Gazeta Express by Lojna Shqip

E martë, 1 prill 2008

Pressing

kryeredaktor: Berat Buzhala [email protected], zëvendëskryeredaktore: Arlinda Desku [email protected] politikë: Artan Mustafa [email protected] nacionale dhe siguri: Ilir Mirena [email protected], Arte: Shkelzen Maliqi [email protected] ekonomi: Viktor Buzhala [email protected], Ballkan Express: Faton Raçi [email protected], bota: Valmir Gërguri [email protected], sport: Valdet Hasani [email protected] fotografia: Visar Kryeziu [email protected], drejtor i marketingut: Vjollca Musa, [email protected]; redaksia: [email protected]; tel: 038 542 270, 038 542 271, 038 542 272, 038 542 273, 038 542 274 ; fax: 038 542 275; shtypi: Roto Print; botues: MediaWorks.

E martë, 1 prill 2008

PRESSING Cili është çmimi i jetës tek shqiptarët? / Halil Matoshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LAJMEXPRESS Ambasadorët e Kosovës . . . . . . . . . . . .3

Cili është çmimi i jetës tek shqiptarët? Farka Gërdeci... Plagë nga plumba çorr për kalimtarët e rastit nga luftërat e bandave të gangsterëve në Prishtinë, një jetë e humbur njeriu dhe tjerë të plagosur nga shpërthimi i cisternave me gaz para dyerve të shtëpive ku jetojnë njerëzit tjerë... Fëmijë pa kujdestarë që mbyten në lum, që digjen për së gjalli, të ngujuar në shtëpi, të tjerë që vdesin në punë, në aksidente... dëshmojnë se sa të ulët e kanë shqiptarët çmimin për jetën.

POLITIKA Bota t'i ndihmojë Kosovës . . . . . . . . .4 Procesi i mbyllur / Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . .4-5 Çelet Ban Ki-Moon / Artan Mustafa /Bekim Greiçevci . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Nuk punohet me Galluccin . . . . . . . .7

NACIONALE Mashtrimi i fundit? / Artan Behrami . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Të mërkurën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Të enjten zgjedhjet . . . . . . . . . . . . . . . .9

EKONOMI 1.5 miliarde nga donacionet / Arben Hyseni /Jasmin Rexhepi . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Të shpejtohet Kosova C . . . . . . . . . . . .11 Interesohen për Kosovën . . . . . . . . . . .11

BALLKAN EXPRESS Fundi po vjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pllakate ofenduese . . . . . . . . . . . . . . .12 Trioja ballkanike ne pritje . . . . . .12-13 Serbinë do ta bënte Kubë . . . . . . . . .13

BOTA Sulmohet përsëri . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Agjenda mesatare e NATO-s / Jim Hoagland . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nje Toke e re? . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Vatikani: Islami kalon katolicizmin . .19

ARTE Bukoshi fituese në Vjenë . . . . . . . . .22 Vdesin për tallava / Milot Hasimja . . . . . . . . . . . . . .22-23 Përlahen për një miss / Ardian Jasiqi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Mbushin boshllëkun . . . . . . . . . . . . .23

SPORT Super Cana . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29 Gol i veçantë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Fillojnë çerekfinalet . . . . . . . . . . . . . .30 Frikë nga 'katastrofa' . . . . . . . . . . . . .31

Halil Matoshi [email protected]

Kush është fajtor nëse nga era që fryn bie një çeremide (tjegull) nga kulmi i një shtëpie dhe mbyt një kalimtar të rastit në Prishtinë? Është fajtor vet qytetari që ka dalë në rrugë kur po frynte era apo Prefekti i qytetit? Policia ndërtimore, firma që e ka ndërtuar atë godinë apo i zoti i shp’isë (pronari)? Apo ndoshta Qeveria? Duket sikur janë që të gjithë fajtorë njëherësh, por jo. Duket si një barsoletë por nuk është. I shihni kosovarët në zonat rurale nga pesëdhjetë veta hipë mbi një traktor? Ose nga pesë a gjashtë djem të ri mbi rimorkion e ngarkuar me sanë ose kashtë, mbi 10 metra mbi tokë. Ose dhjeta të rinj hipur mbi vetura e dalë nga xhamat në karvane dasmash? Trishtohem për mosrespektim ndaj jetës që e shfaqin. Ata mund të (vet)mbyten por faji është qeveritar! Pse i lejon të vet(mbyten)? Kur Qeveria e Kosovës dhe Ministria e Tregtisë (nga qeveria e kaluar), gjatë festës së vitit të ri ra në gjak me shtetasit duke lejuar importin e sasive marramendëse të mjeteve shpërthyese dhe atyre piroteknike, pata shkruar se qytetarët duhej ta padisnin qeverinë për ‘vrasje të organizuar’!? Por asnjë qytetar i dëmtuar nuk e ka bërë këtë dhe as sot asnjë qytetar i Kosovës, viktimë e mungesës së energjisë elektrike, mungesës së shenjave të komunikacionit, mungesës së standardeve ligjore, të sigurisë në rrugë, në punë, në festa etj., nuk merr kurajo qytetare ta padis qeverinë. Qeveria e vendit vetëm gjatë festës së vitit të ri 2008 “hyri borxh” tek qytetarët më së paku nja tetë gishta duarsh... Prandaj kudo në botë qytetarët do ta padisnin në gjyq qeverinë dhe do të fitonin shumë para si dëmshpërblim. Por kjo u harrua shpejt. Njerëzit e dëmtuar do të vuajnë përjetë, për shkak të një politike pa standarde, natyrisht edhe për shkak të çmimit të ulët që i kanë vënë jetës së tyre. Shpesh na bie të lexojmë kronika se si ndonjë i sëmurë nga kanceri në Evropën Perëndimore, Amerikë ose Kanada padit kompanitë prodhuese të duhanit, vetëm për shkakun se nuk e kanë mbajtur të shkruar në vend të dukshëm vërejtjen se “duhani vret” ose “duhani dëmton rënd shëndetin”, ose nuk iu kanë përmbajtur parametrave të sakta të përqindjes në miligram të nikotinës dhe katranit. Kurse në Kosovë njerëzit pësojnë nga lëndë ligjërisht të rrezikshme që shiten në tregun e lirë, pësojnë nga gangsterë që lëvizin lirshëm pa u bezdisur nga forcat e rendit, pësojnë nga instalimet elektrike jashtë çdo standardi, ose edhe nga ndaljet e shpeshta të energjisë elektrike, pësojnë në vendpunishte të pasiguruara, gjithkund. Mungesën e standardeve e paguajnë me çmimin e jetës, që edhe ashtu, në shoqëritë shqiptare nuk është i lartë. Qindra tona eksploziv hyjnë dhe shiten nga tregtarë matrapazë, të lejuar nga pushteti, nëpër qytetet dhe katundet e Kosovës. Kalojnë doganën, natyrisht me bekimin e Ministrisë së Tregtisë, kalojnë kontrollin policor dhe u shitën fëmijëve lirshëm nëpër sheshet tona, para policëve vendorë e ndërkom-

bëtarë, para hundëve të KFOR-it dhe pa u bërë përshtypje as politikanëve, as mësuesve dhe as prindërve. Në Kosovë festohet me dinamit, me fishekzjarre, me dalldi. Fëmijët nuk janë fajtorë. Janë mësuar nga të rriturit që shtinë të dehur me armë zjarri në ahengje, dasma e kafene, madje qëllon edhe ndonjë politikan që shtie para publikut, sepse këtu gjithçka lejohet. Gjatë festimit të Vitit të Ri 2008 në Kosovë ishin lënduar 16 fëmijë rëndë sipas raporteve të shtypit, prej të cilëve tetë humbën gishtërinj. Dhjeta të lënduar nga eksplozivet, që kosovarëve u shitet me shumicë në vend të lodrave, për Bajram e Krishtlindje, për Vit të Ri a 28 Nëntor... Policia bëhet kinse nuk sheh sepse as që ka ndonjë ligj për këtë, në të cilin do të mbështeste konfiskimin e mallit të rrezikshëm. Kosovarët të cilët (rreth 15 për qind e tyre) nuk kanë 40 centë për një bukë ose 2.20 euro për një shishe vaj, blejnë kështu goxha shtrenjtë vdekjen e tyre, fatkeqësinë. Tragjedia në Gërdec të Vorës dëshmoi para syve e veshëve të botës se cili është çmimi i jetës së shqiptarëve, të cilët reagojnë si qytetarë vetëm në kob. Asnjë lëvizje ambientaliste ose qytetare nuk kishte ngreh zërin kur një fabrikë municionesh ishte ngritur në oborrin e tyre. Pastaj qytetarët vetë i kishin marrë fëmijët me vete që të demontojnë predha, të kalibrave të ndryshëm, kurse shteti nuk e kishte inspektuar asnjëherë fabrikën monstruoze. Fëmijët nuk janë pronë e prindërve biologjikë. Fëmijët janë pjesë e barabartë e shoqërisë dhe si të tillë mbrohen me ligj, nga abuzimet dhe puna. Opozita politike për çmimin e pushtetit, e jo qytetarët për çmimin e jetës së tyre pastaj i hyri punës që ta akuzojnë shtetin për vrasje masive. Qytetari nuk ishte askund, sepse nuk kishte çmim për jetën e tij, ai u aktivizua tek pas tragjedisë, sepse vetëm tashti i bie nder mend se sa e shtrenjtë ishte jeta e të dashurve që humben!? Njëjtë, në Prishtinë asnjë qytetar nuk kishte tentuar që të organizohet (me mahallen e tij) e të protestojë tek komuna, se para dyerve të tyre po vendoseshin cisterna me gaz ose pompa benzine!? Madje, lëre që nuk protestojnë por blejnë shërbimet e tyre dhe tek kur shpërthen tragjedia vajtojnë!? Dhe e shajnë pastaj shtetin... Shteti nuk mund t’i kthejë jetët e humbura. Shteti mund dhe duhet të ndërtojë standarde dhe t’ia nënshtrojë çdo veprimtari ligjit. Qytetari përmes respektimit të ligjit duhet ta rris çmimin e jetës së tij. Kështu duhet të jetë, nëse nuk ndërhyn këtu mania e shkatërrimit, autodestruksioni? Për tjegullën e fillimit të këtij shkrimi që bie dhe mbyt një njeri, fajtor është shteti, që nuk ka ngrehur standarde për ndërtimet dhe nuk i ka kodifikuar ato me ligj. Prandaj shteti duhet paditur, natyrisht. Por për ta fituar qytetari këtë të drejtë, që ta nxjerr shtetin në bankën e zezë, duhet që të çmojë jetën e tij, duke respektuar ligjin dhe duke u organizuar në komunitet për të reaguar për çdo gjë që shteti ose e bë keq, ose e lejon ndonjë klient ta bëjë qysh t’i teket! Pra jashtëligjshëm. Kështu qytetari duke e rritur çmimin e jetës së vet, rrit standardet që e mbrojnë atë dhe përgjegjshmërinë e pushtetit, pra do të shkëputej përfundimisht nga “Gërdec-civilizimi”! Është koha me vlejtë ma shumë!

LAJMEXPRESS 3

E martë, 1 prill 2008

Ambasadorët e Kosovës

EKSKLUZIVE

Treshja institucionale ka përzgjedhur emrat e 25 Ambasadorëve të parë të Republikës së Kosovës. Lista, të cilën e sjell ekskluzivisht Express, ka emërime të pritshme, por edhe befasi. Prishtinë, 31 mars — residenti Fatmir Sejdiut, Kryeministri Hashim Thaçi dhe Kryeparlamentarit Jakup Krasniqi kanë arritur t'i harmonizojnë emrat për 25 Ambasadorët e parë të mundshëm të Kosovës në botë. Takimi është zhvilluar në Kabinetin e Presidentit, pasditen e së hënës, si përmbyllje e diskutimeve të gjata që kanë pasur për këtë temë, që prej shpalljes së pavarësisë, më 17 shkurt. Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi, i pranishëm në takim, ka konfirmuar për Express se lista iniciale e Përfaqësuesve të Republikës së Kosovës në botë tashmë ekziston dhe ajo është gjithëpërfshirëse. "Të propozuarit do të ftohen për konsultime me Treshen Institucionale, përpara se vendimi formal për emërim të jetë marrë. Besojmë se është bërë përzgjedhja më e mirë e mundshme", ka deklaruar Kuçi, të hënën, për Express. Gazeta ka siguruar listën. Në fillim të dokumentit thuhet se Ministria e Punëve të Jashtme i takon Lidhjes Demokratike të Kosovës dhe për Ministër rikonfirmohet edhe formalisht Skënder Hyseni, i konsideruar si një ndër politikanët që njeh mirë diplomacinë. Mbase, Treshja ka pasur parasysh edhe aristokracinë e tij, e mund edhe t'i kërkojë që sapo ta marrë listën e konfirmuar të Ambasadorëve, të mbajë për ta një kurs intensiv të sjelljeve dhe zakoneve diplomatike.

Ambasadorët Listës i prin publicisti Blerim Shala, i cili është propozuar për Ambasador në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe në Kombet e Bashkuara. Në arsyetimet interne janë përmendur lidhjet e tij të fuqishme për vite të tëra me zyrtarë të lartë Q

amerikanë, ndërsa njeh shumë mirë edhe procedurat dhe rregullat e OKB'së. Të dy këto poste janë shumë të rëndësishme dhe zakonisht vendet emërojnë ambasadorët më të shquar. Në Kosovë, besohet se Blerim Shala mund të kryejë të dy punët, meqë vlerësohet se e ka treguar këtë aftësi gjatë viteve të fundit. Q Edita Tahiri do ta përfaqësojë Kosovën në Bruksel. Treshja Institucionale, veçanërisht Kryeministri Thaçi dhe Kryeparlamentari Krasniqi, kanë thënë se në pamundësi që Ministria e Jashtme t'i jepet zonjës Tahiri, atëherë Ambasada e Kosovës në Bruksel do të ishte meritore për të, meqë ka aftësi dhe elegancë burokratike. Q Sabri Hamiti është propozuar për Ambasador në Republikën e Shqipërisë. Kjo, siç pohohet, sepse ai gëzon kontakte të mira me shtetin shqiptar dhe veçanërisht me Kryeministrin Sali Berisha, i cili, madje, gjatë Kuvendit të LDK'së kishte lobuar që Hamiti të jetë Nënkryetar i Parë i kësaj partie. Sabri Hamiti, po ashtu, vlerësohet se njeh mjaftueshëm kulturën shqiptare që nga periudha e Skënderbeut, si dhe e flet dhe shkruan mirë gjuhën letrare. Q Muhamedin Kullashi është menduar për Ambasador në Francë. Ai njeh mirë gjuhën frënge dhe ka lidhje të fuqishme me botën intelektuale dhe atë kulturore të Paris. Për më tepër, filozofi Muhamedin Kullashi tash sa vjet jeton në këtë vend. Thuhet se ky ka qenë emri më konsensual për të hyrë në listë. Burime të Express thonë se Muhamedin Kullashi është propozuar nga Presidenti Sejdiu dhe ka marrë aprovimin e menjëhershëm të Kryeministrit Thaçi dhe Kryeparlamentarit Krasniqi. * Për Agim Çekun, po ashtu, ka pasur konsensus të plotë se duhet

të caktohet Përfaqësues i Kosovës në NATO. Fillimisht, Çeku ishte menduar si njeriu më i duhur për ta drejtuar Ministrinë e Mbrojtjes, por ky opsion ka rënë poshtë, pas iniciativave të tij për themelimin e një partie politike. Q Një propozim interesant, ndërkaq, është bërë për Ambasadorin e Kosovës në shtetin fqinj, Maqedoni. Emri i poetit Agim Vinca. Shkas mund të jetë marrë origjina e tij nga ky vend dhe fakti se ai është i lidhur edhe ideologjikisht me të, pasi që e nderon Lasgush Poradecin. Q Si duket, pas presioneve diplomatike, Daut Haradinaj është propozuar për Ambasador të Kosovës në Mbretërinë e Bashkuar. Në arsyetim thuhet se zoti Haradinaj ka lidhje të fuqishme me Londrën, ndërkaq shembull është marrë një bursë që ky vend i ka thënë atij, menjëherë pasi që është liruar nga burgu. Për këtë emërim, siç pohohet, është bërë një debat i gjatë me kundërshti. Mirëpo, "sugjerimet e miqve ndërkombëtarë" i kanë shtyrë liderët kryesorë të vendit të tregohen edhe një herë gjenerozë, një ndjenjë kjo që e kishin harruar që prej përfundimit të negociatave për statusin. Q Bujar Bukoshi është propozuar për Ambasador të Kosovës në Berlin, duke pasur parasysh se ai për shumë vite ka jetuar në këtë vend. Bukoshi ka lidhje edhe me gazeta të njohura gjermane, ndërsa do t'i ndalohet në mënyrë strikte të angazhohet edhe në profesionin e mjekut, ndonëse në Gjermani ka probleme me resurse në këtë fushë. Thuhet se Presidenti Sejdiu nuk është konsultuar fare brenda Kryesisë së LDK'së për këtë emërim. Q Eqrem Kryeziu është propozuar për Ambasador në Turqi, si

njohës i mirë i mentalitetit të këtij vendi. Ai ka shumë miq turq, me të cilët del shpesh tek Shatërvani i Prizrenit dhe është i njohur për studimin e Perandorive. Po ashtu, e njeh mirë dhe e pëlqen edhe muzikën sufi. Q Kolë Berisha, ndërkaq, është propozuar për Ambasador në Romë dhe Vatikan. Njeriu i duhur, në vendin e duhur. Ai ka takuar dy herë Papa Benediktin XVI, por edhe tash sa vjet ka shërbyer si përfaqësues i denjë i katolikëve në LDK. Q Publicisti Shkëlzen Maliqi është propozuar për Ambasador të Kosovës në Slloveni. Si argument është marrë njohja e gjuhës dhe kulturës sllave, por edhe natyra e tij e qetë, e ngjashme me atë të sllovenëve. Mban edhe mjekër, por me përmasa më të vogla se të Dimitrij Rupel. Ka punuar si gazetar në Slloveni dhe disa nga miqtë e tij shërbejnë në politikën e atjeshme. Q Bukurie Gjonbalaj është propozuar Ambasadore në Zvicër, marrë parasysh se njeh mirë gjuhën gjermane dhe ruan kontakte me diplomatë në Gjenevë. Kështu, edhe ajo do të mbajë dy poste, duke koordinuar edhe punët me Selinë e OKB'së në Gjenevë. Q Dardan Gashi do të jetë Ambasador në Austri, vend në të cilin ai ka përfunduar shkollimin. Ai ka lidhje personale me këtë vend dhe ka kontribuar gjatë procesit negociator për statusin e Kosovës. Megjithatë, është vlerësuar se ka dobësi njohurinë e cekët të muzikës klasike. Q Ylber Hysa është propozuar për Ambasador të Kosovës në Greqi. Si arsyetim është përmendur se një kohë z. Hysa ka punuar në gazetën greke Eleftherotypia. Ai, po ashtu, është historian me profesion, ndërsa gjatë negociatave është marrë me përcaktimin e trashëgimisë kulturore. Q Baton Haxhiu është propozuar për Ambasador në Izrael. Në arsyetimet e brendshme është lavdëruar kapaciteti i tij për të krijuar lidhje dhe për të gjetur opsione. Ndoshta Kosova, përmes tij, mund të japë kontribut në zgjidhjen e konfliktit të gjatë me Palestinën. Libri i tij i fundit është një eksperiencë monumentale negociatore. Q Lutfi Haziri është propozuar Ambasador në Arabinë Saudite dhe Përfaqësues në Organizatën Islamike. Ai ka qenë më parë Haxhi dhe ka preferenca të kulturës orientale. I duhet një periudhë pushimi. Burime të Express, kanë thënë se ky lajm e ka gëzuar më shumë se

lajmi për të qenë Shef i Grupit Parlamentar të LDK'së, ndërsa është bindur përfundimisht se nuk ekziston ndonjë dosje kundër tij - e cila do ta linte atë pa pasaportë dhe brenda vendit. Q Albin Kurti është propozuar për Ambasador në Kubë. Treshja Institucionale duket se mendon që kështu do të shmangë gjasat e ndonjë revolucioni dhe ndoshta me idetë e tij sidomos do t'ia zbusë zemrën diktatorit Raul Castro për ta njohur Kosovën. Në fjalime, është fantastik. Albin Kurti ka mundësi të hezitojë për ta pranuar këtë ofertë, ngase ka shfaqur skepsë në kursin reformator të Raul Castros. Q Veton Surroi do ta përfaqësojë Republikën e Kosovës denjësisht në Spanjë. Propozimi nuk vjen rastësisht, pasi që ai ka traditë, njeh gjuhën spanjolle dhe ruan ende kontaktet. Surroi është edhe ekspert i shoqërive në tranzicion dhe kjo mund t'i hyjë në punë tash kur Kosova po shkakton rirenditjen e botës në blloqe. Në publikimin e fundit, ai është marrë me tranzicionin e Turqisë në shtet kombëtar. Q Slobodan Petrovic do të jetë përfaqësues i minoriteteve në listën e Ambasadorëve të Kosovës. Ai është menduar për Ambasador në Podgoricë. Edhe këtu Kosova duhet të përmbushë kriterin e shumetnicitetit. Nuk ka asnjë arsyetim tjetër. * Azem Vllasi është propozuar për Përfaqësues në Bosnjë. Është vlerësuar se ky njeri mund t'i duhet edhe një herë Kosovës dhe është personi i duhur për të shkuar në Sarajevë, pasi ka edhe miqësi personale. Q Arsim Bajrami është propozuar për Ministër në Japoni. Ai është bindur ta lë postin e Ministrit, meqë nuk po mund të tërhiqet nga mësimdhënia, i është premtuar rrogë e madhe në Japoni ku ka një sistem perfekt kundër korrupsionit. Pamja e tij, nuk ka qenë kriter. Q Dukagjin Gorani është propozuar në mënyrë befasuese të dërgohet në Irlandë. I njohur për aftësi të mëdha retorike, ai është përzgjedhur më parë të shkojë dhe të marrë përvoja se si u zhvillua Irlanda në mënyrë revolucionare dhe si u arrit të minimizohej IRA. Q Petrit Selimi do të dërgohet në Norvegji. Ka kaluar atje një pjesë të jetës, ka lidhje me një numër diplomatësh dhe njeh kulturën norvegjeze. I është ndaluar rreptësisht të hapë ndonjë restorant a kafene përderisa është në mandat. Pritet që numri i ambasadorëve të shtohet në muajt në vazhdim, varësisht prej nevojave, kurse një numër të obligimeve ku nuk ka mundësi do t'i kryejnë misionet e Shqipërisë, SHBA'së dhe Kroacisë. Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi ka thënë se gjatë ditës së martë do të ketë konsultime intensive me personat që kanë hyrë në listë, megjithëse besohet se të gjithë do të pranojnë. "Vendimi do të formalizohet të martën, më 1 prill. Parlamenti do të thirret për një seancë të jashtëzakonshme dhe të shkurtër", ka deklaruar Zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi, për Express. Kosova kështu po tregon seriozitetin e saj në krijimin e shtetit dhe tash edhe përfaqësimin e tij.

