորամուտը նոր ակումբի կազմում։ Նոյեմբերի 17-ին «Սերոստարի» դեմ խաղում կիսապաշտպանն իր առաջին գոլն է խփել «Կլինչենիի» կազմում։

2019 թվականի հուլիսին դարձել է «Ստյաուայի» խաղացող։ 2020 թվականի սեպտեմբերի 27-ին «Պոլիտեխնիկայի» դեմ խաղում նոր ակումբի կազմում նորամուտը նշել է Ռումինիայի Լիգա 1-ում։ 2021 թվականի նոյեմբերի 28-ին «Ունիվերսիտատյայի» դեմ խաղում Շուտը խփել է առաջին գոլը թիմի կազմում.

Միջազգային կարիերա

2024 թվականի մարտի 22-ին Հյուսիսային Իռլանդիայի հավաքականի դեմ ընկերական խաղում Շուտը նշել է իր նորամուտը Ռումինիայի ազգային հավաքականում։