SAFETY TALK

Izin Pekerjaan Galian

Periode Juni 2021

Perencanaan pra kerja dan analisa bahaya adalah langkah pertama dalam proses penggalian. Bahaya utama
penggalian adalah bertemu dengan utilitas bawah tanah yang dapat memicu konsentrasi serius seperti
kebocoran, ledakan, sengatan listrik dan lainnya. Bahaya lainnya adalah cidera pada personil yang melakukan
pekerjaan penggalian akibat keruntuhan maupun hantaman terhadap peralatan kerja yang digunakan.
Sebelum memulai pekerjaan, data tentang kondisi lokasi
kerja dan lokasi utilitas harus dikumpulkan secara lengkap. Hal ini
didapat dengan melakukan survey geologi dan rencana lokasi,
mengatahui karakteristik lokasi (slopping tanah, profil tanah,
kabel, perpipaan, dll) dan dengan malakukan diskusi dengan
personil/facility terkait yang memiliki pengetahuan tentang lokasi
galian.
Sebelum penggalian lokasi harus diperiksa secara
menyeluruh oleh ketua tim kerja untuk menentukan tindakan
keselamatan khusus apa yang harus diambil. Utilitas bawah tanah
seperti selokan, saluran telepon/ kabel data, saluran bahan bakar,
jaringan listrik, pipa air/ gas atau instalasi bawah tanah lainnya yang mungkin ditemui selama pekerjaan galian
harus ditempatkan dan ditandai di permukaan selama pekerjaan berlagsung. Pengaturan lainnya dapat dibuat
bersama dengan facility pemilik utilitas seperti pemindahan, penutupan, atau relokasi instalasi bawah tanah.

Surat Izin Pekerjaan Galian/ Escavation Permit

Poin didalam safety talk ini adalah selain assessment kerja aman harus dilakukan untuk kebutuhan
pekerjaan galian dilingkungan Ecogreen juga ada prosedur tambahan yang mengaturnya. Informasi ini sebagai
pengingat kita kembali bahwa Surat Izin Pekerjaan Galian diperlukan untuk setiap pekerjaan penggalian di area
pabrik Ecogreen. Dengan bentuk form yang digunakan (terlampir / dapat diminta ke SHE Dept) dapat
memastikan bahwa semua pemangku kepentingan mengetahui akibat dari kegiatan galian tersebut, sehingga
dapat menetapkan tindakan kontrol dan pengendalian yang dibutuhkan dan pada akhirnya dapat menghindari
kecelakaan kerja dan kerusakan/ kegagalan fasilitas utilitas bawah tanah. Tambahan Izin lain juga diperlukan
tergantung pada sifat pekerjaan hot work/ confined space jika ada.

Sumber:
- https://muhyidin.id/prosedur-k3-penggalian/

Semoga Bermanfaat
Salam safety! Prepared by SHE Dept.
PT. Ecogreen Oleochemicals EOB-SAF-017, Rev. 0, 01/02/2018
Batam Plant
IZIN PEKERJAAN GALIAN
EXCAVATION PERMIT

Izin pekerjaan galian ini diminta oleh : Dept. :

This excavation permit requested by Dept.

Lokasi yang tepat : Area : Gambar No. :

Exact location Daerah Drawing No.

Tujuan penggalian :
Purpose of Excavation

Peralatan yang akan digunakan :

Purpose of Excavation

Pekerjaan dimulai/Tgl. : Selesai/Tgl. : Tanda Tangan. :

Work started/date Complete/date Signature
(Pelaksana kerja/person carrying out task)

Setelah saya periksa dan teliti gambar serta lokasi yang mau digali, pekerjaan
galian-galian dapat dilakukan dengan persyratan sebagai berikut : Diperiksa dan disetujui oleh :
After I checked and reviewed the drawing and the location which shall be excavated, Check and approved by
the excavation work can be excecuted with the following requirements :

Persyaratan : Tanggal :
Requirement Date

( )
Concerned Area Supt ./Supv

Persyaratan : Tanggal :
Requirement Date

( )
Elect/ GA/ IT Supervisor

Persyaratan : Tanggal :
Requirement Date

( )
Elect/ GA/ IT Supervisor

Persyaratan : Tanggal :
Requirement Date

( )
Elect/ GA/ IT Supervisor
1. Pada waktu mengajukan izin ini, gambar instalasi 1. When submitting this permit, the under ground
tanah harus dilampirkan. installation drawing shall be attached.
2. Izin pekerjaan galian ini berlaku maksimum 1 (satu) 2. This excavation permit is valid for 1 (one) week
minggu dan hanya untuk lokasi sebagaimana tertera maximum and only for the location described on
pada izin. permit.
3. Sebelum pekerjaan galian dimulai "Ijin Kerja Aman" 3. Prior to start excavation work "Safe Work Permit"
harus diambil setiap hari. must be obtained every day.
4. Bila galian akan melintasi setiap jalan, Safety harus 4. If the excavation shall cross any access road,
diberitahukan. Safety must be informed.
Distribusi/Distribution
Putih/Original : Pelaksana/Person carrying out the task Biru/Blue : Electrical/ GA/ IT
Kuning/Yellow : Bag yg mengeluarkan/Issuing Hijau/Green : Safety