Politikë redaktor: Artan Mustafa e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

E martë, 1 prill 2008

Dyshtetësia është e garantuar Me t'u emëruar ambasador i Gjermanisë në Kosovë, Hans Dieter Steinbach, deklaroi të hënën në Prishtinë se Berlini zyrtar beson në integritetin territorial të Kosovës, si një faktor shumë i rëndësishëm për vendin. Dieter Steinbach i bëri këto deklarata pas një takimi që zhvilloi me Presidentin Fatmir Sejdiu, nga i cili morri mesazhet e institu-

cioneve të Kosovës për zhvillimin politik, ekonomik dhe institucional të vendit si dhe angazhimin drejt integrimit në strukturat euroatlantike. Duke folur për dyshtetësinë e qytetarëve të Kosovës si çështje që rregullohet edhe me të drejta ndërkombëtare, ambasadori gjerman nuk dha ndonjë koment nëse duhet t'u lejohet apo jo ser-

bëve kosovarë të votojnë për zgjedhjet e tyre në Serbi. "Dyshtetësia është e lejuar edhe sipas të drejtave ndërkombëtare dhe duhet të respektohet. Megjithatë unë dhe Qeveria ime besojnë se integriteti territorial është një faktor shumë i rëndësishëm për Kosovën", u shpreh ambasadori gjerman në Kosovë, Dieter Steinbach.

Martti Ahtisaari dhe Albert Rohan prej sot nuk janë më punonjës të Kombeve të Bashkuara për statusin e Kosovës. Mbyllja e mandatit të tyre është pranim indirekt i realitetit nga OKB se pas shpalljes së pavarësisë statusi i Kosovës është definuar. Bekim Greiçevci FOTO:WHITE HOUSE

Bota t'i ndihmojë Kosovës Presidenti i SHBA'së George Bush thotë se Kosovës i duhet ndihma e botës që të qëndrojë në këmbët e saj për çka sipas tij duhen 10 -20 vjet. Bush ka thënë se SHBA'të kanë ndërmend ta ndihmojnë Kosovën. Prishtinë 31 mars — Presidenti i SHBA'së George W. Bush ka deklaruar se Kosovës do t'i duhen 10 deri 20 vjet ndihmë që më pas të qëndrojë në këmbët e veta. Në një intervistë për gazetën gjermane "Die Welt" Bush ka thënë se bota duhet ta ndihmojë Kosovën duke theksuar se SHBA ka ndërmend të bëjë një gjë të tillë në të ardhmen. "Është shumë e rëndësishme që t'u ndihmohet shteteve që të dalin nga situatat e vështira që të bëhen demokraci. Pikërisht për këtë jam i kujdesshëm kur është fjala për afatet kohore, por jam i bindur se Kosova do të bëhet e tillë" ka thënë Bush. Ai ka theksuar se është i bindur se nëse njerëzve duhet tu jepet shansi që të ndjekin parimet sipas të cilave njeriu duhet të jetë i lirë. "Nëse njerëzit marrin shansin, atëherë me vendosmëri kuptojnë interesat e tyre në një shoqëri të

lirë. Gjithsesi kjo mund të jetë e vështirë. Është e vështirë edhe në Irak edhe në Afganistan. Edhe në Kosovë kjo gjithsesi duhet të jetë një proces i vështirë. Historia e tregon se ky hap nuk është asnjëherë i lehtë, por është i nevojshëm", ka thënë Bush. Presidenti amerikan ka thënë se në rastin e Kosovës "për fillim do të jetë një lloj pavarësie mbikëqyrur mirëpo populli i Kosovës ka mundësi t'ia dalë, për çka pjesa tjetër e botës duhet t'i ndihmojë". "SHBA gjithsesi dëshiron ta bëjë

këtë", ka thënë ai. Duke folur rreth qëndrimit të Rusisë se rasti i Kosovës do të mund të trimërojë pakicat etnike në tërë botën të luftojnë për shtetet e tyre, Bush ka thënë se shteti jugosllav është shpartalluar duke theksuar se nuk pranon argumentimet ruse. "Rajoneve si Abkhazia dhe Osetia Jugore do t'u rekomandoja që të mos iniciojnë lëvizje të njëjta për pavarësi. Në lidhje me këtë ne jemi duke bërë negociata intensive me Gjeorgjinë," ka thënë Bush.

Është shumë e rëndësishme që t'u ndihmohet shteteve që të dalin nga situatat e vështira që të bëhen demokraci...jam i bindur se Kosova do të bëhet e tillë.”

Shpresojmë se Ukraina do ta njoh Kosovën

“

Shtetet e Bashkuara shpresojnë se Ukraina do ta njoh pavarësinë e Kosovës, ka thënë Presidenti George Bush në një intervistë për një gazetë ukrainase. "Ne shpresojmë se Ukraina do ta njoh pavarësinë e Kosovës ashtu siç kemi bërë edhe ne", ka thënë ai në prag të vizitës në Ukrainë të George W. Bush hënën.

[email protected]

Prishtinë, 31 mars — ta kishin nisur me bujë misionin e tyre të gjetjes së një statusi për Kosovën në vitin 2005, pas një periudhe të gjatë të harresës që prodhonte stagnim. Gati dy vjet e gjysmë që nga emërimi i tyre, Martti Ahtisaari dhe Albert Rohan kanë mbyllur mandatin në një stil krejt të kundërt - në heshtje dhe të ngarkuar me punë tjera. Zyra e Martti Ahtisaarit, të dërguarit të posaçëm të Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara për procesin e statusit të Kosovës (UNOSEK) me seli në Vjenë, prej sot nuk ekziston më. "Sot është dita e fundit e punës për UNOSEK'un", ka konfirmuar të hënën për Express, zëdhënësi i Sekretarit të Përgjithshëm të Kombeve Bashkuara, Brenden Varma. Kah fundi i shkurtit të këtij viti, disa ditë pas shpalljes së pavarësisë së Kosovës, Emisari Ahtisaari i kishte rekomanduar shefit të tij, Ban Ki-Moon, që të pushojë funksioni i të dërguarit të posaçëm për statusin e Kosovës dhe të mbyllet UNOSEK'u duke argumentuar se puna e tij kishte përfunduar. Kreu i OKB'së ka pranuar rekomandimin e Ahtisaarit dhe menjëherë kanë filluar procedurat për shuarjen e plotë të zyrës në Vjenë. "Ahtisaari nuk

PRO është më i Dërguar i Posaçëm i Sekretarit të Përgjithshëm për statusin e Kosovës", ka konfirmuar Varma. Përfundimi i mandatit të Ahtisaarit dhe mbyllja e UNOSEK'ut në Vjenë nga Ban KiMoon mund të interpretohet si pranim i realitetit nga kreu i OKB'së se pas shpalljes së pavarësisë, statusi i Kosovës është definuar dhe nuk ka më nevojë për kurrfarë bisedimesh, pa marrë parasysh qëndrimin e Serbisë, dhe mbështetës së saj, Rusisë. "Duke marrë parasysh zhvillimet e fundit, është vendosur që të mos vazhdohet puna e

POLITIKË

E martë, 1 prill 2008

Strukturat paralele - të pa rrezikshme për EULEX'in Udhëheqësi i Misionit Europian për Drejtësi dhe Polici (EULEX) në Kosovë, Yves de Kermabon, tha të hënën në Prishtinë se nuk posedon sinjale se strukturat paralele në Kosovë mund të paraqesin rrezik për misionin e tij, ndërkaq njoftoi se janë duke punuar për shtrirjen e misionit në mbarë territorin e

vendit. Kryesuesi i EULEX, këto komente i bëri pas takimit të parë zyrtar me kreun e Shërbimit Policor të Kosovës Sheremet Ahmeti, qëllimi i së cilës ishte vënia e bashkëpunimit të ndërsjellë. "Qëllimi i EULEX është që të shtrihet në gjithë Kosovën. Ne jemi të vetëdijshëm

se nevojitet kohë, por jemi duke punuar në këtë drejtim", është shprehur de Kermabon, ndërsa theksoi se e rëndësishme është që misioni të përgatitet sa më mirë dhe të shtrihet në mbarë vendin. Ai pohoi se EULEX do të jetë përgjegjës për sundimin e ligjit, ndërsa do të

“

këshillojë edhe Shërbimin Policor të Kosovës, i cili do të kujdeset për ruajtjen e rendit. De Kermabon, u shpreh të jetë i kënaqur që serbët e Kosovës punojnë në radhët e SHPK-së, ndërsa theksoi se ndër qëllimet e tij është të punojë me polici shumetnike.

Ahtisaari nuk është më i Dërguar i Posaçëm i Sekretarit të Përgjithshëm për statusin e Kosovës.” Brenden Varma, zëdhënës i Sekretarit të Përgjithshëm të OKB

OCESI I MBYLLUR UNOSEK'ut përtej 31 marsit, 2008", ka thënë drejtoresha e Programit për planifikim dhe buxhet në OKB, Sharon Van Buerle. Në fakt, Ban Ki-moon dhe Sekretariati i OKB-së kanë nuhatur se ka ardhur koha për të mbyllur UNOSEK'un në fund të vitit të kaluar, pas raportit të Treshes së Grupit të Kontaktit, që kishte konfirmuar se Prishtina dhe Beogradi nuk mund të merren vesh për të ardhmen e Kosovës. Dështimi i bisedimeve të udhëhequra nga Treshja, hoqi të gjitha dyshimet se zgjidhja e vetme për Kosovën mbetet plani dhe rekomandimi i Ahtisaarit për pavarësi të mbikëqyrur për Kosovën, edhe pa apro-

vim në Këshillin e Sigurimit. Meqë në dhjetor ishte e qartë se më nuk do të ketë negociata për statusin e Kosovës, OKB vendosi që prej 1 janarit, 2008, në UNOSEK të vazhdojnë punën vetëm 11 persona, nga gjithsej 53 sa ishin gjatë vitit 2007. Në një raport të Komitetit të Pestë të OKB'së (për administratë dhe buxhet), të cilin e ka siguruar gazeta, bëhet e ditur se listës së 11 pjesëtarëve të UNOSEK-ut të cilëve u ishte vazhduar kontrata e punës deri më 31 mars, i prijnë Martti Ahtisaari, zëvendësi i tij, Albert Rohan, pastaj këshilltarët politikë, juridikë, si dhe asistentët administrativë.

Për vetëm 3 muajt e parë të këtij vitit, UNOSEK'ut i është alokuar një buxhet prej 566,400 dollarë. Në këtë raport thuhet se gjatë muajit prill në UNOSEK duhet të mbesin vetëm tre persona, një ndërkombëtarë (zyrtari i lartë për administratë në UNOSEK) dhe dy vendorë (austriakë) të cilët duhet të bëjnë likuidimin e zyrës, përkatësisht shkarkimin nga të gjitha obligimet financiare. Buxheti për likuidim të zyrës është 54,400 dollarë. Ahtisaari është emëruar i dërguar i posaçëm nga Sekretari i Përgjithshëm, më 31 tetor, 2005, ndërkaq Këshilli i Sigurimit ka aprovuar këtë vendim dhjetë ditë

më vonë. Gjatë nëntorit të po këtij viti, për shkaqe praktike, Ahtisaari vendosi që selia e zyrës së tij të hapet në Vjenë. Rreth pesëmbëdhjetë muaj negociata mes liderëve shqiptarëve dhe serbë janë mbajtur në kryeqytetin austriak, që njihen si "bisedimet e Vjenës". Më 15 mars, 2007, ish-presidenti finlandez dorëzoi në OKB pakon me propozime për statusin e Kosovës, e cila pranohet nga shqiptarët, por jo edhe nga serbët. Pasojnë katër muaj betejë diplomatike në New York për aprovimin e saj nga Këshilli i Sigurimit, orvatje që u bllokuan nga Rusia që kërcënonte me veto.

Ndonëse nuk arriti të merrte asnjëherë bekimin formal të Këshillit të Sigurimit, emri i Martti Ahtisaarit do të jetë gjithmonë i ndërlidhur me atributet e shtetit të ri të Kosovës pasi ato përcaktohen me propozimin e tij të cilin Prishtina ka marrë obligim ndërkombëtar ta zbatojë. Vendimi i Sekretariatit të Kombeve të Bashkuara tash për mbylljen e mandatit të Emisarit për statusin është pikërisht në linjë me të gjitha veprimet e saj pas 17 shkurtit. Është një politikë e adaptimit me realitetin e ri - Kosovën e pavarur dhe të njohur nga shtetet vendimtare perëndimore.

6 POLITIKË

E martë, 1 prill 2008

Zgjedhje serbe edhe në Kosovë Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu ka lënë të kuptohet se serbët e Kosovës do të votojnë për zgjedhjet e Republikës së Serbisë, mirëpo ka përjashtuar mundësinë që ata votojnë për të ndërtuar institucionet e tyre në Kosovë. "Se a do të kenë qasje qytetarët serbë

Artan Mustafa Bekim Greiçevci Prishtinë 31 mars — an Ki-Moon ka dhënë sinjalet e para se si ka ndërmend të sillet Sekretariati i Kombeve të Bashkuara me situatën në Kosovë pas 17 shkurtit. Në raportin e tij të radhës për Kosovën që mbulon periudhën 16 dhjetor deri më 1 mars, të cilin e posedon Express, Sekretari Ban Ki-Moon i cili gjendet mes blloqeve pro dhe kundër pavarësisë në OKB konfirmon se UNMIK do të adaptohet me rrethanat në Kosovë. "Është evidente se shpallja e pavarësisë së Kosovës ka pasur një ndikim rrënjësor në situatën në Kosovë", thotë Ki-Moon, në raportin e tij nisur ambasadorëve më 28 mars. Ai ka shtuar se shpallja e pavarësisë dhe ngjarjet që kanë pasuar e kanë vënë aftësinë e UNMIK'ut para sfidave të mëdha për të ushtruar autoritetin e vet administrativ në Kosovë. "Me qëllim të adresimit të këtyre sfidave, UNMIK'u, i udhëhequr nga nevoja imperative, ka vepruar, dhe do të vazhdojë të veprojë, në mënyrë realiste dhe praktike dhe duke marrë parasysh zhvillimin e rrethanave" ka thënë Ki-Moon. Drejtuesi i Kombeve të Bashkuara ka nënvizuar se realiteti në zhvillim e sipër në Kosovë mund të ketë implikime të dukshme operative për UNMIK'un. "Në pritje të udhëzimeve nga Këshilli i Sigurimit, mund të ketë nevojë që UNMIK'u të përshtatë pozicionimin e vet operativ ndaj zhvillimeve dhe ndryshimeve në terren në mënyrën që është në përputhje me kornizën operative, e themeluar sipas Rezolutës 1244", ka deklaruar Ki-Moon. Një pjesë tjetër e raportit, normalisht, i kushtohet sfidimit të misionit të Kombeve të Bashkuara me dhunë. Ban Ki-Moon ka thënë në raportin e tij se nevoja parësore për të siguruar paqe dhe siguri në Kosovë, përmban ne vete obligimin për të adresuar realitetin në terren, ashtu siç do të zhvillohet. "Dhuna e drejtuar ndaj perso-

që të votojnë për të preferuarit e tyre që të jenë strukturë e ndërtimit të pushtetit në Serbi, është diçka tjetër, në kuptimin e respektimit të parimit të dyshtetësisë, por jo si bazë elektorale, jo si strukturë që do të shërbejë për ndërtimin e institucioneve serbe në Kosovë, absolutisht jo", tha Sejdiu.

Beogradi deri më tani ka paralajmëruar organizmin e zgjedhjeve serbe edhe në Kosovë, mirëpo liderët kosovarë i kanë ikur pyetjeve në lidhje me këtë temë. Kjo është hera që Presidenti i vendit tërthorazi ka pranuar se megjithatë serbët e Kosovës do të dalin para kutive të votimit nëpër zonat

e tyre për të zgjedhur njerëzit e preferuar të tyre. Ministri serb për Kosovën, Slobodan Samardzic, i cili po qëndron në Kosovë, u tha serbëve se në vendbanimet e banuara me serb në Kosovë, më 11 maj, do të mbahen edhe zgjedhjet e përgjithshme e edhe ato lokale të shtetit serb.

ÇELET BAN K EKSKLUZIVE

EXPRESS SJELL RAPORTIN E RI TË SEKRETARIT TË PËRGJI

Deklarata e Pavarësisë pat ndikim rrënjësor në Kosovë. Dhuna ndaj UNMIK'ut, objekteve të tij dhe komuniteteve është e papranueshme dhe nuk do të tolerohet. UNMIK mund të përshtatet dhe ndryshohet në përputhje me zhvillimet në terren. Kushtetuta e Kosovës hyn në fuqi në qershor. nelit ose objekteve të UNMIK'ut ose pjesëtarëve të cilitdo komunitet në Kosovë është e papranueshme dhe nuk mund të tolerohet. Kërkoj nga të gjitha palët që të veprojnë sipas zotimeve të tyre për mospërdorim të dhunës, që mund të rrezikojë paqen, të çojë në dhunë ose të cenojë sigurinë në Kosovë dhe rajon".

"Kjo gjë është bërë pa paragjykuar mandatin e vazhdueshëm të UNMIK'ut, në përputhje me rezolutën 1244 dhe me pikëpamjen për zbatim të mandatit të tij duke marrë parasysh zhvillimin e rrethanave". Konsultimet për raportin zakonisht mbahen brenda dhjetë ditësh që nga dërgimi i tij tek përfaqësuesit e misioneve të Këshillit të Sigurimit. Megjithatë, data UNMIK'u... do të nuk është caktuar është më vazhdojë të veprojë, fikse tej pasi kryesuesi i ri i radhës, në mënyrë realiste dhe Afrika e Jugut, ende nuk ka harpraktike dhe duke marrë tuar agjendën mujore për shkak se sot merr detyrën e Presidenparasysh zhvillimin e cës. Afrika e Jugut është një prej rrethanave.” vendeve skeptike me pavarësinë Ban Ki-Moon. e Kosovës.

“

Kushtetuta në qershor Në anën tjetër, Ki-Moon ka thënë se UNMK'u ka vazhduar të jetë i përfshirë në diskutime teknike me partnerët ndërkombëtarë dhe lokalë rreth përgatitjeve për aranzhimet e mundshme në të ardhmen.

Menjëherë pas paragrafit të parë, ku flitet për krijimin e Qeverisë së re pas zgjedhjeve të lira, Ban Ki-Moon në raportin e tij e njofton Këshillin e Sigurimit për shpalljen e Kosovës shtet të pavarur dhe sovran, si dhe për zoti-

min e Kryeministrit Thaçi se ky shtet do të jetë shumetnik me të drejtat të barabarta për të gjithë qytetarët. Pas shpalljes së pavarësisë, thuhet në raport, serbët e Kosovës, të mbështetur nga autoritetet e Serbisë, e kanë zgjeruar bojkotin e tyre ndaj institucioneve kosovare. Në lidhje me këtë përmend doganat, Shërbimin Policor të Kosovës, Shërbimin Korrektues të Kosovës, sistemin e drejtësisë, administratën komunale dhe hekurudhat. Megjithatë, theksohet se bojkoti i zgjeruar i serbëve nuk ka ndodhur gjithkund në vendbani-

S'kam dëgjuar për ndarje Nuk kam dëgjuar asnjë propozim për ndarjen e Kosovës, ka deklaruar vitali Churkin ambasador rus në Kombet e Bashkuara. Në ditën e fundit të kryesimit rus me KS të OKB'së Churkin ka

thënë se "nëse propozime të tilla janë duke u shpalosur atëherë u takon serbëve dhe shqiptarëve nëse duan të involvojnë UNMIK'un në këtë. Ai po ashtu ka thënë se vendimi i

met serbe në Kosovë dhe përmenden rastet kur serbët kanë vazhduar të jenë pjesë e institucioneve dhe nuk kanë ndërprerë komunikimin me Qeverinë dhe UNMIK'un. Ban Ki-Moon shkruan se shqiptarët e Kosovës kanë reaguar me vetëpërmbajtje ndaj zhvillimeve në Kosovë pas shpalljes së pavarësisë. "Qeveria e Kosovës ka bërë thirrje të vazhdueshme për qetësi, durim dhe besim se prania ndërkombëtare civile dhe ushtarake është e aftë të menaxhojë situatën". Kreu i OKB'së shkruan se krye-

SHBA've për dërgimin e armëve në Kosovë është kundërligjor. "Armët mund të dërgohen në Kosovë vetëm për nevoja të pranisë ndërkombëtare në", ka thënë ai. Churkin ka thënë se nëse këto armë dërgohen atëherë duhet të konfiskohen nga përfaqësues të misioneve ndërkombëtare.

