Videz la fonto/fonti por grosiera

=={{io}}==
{| border=1 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" |
{|
*Semantiko: (1) ([[pri]] [[kozo]]) [[facita|Facita]] [[en]] [[maniero]] [[vulgara]], [[o]] [[fasonar|fasonita]] [[krude]].
: (2) ([[pri]] [[persono]]) [[di|Di]] [[qua]] [[la]] [[rudeso]] [[ne]] [[pludolcigesar|pludolcigesas]] [[de]] [[civilizeso]].
*Morfologio: [[grosier]][[.a]] [[Kategorio:Io GR]]
*Exemplaro: 
*Sinonimo: (2) [[desafabla]]
*Antonimo: 
*Kompundi: 
==={{Fonto}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: [[coarse]], [[rough]], [[crude]], [[gross]] ([[of]] [[a]] [[person]], [[act]] [[or]] [[thing]]) 
*{{fr}}: [[grossier]] ([[sans]] [[délicatesse]]), [[bas]], [[malotru]]
*{{de}}: [[grob]], [[ungeschliffen]], [[flegelhaft]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: [[grosero]] ([[sin]] [[delicadeza]]), [[bajo]], [[contrahecho]]
*{{it}}: [[grossolano]], [[burbero]], [[madornale]], [[ordinario]]
*{{ru}}: (2) [[грубый]], [[невежливый]], [[невоспитанный]]
|}
|}
|}
|}

==={{A-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{af}}: 
*{{sq}}: 
*{{ar}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hy}}: 
*{{ast}}: 
*{{az}}: 
|}
|}
==={{B-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:  
*{{bs}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{br}}: 
*{{bg}}: 
|}
|}
==={{C-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cs}}: 
*{{zh}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cv}}: 
|}
|}
==={{D-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{da}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* 
|}
|}
==={{E-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{myv}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[malglata]], [[sovaĝa]], [[kruda]], [[maldelikata]]
*{{et}}: (1) [[lihtne]], [[algeline]]; (2) [[toores]], [[jõhker]], [[jäme]]
|}
|}
==={{F-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1) [[kehno]], [[karkea]], [[raaka]], [[alkeellinen]]; (2) [[hienostumaton]], [[epähieno]], [[hävytön]], [[törkeä]], [[tyly]], [[moukkamainen]], [[nulikkamainen]]; 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{G-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{gl}}: 
*{{ka}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}: 
|}
|}
==={{H-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{he}}: 
*{{hi}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hu}}: 
|}
|}
==={{I-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{id}}: 
*{{ia}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ie}}: 
*{{is}}: 
|}
|}
==={{J-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ja}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{K-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}: [[groller]]
*{{kv}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ko}}: 
*{{hr}}:
|}
|}
==={{L-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{se}}: 
*{{la}}: 
*{{lv}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{lt}}: 
*{{lb}}: 
|}
|}
==={{M-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhr}}:  
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mdf}}: 
*{{mn}}: 
|}
|}
==={{N-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{no}}:
|}
|}
==={{O-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{oc}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{P-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fa}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: [[toporny]]; [[grubiałski]], [[chamski]]
*{{pt}}: 
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{R-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}: [[grosolan]]
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}

==={{S-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}: 
*{{sk}}: 
*{{sl}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}: 
*{{sv}}: 
*{{sw}}: 
|}
|}
==={{T-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tl}}: 
*{{tt}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tr}}: 
|}
|}
==={{U-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{uk}}: 
|}
|}
==={{V-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vi}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vo}}: 
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* 
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* 
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}: 
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* 
|}
|}