Keep Calm and Carry On
Keep Calm and Carry On (հայերեն՝ Պահպանեք հանգստություն և շարունակեք նույն ոգով), 1939 թվականին՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին, Մեծ Բրիտանիայում արտադրված քարոզչական պաստառ։
Պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սկզբում պաստառը թողարկվել է 1939 թվականին՝ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին, Մեծ Բրիտանիայի Տեղեկատվության նախարարության (անգլ.՝ Ministry of Information) կողմից։ Տպագրվել է 2,5 միլիոն օրինակ, որոնցից մինչ օրս պահպանվել է երկու տասնյակից ավելի քիչ, սակայն այն ժամանակ պաստառը լայն տարածում չէր ստացել[1]։
Կան նաև այս շարքի 2 այլ պաստառ՝ «Freedom Is In Peril. Defend It With All Your Might» (հայերեն՝ Ազատությունը վտանգի տակ է։ Պաշտպանեք այն ամբողջ ուժով) (400 000 տպաքանակ) և «Your Courage, Your Cheerfulness, Your Resolution Will Bring Us Victory» (հայերեն՝ Ձեր խիզախությունը, ձեր առույգությունը, ձեր վճռականությունը մեզ հաղթանակ կբերեն) (800 000 տպաքանակ)։
Ժամանակակից մշակույթում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2000 թվականին պաստառի կրկնօրինակը գտնվել է «Barter Books» գործածված գրքերի խանութում։ Քանի որ, ըստ Մեծ Բրիտանիայի կառավարության, նմանատիպ աշխատանքների իրավունքն ավարտվում է 50 տարվա ընթացքում, պատկերը համարվում է հանրության սեփականություն։ Այն թույլատրում է տպագրել պաստառի անսահմանափակ թվով օրինակներ, ինչպես նաև արտադրել հարակից այլ հուշանվերներ[2]։ Պաստառի հանրաճանաչության շնորհիվ ստեղծվեցին ձևափոխված գրություններով բազմաթիվ ծաղրանմանություններ և լոգոտիպեր։
2009 թվականին թողարկվեց «Stereophonics» խմբի ալբոմը, որն անվանվել էր ի պատիվ պաստառի[3]։
2011 թվականի օգոստոսին հայտնի դարձավ, որ «Keep Calm and Carry On Ltd.» ընկերությունը կարգախոսը գրանցել է որպես ապրանքային նշան և պահանջել դադարեցնել կողմնակի ընկերությունների արտադրած հուշանվերների վաճառքը։ Ավելի ուշ ընկերությունը գրանցումը չեղյալ համարելու դիմում է ներկայացրել այն պատճառով, որ նախադասությունը որպես ապրանքային նշան օգտագործելու համար չափից շատ է հայտնի[4]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «The greatest motivational poster ever?». BBC News. 02-04-2009. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին.
- ↑ «What crisis?». Guardian.co.uk. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին.
- ↑ «Stereophonics Keep Calm and Carry On Review». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին.
- ↑ «Battle rages over 'Keep Calm and Carry On' souvenirs». The Telegraph. 2011 թ․ սեպտեմբերի 24. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 16-ին.
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Լուսանկարների հավաքածու «The Guardian» կայքում
- Photographs displaying examples of the poster's popularity, as printed in The Guardian
- Photo of the original poster on the Barter Books website
- First person: 'I am the Keep Calm and Carry On man'
- Dr Bex Lewis, Original history of the poster, and blog tracing its 21st Century renaissance Արխիվացված 2012-04-22 Wayback Machine
- Video explaining the basic history of the poster
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Keep Calm and Carry On» հոդվածին։ |