POLITIKË

E martë, 1 prill 2008

Kostunica dhe Samrdzic nxitën dhunën marrëveshjen e ministrit Slobodan Samardic dhe kryeministrit teknik, Vojislav Kostunica Sutanovac ka qenë i ashpër ndaj Kostunicës duke e quajtur dyfytyrësh dhe mosbesues ndaj partnerit të koalicionit. Ministri i mbrojtjes i cili vjen nga

KI-MOON THSHËM TË KOMBEVE TË BASHKUARA, BAN KI-MOON.

LETRA E SOLANËS

"Më 18 shkurt kam marrë një letër nga z.Javier Solana, Përfaqësuesi i Lartë për Politikë të Jashtme dhe Siguri i Bashkimit Evropian, i cili me njofton për vendimin e Bashkimit Evropian për zbarkimin e misionit të sundimit të ligjit brenda kornizës së Rezolutës 1244, si dhe për emërimin e Përfaqësuesit Special të Bashkimit Evropian për Kosovën, i cili, ndër funksione të tjera, do të koordinojë edhe punën e BE-së në Kosovë", shkruan Ban Ki-Moon në raportin e tij anëtarëve të Këshillit të Sigurimit.

ministri Hashim Thaçi ka vizituar komunitetin serb në tërë Kosovën, por ashtu edhe shefi i UNMIK'ut, Joachim Ruecker, për të qetësuar komunitetin serb pas shpalljes së pavarësisë. Në raport thuhet se UNMIK'u është përballur me sfida në zonat ku jetojnë serbët dhe bashkë me KFOR'in ka ndërmarrë hapa për të siguruar rendin dhe ligjin. Lidhur me reagimin e administratës ndërkombëtare në këto situata, Ban Ki-Moon thotë se shqiptarët kanë shprehur zëshëm frustrimin se UNMIK'u nuk është marrë si duhet me reagimin e serbëve. "Zyrtarët kosovarë kanë kritikuar UNMIK'un se nuk po parandalon vizitat e ministrave serbë në Kosovë. Po ashtu, zyrtarët kosovarë janë shprehur se UNMIK'u do të pushojë se vepruari dhe do të bartë kom-

petencat deri në qershor të këtij viti". Ndërkaq, lidhur me sigurinë, në raport thuhet se përkundër një numri të incidenteve serioze të sigurisë, situata e përgjithshme mbetet e qetë por e tensionuar. "Incidente të izoluara kanë ndodhur para dhe pas shpalljes së pavarësisë. Zyra dhe vetura të UNMIK'ut dhe BE'së janë sulmuar me granata dore dhe mjete zjarrvënëse në veri të Mitrovicës dhe Zubin Potok". Në raport përmenden gati të gjitha incidentet në vendbanimet me serbë, ndër-

kaq shkatërrimi i postave kufitare ne pjesën veriore të Kosovës cilësohet incidenti më i rëndë. Në raport nuk përmendet ndërhyrja e policisë dhe KFOR-it më 17 marsit për të liruar gjykatën e zaptuar nga serbë të rebeluar, për shkak se raporti përmban vetëm zhvillimet që kanë ndodhur deri më 1 mars. Për dhunën e 17 marsit, ku humbi jetën një polic ukrainas pritet të flasë shefi i UNMIK-ut në fjalën e tij para ambasadorëve në fillim të këtij muaji. Sekretari i Përgjithshëm përmend edhe procesin e hartimit të Kushtetutës së Kosovës dhe e njofton Këshillin e Sigurimit se ligji themelor i vendit do të aprovohet në fillim të prillit, dhe se do të përmbajë dispozita se Kushtetuta hyn në fuqi kah mesi i qershorit. Në raportin e tij shkruan se gjatë periudhës së raportimit, nuk ka pasur lëvizje të pazakonshme të komuniteteve pakicë dhe as nuk ka pasur përkeqësim në procesin e kthimit. Po ashtu, në raport theksohet se nuk ka pasur incidente të dhunës gjatë festimeve me rastin e shpalljes së pavarësisë.

radhët e partisë së Tadic ka thënë se Kostunica në qenien e tij është antieuropian duke theksuar se i ka vënë frerët Serbisë duke e shndërruar në Kubë. Sipas tij kryeministri serb ndjek një politikë bizare pa i interesuar qytetarët e Serbisë.

Nuk punohet me Galluccin

s h k u r t

Kosovë (Mitrovicë dhe pikat kufitare ) me rastin e shpalljes së pavarësisë së Kosovës, nuk është e rastit dhe është koordinuar dhe udhëhequr nga Beogradi, në masën më të madhe pa dijen e Qeverisë. Ai ka thënë se kjo ka ndodhur me

l a j m e

Ministri i Mbrojtjes së Serbisë Dragan Sutanovac ka deklaruar se dhuna e para disa ditëve në Mitrovicë ka qenë e dirigjuar nga qarqet në Beograd. Në një intervistë për gazetën "Blic" Sutanovac ka thënë se ajo që ka ndodhur në Beograd dhe në

Kryetari i Komunës së Mitrovicës, Bajram Rexhepi, është takuar të hënën me administratorin e kontestuar komunal të UNMIK'ut, Gerard Gallucci, me të cilin nuk është pajtuar për asnjë çështje. Madje Rexhepi ka deklaruar se bazuar në deklaratat dhe qëndrimet e tij, ka mbetur shumë pak vend për bashkëpunim. "Ne angazhohemi për rend dhe ligj dhe që sa më parë të nisë funksionimi i doganave në veri, të kthe-

hen punëtorët e gjyqit, burgut dhe të normalizohet jeta, në të kundërtën mund të krijohet hapësirë për anarki dhe evazion fiskal në këtë pjesë të vendit", tha Bajram Rexhepi, pas takimit me administratorin rajonal të UNMIKut, Gerard Gallucci. Kryetari Rexhepi tha se është plotësisht e papranueshme edhe ideja për qëndrimin e mëtejmë të UNMIK'ut në veri të qytetit. Në anën tjetër, administratori Gallucci, tha se ka pasur një takim të mirë me Kryetarin e Komunës, Bajram Rexhepin, gjatë së cilit janë fokusuar në situatën aktuale në Mitrovicë, për të bërë çdo gjë për paqen dhe sigurinë, përfshirë këtu edhe sigurinë e banorëve shqiptarë në pjesën veriore dhe për mbrojtjen e integritetit të Kosovës në përgjithësi. "Unë vazhdoj ta kryejë punën time me gjithë që koha është e tillë që disa njerëz më duan disa jo", tha ai.

Veriu, sfida kryesore Ministrja e Jashtme e Federatës Zvicerane, Micheline Calmy-Rey, deklaroi të hënën në Shkup se sfida kryesore e Kosovës, aktualisht është integrimi i pjesës veriore të saj. "Zvicra ka qenë vendi i parë që në vitin 2005 ka filluar të flasë për pavarësinë e Kosovës", tha ajo. "Mendojmë se sqarimi i statusit të Kosovës është parakusht kryesor për stabilizimin dhe zhvillimin e Kosovës. Pritet ndërtimi i shtetit i cili do të bazohet në drejtësi dhe demokraci dhe do të jetë shumetnik. Sfida më e madhe tani është integrimi i Kosovës veriore", deklaroi shefja e diplomacisë së Zvicrës, pas takimit me homologun e saj maqedonas, Antonio Milososki. Ajo informoi se para dy ditëve në Prishtinë është hapur Ambasada e Konfederatës Zvicerane.

Nga ana e tij, shefi i diplomacisë maqedonase tha se çështja e demarkacionit të kufirit me Kosovën është në fazën finale të formimit të Komisionit të përbashkët, në të cilin të dyja palët i kanë deleguar anëtarët e tyre dhe se pritet takimi i parë të ndodhë shumë shpejt.

BE unike për Kosovën Sekretari shtetëror i Sllovenisë për çështje europiane, Janez Lenarcic ka deklaruar se Bashkimi Europian nuk është ndarë rreth çështjes së Kosovës. "Pritjet ishin që BE të përçahet dhe të grindet rreth kësaj çështjeje, por kjo nuk ndodhi. Kjo pjesërisht është edhe meritë e kryesimit të Sllovenisë dhe mënyrës së zhvillimit të debatit", ka thënë zyrtari i lartë slloven, duke iu referuar takimit të fundit të ministrave të Jashtëm të BE'së. Sipas tij, Bashkimi Europian është unik ndaj Kosovën, duke shtuar se dallimet aktuale janë minimale.

Nacionale redaktor: Ilir Mirena e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

Hajnat plaçkitin shkollën SKENDERAJ, 31 MARS — Shkolla Fillore në Polac të Skenderajt, nuk iu ka shpëtuar hajnave të natës të cilët kanë shfrytëzuar pauzën disaditëshe të mësimit, për të vjedhur disa gjësende me vlerë. Lajmi është konfirmuar edhe nga Drejtoria e shkollës por edhe nga Drejtoria Komunale e Arsimit (DKA) në Skenderaj. Sipas zyrtarëve të arsimit në Skenderaj, hajnat kanë thyer dyert e shkollës

dhe me vete kanë marrë dy kompjuterë, një printer, katër UPS-bateri, vulat e shkollës, një makinë shkrimi, një grafoskop, një mikroskop, disa fletore në zyrën e drejtorit, disa topa futbolli dhe një sëpatë. Nga autoritetet e Shkollës Fillore ”Drenica”, rasti është raportuar edhe në polici, e cila ka dalë në vend, ka bërë ekspertizën, ndërsa hetimet për rastin janë duke i zhvilluar hetuesit rajonal.

Kërkojnë siguri SUHADOLLË, 31 MARS — Kryetari i komunës së Mitrovicës, Bajram Rexhepi, tha të hënën se i ka kërkuar KFOR-it të qëndrojnë afër banorëve të Suhadollit, të cilët u sulmuan një ditë më parë nga disa serbë, derisa ishin duke punuar tokën e tyre. Ai tha se banorëve të Suhadollit, askush nuk mund t’ua ndalojë që t’i punojnë tokat e tyre, përderisa apeloi për të pasur kujdes në mënyrë që të mos keqësohet situata. Incidenti i së dielës në veriun e Mitrovicës, gjegjësisht sulmi mbi shqiptarët e Suhodollit nga një grup serbësh, është diskutuar në takimin e së hënës të Komitetit për Siguri, të themeluar në Mitrovicë pas tensionimit të situatës. Pas raportimit të rastit në detaje nga drejtori i Drejtorisë për Emergjencë, Ylber Durmishi, kryetari i komunës së

Mitrovicës, Bajram Rexhepi tha se ka kërkuar që pjesëtarët e KFOR-it të qëndrojnë në afërsi të fshatit në mënyrë që mos të përsëriten raste të provokimeve nga ana e grupeve të tilla ekstremiste. Ndërkohë, është planifikuar që të hënën në orën 20.00 të zhvillohet një takim i banorëve të fshatit Suhadoll me përfaqësuesit e institucioneve, komunës dhe autoriteteve që merren me çështjen e sigurisë në vend.

Nuk përfill urdhrat e SHPK-së GJILAN, 31 MARS — Një qytetar serb, shtetas i Kosovës, do të përballet me drejtësinë për moszbatim të urdhrave të policisë dhe tentimin e sulmit ndaj tyre me traktor, konfirmoi të hënën policia në Gjilan. Policia nuk bëri të ditur identitetin e të dyshuarit, por tha se rasti ka ndodhur në rrugën GjilanDardanë, tek udhëkryqi i fshatit Ranillug, kur një patrullë e policisë ka tentuar ta ndalë një traktor që po drejton nga një serb shtetas i Kosovës, por ai nuk ka përfillur urdhrat e policisë. Zëdhënësi rajonal i ShPK-së në Gjilan, togeri Ismet Hashani, tha se drejtuesi i traktorit pos që nuk është ndalur përkundër disa ten-

timeve nga policia ta ndalonte atë, ai ka hyrë në rrugë dytësore në fshatin Panqellë, dhe disa herë gjatë tentimit të policisë që t’i dalin përpara, i dyshuari ka tentuar që me traktorin e tij, ta godasë makinën e policisë. Ai tha se pas disa tentimeve policia ia ka arritur ta ndalë të dyshuarit, por ai përsëri nuk ka përfillur urdhrat e policisë për çka edhe është arrestuar dhe dërguar në stacionin e policisë ku është intervistuar. Policia tha se për rastin është informuar edhe prokurori publik i cili ka vendosur që rasti të shkojë me procedurë të rregullt në Gjykatën për kundërvajtje ku i dyshuari do të përgjigjet për veprat e tij penale.

E martë, 1 prill 2008

Asnjë gjurmë për vogëlushin PRISHTINË, 31 MARS — Zyrtarë të Shërbimit Policor të Kosovës (SHPK) të rajonit të Prishtinës, konfirmuan të hënën se edhe pas tre ditëve të zhdukjes pa asnjë gjurmë, nuk ka asnjë shenjë të 3 vjeçarit Erion Dema nga fshati Pollatë i Podujevës, i cili mendohet se ka rënë në ujin e lumit Llap. Flora Ahmeti, zyrtare për

informim në SHPK, rajoni i Prishtinës, tha se hetimet për këtë rast janë duke vazhduar dhe do të intensifikohen gjatë ditëve në vijim. “Operacionet kanë filluar menjëherë pasi që është njoftuar policia dhe në kërkim shpëtim kanë marrë pjesë shtabi emergjent pranë Kuvendit Komunal në Podujevë, zjarrfikësit, një

Sabit Rrahmani kësaj radhe është munduar që në emër të kryeministrit Hashim Thaçi të pasurohet edhe më shumë. Por, mashtrimi radhës mund ta mbyllë atë për një kohë të gjatë në burg. Jakup Krasniqi, kryetar i Kuvendit, akuzon UNMIK-un që ka lejuar tipat si Rrahmani të bëhen deputetë.

ekip mjekësor i emergjencës së Podujevës dhe njësiti për kërkim me qenë K9”, tha ajo, duke shtuar se deri më tani ende nuk ka ndonjë gjurmë. Sipas SHPKsë, vogëlushi i humbur është kërkuar në lumë dhe zhytësit kanë kontrolluar detajisht mbi 7 kilometra gjatësi, duke filluar nga vendi ku dyshohet të jetë zhdukur.

Mashtrim “

Ata është dashur ta mbrojnë ligjin dhe ata është dashur të ndalojnë që të bëhet çdokush deputet. ” Jakup Krasniqi

Artan Behrami [email protected]

Prishtinë, 31 mars — Nuk është ndonjë gënjeshtër e keqe e një prillit. Deputeti ashkali i Kuvendit të Kosovës, Sabit Rrahmani ka keqpërdorur disa mijë euro në emër të kryeministrit të Kosovës, Hashim Thaçit. Në këtë mënyrë ai ka mashtruar familjen Varoshi nga Ferizaj, duke ua marr atyre rreth 1500 euro. Por, ky do të jetë edhe mashtrimi i fundit i tij. Ditë më parë ndaj Rrahmanit janë ngritur shumë akuza nga njerëz të ndryshëm në gjykatën Komunale në Prishtinë. Madje ai ka munguar edhe në seancën gjyqësore, në të cilën ishte ftuar. Për këtë arsyeje Shërbimi Policor i Kosovës ka marr një urdhër arrest nga Gjykata komunale në Prishtinë për ta sjellë atë me forcë në gjykatë. Kësaj i shtohet edhe akuza e familjes Varoshi nga Ferizaj, e cila është mashtrua nga deputeti Rrhamani në muajin shkurt. Në mashtrimin e fundit, Rrhamani ka kaluar të gjithë kufijtë, duke u pasuruar në emër të kryeministrit të Kosovës, Hashim Thaçi

FOTO: ASTRIT IBRAHIMI

Burime të gazetës Express thonë se kësaj radhe Sabit Rrahmani nuk do të kalojë pa marrë dënimin e merituar. “Deri tani është mbrojtur nga UNMIK-u, por tash ka ardhur fundi. Ai duhet të dënohet për mashtrimet që i ka bërë në emër të institucioneve të Kosovës”, thotë ky burim. Edhe Jakup Krasniqi, kryetar i Kuvendit të Kosovës thotë për Express se kryetari dhe Kryesia e Kuvendit të Kosovës nuk kanë mundësi të ndërmarrin diçka kundër këtij deputeti të padisiplinuar. Krasniqi thotë se Sabit Rrahmanit nuk është dashur t’i lejohet të bëhet deputet i Kuvendit të Kosovës. “Ata është dashur ta mbrojnë ligjin dhe ata është dashur të ndalojnë që të bëhet çdokush deputet”, thotë ai, duke iu referuar autoriteteve të UNMIK-ut. Krasniqi tregon se Sabit Rrahmani tashmë është deputet dhe

Kryesia nuk mund të merret me deputetë të minoriteteve. Ndërsa, Nuhi Uka, kryetar i Gjykatës Komunale në Prishtinë thotë se pas vuajtjes së dënimit të deputetit Sabit Rrahmani, në procedura janë raste të tjera. Ai tregon se në seancën e mbajtur ka munguar deputeti Rrahamani. Me këtë rast gjykata ka lëshuar n ja aktvendim për sjelljen e tij me forcë në gjykatë. “Nëse nuk i përgjigjet festes, mund të shqiptohet edhe aktvendimi mbi arrestimin e tij, pas mungesës së tij në atë gjykim. Ato kanë përfunduar tash në procedurë i kemi raste të tjera”, shton Uka. Ndërkaq, Veton Elshani, zëdhënës i Shërbimit Policor të Kosovës, thotë se policia ka pranuar një kërkesa nga Gjykata komunale e Prishtinës për ta sjellë atë me forcë në Gjykatë. “Ne do ta arrestojmë kudo që shihemi me to.

NACIONALE

E martë, 1 prill 2008

Katër shkolla për Pejën PEJË, 31 MARS — Ministria e Arsimit, Shkencës dhe Teknologjisë (MASHT), i ka miratuar katër projekte të komunës së Pejës për ndërtimin e tri objekteve të reja shkollore, si dhe renovimin e një shkolle tjetër në Pejë. Këtë lajm të mirë për arsimin pejan ua ka sjellë të hënën zyrtarëve

të lartë të komunës së Pejës, ministri i MASHT-it Enver Hoxhaj, i cili konfirmoi se në projektin e MASHT-it për arsimin e Pejës në vlerë prej 2.2 milionë euro përfshihet ndërtimi i shkollave të reja fillore në fshatrat Ozdrim dhe Lutogllavë, pastaj ndërtimi i një objekti të ri të shkollës së

mesme teknike “Shaban Spahija”si dhe renovimi i objektit ekzistues të shkollës së mesme ekonomike “Ali Hadri”. “Duhet të kujtojmë se problemi më i madh për momentin në tërë Kosovën është se si të rriten hapësirat shkollore, sepse nuk mund të ketë reforma në Kosovë pa inves-

time të mirëfillta në këto hapësira dhe pa shkolla moderne. Prandaj, MASHT-i ka vendosur që të investojë në ndërtimin e tri shkollave të reja në komunën e Pejës”, tha ministri i arsimit, pas takimit me krerët e qeverisë pejane, të cilët i kanë parashtruar edhe kërkesën për ndër-

timin e një shkolle të re në fshatin Gllogjan të Pejës. Edhe kjo kërkesë është mirëpritur nga ministri i MASHT-it, sipas së cilit, gjithashtu do të financohet nga ministria që ai drejton, dhe se ndërtimi i kësaj shkolle mund të pritet të fillojë gjatë këtij viti.

i i fundit? Të mërkurën PRISHTINË, 31 MARS — Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin ka mbajtur fjalën. Aeroplani i parë me ndihma ruse për enklavat serbe në Kosovë do të aterrojë të mërkurën në Beograd. Autoritetet ruse kanë paraparë që pesë aeroplanë të aterrojnë në Beograd përplot me ndihma. Aeroplani i parë i tipit

Iljuschin -76, i mbushur me medikamente dhe gjëra ushqimore, do të aterrojë në Beograd. Ato do t’i dorëzohen Kryqit të Kuq serb, të cilët më pas do të bëjnë shpërndarjen e tyre nëpër enklavat serbe. Me kërkesë të Qeverisë së Serbisë, presidenti i Rusisë, Vladimir Putin ditë me parë ka marrë vendim që t’u dalë në ndihmë

serbëve të Kosovës. Përfaqësuesit e qeverisë ruse e kishin përshkruar gjendjen e serbëve në Kosovë si shumë të rëndë. Prandaj, ata kanë marrë vendim që të dërgojnë ndihma humanitare nëpër enklavat serbe në Kosovë. Rusët këto ndihma do t’i dërgojnë me ndërmjetësim të Beogradit, duke anashkaluar Qeverinë e Republikës së Kosovës. Megjithatë, zyrtarë të Qeverisë së Kosovës kanë deklaruar se donacionet për çdo komunitet janë të mirëseardhura, por ato duhet të dhurohen në ndërmjetësim me autoritetet kosovare. Zëvendëskryeministri i Kosovës, Hajredin Kuqi thotë se donacionet nga cilido shtet që vijnë, janë të mirëseardhura, por ato duhet të koordinohen nga Qeveria e Republikës së Kosovës. Përveç kësaj, Kuqi thotë se duhet ditur edhe qëllimin e këtyre donacioneve apo ndihmave. “Donacionet duhet t’i sjellë kush të dojë në koordinim me qeverinë qendrore, por ne e mbikëqyrim nëse është në të mirë të qytetarëve. Por ne kujdesemi për të gjithë qytetarët, jo vetëm për serbë”, shton ai. Kuqi thotë se gjendja e komunitetit serb në Kosovë është e njëjtë me gjendjen ekonomike edhe të komuniteteve të tjera.

