Tembang Pocung
Tembang Pocung
Tembang Pocung
Pocung
Pada 8
Nora weruh, Rosing rasa kang rinuruh
Lumeketing angga
Anggere padha marsudi
Kana-kene kaanane nora beda
Pada 9
Uger lugu, den ta mrih pralebdeng kalbu
Yen kanul kabuka
Ing drajat kajatig urip
Kaya kang wus winahya sekar srinata
Gancaran Tembang Pocung
Pada 7
Wong sing seneng mamer-mamerke mau (Pupuh 6) iku kagolong wong kang seneng
ngaku-ngaku lan tindak-tanduke kaya golek ilmu. Padahal ilmune isih cethek (sitik)
nanging meksa melajari ilmu saka Mekah.
Pada 8
Yen duweni niat kanggo nggolek ilmu utawa duweni kepinginan ngholek ilmu soko
awakmu dewe, kudu ono usaha sing keras lan sinau kang pener. Amarga hasil sing
dietukne bakale podo lan ora ono bedone.
Pada 9
Wong urip iku kudu nglakoni kanthi tulus , ikhlas lan ora nyimpang saka niate tujuan
urip iku bakale iso kegayuh, kaya kang wis diandarake ing tembung sinom.
Pitutur Luhur
Pada 7
Wong sing duwe ilmu biasa" wae aja seneng ngrasa gumedhe, ngrasa paling bener,
lan wegah nyinaoni budayane dewe.
Kita kudu nglestareake kabudayanne dewe", aja malah nglalekake kabudanne dewe
banjur nyinaoni kabudayan liayanne.
Aja seneng ninggalake jati dhiri/budayan jawa
Pada 8
Saben manungsa iku kudu gelem usaha/ngasah bakat/ilmune dewe" amarga
bakat/ilmu iku asale saka awake dewe lan tergantung marang awake dewe.
Pada 9
Yen golek ilmu iku kudu tenanan, aja sa senenge dewe, aja kakehan tumindhak kang
ora guna amarga ilmu kan dientukne bakal dadi bekel kang bisa nyuksesake awake
dewe.
Tuladha Ing Bebrayan
Pada 7
Pada 8
Pada 9
WERDI TEMBANG POCUNG PADA 7 8 9
PADA 7
Kadyeku : kaya ngunu (;seperti itu)
Alangka : cethek (;dangkal)
Ngangkah: jupuk tumindak (;ambil tindakan)
PADA 8
Rinuruh : sinau (;belajar)
Lumeketing: kelet (;melekat)
Angga : dhiri pribadi (;diri sendiri)
Marsudi: ngupaya (;berusaha)
PADA 9
Uger : patok, patokan (;penguat ikatan ;acuan)
Mrih : murih, amrin (;katanya)
Pralebdeng: mlebu ing (;masuk ke dalam)