Të enjten zgjedhjet Edhe policët të hënën e kanë këredhe ia kanë minuar shtëpinë. kuar. Në atë moment që të arresSabit Rrahmani ia ka marrë 1500 tohet, do t’i dërgohet gjykatësit që euro Driton Beqirit, në emër të sika lëndën e tij”, shton Elshani. gurimit të licencës për importiI mbështetur nga shefi i UNmin e pulave të amortizuara nga MIK-ut, Sabit Rrahmani ishte zgjeGreqia. Fillimisht ia ka kërkuar dhur përsëri deputet i Kuvendit 1500 euro, ndërsa sipas marrëtë Kosovës, ndonëse lëndët e gjata veshjes, kur do të kryhej puna, do me mashtrit’i jepeshin edhe met e tij, ende Ne do ta arres- 3000 euro. qëndrojnë nëRrahmani kërtojmë kudo që për gjykata të kesën për siguriKosovës. Pas shihemi me të. ” min e lejes së imkthimit nga Veton Elshani portimit të puburgu, ku lave nga Greqia e kishte qënka bërë në emër druar për pesë të kryeministrit të muaj, Rrahmani iu ka përkushKosovës, Hashim Thaçit. E gjithë tuar prapë profesionit të mashkjo ka ndodhur më 6 shkurt të këtruesit. tij viti. Për viktimë të radhës Rrahmani Sabit Rrahmani vitin e kaluar ka gjetur Driton Beqirin e familka vuajtur pesë muaj burg për jes Varoshi nga Ferizaj, e njohur mashtrim, ndërsa ka edhe shumë për kontributin gjatë viteve të repadi të tjera nëpër gjykata të kozistencës, për ç’gjë forcat serbe munave të ndryshme të Kosovës.

“

PRISHTINË, 31 MARS — Zyrtarë të Universitetit të Prishtinës (UP), njoftuan të hënën se është vendosur që zgjedhjet e studentëve të UP-së për Këshilla studentore të fakulteteve dhe për Parlament të studentëve të mbahen të enjten, ndërsa do të konkurrojnë 11 organizata studentore.

Zgjedhjet e studentëve të UPsë, të cilat do të mbahen të enjten për Këshilla studentore të fakulteteve dhe për Parlament të studentëve, do të zhvillohen në 27 vendvotime, në gjithsej 17 fakultete, ndërkaq kutitë e votimit do të hapen nga ora 08:00 deri në 20:00. “Kutitë e votimit duhet të

hapen në të gjitha fakultetet e Universitetit të Prishtinës që nga ora 08:00 ndërsa do të jenë të hapura deri 20:00. Rezultatet preliminare do të jepen po atë natë pasi të bëhet numërimi i votave në secilën vend-votim”, bëhet e ditur në njoftimin për media të UP-së. Organizatat studentore të certifikuara për pjesëmarrje në zgjedhjet studentore janë: Vizioni studentor i UP-së, Shoqata për aftësim profesional të studentëve, Unioni i studentëve shqiptarë, Asociacioni kosovar i studentëve të psikologjisë, Unioni i pavarur i studentëve të Kosovës, Unioni i pavarur i studentëve të UP-së, Alternativa studentore e UP-së, Iniciativa e pavarur e studentëve të UP-së, Paqja studentore e UP-së, Organizata e re studentore e UP-së, si dhe Lista studentore Reforma.

Ekonomi redaktor: Viktor Buzhala e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

INDEXI

$ 1.53

Chf 1.56

E martë, 1 prill 2008

BQE fut 15 miliardë euro në treg Banka Qendrore Evropiane, nëpërmes operacionit të ashtuquajtur operacion i rregullimit të imët, siguroi për tregun e parave 15 miliardë euro të hënën. Oferta njëditore ishte e dizajnuar që të siguronte se bankat komerciale kanë fondet që atyre u nevojiten të përmbushin

Lek 122.6

Denar 61.5

minimumin e rezervave të kërkuara dhe vazhdimin të huazojnë tek njëra tjetra në tregjet që sigurojnë kredi prej të cilave varen bizneset. BQE njoftoi javën e kaluar se tensionet janë rritur në tregjet afatshkurtër të parasë dhe u zotua të sigurojë më tepër likuiditet nëse është i nevo-

Nafta 96.00 $

Ari 915 $

Nikeli 27.05$

jshëm, në kohën kur tremujori i parë po përmbyllet për shumë kompani. Si BQE ashtu edhe Federal Reserve e SHBA-ve vazhdimisht kanë fuzionuar tregun me para që nga koha e paraqitjes së krizës financiare, në mënyrë që të sigurojnë rrjedhën e kredisë.

Plumb 2.70 $

Zink 2.30 $

1.5 MILIARDE NGA DON Qershori është muaji kur pritet të mbahet Konferenca e Donatorëve për Kosovën. Qeveria dhe komunat janë duke bërë gati projektet për këtë ditë. Shpresojnë t'i marrin 1.5 miliardë euro. Arben Hyseni Jasmin Rexhepi Prishtinë, 31 mars — hpresa e kosovarëve për hapje të vendeve të reja të punës tashmë është duke shkuar kah 1.5 miliardë eurot, të cilat priten të sigurohen nga Konferenca e Donatorëve, e cila do të mbahet gjatë qershorit në Bruksel. Edhe pse ende nuk dihet se çka saktë do të sjellë kjo konferencë, populli është duke i mbajtur sytë hapur në shifrat e mëdha të cilat janë përmendur. Shpend Ahmeti, drejtor ekzekutiv i Institutit për Studime të Avancuara GAP, thotë se brengoset nëse Kosova do të arrijë të jetë e gatshme për këtë konferencë duke pasur parasysh kohën e shkurtër,e cila sipas tij, është në dispozicion për përgatitje për këtë konferencë "Në të njëjtën kohë, Kosova duhet të merret edhe me kalimin e ligjeve nga pakoja e Ahtisaarit edhe me kushtetutën. Pra, të gjitha këto janë predispozita jo të volitshme për Kosovën para kësaj konference. Megjithatë, problemet e Kosovës dihen që një kohë të gjatë dhe tani nevojitet një punë e shpejtë në finalizimin e politikave në këto fusha", tha ai. Sipas tij, në këtë drejtim nevojitet një përshpejtim edhe një përkushtim i madh i të gjitha institucioneve në Kosovë.

“

Ahmeti shprehet se kosovarët më shumë duhet të brengosen për politika dhe programe sesa për projekte konkrete. Sipas udhëheqësit të GAP-it, donatoret kërkojnë nga ne zotime se do t'i aprovojmë dhe zbatojmë disa politika, të cilat sipas tyre, janë të përgjegjshme. "Ne duhet të punojmë në drejtimin e zhvillimit ekonomik dhe largimit të pengesave në këtë zhvillim. Pra, ne duhet të kemi të qartë se si do të punojmë në largimin e problemit të energjisë (cilat janë politikat), çka do të bëjmë në fushën e sundimit të ligjit, çka do të bëjmë në fushën e arsimit, çka do të bëjmë për politikat fiskale. Këto të gjitha duhet bërë në të njëjtën kohë me punën që duhet bërë për implementimin e marrëveshjes së statusit", shtoi ai. Në këtë mënyrë, sipas Ahmetit, këto janë çështje të cilat mund të shkaktojnë probleme të mëdha. Ai shprehet se Kosova nuk mund t'i zgjidhë të gjitha problemet në periudhën afatshkurtër deri në Konferencën e Donatoreve, mirëpo mund të fillojë me problemet kryesore. Nga kjo kuptohet se prej institucioneve kërkohet një vendim-

Mos të harrojmë se që nga viti 1999 ne kemi marr afro 3 miliardë euro ndihmë nga donatorët dhe kjo nuk e ka ndihmuar zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik.”

marrje më e shpejtuar dhe ballafaqim direkt me këto probleme. Është përmendur disa herë se nga kjo konferencë Kosova do të përfitojë më shumë se një miliard euro. Por, deri tash, askush nuk mund të parashikojë se sa do të jetë ky fond. Sipas kreut të GAP-it, tash nuk është mire edhe të flitet për nivelin e parave. Ai shprehet se më mirë është të flitet për mënyrën e shpenzimit të këtyre parave. Ahmeti thotë se Kosova ka edhe rezerva të veta të parave, të cilat së bashku me një nivel të arsyeshëm të parave nga kjo konferencë janë të mjaftueshme, duke e marrë parasysh kapacitetin shpenzues të institucioneve tona. "Ne duhet të kërkojmë edhe ndërrimin e formës së asistencës që kemi marrë

nga donatorët. Tetëdhjetë për qind e donacioneve shkojnë në asistencë teknike. Neve nuk na duhet aq shumë asistencë teknike dhe konsulente. Neve na duhen projekte kapitale, investime të cilat do ta formojnë bazën e zhvillimit ekonomik të Kosovës", tha Ahmeti. Ndërsa edhe ai shprehet se shuma që është përmendur deri më tani është rreth 1.5 miliardë për tri vitet e ardhshme, duke përfshirë këtu edhe shpenzimet e misioneve të BEsë. Ai thotë se kjo konferencë do ta ndihmojë zhvillimin ekono-

mik, vetëm në qoftë se është në mbështetje të prioriteteve dhe reformave që janë të nevojshme për zhvillimin ekonomik. "Mos të harrojmë se që nga viti 1999 ne kemi marr afro 3 miliardë euro ndihmë nga donatorët dhe kjo nuk e ka ndihmuar zhvillimin e qëndrueshëm ekonomik. Pra, ne kemi nevojë për reforma të vështira, në infrastrukturë, në sundim të ligjit, në luftim të korrupsionit, në çështje sociale, në shëndetësi në arsim dhe vetëm atëherë konferenca e

E martë, 1 prill 2008

Iraku blen 50 aeroplanë

Licencohet ELSIG

Iraku njoftoi të hënën se ka nënshkruar kontratë të vlefshme 5.5 miliardë dollarë me prodhuesin amerikan të aeroplanëve, Boeing, për blerjen e 40 aeroplanëve të rinj. Aeroplanët do të jenë të tipave Boeing 737 dhe 787 Dreamliner. Opsion mbetet blerja edhe e 15 aero-

Prishtinë, — Autoriteti Qendror Bankar i Kosovës i ka dhënë licencën edhe një kompanie të sigurimeve për të vepruar në Kosovë. Bordi drejtues i AQBK-së, në mbledhjen e njëzetë të mbajtur më 21 mars, ka marrë vendim që të aprovojë licencimin paraprak për kompaninë e sigurimeve ELSIG. Ky bord, gjithashtu në këtë mbledhje, ka aprovuar edhe

planëve më tepër. Bagdati ka nënshkruar edhe një kontratë tjetër, prej 400 milionë dollarësh me prodhuesin kanadez të aeroplanëve Bombardier, për blerjen e 10 aeroplanëve për pasagjerë. Arsyetim i këtyre porosive është fakti i rritjes së kërkesës së pasagjerëve për udhëtime ajrore.

NACIONET donatorëve mund të na ndihmojë në zhvillim ekonomik", shprehet udhëheqësi i këtij instituti. Sipas tij, kjo konferencë duhet të na ndihmojë t'i vendosim bazat e zhvillimit të sektorit privat, që duhet të jetë forca kryesore përpara zhvillimit ekonomik. Forcim të ekonomisë kosovare, Ahmeti sheh edhe në aspektin e menaxhimit nga ana e kosovarëve. Sipas tij, në zhvillim ekonomik të vendit mund të ndikojë vetë po-

pulli dhe bizneset, të cilat do të mund të prodhonin produkte që importohen nga jashtë. "Nuk duhet të presim çudi apo zgjedhje të shpejta. Konferenca na ndihmon në qoftë se përcillet me reforma që rezultatet e prekshme të priten në një periudhë afatmesme, pra për një vit apo dy. Kosova ka potencial të zhvillimit. Ne vetëm në qoftë se fillojmë t'i prodhojmë disa gjëra që momentalisht i importojmë, do t'i kemi punët shumë më mirë", tha Shpend Ahmeti, drejtor i GAP.

Rregullën Ndryshuese Bankare XXVI, mbi Reklamimin dhe Transparencën e Raportimit të Normës së Interesit. Në Kosovë aktualisht veprojnë nëntë kompani të sigurimeve. Dardania, Dukagjini, Kosova e Re, Siguria, INSIG, SIGAL, SIGMA, Croatia Sigurimi dhe SIGKOS. Ndërsa ELSIG bëhet kompania e dhjetë e cila i bashkohet këtij tregu. Përveç

Deputetë të Kuvendit dhe ish qeveritarë kanë kërkuar që të vazhdohet me zbatimin e projektit Kosova C dhe të sqarohen shumë çështje rreth saj.

Të shpejtohet Kosova C Prishtinë, 31 mars — Pengesa kryesore e bizneseve si dhe zhvillimit të sektorit privat është konsideruar të jetë mungesa e një furnizimi të qëndrueshëm më energji elektrike, gjatë një debati për Kosovën C të mbajtur në Universitetit Amerikan në Kosovë, nën organizimin e Qendrës për Energji dhe Resurse Natyrore. Myjzejene Selmanaj, edhe pse është kryetare e Komisionit të Kuvendit për Energjetikë, ka thënë se ende nuk është e informuar sa i përket TC "Kosova C" dhe deri ku ka arritur ai projekt, pasi që, sipas saj, qeveria nuk e ka njoftuar parlamentin për ketë çështje ende. "Duhet të studiohet mirë ky projekt në mënyrë që Kosova të mos ketë probleme sa i përket integrimit në Unionin Evropian, sa i përket ndotjes së ambientit", tha Selmanaj. Sipas saj, Qeveria e Kosovës duhet shumë shpejt ta miratojë një strategji për sektorin e

energjetikës në bashkëpunim me ekspertët e energjetikës, me OJQtë dhe me ekspertë e ambientit që pas ndërtimit të kapacitetit energjetik Kosova të mos sanksionohet nga BE-ja. Ethem Ceku, deputet i Kuvendit të Kosovës, ka thënë se projekti "Kosova C" është projekt që ka dalë nga Parlamenti dhe është përkrahur dhe mbështetur nga qeveria e donatorët, sepse është vlerësuar se Kosova ka nevojë për ndërtimin e kapaciteteve gjeneruese të energjisë elektrike. "Pas shumë studimeve që janë bërë nga ekspertë vendorë dhe ndërkombëtarë, kanë ardhur në përfundim se Kosovës i duhet kapacitete të reja gjeneruese, ndërsa ekspertët e USAID -it dhe Bankës Botërore kanë bërë punën më të mirë që Kosovën ta kthejnë në agjendë të institucioneve dhe kompanive më të fuqishme ndërkombëtare", tha Çeku. Sa i përket energjisë alterna-

tive, sipas tij, Kosova ka resurset ujore që janë në rajonin e Dukagjinit, por ato nuk janë të mjaftueshme për mbulimin e konsumit të brendshëm të Kosovës, prandaj edhe resurset ujore janë një alternativ, por jo e përhershme në furnizimin e konsumatorëve dhe të bizneseve me energji elektrike. Ai bëri thirrje se në të fillohet menjëherë me punët rreth projektit "Kosova C", sepse çdo ditë të humbur Kosova humb miliona. Ai njoftoi se vetëm ekskavatorët për t'i rregulluar në mihjen e re nevojiten 2 vite. "Çdo ditë vonese Kosovës do të kushtojë me miliona euro dhe projekti nuk zgjatet me muaj, por do t'i kushtojë me vite të shtyrjes", u shpreh Ceku. Ndërsa ish-kryeministri i Kosovës, Bajram Kosumi, kërkoi nga qeveria e tanishme që të qartësojë politikat e veta energjetike dhe të vazhdohet me projektin Kosova C.

Interesohen për Kosovën Prishtinë, 31 mars — Përfaqësues të bizneseve nga Franca kanë vizituar Kosovën për të njohur më afër vendin tonë, në mënyrë që të shprehin mendimin e tyre për të investuar këtu. Ata janë takuar më zyrtarë të Odës Ekonomike të Kosovës, ku këta të fundit janë shprehur se OEK është duke zhvilluar aktivitete të

shuma në ndërkombëtarizimin e ndërmarrësisë kosovarë. Gi Renfort Mtech, Dusolauplafond, Oleo, SDMS.International, OASYS SA dhe Loire Swans, janë kompanitë të cilat kanë qëndruar të hënën në Kosovë. Sipas zyrtarëve të OEK-ut, kompanitë franceze kanë shprehur interesim edhe për avancim të kom-

panive kosovare, të cilët janë shprehur se biznesi i Kosovës duhet të hyjë në forma të avancuara dhe të mos ketë vetëm biznes klasik. Safet Gërxhaliu nga OEK, ka thënë se bordi i Odës Ekonomike të Francës, e ka zgjedhur Odën kosovare për partner, teksa u ka bërë një ftesë këtyre që ta vizitojnë Francën.

Express

Ballkan redaktor: Faton Raçi e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 275

E martë, 1 prill 2008

Mediat Greke: Vetoja dhe presioni amerikan Marrëdhëniet Greqi-SHBA ndodhen në "nivel të ulët" para samitit të NATO’s në Bukuresht, shkaku i mos gjetjes së një kompromisi rreth emrit të Maqedonisë, shkruante të hënën gazeta athinase ‘Adezmeftos Tipos’, duke theksuar se mbase konfliktet mes Athinës dhe Washingtonit do të jenë të pashmangshme, ngase ka pak gjasa që deri të

Fundi po vjen Raundi i ri i konsultimeve Crvenkovski-Gruevski për propozimin e Nimitz, detajet pritet të bëhen të ditura të martën (sot). SHKUP, 31 MARS — Nuk ka detaje nga takimi i presidentit Crvenkovski dhe kryeministrit Gruevski që të dielën mbrëma u mbajt për harmonizimin e qëndrimeve dhe këmbimin e informacioneve rreth propozimit të fundit të ndërmjetësit Mathew Nimitz për tejkalimin e dallimeve me Greqinë rreth përdorimit të emrit kushtetues të Republikës së Maqedonisë. Nga Kabineti i presidentit Crvekovski u paralajmërua se të martën do të dilet me kumtesa për takimin. Në Kabinetin e presidentit të Maqedonisë në takimin e të dielës mbrëma morën pjesë edhe ministri i Punëve të Jashtme Antonio Milosovski dhe negociatori Nikola Dimitrov. Nimitz, në raundin e fundit të negociatave maqedono-greke që u mbajt në selinë e OKB në New York, ofroi propozimin e ri me përcaktim gjeografik. Ndërmjetësi nuk e bëri të njohur propozimin, por sipas mediave, bëhej fjalë për emrin Republika e Maqedonisë (Shkup). Propozimi i fundit i Nimitz

parashikon se emri që do të pranohej, në transkripcionin anglisht të përdoret për komunikim ndërkombëtar, ndërsa emri kushtetues për përdorim të brendshëm. Edhe vendeve që e kanë njohur emrin kushtetues të Republikës së Maqedonisë iu sugjerohet, por pa detyrim, që ta përdorin emrin e ri. Kreu shtetëror, dhe liderët e partive parlamentare në takimin e të premtes, doli me konkluzionin se pala maqedonase pas 15 vjet negociatash e konsideron propozimin e fundit të ndërmjetësuesit Nimitz si përfundimtar. Përfaqësuesit qeveritar grekë vlerësuan se propozimi është larg qëllimeve të vendosura nga Greqia. MIA

Pllakate ofenduese Greqia reagoi ashpër ndaj provokimeve të Maqedonisë fqinje, ku në Shkup u shfaqën disa billboard-pllakate, në të cilat kryqi i bardhë i flamurit grek është shndërruar në svastikë fashiste. “Ky pllakat i papranueshëm, i lëshuar në qarkullim përmes një iniciative private dhe i vendosur rrugëve të Shkupit, drejtpërsëdrejti ofendon simbolin e vendit tonë dhe luftën tonë kundër fashizmit dhe nazizmit”, deklaroi përfaqësuesi i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Yorgos Kumucakos. Ai shtoi se përfaqësuesve grekë u janë dhënë instruksionet që t’i dërgojnë një protestë të ashpër Ministrisë së Jashtme maqedonase për shkak të këtij provokimi,dhe të kërkohet heqja e billboardeve ofenduese. “Ky incident dëshmon se ata që investojnë në shovinizëm dhe fana-

tizëm po bëjnë një gabim të madh, por edhe rikonfirmon drejtësinë e qëndrimit grek, thënë më konkretisht, se kusht i domosdoshëm për vendosjen e marrëdhënieve të solidaritetit dhe të bashkëpunimit aleancës është që fillimisht të respektohen në praktikë raportet e mira fqinjësore mes vendeve dhe popujve”, theksoi Kumucakos. Fotografia me svastikën fashiste në flamurin grek, në vend të kryqit, ishte një prej lajmeve të para që u transmetuan në ditarët e televizioneve greke. Nga agjencitë

mërkurën të gjendet zgjidhja për kontestin. Gazeta ‘Naftemboriki’ shkruante se deri para samitit në Bukuresht kontesti rreth emrit të Maqedonisë mbetet objekt i lojës "së ashpër" diplomatike, në të cilën diplomacia greke i është nënshtruar presionit të fuqishëm amerikan për zgjidhjen e problemit. E gazeta ‘Vima’ pohon se, përkundër presionit, kryeministri grek

Karamanlis do të udhëtojë në Bukuresht që të mos heqë dorë dhe ta shfrytëzojë të drejtën e vetos, nëse deri atëherë nuk gjendet zgjidhje kompromisi. Burimet diplomatike, që citohen në ‘Vima’, nuk përjashtojnë mundësinë që në 48 orët e ardhshme edhe presidenti amerikan të përzihet personalisht në gjetjen e zgjidhjes para samitit.

TRIOJA BALLKA Deri te fillimi i Samitit të NATO’s në Bukuresht ka mbetur vetëm edhe një ditë, megjithëse ende mbetet e paqartë se sa shtete të Ballkanit Perëndimor do të marrin ftesën për anëtarësim në Aleancë. Gjasat janë që Kroacia të anëtarësohet e para në këtë Samit. Fati i Shqipërisë dhe Maqedonisë mbase vendoset aty për aty. Kështu pohon gazeta e njohur londineze ‘Financial Times’.

BALLKAN EXPRESS 13

E martë, 1 prill 2008

Hetohet mitingu në Banjallukë

Zgjedhje për Serbinë, jo për BE

Agjencia për Hetime dhe Mbrojtje (SIPA) filloi hetimet kundër organizatorëve të mitingut “Kosova është Serbi, le të jetë e pavarur edhe Republika Srpska”, që u mbajt të enjten në sheshin banjallukas Krajina, të dyshuar se ata po rrënojnë rregullimin kushtetues

Lideri i Partisë Demokratike të Serbisë, Vojislav Kostunica, deklaroi të dielën se zgjedhjet e 11 majit do të vendosin për Serbinë, e jo për BE. “Këto s’janë zgjedhje për ose kundër Evropës, por për ose kundër Serbisë. Të gjithë e dimë se vetëm Serbia e plotë, unike dhe e fuqishme mund të jetë partner i

të Bosnje e Hercegovinës (BeH). Informatën e vërtetoi edhe zëvendësdrejtori i SIPA, Dragan Lukac, i cili pohoi se ky institucion po mbledhë informata rreth organizatorëve të mitingut. “Tashmë kemi urdhëruar masa konkrete dhe po mbledhim të

gjitha të dhënat që mund të jenë relevante për këtë rast. Po hetojmë kush janë ata njerëz, kush eventualisht qëndron pas tyre, çfarë janë qëllimet e tyre, por edhe mënyrat se si këto qëllime mund të realizohen”, tha Lukac, duke mos precizuar për çfarë aktivitetesh bëhet fjalë.

barabartë dhe i respektuar i BE”, tha ai në konventën zgjedhore të koalicionit ‘DSS-NS-Vojislav Kostunica’, në Beograd. Sipas tij, nëse më shumë se 150 shtete botërore sot e pranojnë Serbinë “reale” me Kosovën brenda saj, këtë mund dhe duhet ta bëjë edhe BE.

NIKE NE PRITJE Londër, 31 mars — Kroacia, Maqedonia dhe Shqipëria shpresojnë të marrin ftesën. Mirëpo, mosmarrëveshjet e thella rreth emrit të Maqedonisë do të mund të shinin drejt një vetoje greke. Kjo gjë pastaj do të mund ta torpilonte edhe Shqipërinë, mbi të cilën edhe ashtu rëndojnë dyshimet rreth asaj nëse ajo vërtet është e gatshme për anëtarësim”, pohonte të hënën gazeta londineze ‘Financial Times’ (FT). “ShBA dëshiron që të tri shtetet të anëtarësohen në NATO ashtu që të sigurohet një stabilitetit në rajon pas shpalljes së njëanshme të pavarësisë së Kosovës në muajin shkurt”. Po ashtu, anëtarësimi në NATO do të mund t’u ndihmonte Shqipërisë dhe Maqedonisë që t’i afroheshin një vendi edhe në BE – një vështirësi kjo që Kroacia mendon ta tejkalojë brenda dy vitesh. Sido që të jetë në opinion “është fituar përshtypja se ftesën deri tani e ka siguruar vetëm Kroacia, ndërkohë që në Zagreb tashmë është përcaktuar edhe vizita e presidentit amerikan, George W. Bush, menjëherë pas përfundimit të samitit”, shkruan FT. “Që të tri kandidatet nga Ballkani Perëndimor i kanë kontribuar shumë misionit të forcave të NATO’s në Afganistan. Kontingjenti kroat prej 200 ushtarësh operoi ‘pa asnjë vërejtje’, që do të thotë se s’pati asnjë vërejtje as lidhur me atë se ku mund të shkonin forcat e saj”, sqaroi Pjer Simunovic, zëvendësministër i Punëve të Jashtme. “Këmbësoria kroate me rreth 100 pjesëtarë së shpejti pritet të merr përsipër detyrat në kuadër të misionit paqeruajtës të OKB në Lindjen e Mesme”, theksoi ai. E nga ana tjetër, Shqipëria dhe ish-Republika Jugosllave e Maqedonisë, ndonëse kandidate të kamotshme, duket se s’janë aq të përgatitura sa Kroacia, pohojnë diplomatët. Problemi më i madh është qorrsokaku i shkaktuar nga anëtarja e NATO’s, Greqia, e cila kërcënon me veto hyrjen e Maqedonisë shkaku i kontestit të emrit. Greqia, qeveria konservatore e së cilës ka një shumicë parlamentare prej vetëm një ulëseje,

insiston që Maqedonia ta ndryshoj emrin, ngase ai paraqet edhe emrin e provincës veriore greke. Ajo ka sugjeruar edhe alternativa, por ato duket se ishin të padëshiruara për Maqedoninë. Diplomatët e irrituar sugjeruan uljen e tensioneve përmes shtimit të një mbiemri në emrin ekzistues. Përpjekjet e ndërmjetësimit të OKB, të udhëhequra nga SHBA, nuk prodhuan ndonjë marrëveshje as pas modifikimit të emrit, duke lënë kështu pazarllëkun e hapur edhe për Bukuresht. Shkupi akuzon Athinën për shndërrim të çështjes së argumentit të identitetit në një grackë sigurie rajonale, përderisa anëtarësimi në NATO do t’i kishte ulur tensionet me pakicën etnike shqiptare brenda Maqedonisë. “Secili vend anëtar i NATO, përfshirë Greqinë, pohon se është interes i Aleancës që ne të ftohemi”, deklaroi koordinatori i Maqedonisë për anëtarësim në NATO, Nikola Dimitrov. Shteti i 2 milionë njerëzve do të mund të ftohet edhe më vonë, duke i dhënë kështu Greqisë “disa muaj shtesë për të parë motivin”, pohoi një këshilltar në Shkup. Maqedonia pohon se, edhe pse s’është anëtare e Aleancës, ka dërguar 4 për qind të forcave të saj të armatosura nëpër misione të Aleancës, e që proporcionalisht është 10 herë më shumë seç ka kontribuar Greqia. Shqipëria ndërkohë frikësohet mos po lidhet me Maqedoninë dhe si pasojë po të përjashtohet. “Rregullat janë që anëtarësimi të ofrohet bazuar në meritat individuale. Shqipëria nuk duhet të mbahet peng i kontestit të emrit”, deklaroi ministri i jashtëm, Lulzim Basha. Shteti i dikurshëm stalinist me 3,5 milionë banorë dhe me një ushtri prej 16,000 ushtarësh, do të ishte hallka më e dobët sipas parametrave të NATO’s. Frika nga gjendja e dobët e ushtrisë së saj vetëm sa u forcua në gjysmën e muajit mars, kur një shpërthim municionesh të vjetra në periferi të Tiranës shkaktoi 21 viktima dhe mbi 200 të plagosur. Shqipërisë akoma i duhet t’ shkatërrojë rreth 100,000 tonë municion të vjetër për të arritur objektivat për para-anëtarësim në NATO. Forcat e armatosura shqiptare shërbejnë në Afganistan dhe Irak, ndërkaq një grup më i vogël po

përgatitet për misionin e BE në Çad, përfundon gazeta FT.

Përkrahje e papritur anëtarësimit të Shqipërisë Gazeta FT pohon se e veja e diktatorit stalinist të Shqipërisë, Nexhmie Hoxha, e cila ngjarjet e jashtme i përcjellë përmes programeve të televizionit satelitor, dhe duke lexuar gazetën franceze ‘Le Monde’, pohon që shpreson se vendi i saj do të marrë ftesën për anëtarësim në NATO gjatë samitit në Bukuresht që fillon të mërkurën. Pas shkatërrimit të themeleve ideologjike me Bashkimin Sovjetik, e më vonë edhe me Kinën, Shqipëria mbeti e izoluar gjatë 40 vjetëve të regjimit të Enver Hoxhës, të konsideruara si më të vështirat në Evropën Lindore. Me 88 vjet moshë, zëri i zonjës Hoxha tingëllon hollë, por mprehtë, megjithëse porosia është e qartë. “Bazuar në përvojën time, është vështirë që vendet e vogla të mbijetojnë vetë. Deshe apo s’deshe, je i detyruar ta pranosh mbështetjen e fuqive të mëdha. Shqipëria ka ecur në drejtimin perëndimor, drejt NATO dhe BE. Andaj, mendoj që ne e meritojmë një ftesë, nuk kam dyshime se do të jemi një aleat i besueshëm”, u shpreh Nexhmie Hoxha. Nexhmie Hoxha, e cila tani merr vetëm një pension prej afro 155 eurosh dhe që shumë rrallë shfaqet në televizionet shqiptare, kujton se në politikat e kohës së saj ka pasur disa ekzagjerime, siç është vendimi për të ndërtuar 700,000 bunkerë betoni në gjithë vendin për t’u mbrojtur nga armiqtë. Ajo tani thotë se ca gjëra duhej të ishin bërë ndryshe, e jo si atëherë. Siç citon ‘FT’, Nexhmie Hoxha edhe në librat e saj nuk e shfajëson regjimin e atëhershëm stalinist, që sipas saj industrializoi Shqipërinë, edhe pse në fakt ai e la atë si shtetin më të varfër evropian. Duke e quajtur shpalljen e pavarësisë së Kosovës “ëndërr të realizuar të çdo shqiptari”, zonja Hoxha çmon edhe rolin e BE në ish-krahinën jugosllave. “Kosova ka një betejë të gjatë përpara. Sipas meje, BE do t’i sigurojë asaj një ombrellë për zhvillim, ndonëse vetëm NATO do të mund t’ia garantojë sigurinë”, pohoi ajo për FT. Financial Times

Serbinë do ta bënte Kubë Ministri serb i Mbrojtjes dhe zyrtari i Partisë Demokratike (DS), Dragan Sutanovac, vlerësoi se ajo që ndodhi në Beograd dhe në Kosovë shkaku i shpalljes së pavarësisë së Kosovës nuk është e rastësishme, por u koordinua dhe u udhëhoq nga Beogradi, dhe në masën më të madhe pa dijeninë e qeverisë. BEOGRAD, 31 MARS — Sutanovac për gazetën ‘Blic’ deklaroi se ajo që ndodhi ishte zhvilluar plotësisht bazuar në marrëveshjen mes ministrit për “Kosovë dhe Metohi”, Slobodan Samardzic, dhe kryeministrit teknik, Vojislav Kostunica. Sutanovac pohoi se ia zë për të madhe Kostunicas raportin cinik ndaj partnerit të koalicionit, i cili, siç tha ai, u vërejt edhe“në fjalinë se ai s’ka besim më në ata (DS dhe G17 Plus), edhe pse deri në seancën kur propozimi i tij nuk e fitoi shumicën të gjitha vendimet i binin së bashku”. Sutanovac nënvizoi se Kostunica “është në esencë një njeri anti-evropian, i cili pa asnjë problem do ta bllokonte Serbinë dhe nga ajo do të krijonte një Kubë”. Madje, siç theksoi, edhe “fjalia, në të cilën Kostunica thotë se ‘Serbia do të hyjë në BE pas shumë e shumë vitesh’, tregon se sa bizare është politika e tij, sa e parëndësishme është për të se si jetojnë qytetarët e Serbisë tani, por edhe se në ç’mënyrë ata do të shërohen dhe arsimohen”. Sutanovac theksoi se ai, po të ishte kryeministër, do të kërkonte aleatë edhe në perëndim edhe në lindje sepse, sipas tij, “politika autiste” që aktualisht po bënë kryeministri teknik nuk shpien drejt zgjidhjes së asnjë problemi. Në pyetjen nëse është kandidat i DS për kryeministër, Sutanovac sqaroi se brenda partisë nuk është

diskutuar ende për kandidatin, ndonëse nuk mendon se kjo gjë do të jetë ndonjë çështje kruciale pas zgjedhjeve. “Me rëndësi është që ai që do ta udhëheqë qeverinë të ketë një politikë të qartë dhe përkrahjen e gjithë qeverisë, por edhe një shumicë stabile në Kuvend”, tha ai. Duke folur për Planin Aksional të Qeverisë ndaj shpalljes së “njëanshme” të pavarësisë së Kosovës, ai deklaroi se në atë plan ministrat kanë qasje, por vetëm brenda Sekretariatit Qendror të Qeverisë, derisa shtoi se Plani Aksional edhe ishte miratuar në nivel të atyre që zhvillojnë negociata për Kosovën, edhe pse çdo ministri kishte kryer pjesën e vet të planit. “Në qeveri këto plane na i dhanë në një vend, kështu që patëm kohë vetëm që t’i shfletonim shkurtazi, me besim se kolegët e dinin çfarë po bënin nëpër resorët e tyre. Isha i bindur se një propozim i tillë pas miratimit në qeveri do t’iu dërgohej ministrive kryesore. Po dyshime te unë shkaktuan sjelljet e ministrit Samardzic, për potezet e të cilit nuk ishte njoftuar as kryetari i Republikës, as ai i Qeverisë”, tha Sutanovac. Sipas tij, në Qeverinë E Serbisë kurrë nuk është përmendur mundësia e ndarjes së Kosovës, kurse ai “kurrë nuk ishte i pranishëm në ndonjë takim ku flitej për ndarjen e Kosovës”. Beta

'* C7HA;J?D=

; cWhjÂ&#x2020;" ' fh_bb (&&.

Republika e KosovĂŤs Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POSTĂ&#x2039;ď&#x161;şTELEKOMUNIKACIONIT MINISTARSTVO ZA SAOBRAÄ&#x152;AJ, POĹ TU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

SOS-Kinderdorf International is a NGO without denominational or political ties, which offers a family, a stabile home and a solid preparation for an independent life to children in need and orphans, regardless of their ethnic origins, their nationalities or their religious confessions. VACANCY NOTE Sos-Kinderdorf International (SOS-KDI) is offering a position as NATIONAL PEDAGOGICAL ADVISOR and SOS MOTHER COORDINATOR (40 working hours a week) for its NCO based in Prishtina. 0DLQ WDVNV DQG UHVSRQVLELOLWLHV x Being responsible for development of psycho-pedagogical concepts and programmes for all projects in the country. x Ensuring support, monitoring and controlling of quality of implementation standards of psychopedagogical work within all projects of SOS Children Village in the country. x Professionally contributing in continuity and further development of child care quality in National Association. x Providing support through consultancy and monitoring of standards and expertise to the National Director (ND) and line management in proper understanding of the documents and guidelines in the field of care quality regarding SOS Mothers/Aunts/Family Assistant. x Supporting actively Village Director in the process of recruitment and selection of SOS Mother, SOS Aunts/Family Assistant. x Providing professional development of SOS Mothers/Aunts/Family Assistant, their on-going support and finalizing career. x To work closely with the National Director on and have an active role in the outside participation and partnership work advocating for childrenâ&#x20AC;&#x2122;s rights and legal recognition of SOS Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Village model (SOS Mother position as a child-care profession). 0XVW FULWHULD x University degree in psycho-social or educational sciences x Working experience of minimum 3 years in a relevant field &RPSHWHQFLHV NQRZOHGJH VNLOOV DELOLWLHV x Good knowledge of professional standards and developments in psycho-social fields x Advanced knowledge on Child Rights CRC x Organizational and planning skills x Ability to identify needs for counseling work x Ability to work independently and with the team x Ability to cope with flexible working hours and to work under stressful circumstances x Good written and verbal communication skills in English language x Computer literacy (MS Office) Documents required: Filled application form (obtained at our office), CV in English, diplomas, recommendations, etc.) Interested candidates should submit their documents latest by April 11th, 2008 at the SOS-KINDERDORF INTERNATIONAL â&#x20AC;&#x201C; NCO. Application time 10:00-15:00. Rruga 1 Tetori p.n. Velania, 10000 PrishtinĂŤ. For further information please contact SOS-KDI Kosova, e-mail: [email protected] and [email protected] and office phone number 038-516-977.

NJOFTIMI PĂ&#x2039;R KONTRATĂ&#x2039; PUNĂ&#x2039; Konform nenit 38 tĂŤ Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji pĂŤr Prokurimin Publik nĂŤ KosovĂŤ, tĂŤ shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: MTPT/08/061/511 I AUTORITETI KONTRAKTUES: MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POSTĂ&#x2039;ď&#x161;şTELEKOMUNIKACIONIT NdĂŤrtesa e Kuvendit Kati i III zyra E -305 II LĂ&#x2039;NDA E KONTRATĂ&#x2039;S; PunĂŤ II.1.1 Titulli i kontratĂŤs i dhĂŤnĂŤ nga autoriteti kontraktues: Asfalltimi i i rruges

lokale ;Strezovc- KrilevĂŤ (KK KamenicĂŤ) II.1.2 Lloji i kontratĂŤs dhe lokacioni i dorĂŤzimit tĂŤ ,punĂŤve :Asfalltimi i i rruges lokale ;Strezovc- KrilevĂŤ (KK KamenicĂŤ) II.1.3 Informacione tĂŤ marrĂŤveshjes kornizĂŤ:N/A

III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit; 10% e vlerĂŤs totale IV.2 KRITERET E DHĂ&#x2039;NIES SĂ&#x2039; KONTRATĂ&#x2039;S: Tenderi ekonomikisht mĂŤ i favorshĂŤm IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet pĂŤr marrjen e dosjes sĂŤ tenderit / dokumenteve para-kualiďŹ kuese Afati i fundit pĂŤr pranimin e kĂŤrkesave pĂŤr dosjen e tenderit / dokumenteve parakualiďŹ kuese: data: 28/04/2008 (dd/mm/vvv) koha: 17;00 vend; MTPT ,ndĂŤrtesa e Kuvendit , kati i III , zyre E-305. Dokumentet me pagesĂŤ: XPo Jo NĂŤse po, Ă§mimi: _50.00 â&#x201A;Ź IV.3.3 Afati kohor pĂŤr pranimin e tenderĂŤve / kĂŤrkesave pĂŤr pjesĂŤmarrje: data 30/04/2008 (dd/mm/vvv) koha;10;00 vendi; MTPT- kati i III, zyra E-305 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3 % e vleres totale IV.3.8 Takimi pĂŤr hapjen e tenderĂŤve: Data: 30/04/2008(dd/mm/vvv) koha:10;30 vendi: MTPT , kati i III-tĂŤ

NENI V: INFORMACIONET PLOTĂ&#x2039;SUESE V.1 ANKESAT Ă&#x2021;do palĂŤ e interesuar mund tĂŤ parashtrojĂŤ ankesĂŤ pranĂŤ Organit Shqyrtues tĂŤ Prokurimit: (shĂŤno adresĂŤn e plotĂŤ): _Rr. Fehmi Agani . Nr.43 10000 PrishtinĂŤ , NĂŤ bazĂŤ tĂŤ dispozitave tĂŤ PjesĂŤs VIII tĂŤ Ligjit Nr 02/L-99, Ligji pĂŤr Prokurimin Publik nĂŤ KosovĂŤ, tĂŤ shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotĂŤ i Njoftimit pĂŤr KontratĂŤ ĂŤshtĂŤ nĂŤ dispozicion nĂŤ: www.ks-gov.net/krpp

Republika e KosovĂŤs

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria - Vlada - Government

MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POSTĂ&#x2039;ď&#x161;şTELEKOMUNIKACIONIT MINISTARSTVO ZA SAOBRAÄ&#x152;AJ, POĹ TU I TELEKOMUNIKACIJE MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

MINISTRIA E TRANSPORTIT DHE POSTĂ&#x2039;ď&#x161;şTELEKOMUNIKACIONIT MINISTARSTVO ZA SAOBRAÄ&#x152;AJ, POĹ TU I TELEKOMUNIKACIJE

OBAVEĹ TENJE O UGOVORU

CONTRACT NOTICE

RAD Po Ä?lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: MSPT/08/061/511 I: UGOVORNI AUTORITET : MINISTARSTVO ZA SAOBRAÄ&#x152;AJ, POĹ TU I TELEKOMUNIKACIJE, ZGRADA SKUPSTINE ,III SPRAT ,KANCELARIJA BR.Eď&#x161;ş305

MINISTY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS

WORKS According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Procurement No. MTC 08/061/511 I: CONTRACTING AUTHORITY: Ministry of Transport and Communications,

II: PREDMET UGOVORA;Rad II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Asfaltiranje lokalnog puta;Strezovc- Krilevo (Opstina Kamenica) II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova,: â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122; Asfaltiranje lokalnog puta;Strezovc- Krilevo (Opstina Kamenica) II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: N/A III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera :10 % totalne vrednosti tendera DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA; Ekonomski najpovoljniji tender IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvaliďŹ kovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 28/04/2008 (dd/mm/vvv) vreme:17;00 mesto; MSPT Dokumenti sa plaÄ&#x2021;anjem: x da ne. Ako da, cena: 50.00 â&#x201A;Ź IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za uÄ?eĹĄÄ&#x2021;e datum 30/04/2008 (dd/mm/vvv) vreme;10;00 mesto; MSPT, III sprat ,kancelaria E-305 IV.3.5 siguranje tendera ; 3% totalne vrednosti tendera . IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum:30/04/2008 (dd/mm/vvv) vreme:10;30 mesto:MSPT, zgrada skupstine , III sprat V.1 Ĺ˝ALBE

Assembly Building, 3rd Floor

Svaka zainteresovana stranka moĹže da preda Ĺžalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) ulica Fehmi Agani Br.43 ,10000 Pristina , Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija ObaveĹĄtenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

Any interested party may ďŹ le a complaint with the Procurement Review Body: Fehmi Agani Street no. 43, PrishtinĂŤ, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

II. OBJECT OF THE CONTRACT: Works II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Asphalting of the

lokal road ;Strezovc- KrilevĂŤ (Municipality of Kamenica) II.1.2 Type of contract [works]: Asphalting of the lokal road ;Strezovc- KrilevĂŤ

(Municipality of Kamenica) III LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Performance security 10 % of the total value . IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: The most economically advantageous

IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualiďŹ ed documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualiďŹ ed: date 28/04/2008 time: 17:00 place: Assembly Building, 3rd Floor, OďŹ&#x192;ce E 305, Prishtina

Payable documents: x yes no If yes, price: 50.00 â&#x201A;Ź IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: Date: 30/04/2008 time: 10:00 place: Assembly Building, 3rd Floor, OďŹ&#x192;ce E 305, Prishtina

IV.3.5 Tender security 3% of the total value of contract IV.3.8 Tender opening meeting Date: 30/04/2008 time: 10:30 place: Assembly Building, 3rd Floor, OďŹ&#x192;ce E 305, Prishtina SECTION V: ADDITIONAL INFORMATION V.1 COMPLAINTS

E martë, 1 prill 2008

Bota

Publikohen rezultatet e para zyrtare të zgjedhjeve

redaktor: Valmir Gërguri e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Dy ditë pas zgjedhjeve parlamentare dhe presidenciale në Zimbabve, të cilat u shoqëruan me trazira, dje u publikuan rezultatet e para zyrtare nga Komisioni Qendror Zgjedhor. Nga gjashtë zonat e para elektorale të deklaruara,

Lëvizja për ndryshim demokratik e opozitës, fitoi tri prej tyre. Opozita pati deklaruar se i ka fituar zgjedhjet e së shtunës. Sekretari i përgjithshëm i Lëvizjes për Ndryshim Demokratik, Tendei Biti, tha se

kjo parti kishte fituar bindshëm në zgjedhjet e së shtunës dhe kritikoi manipulimet në numërimin e votave në Harare. "Nuk ka asnjë dyshim që fitorja e popullit është në rrugë të mbarë. Nga rezultatet që kemi deri tani,

kemi fituar rreth 67 % të votave", theksoi Biti. Me interes po ndiqet numërimi në zonat rurale, ku presidenti Robert Mugabe gëzon mbështetjen e tij më të fortë. Në këto zona jetojnë dy të tretat e popullsisë së Zimbabvesë.

Jim Hoagland

k o l u m n e

The Washington Post

Sulmohet përsëri Zona e Gjelbër e kryeqytetit të Irakut, të hënën u sulmua prapë me mortaja dhe raketa, pavarësisht thirrjeve që kleriku radikal shiit ua bëri luftëtarëve të tij që të tërhiqen. BAGHDAD (AP) — Një këshilltar i kryeministrit irakian, ndërkohë tha se operacionet ushtarake në një qytet jugor të pasur me naftë, që ka qenë i rrethuar për gati një javë nga luftimet, do të përfundojnë brenda pak ditësh. Sami al-Askari gjithashtu tha se gati e tërë Basra, ku qeveria u përpoq t'i shtypte luftëtarët e milicive, ishte "nën kontroll", një ditë pasi kleriku shiit, Muqtada alSadr e hoqi nga rrugët Armatën Mahdy. Luftimet midis mbështetësve të al-Sadrit dhe trupave të koalicionit të Irakut, filluan të martën e kaluar, kur kryeministri irakian, Nouri al-Maliki, i filloi operacionet ushtarake kundër Armatës Mahdy dhe u zotua se do të qëndrojë në Basra derisa të përmbushet misioni. Luftimet në Basra nxitën dhunë edhe në qytete të tjera në jug të Irakut dhe në Bagdad. "Para fundit të kësaj jave,

operacioneve do t'iu vijë fundi dhe al-Maliki do të kthehet në Bagdad," tha alAskari, megjithëse nuk dha ndonjë datë ekzakte se kur do të kthehet kryeministri në kryeqytet. Pavarësisht qetësisë relative që mbizotëroi në Basra, Zona e Gjelbër në Bagdad u sulmua prapë me mortaja dhe raketa. Në këtë zonë gjenden ambasadat e SHBA-së dhe Britanisë, së bashku me shumicën e ndërtesave qeveritare. Ambasada amerikane i konfirmoi sulmet dhe tha se nuk ka raportime për lëndime serioze. Ushtria amerikane tha se nuk ka njoftime për dëme të mëdha. Zona e Gjelbër është sulmuar shpesh që nga e Diela e Pashkëve. Së paku dy amerikanë, që punonin për Qeverinë e SHBA-së, kanë vdekur. Qeveria e al-Malikit, që edhe vetë është shiite, e mirëpriti veprimin e al-Sadrit, i cili u bëri thirrje luftëtarëve

të tij që të tërhiqen. Pas gati një jave të luftimeve me milicinë, ushtria irakiane ka bërë pak përparime në Basra dhe pjesë të mëdha të qytetit mbesin nën kontrollin e Armatës Mahdy. Një mesatare prej 400 njerëzve kanë vdekur nga luftimet që shpërthyen në qytetet fqinje të Bagdadit dhe në qytete të tjera në jug të vendit. Në deklaratën nëntëpikëshe të al-Sadrit, gjithashtu i bëhet thirrje qeverisë që t'i ndalojë luftimet kundër Armatës Mahdy. Sadristët kanë shfaqur kënaqësi që qeveria ka liruar disa nga mbështetësit e tyre, nën ligjin e ri për amnisti, i cili, ankohen ata, favorizon sunitët, të cilët së fundmi u janë bashkuar amerikanëve në luftimin e al-Qaedas. Urdhri i al-Sadrit nuk u bën thirrje luftëtarëve të tij që të çarmatosen. Dhe qeveria insiston se prapë do t'i vërë në shënjestër "shkelësit e ligjit."

Agjenda mesatare e NATO-s Një NATO e ndarë nuk do ta vazhdojë planin për anëtarësim eventual të Ukrainës dhe Gjeorgjisë në samitin e aleancës që mbahet këtë javë në Bukuresht. Në vend të kësaj, mbledhja do të fokusohet në rritjen e numrit të ushtarëve evropianë në Afganistan dhe bisedimet rreth një propozimi të gjerë për të lidhur sistemet mbrojtëse raketore të SHBA-së, NATO-s dhe Rusisë, me një rrejt të vetëm bashkëpunues. Bushi sinjalizoi këto rezultate të dorës së dytë për samit, të cilat dikur vareshin si mbeturina diplomatike, gjatë një lajmërimi të mërkurën se do ta vizitonte presidentin Vladimir Putin në Sochi më 6 prill, një muaj para se Putini formalisht të largohet nga posti i presidentit. Putini dhe Bushi planifikojnë të përfundojnë marrëdhënien e tyre intensive personale si presidentë, në një dritë të butë të lustrimit të traditave, e jo në shkëlqimin e mosmarrëveshjes rreth zgjerimit të mëtejshëm të NATO-s dhe vendosjes së raketave të SHBA-së në Evropë. Ata do t'i lënë marrëveshjet e ngecura në një tokë të mesme në mes të Shtëpisë së Bardhë dhe Kremlinit, e cila është lloç dhe e rrallë dhe ku ambivalenca është e zgjatur. Në komunikimet private këtë muaj, të dy udhëheqësit kanë varur karota para njëri-tjetrit, në mënyrë që të mund të dalin nga aty jo me shpërthime, por me rrahje krahu. Bushi filloi diplomacinë e tij të shkallës së lartë me një thirrje Putinit më 7 mars, përcjellë me një letër personale të dërguar më 12 mars, nëpërmes ambasadës ruse. Këto kontakte hapën rrugën për sekretaren e Shtetit, Condoleezza Rice dhe sekretarin e Mbrojtjes, Robert Gates, që t'i dërgojnë Putinit një "Kornizë për deklaratë strategjike" tetë faqesh. Ky dokument përmban një ofertë të gjerë për rusët, që të marrin pjesë në mburojat raketore ekzistuese të SHBA-së dhe NATO-s dhe në zhvillimin e teknologjisë së ardhshme mbrojtëse. Putini ishte i intriguar, edhe pse rusët ende nuk po merren me diskutime serioze rreth propozimeve të SHBA-së. Sa për pjesën e tij, udhëheqësi rus propozoi Sochin. Por thirrja e tij origjinale erdhi me bisht, sipas diplomatëve të cilët u udhëzuan para dy javëve. Putini, erdhën në përfundim ata, thoshte se një konfrontim në kryeqytetin rumun rreth Gjeorgjisë dhe Ukrainës do të dënonte vizitën bilaterale në Detin e Zi. Edhe Putini, e edhe Bushi u vunë në tokë, sidoqoftë, nga kundërshtimi këmbëngulës i Gjermanisë ndaj përpjekjeve të SHBA-së që t'ua dhënë planet për anëtarësim këtyre dy ish-republikave sovjetike, gjatë samitit të NATO-s më 24 prill. Kancelarja Angela Merkel haptazi

i tha Putinit gjatë një bisede të gjatë në Moskë, më 8 mars, se Berlini në çfarëdo situate do ta bllokonte përpjekjen e SHBA-së, sipas disa burimeve diplomatike. Kjo i dha liri Putinit që t'i konfirmojë përgatitjet për Sochi. Dhe e lejon Bushin të fillojë udhëtimin e tij për Evropë gjatë kësaj jave, duke filluar në Kiev, ku ai do të thotë se, të martën, ende po lufton që ta hapë rrugën që Ukraina dhe Gjeorgjia t'i bashkohen aleancës. Është rrugë pa krye me diçka për secilin, posaçërisht Merkelin, e cila shpëtoi pa kritika nga Washingtoni për fundosjen e shtytjes së Bushit. Kjo nuk do të thotë se samiti i Bukureshtit nuk do të gjallërohet nga çështjet e tjera serioze dhe nga së paku një ngushëllim komik. Presidenti i Francës, Nicolas Sarkozy do të lajmërojë dërgimin e një batalioni të freskët prej së paku 600 ushtarëve, me pajisje, në fushëbetejat e Afganistanit. Kjo do ta zvogëlojë presionin ndaj njësiteve kanadeze, që kanë përjetuar humbje të larta, në rajonet ku disa shtete të tjera të NATO-s refuzojnë të zbarkojnë. Kontributi i Sarkozysë, plus disa zbarkime të vogla nga shtete të tjera evropiane, do ta bëjë të mundshme që kryeministri kanadez, Stephen Harper të argumentojë para parlamentit, se Kanadaja duhet të vazhdojë luftën në Afganistan, tani që aleatët e tjerë po marrin më shumë përgjegjësi. Samiti gjithashtu do të lëshojë një letër vizionare për Afganistanin, që ka për qëllim "t'ia shpjegojë njeriut në rrugë që ne dimë çka po bëjmë këtu," thotë një diplomat i NATO-s. Në fakt, samiti do të përpiqet të bëjë urë në mes të mbështetjes së SHBA-së në luftimin e kryengritësve dhe besimin e Gjermanisë dhe shteteve të tjera evropiane që rikonstruktimi dhe zhvillimi, në fakt po pengohen nga forcat e huaja, të cilat merren me aksione ofensive. Një konflikt më i lehtë që do të zgjidhet minutën e fundit në Bukuresht, vendos Francën kundër Gjermanisë në një luftë rreth samitit të vitit të ardhshëm, që do të shënojë 60-vjetorin e aleancës. Një marrëveshje që të dy shtetet të mbajnë bashkë mbledhjen në brigjet e Rinit, kanë rënë në ujë, për shkak të insistimit të Gjermanisë që samiti të mbahet në Berlin. Franca, e cila pritet t'i ribashkohet komandës së integruar të NATO-s në mbledhjen e vitit 2009, vazhdon të insistojë për idenë origjinale. Kjo shënon progres në marrëdhëniet njerëzore, kur Gjermania dhe Franca po grinden rreth nderimeve ceremoniale, jo rreth tokës apo armëve. Pasardhësit e Bushit dhe Putinit nuk janë aq me fat.

', C7HA;J?D=

; cWhj " ' fh_bb (&&.

KONKURS Per plotsimin e vendeve te lira te punes -Agjent Doganor (Shpediter-e) Kushtet themelore, te cilat duhet te plotesohen, jane: -Te kete pervoje pune 2 vjeqare; -Te njoh se paku nje gjuhe te huaj; -Te kete patent shoferin kategoria ”B”

CV-te mund te dorezohen deri me daten 10.04.2008 ne email: [email protected]; [email protected]

; cWhj " ' fh_bb (&&.

C7HA;J?D= '-

18 BOTA

E martë, 1 prill 2008

Ushtari izraelit është gjallë

Kina reagon ashpër

Ushtari izraelit, Gilad Shali, i cili u rrëmbye para dy vjetësh nga palestinezët, sipas të dhënave të Hamasit, është gjallë. Shalit mbahet mirë, tha shefi i grupit radikal islamik, Chaled Meshaal, për televizionin britanik, Sky News. 19-vjeçari u

Kina ka reaguar me kritika të ashpra ndaj apelit të ministrave të Jashtëm të Bashkimit Evropian që ajo të ndërmarrë një dialog me Dalai Lamën. "Tibeti është një punë e brendshme e Kinës", tha një zëdhënëse e Ministrisë së Jashtme në Pekin. Asnjë vend dhe asnjë organizatë ndërkombëtare

ndrew Collier Cameron tregon me gisht në drejtim të hapësirës qiellore që rrethon "Mbretërinë Fife" dhe flet për një planet që gjendet shumë larg prapa reve. Cameron ka mundur ta vërejë praninë e tij vetëm duke parë hijen e vogël që krijon kur kalon përpara yllit përreth të cilit orbiton. Ndodhet afërsisht një mijë vjet dritë larg zyrës së tij në ndërtesën e fizikës së universitetit "San Andrew" të Skocisë. Edhe pse ndodhet kaq larg, planeti i ka treguar disa prej sekreteve të tij. Bëhet fjalë për një botë që i tregon vetëm njërën faqe diellit rreth të cilit rrotullohet: gjysma e tij i është ekspozuar ngrohtësisë së përjetshme, ndërsa gjysma tjetër i është nënshtruar errësirës së përjetshme. Rrotullohet me aq shpejtësi rreth yllit të vet, sa një vit në të do të zgjaste vetëm pak ditë tokësore. Është një gjigant që do të gëlltiste jo vetëm planetin tonë, por edhe vetë Jupiterin, më i madhi në sistemin tonë diellor, e megjithatë shumë më i lehtë se ai: dendësia e tij është sa ajo e një shelgu. "Do të mund të pluskonte mbi ujë", thotë Cameron, duke hapur duart, "gjithnjë në rast se do të ekzistonte një enë aq e madhe sa ta nxinte". Këtu, në Tokë, Cameroni dhe ekipi i tij bëjnë pjesë në një grup të ri astronomësh, të cilët po e vrojtojnë galaktikën, në kërkim të botëve të panjohura dhe, gjatë viteve të fundit, suksesi i tyre mund të quhet pa frikë mbresëlënës. Ndërsa sistemi ynë diellor humbi një planet gjatë vitit të shkuar, falë daljes së klasifikimit të Plutonit nga lista e planetëve për të hyrë në atë të "planetëve xhuxhë", Cameron dhe kolegët e tij kanë zbuluar më shumë se 250 botë të reja, që u përkasin sistemeve shumë, shumë larg nesh. Zbulime të reja bëhen thuajse për çdo javë që kalon. Aftësia e shkencëtarëve për të dalluar planetë të largët është përshpejtuar gjatë këtyre 20 vjetëve të fundit me një ritëm që pak janë në gjendje ta imagjinojnë. Dhe, për herë të parë, ata po flasin tani seriozisht mbi kërkimet për një planet që të mund t'i ofrojë kushte jete njerëzimit në univers: një Tokë e dytë. "Te njerëzit gjendet një dëshirë e lindur shumë e fortë për të mësuar sa i veçantë është planeti ynë", thotë Cameron. "Flitet gjerësisht për faktin se sa e përshtatshme është toka për jetën, por sa e veçantë është Toka. Sa e veçantë është jeta? Jemi të vetëm në univers? Janë këto pyetje që i kanë hedhur njerëzit drejt një sfide të tillë". Deri tani, thuajse të gjithë pla-

mor peng në qershor të 2006-s nga një bazë ushtarake izraelite. Për lirimin e tij, Hamasi pati kërkuar lirimin e më shumë se 450 të burgosurve palestinezë nga burgjet izraelite. Izraeli e kishte kundërshtuar një kusht të tillë.

nuk ka të drejtë të përzihet. Ministrat e Jashtëm të BE-së, gjatë një takimi në Brdo të Sllovenisë, të shtunën, i kishin bërë thirrje udhëheqjes kineze për një dialog konstruktiv me Dalai Lamën. Ministrat e BE-së nuk u deklaruan për një bojkot të mundshëm të lojërave olimpike në Pekin.

NJE TO E RE?

Së fundmi, thuajse çdo javë "gjuetarët e planetëve" po zbulojnë botë të reja, jo në sistemin diellor, por në skajet më të largëta të galaktikës sonë. Dhe vjen gjithnjë e më natyrshëm pyetja: sa afër janë astrologët në gjetjen e një planeti që mund të ofrojë kushte jete? netët e zbuluar përtej sistemit tonë diellor janë gjigantë, të stërmëdhenj, të përbërë nga gazra, si Jupiteri ynë, vetëm se më të nxehtë e më të mëdhenj. Orbitat e tyre janë aq afër diejve përkatës, sa një vit i tyre zgjat vetëm pak ditë tokësore, ndërkohë që sipërfaqet e tyre përballen me temperatura afër 2 mijë gradë Celsius. Këto botë gjigante janë edhe më të lehtat për t'u vërejtur, megjithëse prania e pjesës më të madhe të tyre zbulohet jo drejtpërdrejt, por duke iu referuar efekteve që luajnë tek yjet rreth të cilëve rrotullohen. Teknika më e frytshme për të kapur praninë e planetëve bazohet tek efekti Dopler, i cili vërehet te të gjitha llojet e energjive - nga valët zanore

tek ato të dritës. (Një shembull për të ilustruar efektin Dopler është ai i sirenave të makinës së policisë. Kur afrohet pranë krijohet përshtypja se ritmi i luhatjeve të tingujve shpeshtohet. Kjo ndodh pasi duke qenë se makina vjen drejt teje, valët e tingujve ngjishen, gjë që i bën të dëgjohen me ritëm më të lartë dhe kur makina nis të largohet, valët zgjaten, gjë që ul ritmin e tingujve). Kur një planet vërtitet rreth një ylli, fusha e tij gravitacionale ndikon tek ylli: e detyron të bëjë një qark të vogël rreth vetvetes. Në rast se planeti është shumë i madh, astronomët mund ta kapin këtë vallëzim kozmik duke vërejtur dritën e yllit, e cila e arrin

sipërfaqen e Tokës dhjetëra, qindra, madje edhe vite më pas. Në rast se drita e yllit luhatet drejt një ngjyre më të kuqe, valët e dritës po zgjaten, duke treguar se ylli po largohet nga Toka. Në rastet kur ylli afrohet drejt nesh, drita që shohim është me nuanca blu, duke qenë se valët ngjishen pas njëratjetrës. Duke brejtur ndryshimin nga e kuqe në blu, e kështu me radhë, astronomët arrijnë të llogarisin masën dhe distancën e orbitës së planetit që po shkakton deformimin. Cameroni e vërejti botën e tij të "shelgtë" falë një metode tjetër. Skuadra është pjesë e një konsorciumi të quajtur SuperWasp, inicialet e Super Wide Angle Search for Planets (Kënd super i

gjerë për kërkimin e planetëve), i drejtuar nga Don Polako, në universitetin "Mbretëresha" të Belfastit. Së bashku operojnë dy teleskopë tokësorë, njëri i vendosur në majën e La Palmas, një mal vullkanik në ishujt Kanarine, dhe tjetri në majën e një kodre të shkretëtirës Karu, pak orë me makinë nga Keiptauni. Çdo mbrëmje mbulesat automatike tërhiqen nga skajet e teleskopëve, në mënyrë që të mundësohet observimi i yjeve, të cilët fotografohen çdo 30 sekonda teksa gjenden në qiell që nga perëndimi i diellit deri në çastin e lindjes. Në një periudhë prej 10 minutash, secili teleskop kap dritën e 3.5 milionë yjeve. Gjatë këtij mëngjesi, imazhet e

BOTA 19

E martë, 1 prill 2008

CIA: Al-Qaida ka ngritur bazë në Pakistan Kreu i Agjencisë Qendrore amerikane të Zbulimit, CIA, tha se al-Qaida ka ngritur një bazë të sigurt në zonat kufitare të Pakistanit, gjë që, sipas tij, paraqet një kërcënim të madh për rajonin dhe për Shtetet e

OKE grumbulluara mbrëmë nga La Palma kanë mbërritur në Belfast përmes internetit. Ato nga Afrika regjistrohen në shirita magnetikë dhe dërgohen herë pas here me avionë. Në laboratorin e Polakos, disa kompjuterë shpenzojnë 12 orë në ditë në ekzaminimin e imazheve të çdo ylli, në kërkim të luajtjes së thellësisë së dritës të shkaktuara nga ndonjë planet që i kalon përballë. Pas kësaj, kandidatët më premtues u kalohen studiuesve si Cameroni për konfirmimet përfundimtare. Teknika "SuperWasp", e njohur si metoda transite, megjithatë ka kufizimet e veta. Vetëm një përqindje shumë e vogël planetësh sillen përreth yjeve përkatës në këndin e duhur, në mënyrë që hijet e tyre të mund të projektohen në tokë dhe vetëm ata me përmasa gjigante prodhojnë aq sinjale sa të zbulojnë praninë e tyre. Por kjo është një fushë ku po vërehen ndryshime tepër të shpejta: përparimet dhe teknikat moderne po i afrojnë astronomët

gjithnjë e më shumë me qëllimin përfundimtar për zbulimin e një Toke të dytë. Më herë gjatë këtij viti, disa shkencëtarë nën drejtimin e Stefan Udrit në Observatorin Jugor Evropian në Gjenevë zbuluan një planet që vërtitet përreth një ylli xhuxh në konstelacionin Libra, 20 vjet dritë larg. Matjet e tyre sugjerojnë se planeti Gliese 581c është i vogël dhe me sipërfaqe shkëmbore. Orbita e tij ka bërë që disa shkencëtarë të spekulojnë se në sipërfaqen e tij ekzistojnë kushtet për praninë e ujit, gjë që i jep udhë edhe idesë se mund të jetë i përshtatshëm për zhvillimin e jetës. Gjithsesi, për të kuptuar nëse në Gliese 581c ka aktualisht jetë, i duhet të gjenerojë aq aktivitet sa të mund të vihet re nga fqinjët e galaksive të tjera. Shkencëtarët e projektit kalifornian të kërkimeve për Inteligjencë Jashtëtokësore (Seti) kanë kërkuar për valë të mundshme radioje të emetuar nga ai sistem diellor dhe nuk kanë arritur të zbulojnë asgjë. Por në ambientet e universitetit "San Andrew", dosjet e pafundme me foto e të dhëna nga këto yje janë vendosur disi mënjanë dhe diskutimet janë përqendruar në një pikë tjetër, duke marrë trajta më filozofike. Gjatë viteve që do të vijnë, mundësitë për gjetjen e një Tokë të re po rriten shpejt, të paktën duke iu referuar arritjeve të deritanishme. Dhe çfarë pas kësaj? Astronomët do t'i përqendrojnë të gjitha mjetet dhe energjitë në kërkime të dëshpëruara për shenja jete. "A do të ndihemi më mirë po të dimë me siguri se nuk jemi të vetëm në univers? Një gjë e tillë do të na bëjë të ndihemi të privilegjuar e të veçantë, apo thjesht të vetmuar e të largët?", pyet Cameron. "Ky do të jetë një zhvillim shumë interesant për kreacionistët", shton Alen Peni, një mik dhe koleg i tij. Në vitin 2009, NASA po planifikon lëshimin e misionit "Kepler", një observues hapësinor, i cili do të dërgohet në hapësirë në kërkim të planetëve të ngjashëm me Tokën. Agjencia Hapësinore Evropiane po ngre në këmbë misionin e saj, Darvin, i cili do jetë i pari që nuk do të ketë në qendër të interesit vetëm planetët, por edhe shenjat e jetës në atmosferat e tyre. Për shembull, mendohet se oksigjeni nuk mund të gjendet në atmosferën e një planeti, në rast se ndonjë formë jete nuk garanton prodhimin e vazhdueshëm të tij. Në Mars, oksigjeni që dikur gjendej në atmosferë u absorbua nga shkëmbinjtë, duke i kthyer elementët në okside. The Guardian

Bashkuara. Drejtori i CIA-s, Michael Hayden tha në televizionin amerikan se kjo bazë është ngritur gjatë 18 muajve të fundit. Ai tha gjithashtu se al-Qaida po trajnon operativë me

pamje perëndimore, të cilët mund të kalojnë lehtë përmes kufijve të Shteteve të Bashkuara. I pyetur nëse Shtetet e Bashkuara po i shkallëzojnë sulmet kundër personave të dyshuar si operativë të al-

Qaidës në zonën kufitare mes Pakistanit dhe Afganistanit, siç është njoftuar kohët e fundit në gazetat amerikane, zoti Hayden tha se as mund ta konfirmonte dhe as ta mohonte një pohim të tillë.

Vatikani: Islami kalon katolicizmin

Selia e Shenjtë pranon ndryshimin e raportit. "Fajtore, lindshmëria e ulët." VATIKAN (Reuters) — Vatikani e ka pranuar zyrtarisht për të parën herë: katolikët ua kanë lënë vendin e parë myslimanëve. Një nga motivet është se këta të fundit bëjnë më shumë fëmijë. Edhe një vit më parë, Baza e të Dhënave e Botës Kristiane, një institut amerikan i specializuar në studimin e tendencave fetare, e kishte paralajmëruar një gjë të tillë. Selia e Shenjtë nuk e ka besuar atë paralajmërim dhe ka bërë verifikimet e saj. Tani, është detyruar ta pranojë: 1 miliard e 322 milionë myslimanë përfaqësojnë 19.2 për qind të popullatës së botës, 1 miliard e 130 milionë katolikë, përbëjnë 17.4 për qind. Konfirmimi vjen nga libri zyrtar i Kishës, "Libri i kuq" i Selisë së Shenjtë, siç e ka quajtur "L'Osservatore Romano", raportin e përvitshëm të Papatit në një intervistë me përgjegjësin e tij, Vitori Formenti. Raporti, i përbërë nga 2511 faqe plot me të dhëna, i shpërndarë në 10 mijë kopje, mbi të gjitha mes hierarkive ushtarake, për-

veç atyre kishtare, është libri më përfaqësues i Kishës. Nga viti i ardhshëm ai do të mund të gjendet edhe në internet. Për shumëkënd, ai është libri i ëndrrave, sepse siç theksohet në preambulë, jo pak ëndërrojnë që emri i tyre të shfaqet diku mes faqeve të tij. Kështu, monsinjor Formenti shpjegon fenomenin: "Katolikët në botë rriten, sepse rritet popullata e botës. Le të themi se në raportin mes rritjes së popullatës dhe rritjes së katolikëve, jemi stabil. Por, për herë të parë në histori, nuk jemi më të parët: myslimanët na kanë kaluar". Bëhet fjalë qartësisht për rezultatin e verifikimeve të kryera në vendet e interesuara, për të cilat është raportuar më pas në Kombet e Bashkuara. "Ne mund të garantojmë vetëm për hetimet tona statistikore, të bazuara mbi të dhënat e kishës. Këto të dhëna vijnë nga Azia, Filipinet, India, Koreja, Vietnami, Japonia, Afrika dhe nga një pjesë e Amerikës Latine.

Ndërsa të dhënat që vijnë nga bota islamike, bazohen mbi përllogaritje që mbajnë parasysh mbi të gjitha rritjen e popullatës myslimane. Është e vërtetë edhe që ndërsa familjet islamike, siç dihet, vazhdojnë të lindin shumë fëmijë, ato kristiane në anën tjetër, synojnë të kenë gjithnjë e më pak. Aktualisht, ndërsa katolikët kanë mbetur në vendnumëro, me 17.4 për qind të popullatës, myslimanët janë në kuotën 19.2 për qind. Statistikat i referohen vitit 2006. Por, nëse vihen përballë të dhënat, duke përmbledhur në njërën anë të gjithë të krishterët; katolikët, ortodoksët, anglikanët e protestantët dhe në anën tjetër myslimanët, raportet ndryshojnë. Të parët përbëjnë 33 për qind të popullatës botërore. Ajo që kompenson pjesërisht rritjen e numrit të myslimanëve, kundrejt katolikëve, në raportin e përvitshëm, është një risi që ka kënaqur veçanërisht papën: numri i priftërinjve është rritur shumë. Priftërinjtë e rinj nuk vijnë as nga Evropa dhe as nga Amerika e Veriut, por mbi të gjitha nga Azia, Afrika dhe Amerika Latine. Ndërkohë, njollën e zezë në Evropë e mbajnë Franca, Holanda dhe Belgjika. Në Itali, regjistrohet një ringritje fare e vogël.

(& C7HA;J?D=

; cWhj " ' fh_bb (&&.

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS FURNIZIM Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: PIA/CG/07-54-R2 121 I AUTORITETI KONTRAKTUES II: LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim afatgjatë me material harxhues për zyre Ri-tender III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kuﬁzuar E negociuar Kuotim i çmimeve III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët” IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: “Oﬃce Trade”, Agim Ramadani - Prishtinë. IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 31.723,44 (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Fehmi Agani 43, Prishtine. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVO MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE -MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE - MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE ADMINISTRATA TATIMORE E KOSOVËS-PORESKA ADMINISTRACIJA KOSOVA-TAX ADMINISTRATION OF

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE Po članu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br. PIA/CG/07-54-R2 121 I: UGOVORNI AUTORITET II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Dugotrajne Snabdevanje sa potrosnim material za kancelarije Ri-tender III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograničena

Pregovaranja

Kvotiranje cena

III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: “Oﬃce Trade”, Agim Ramadani - Prishtinë. IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 31.723,44 (sa PDV-om) DEO V.1 ŽALBEZakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Fehmi Agani 43, Pristina. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www. ks-gov.net/krpp REPUBLIKA E KOSOVËS/REPUBLIKA KOSOVA/ REPUBLIC OF KOSOVO QEVERIA E KOSOVËS / VLADA KOSOVA /GOVERNMENT OF KOSOVO MINISTRIA E EKONOMISË DHE FINANCAVE -MINISTARSTVO ZA PRIVREDU I FINANSIJE - MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE ADMINISTRATA TATIMORE E KOSOVËS-PORESKA ADMINISTRACIJA KOSOVA-TAX ADMINISTRATION OF

KOSOVO

NJOFTIMI PËR KONTRATË [SHËRBIME] Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: <20111608015221> I AUTORITETI KONTRAKTUES: < Administrata Tatimore e Kosovës, Këndi i Rrugëve: Dëshmoret e Kombit dhe Bill Kllinton, Prishtine. Email: [email protected]; Tel:038-544642; FAX:038-550-671> II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: < Marrja e zyreve me qira per nevojat e Njesise se Tatimpaguesve te Medhenje (Ritenderim) > II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të [shërbimeve]: < Lënda e kontratës është ofrimi i shërbimeve lidhur me hapësirën për zyrë për stafin e NJTM ne ATK, në sasi si në specifikimin teknik nga dosja e tenderit. Per me teper referoju ne dosjen e tenderit. II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: < Kontrata do te filloje te realizohet menjehere pas nënshkrimit te kontrates dhe do te kete vlefshmëri prej 1(nje) viti me mundesi vazhdimi edhe per nje vit nese pajtohen te dyja palet paraprakisht > III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <10 %>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: < Tenderi ekonomikisht më i favorshëm. Nën-kriteret janë të specifikuara në dosje të tenderit > IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit dhe dokumenteve të tjera Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit data: 09/04/2008 koha: 16:00 h Dokumentet me pagesë: X jo po. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve apo kërkesave për pjesëmarrje Data: 10/04/2008 koha: 14:00 h IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 2000.00 €] IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 10/04/2008 koha: 14:15 h Vendi: Zyrja e Prokurimit nr.504, kati V, ne Administraten Tatimore te Kosoves, Prishtine NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT

OBAVEŠTENJE O UGOVORU [USLUGE] Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: <20111608015221> I: UGOVORNI AUTORITET : < Poreska Administracija Kosova, Utak: Deshmoret e Kombit, Bill Kllinton, Priština. Email: [email protected]; Tel: 038-544-642; Fax: 038550-671> II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: < Uzimanje kancelarija na zakupninu za potrebe JVPO u PAK (Retenderisanje)> II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, usluga: Predmet ugovora je pružanje usluga oko prostora kancelarija za staf JVPO u PAK, kolićine kao u tehničkoj dokumentaciji u dosje tendera. Za više vidi dosije tendera. II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <Ugovor počinje da se sprovodi odmah posle potpisivanje i važi 1 (jednu) godinu uz mogučnost produžetka za još godinu dana ako se unapred slože obe strane > III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera: 10 %) DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: < Ekonomski najpovoljniji tender. Pod kriterijumi su navedeni u tenderskom dosijeu > IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvaliﬁkovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 09 / 04 / 2008 (dd/mm/vvv) vreme: 16:00 h Dokumenti sa plaćanjem: X ne da . IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum: 10 / 04 / 2008 (dd/mm/vvv) vreme 14:00 h IV.3.5 siguranje tendera: 1000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 10 / 04 /_2008 (dd/mm/vvv) vreme: 14:15 h mesto: Kancelariju Nabavku br.504, V sprat, Poreska Administracija Kosova V.1 ŽALBE

Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (në adresën): _ Rr.Fehmi Agani nr.43, Prishtine. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Ul.Fehmi Agani br.43, Priština. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

C7HA;J?D= ('

; cWhj " ' fh_bb (&&.

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

REPUBLIKA E KOSOVËS NJOFTIMI PËR KONTRATË FURNIZIM (Procedura e Përshpejtuar)-RISHPALLJE

REPUBLIK OF KOSOVO

CONTRACT NOTICE SUPPLIES(ACCLERATED PRODURE)-RETEENDERING

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: KCBC 08-002 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KORPORATA ENERGJETIKE E KOSOVËS Sh.a. Rr .Nena Tereze ne.36 Prishtinë . II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:

FURNIZIM ME SHIRIT GOME PËR SEKTORIN E SITNICËS II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Depoja, DPQ

Bardh II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: /

III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit : 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS:Çmimi më i ultë i përgjegjëshum IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualiﬁkuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve parakualiﬁkuese: data: 17.04.2008 koha:1700 vendi: KEK –TOSKANA, Prishtinë , Zyra e Prokurimit . ose CPD_ Procure@ kek-energy.com . Dokumentet me pagesë: Po XJo Nëse po, çmimi: / IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data : 22.04.2008 koha: 14.00 vend: KEK –TOSKANA , Prishtinë Arkiva IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 30,000.00€ IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 22.04.2008 koha: 1430 vendi: KEK –TOSKANA , Prishtinë , Zyra e Prokurimit .

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): rr.Fehmi Agani nr.43, Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

PRISHTINA INTERNATIONAL AIRPORT J.S.C. AEROPORTI NDERKOMBETAR I PRISHTINES SH.A

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Procurement No: < KCBC 08-002> I: CONTRACTING AUTHORITY: < Kosovo Energy Corporation jsc> II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority :< SUPPLY WITH RUBBER BELTS FOR SITNICA SECTOR > II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: CPD Bardh warehouse II.1.3 Information of framework agreement: <if applicable, write duration of framework agreement> III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 Bid security < 10 %> IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS:<write: Lowest price

IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 17.04.2008, time 1700, place: KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement office, or via email: CPD_ Procure@ kek-energy.com Payable documents: yes X no

IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 22.04.2008, time 1400, place KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement oﬃce

IV.3.5 Tender security < 30,000.00 > € IV.3.8 Tender opening meeting date 22.04.2008, time 1430, place KEK jsc – Toscana building, Prishtina, Procurement oﬃce SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may ﬁle a complaint with the Procurement Review Body, Street “Fehmi Agani” no.43, Pristina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

REPUBLIKA E KOSOVËS OBAVEŠTENJE O UGOVORU SNABDEVANJE(Ubrzana Procdura)-OBNAVLJANE OBAVESTENJE Po članu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

ORARI DITOR I FLUTURIMEVE DAILY FLIGHT SCHEDULE E MARTE 01 PRILL 2008 TUESDAY, 01 APRIL 2008

ARRITJA ARRIVAL 08:50 09:00 10:00 14:00 14:30 15:00 15:45 16:15 21:45

NGA FROM

PËR TO

SHKUARJA DEPARTURE

OPERATORI OPERATOR

ZURICH ZURICH ISTANBUL VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA ISTANBUL VIENNA

ZURICH ZURICH ISTANBUL VERONA BUDAPEST LJUBLJANA VIENNA ISTANBUL /

09:35 09:50 11:00 14:50 15:15 15:45 16:35 17:00 /

SWISS INT’L EDELWEISS TURKISH AIRLINES MERIDIANA MALEV ADRIA AIRWAYS AUSTRIAN AIRLINES ATLAS JET AUSTRIAN AIRLINES

Br.Nabavke: KCBC 08-002 I: UGOVORNI AUTORITET: ENERGETSKA KORPORACIJA KOSOVA d.d. ul. Majka Tereza BR.36 Pristina II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: NABAVKA SA GUMENIM TRAKAMA ZA SEKTOR SITNICA II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Skladishte DPU Bardh. II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: / III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera : 10 % DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena, IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvaliﬁkovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 17.04.2008 vreme:1700 mesto: KEK –TOSKANA , Prishtinë ,Kancelarija nabavke, ili CPD_ Procure@ kek-energy.com . Dokumenti sa plaćanjem: da x ne. Ako da, cena: / IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće Datum: 22.04.2008 vreme:1400 mesto: KEK Toskana - Arhiva IV.3.5 siguranje tendera 30,000.00 € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 22.04.2008 vreme1430 mesto : KEK –TOSKANA , Prishtinë ,Kancelarija nabavke V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: UL.Fehmi Agani br.43 Pristina Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

22 ARTÉ

E martë, 1 prill 2008

Arté

Scarlett, yll për muzikale Lordi, Andrew Lloyd Webber, mendon se aktorja Scarlett Johansson është një yll i lindur për muzikale. Kompozitori i muzikaleve në teatrot britanike, është përgjegjës për disa shou muzikalë, siç

Redaktor: Shkelzen Maliqi e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

janë “The Phantom of the Opera”, “Cats”dhe “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”. Ai është takuar me Johansson për të biseduar lidhur me mundësinë e paraqitjes së saj në pro-

duksionin e teatrit të Londrës, “'The Sound of Music”. “Kemi drekuar bashkë dhe kemi biseduar. Mendoj se ajo do të ishte e shkëlqyer. Ajo e ka zërin për ta bërë atë”, ka thënë Webber.

Bukoshi fituese në Vjenë Me 30 mars 2008 filmi dokumentar “Dy rrëfime dashurie” në regji të Shota Bukoshit ka fitua çmimin: Filmi më i mirë në kategorinë Dokumentar i shkurtër në festivalin “Young, Short & Ambitious” ne Vjene, Austri. Ky është filmi i parë dokumentar i Shota Bukoshit derisa filmi është prodhuar nga 3V studio dhe është përkrahur nga “Swiss Agency for Development and Cooperation”. Dokumentari flet për lidhjen dashurore mes dy persona të përkatësisë rome në qytetin e Pejës. “Flete për dy persona se si janë njoftuar”, shpjegon Shota. Në sinopsisin e këtij filmi dokumentarë thuhet : Një vizitë dy familjeve rome në Kosove e hap botën paralele të shoqërise kosovare në margjina, si dhe asaj qendrore. Pamje nga rrethi i jetës, dashurisë, punës dhe humbjes, gërshetohen për të treguar një rrëfim krejtësisht të ndryshëm. Pothuajse pa vërejtur, shikuesi hyn në jetët e këtyre njerëzve, i intriguar që të zbulojë sa më shumë rreth tyre. Ngjyra dhe pamjet, në mënyrë shumë të qetë por njëkohësisht shumë të drejtpërdrejtë, e përçojnë një llojllojshmëri emocionesh e disponimesh; prej atyre të hareshme e plot dritë, deri te ato të errëta e të pa shpresë. Ekipi që e ka punuar filmin është ky: regjia - Shota Bukoshi, kamera dhe montazhi - Gazmend Bajri, zëri Pëllumb Ballata, dhe muzika Ilir Bajri. (Milot Hasimja)

Ata ndihen të diskriminuar nga familja, shoqëria e ngushtë dhe ajo e gjerë. Janë adhuruesit më të flaktë të muzikës tallava. Këtë muzikë ata e dëgjojnë fshehtas. Ndihen të diskriminuar nga adhuruesit e muzikës rok, hip hop dhe elektronike. Arlindit dhe Gentianit u mbushen sytë lot pse tash e tri javë nuk kanë dëgjuar ‘live’ tallava muzikë.

VDESIN PER

TALLAVA Milot Hasimja

[email protected]

Ata janë adhurues të flaktë të muzikës tallave, por askush nuk e di. Në pamundësi për t'u treguar të tjerëve, ata shfryhen dhe peripecitë e tyre ia tregojnë “Express-it”. Këta dy të rinj janë vëllezër nga Prishtina dhe vijnë nga një familje e cila është rritur me rok muzikën e legjendarëve si “Deep Purple” apo ‘Led Zepelin”. Madje prindërit e tyre kanë qenë edhe pjesëmarrës në Woodstock, diku në mesin e viteve të 70-ta. Edhe fëmijët e tyre janë rritur në këto ritme, mirëpo ata janë

ndryshe. Për këta të dy, këtu është kulmi dhe nuk mund të durojnë më kësi lloj imponimesh të rok muzikës, që ata e quajnë si të pavlerë dhe të imponuar nga familja. Ata e duan muzikën tallava. “Qif… 'Deep Purple' kur e shoh Meden tuj k’nu. Po mi qon tërqetht krejt. Po ma bon lëkurën si top basketbolli”, shprehet Arlindi. Pranë tij po qëndronte vëllai i tij më i vogël Gentiani, i cili nuk e adhuron kaq shumë Medën sa Muharrem Ahmetin. “O shoku jem, me zonin e Muharrem Ahmetin as edhe Nick Cave nuk mundet me u shty. S'ka me to, haver”, thotë ai.

Por, këta dy vëllezër thonë se ndihen të diskriminuar në familje, në shoqëri të ngushtë dhe në rrethin më të gjerë. Armendi thotë se babai i tyre ua ka ndaluar që të dëgjojnë muzikën tallave, të cilën muzikë ata kaq shumë e duan. “Nana edhe babi nuk na lojnë me ngu tallava. Duhet me shku në podrum me ngu”, shprehet Arlindi. Ai mbante të veshur një maicë me fotografinë e Medës, të cilën duhet ta fshehë mirë nga nëna e tij, sepse në të kundërtën nuk do ta gjente më. “Po kur bohet zhyll e çoj në pastrim kimik, pasi nuk guxoj me la

ARTÉ 23

E martë, 1 prill 2008

Boom në tregun e stripave

në shpi. Ma qkyn mami”, shprehet ai. Të dy vëllezërit tregojnë edhe njërin prej sekreteve të tyre se si në fshehtësi dëgjojnë idhujt e tyre. Atyre u duhet që këngët tallava t’i emërtojnë në gjuhën angleze apo sipas një titulli të këngëve të njohura të rok muzikës. “Po valla. Ne IPod p.sh. Meden e kom me shifrën Red Hot Chilli Papers. Veç në këtë mënyrë muna me i ik babit”, shprehet ai, duke buzëqeshur. Por nuk shkon shumë kohë dhe atij i mbushen sytë lot. Ka 3 javë që nuk ka dalë natën në qytet. Ka tri javë që ai nuk ka dëgjuar “live tallava” muzikë. “Dreqi e honkt me këto far tekno, hip – hop party e rok party. Me kanë ardh në maje të hunës. Unë bre vëlla jom ka du me pas tallava neja, çdo ditë”, shprehet Gentiani. Por, për të shkuar në këto ndeja, atyre u duhet t’i bëjnë 500 mijë dallavere për ta arritur cakun. “Po na duhet me rrejt shoqninë kishe po shkojmë në shpi e po shkojmë po ngojmë muzikë të mirë me naj kafe në Lipjan”, tregon ai. Madje Arlindit i është dashur që të ndahet nga femra për shkak të dyshimit që kishte ajo. “Ma mirë që u ndava, ma rahat e kom kryt. Tash muna me ik ma lehtë”, shprehte ai. Atyre u pëlqen ndjenja kur djersiten dhe kur e kapin vallen, kërcejnë me orë të tëra pa u ndalur. “O pasha Zotin pa m ‘djeg komt kurrë nuk ulna në tavolinë”, thotë Gentiani. Të dy vëllezërit janë të mendimit që muzika tallava është në një rrezik permanent dhe se mund të zhduket nga kultura e shqiptarëve. Në mënyrë që ta përkrahin muzikën tallava, të dy vëllezërit janë duke përfunduar hartimin e statutit re OJQ –së së tyre të quajtur “Miqtë e Medës”. Ata janë duke menduar që të hapin edhe një kafene, ta quajnë “Hard tallavas”, ndërsa si pjesë së saj pritet të hapet edhe një muze i vogël me gjësende që lidhen me këtë muzikë. Por, pritni edhe pak, sepse këtu nuk ndalen idetë e tyre. Ata planifikojnë që në stadiumin e Prishtinës të mbledhin gjithë tallava këngëtarët nga Kosova, Shqipëria dhe diaspora. Koncerti do të quhet “Në mbrojte të tallavasë” “Po presim diçka fantastike me koncert. As 50 Cent as s'po di qysh ka me kon. Ishalla nuk na pengojnë rokerët dhe teknashat se shumë janë ba bre nanën jau q....”, shprehet ai. PS : Ky ishte vetëm një trillim i 1 prillit. Ky tekst u kushtohet të gjithë adhuruesve të hiphop, rok dhe muzikës elektronike në Kosovë. Vetëm jo tallava adhuruesve.

vitin 1932, i vizatuesit belg Herge, ka arritur çmimin fillestar ofertues prej 280 mijë eurosh. Nëse arrihet ky çmim, do të tejkalohet çmimi rekord që deri më sot e mbante Enki Bilal me ilustrimin e vitit 1994 për stripin "Blue Blood", që u shit për 177 mijë euro.

Në aukcionin e ardhshëm në ofertë do të jetë edhe vizatimi origjinal me tintë i stripit "Lucky Luke", e autorit belg Maurice de Bevre, i njohur si Morris, me çmim fillestar prej 10 mijë eurosh. Portreti i Corte Malteses, i italianit Hugo Pratt është vlerësuar 30 mijë euro.

Vendet ku më së shumti lulëzon stripi janë Franca dhe Belgjika, ku vitin e kaluar janë botuar 4300 stripa. "Tregu i stripave po përparon. Njerëzit më nuk kanë turp të thonë se janë koleksionar të stripave", thotë Eric Leroy, nga shtëpia e ankandeve Artcurial.

Përlahen për një miss Fadil Berisha ka ardhur në Kosovë për të organizuar “Miss Universe -Kosova 2007”, me qëllim që ta dërgoj një vajzë të Kosovës në evenimentin artistik “Miss Universe 2008”, që mbahet në Vietnam. Agnesa Vuthaj thotë se miss zyrtar i Kosovës është Yllka Berisha dhe se ajo duhet ta përfaqësoj Kosovën në këtë spektakël Ardian Jasiqi [email protected]

Prishtinë, 31 mars — Pjesëmarrja e Kosovës në garën e bukurisë “Miss Universe 2008” që do të mbahet në korrik në Vietnam, ka qenë mollë sherri në mes të fotografit Fadil Berisha që jeton në Amerikë, dhe Agnesa Vuthaj e cila merret me organizimin e Miss Kosovës në Kosovë. Sherri ka nisur pasi Paula Shugart, presidentja “Miss Universe”, në një takim me bashkatdhetarët shqiptarë në Amerikë, kishte paralajmëruar se Kosova do të mund të merrte pjesë në këtë eveniment bukurie. Nuk kishte vonuar shumë dhe Fadil Berisha kishte thirr në telefon drejtorin e “Prishtina Film” Blerim Gjoci, duke i thënë se ai duhet të organizonte një spektakël bukurie, ku vajza fituese do të merrte pjesë në “Miss Universe 2008”. “Ajo për çka jam thirr unë është organizimi i këtij spektakli, ndërkaq për atë se kush do të merr pjesë unë nuk e di, vetëm e di që vajza që fiton në këtë festival, që do mbahet me dy prill, do të jetë pjesëmarrëse në spektaklin ‘Miss

FOTO: FISNIK DOBRECI

Shtëpitë e ankandeve pohojnë se shtohen kërkesat për blerjen e origjinaleve të vizatimeve të stripave, dhe se po arrijnë çmime të larta në tregun e artit bashkëkohor. Vizatimi me ngjyra i ballinës së stripit "Tintin in America" i bërë në

Universe 2008’, që mbahet në Vietnam”, ka thënë Blerim Gjoci për “Express”. Gjoci ka shtuar se ai është vetëm organizator, ndërkaq për dërgimin e vajzës në spektakël përgjegjës është Fadil Berisha, pasi që ai e ka licencën për dërgimin e misit kosovarë në këtë spektakël. Por, “Miss Kosova 2003”, Agnesa Vuthaj, thotë se mis zyrtar i Kosovës është, Yllka Berisha. “Nuk e kuptoj pse duhet organizuar ndonjë mis tjetër, pasi që Kosova e ka misin zyrtar të saj, i cili e përfaqëson atë në të gjitha spektaklet ndërkombëtare. Ndërkaq, mendoj se Fadili nuk dëshiron që ta dërgoj Yllkën në këtë festival, por dikë tjetër”, ka thënë Vuthaj. Sipas saj, organizatorët e spektaklit në New York, janë të njoftuar për Yllkën dhe së ajo mund të konkurroj në këtë spektakël. “Në dhjetor kur është mbajt ‘Miss Kosova’, bashkëpunëtor i

imi ka qenë edhe Fadili, dhe plani ka qenë që nëse pavarësohet Kosova, fituesja ta përfaqësojë atë në ‘Miss Universe’, pasi që Fadili bashkëpunon më organizatorët e këtij festivali dhe ai ka mundësi të nxjerr licencën për ta dërguar misin atje”. Por, si duket Fadil Berisha e ka prishur këtë marrëveshje. Burime brenda spektaklit thonë se e tërë kjo luftë e Fadilit është

që në këtë garë ta dërgoj vajzën e kompozitorit Naim Krasniqi, Zana Krasniqin. Një problem tjetër është edhe mospajtimi rreth asaj se kush është i autorizuar që në Kosovë të organizojë spektakël zyrtar të bukurisë, pasi që flitet se Vuthaj nuk ka licencë për organizimin e zgjedhjes se misit zyrtar të Kosovës - edhe pse ajo pohon se e ka autorizimin.

POLITIKA PËRZIHET EDHE NË MISS Pjesëmarrjes së Kosovës në këtë mis duket se do t’ia shohin sherrin katër shtete të tjera pjesëmarrëse në këtë garë. Missat nga Serbia, Kroacia, Mali i Zi dhe Vietnami kanë kundërshtuar pjesëmarrjen e Kosovës në këtë spektakël bukurie. Përfaqësuesja e Kroacisë Snezhana Lonçaroviç ka kërcënuar me largim nga gara nëse Kosova merr pjesë në festival. Ndërkaq, pjesëmarrjen e kanë kundërshtuar edhe Serbia dhe Mali i Zi. Në anën tjetër mikpritësi i këtij festivali, Vietnami, po ashtu ka paralajmëruar presidenten e kësaj organizate se nuk do ta lejoj bukuroshen kosovare që të merr pjesë. “Kosova nuk ka marrëdhënie diplomatike me Vietnamin kështu që qeveria e këtij shteti nuk do të lejojë pjesëmarrjen Kosovës në këtë garë”, thuhet në një komunikatë të organizatorëve të misit në Vietnam.

Mbushin boshllëkun Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit ka shpallur konkursin për përkrahjen financiare të dy revistave kulturore. PRISHTINË, 31 MARS — Në

mungesë të revistave kulturore dhe letrare dhe me qëllim të përkrahjes financiare të nevo-

jave publike në kulturë, Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit ka shpallur konkursin për përkrahjen financiare të botimit të një reviste për kulturë, art dhe letërsi dhe revistës tjetër letrare periodike. Sa u përket kritereve të konkurrimit bëhet e ditur se revista mujore për kulturë, letërsi dhe art duhet ta ketë formatin e gazetës, ndërsa revista perio-

dike tremujore duhet të ketë formatin e librit. Konkurrimi bëhet përmes projekteve të detajuara, ku do të jepen të dhënat kryesore mbi konceptin e revistave: profilizimi përmbajtësor sipas lëndës, rubrikave dhe përfshirjes zhanrore dhe profilizimi sipas standardeve teknike të dizajnimit modern. Në projekt duhet të përfshihen edhe të dhënat si preventivi i

detajuar financiar, përbërja, selia dhe adresa e redaksisë, dëshmia për të drejtën e botimit të revistës si dhe titulli, tirazhi dhe çmimi i revistës. Në këtë konkurs gjithashtu thuhet se përparësi kanë ato revista që kanë vijimësi botimi, kurse nuk përkrahen revistat që kanë sponzorim tjetër të plotë financiar. Alfred Beka

E martë, 1 prill 2008

shkurteshqip

"Ndoshta përgjigje (për planin e Slobodan Samardzic'it) nga New York'u s'do të ketë kurrë.Ai do të lihet ashtu dhe,thjesht,do të vdesë." Një diplomat Perëndimor në Prishtinë

shkurte shqip / e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Express dilema Për bashkimin e të gjithë shqiptarëve në një shtet Kosova më 17 shkurt 2008 bëri deklaratën e saj të pavarësisë dhe është njohur tashmë nga mbi 30 shtete relevante demokratike në botë, si shtet i pavarur dhe sovran. Por Kosova për shkak të bllokadës ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB-ve, nuk mund ta ketë ende një karrige në këtë organizatë. A do të kishte kuptim e drejta e vetëvendosjes për një shtet me sovranitet të arrirë? A kanë të drejtë unionistët shqiptarë që angazhohen për bashkim kombëtar (të gjithë shqiptarët në një shtet) dhe a e dëmton vizionin e Kosovës si shtet qytetar etnocentrizmi? Disa thonë se Kosova është shtet qytetar i kosovarëve, të tjerët thonë se është shteti i dytë shqiptar në Ballkan. Të parët mendojnë se po krijohet kombi i ri kosovar me bazë vlerat e për-

bashkëta perëndimore; komb i të nesërmes, me qytetarin në qendër (demokracinë, të drejtat e njeriut, të drejtat e pakicave kombëtare); të dytët thonë se kombi kosovar është i shpifur dhe projekt shkombëtarizues. Etnocentristët, ndërkaq të drejtën për bashkim e mbështesin në gjakun dhe truallin, në gjuhën dhe të kalurën, madje duke i shpërfillur edhe simbolet e shtetit të ri, dhe pavarësinë e cilësojnë vetëm si një pushim deri në arritjen e bashkimit kombëtar si e drejtë historike, etnike dhe politike e shumicës së popullit të Kosovës... Vërtet kah po shkon Kosova, cila është e ardhmja e shtetit më të ri në botë? Na shkruani shkurt dhe shqip! [email protected] FOTO: FISNIK DOBRECI

Halil Matoshi ka të drejtë Xhemal Ahmeti 1. Halil Matoshi ka nxitur një debat, i cili është më shumë se sa konstruktiv. Ai është me vend dhe i domosdoshëm. Një debat i këtij lloji muajve të fundit është zhvilluar edhe në mediat çeke e paneuropiane ndërmjet dy intelektualëve kryesorë Milan Kundera dhe Vaclav Havel. Debati vazhdon dhe në të tashmë janë involvuar elitat kryesore çeke e evropiane. Në esencë bëhet fjalë për të njëjtat tema, për; etnonacionalizmin, rikonstruktimin e identiteteve në kushtet e globalizimit, qëndrimin kritik apo symbyllur ndaj historive e miteve nacionale e të ngjashme. Le të jetë që ndërmjet debatit në Kosovë dhe atij në Pragë e Berlin dallon shumëçka dhe atë duke filluar që nga mungesa e kulturës polemizuese, heshtja dorëzuese e të kritikuarve e deri tek keqpërdorimi i teorive të shumta mbi fenomenet e përfolura, mirëpo një debat i tillë pikërisht në Kosovën e akuzuar të ketë krijuar shtet në baza etnike vetëm disa ditë pas shtetëzimit të saj është më shumë se sa meritë dhe guxim për respekt.

Një diskurs që në shumicën e shteteve tjera të Evropës juglindore aktualisht as që mund të parafytyrohet.

Pse Matoshi ka të drejtë? 2.Matoshi kritikoi historianët shqiptarë se në vend të punës shkencore shpikin përralla që nuk kanë asnjë bazë empirike. Një e vërtetë e përbotshme kjo. Historia jonë nuk dallon shumë nga ato të vendeve fqinje. Ajo kryesisht nuk është hiçgjë më shumë se sa një mozaik legjendash, mitesh e përrallash të bukura që përtej salloneve pseudoakademike të Ballkanit nuk guxon t'i radhisësh në asnjë bibliografi të ndonjë punimi shkencor. Gjithçka që mund të merret serioze si histori e shqiptarëve janë ato studime që i kanë bërë shkencëtarët e huaj si ata gjermanë, anglezë etj. Si shkas për shkrimin e tij ai e merr një deklaratë të intelektualëve nga Shqipëria Puto dhe Godo, njëri historian e tjetri shkrimtar, të cilët deklaruan se Serbia e ka

aneksuar Kosovën më 1913 si pjesë të Shqipërisë. Matoshi ka të drejtë me kundërshtimin e tij se Mbretëria serbe ka pushtuar Kosovën atëkohë kur ajo ka qenë ende nën juridiksionin osman. E se ajo më parë kurrë nuk ka mundur të jetë pjesë e një shteti shqiptar e di çdo hobihistorian. Matoshin gjithashtu e nervozon angazhimi i Qosjes për krijimin e një shteti të përbashkët shqiptar. Një shteti të përbashkët që Matoshi nuk e preferon. E drejtë e tij, por edhe realpolitikë. Kush beson se BE, OKB dhe vetë SHBA-të e të gjithë "global player" - ët tjerë që kanë kontribuar në ngritjen e shtetit të Kosovës do ta përkrahnin ose lejonin një aksion të tillë do të plaket e vdes i zhgënjyer keq. Nga ana tjetër trumbetimi i një ideologjie të tillë rrezikon edhe më tepër integrimin e Kosovës përtej gardhit shqiptar. Përveç faktorit ekstern që do ta pengonte një hap të tillë edhe më i rëndësishëm është ai interni, pra vetë shqiptarët dhe kosovarët. Në Shqipëri e Kosovë njerëzit që dëshirojnë një bashkim të tillë kon-

siderohen sikur ta kenë humbur rrugën. Madje as shqiptarët e Maqedonisë, të cilët si pakicë nën diktatin e shumicës sllave më së shumti do ta kishin një interes të tillë nuk e parapëlqejnë një union me Shqipërinë a Kosovën. Këto janë faktet dhe këto i tha pa dorëza Halil Matoshi. Pse atëherë kjo zhurmë? 3.Ndër pikat më të keqinterpretuara të Matoshit është kritika e tij rreth nacionalizmit shqiptar, të cilin e përshkruan si racist, primitiv dhe intolerant. A qëndron kjo? Nacionalizmat në Ballkan janë të sëmurë. Përndryshe nuk do të ndodhnin gjithë ato masakra në territorin e ish-Jugosllavisë. Edhe nacionalizmi shqiptar është si ai serb, kroat, e të ngjashëm; ekskluzionist, etnocentrik, shovinist, irracional dhe primitiv. Ajo që mund të diskutohet është çështja se a do të kishin reaguar nacionalistët shqiptarë ashtu si serbët po që se nacionalizmi i tyre do të ishte legalizuar po në të nivel si në Beograd? Konkretisht: po të kishin pasur shqiptarët po të njëjtat mundësi si serbët a do të kishin ushtruar gjenocide, shfarosje e krime masive ndaj të tjerëve? Në këtë pikë mund të spekulohet, por jo në atë se nacionalizmi shqiptar, ai nacionalizëm siç manifestohet nga bartësit e tij aktual, dal-

luaka gjithaq nga ai i Koshtunicës dhe pararendësve të tij. Duke u nisur nga ky fakt Matoshi kërkon një lloj nacionalizmi civil. Domethënë një nacionalizëm kosovar që do të përjashtojë militarizmin, luftën, iracionalizmin dhe të gjitha zarzavatet tjera mesjetare dhe do të mbështetet mbi demokracinë, vetëvendosjen, legjitimitetin politik, integrimin social, solidaritetin, patriotizmin dhe çlirimin nga sundimi i huaj. Çka ka këtu të mbrapshtë? Matoshi propozon atë nacionalizmin e ashtuquajtur perëndimor që bazohet në shtetin si garant të lirive qytetare. Kosova - deshtën apo jo turbonacionalistët dhe unionistët - do të ndjek shembullin e Austrisë, e cila ka një pjesë të madhe të historisë së saj të përbashkët me popujt tjerë gjermanë (si Kosova me shqiptarët tjerë), por në bazë të atij nacionalizmit civili ka konstruktuar identitetin e vet shtetëror e kombëtar. Këtë e do Matoshi. E kjo nuk është vetëm e drejtë legjitime e qytetarëve të Kosovës, por edhe është e vetmja alternativë që ekziston: Kosova o do të ndjek rrugën e atyre që e mbështetën të krijojë shtetin o do të përfundojë aty ku ishte më parë. E këtë besoj se nuk e do askush, madje as ultranacionalistët vetë!

OPINIONET në këtë faqe nuk i reflektojnë domosdoshmërisht qendrimet e redaksisë. Shkrimet mbi 500 fjalë nuk preferohen, ndërsa redaksia mban të drejtën e shkurtimit dhe korrigjimit të teksteve. Preferohet dorëzimi i teksteve në formatin elektronik me e-mail apo në Word.

SHKURT E SHQIP 25

E martë, 1 prill 2008

E favorizoj idenë për një shtet shqiptar 2 - VAZHDON NGA NUMRI I DJESHËM -

Armend Mazreku Edhe sot, gjermanët e rikujtojnë poshtërimin që iu është imponuar si në Luftën e Parë dhe të Dytë Botërore, gjë që perëndimin e shohin si 'kokë turku' për fatkeqësitë e tyre dhe po influencon theksueshëm në ringjalljen e gjermanizmit për tri arsye: ndëshkimin e tyre të përjetuar (Ignatieff), fuqizimit të saj si dhe në fërkim me nacionalizmat tjerë (rus, turk, francez, etj). Mbi këtë bazë, nëse pyetni një gjerman, francez, italian, britanik etj., se si funksionon ta zam parlamenti i tyre, atëherë asnjëri prej tyre nuk do të përgjigjet për Parlamentin evropian, por do të flasin vetëm për parlamentet e tyre kombëtare. Së dyti, interpretimi që ka bërë shembujve të Republikës Greke dhe asaj Letoneze janë në shpërputhje me atë që kam thënë. Ata shembuj ekzistojnë për ta argumentuar pikëpamjen time që BE-ja nuk i ka shndërruar identitetet e tyre etnike në ato civile, madje edhe ai është zhvendosur nga teza tij, por duke u fshehur në argumentin se Greqia qenka fëmijë i llastuar i BE-së. Nuk duhet harruar se Serbia ende nuk është integruar në BE dhe po konsiderohet si fëmijë i llastuar i Ballkanit, por kur të integrohej, a nuk do të kishim heshtjen dhe qasjen e ngjashme të BE-së si në rastin e rep. Greke? Unë do të pohoja që do ta tejkalonte Greqinë!. Ndërkaq, kontekstin e Letonisë e kam tërhequr për të pikturuar një tablo argumentuese që Kosova nuk është shoqëri multi-etnike dhe se është shtet i dytë shqiptar, por 'fatmirësisht' ndërmjetësoi Ahtisaari edhe në këtë debat (pikë) për ta shpëtuar fytyrën dhe marifetin. Dallimi i tretë mëton që zt. Matoshi ka nënvizuar "se Kosova nuk është nominalisht shtet i dytë i shqiptarëve, këtë e sanksionon Kushtetuta e Kosovës [...] dhe unë do ta respektoj vullnetin e shumicës". Parashtrohet pyetja: për cilën shumicë bënë fjalë ai? Ku bazohet ai që ky është bekim dhe vullnet i shumicës apo vallë është ndonjë "mind-reader"? Siç është shikuar, nga të gjitha debatet për draft-Kushtetutën, shumica kanë qenë të pakënaqur dhe ka pasur mjaft zëra kritik, qoftë nga njerëzit e rëndomtë, qoftë nga akademikët, ndërkaq më mirë do të ishte sikur ta argumentonte që është vullnet i ndërkombëtarëve dhe këtu nuk ka asgjë të keqe, sepse ragione d'stato/raison d'etat/realpolitik i kufizon ndonjëherë interesat e një popullit përkatës. Në këtë rast, ju zt. Matoshi po paraqiteni si njeri duplex, irrealist dhe alamet konstitucionalisti se mbi 90% jemi shqiptarë, dhe ky është realiteti, ndërsa shumica e politikanëve dhe disa nga 'intelektualë' siç jeni ju do të jenë nekrofilë të pasuksesshëm në mungesë të rezultatit për ta transformuar këtë komb. Kjo Kushtetutë ngurtëson dhe përjashton identitetin shumicë të shqiptarëve dhe favorizon identitetin e pakicës serbe (15 herë përmendet serb, asnjëherë shqiptar). Prandaj, anticipimi im thotë që nacionalizmi shqiptar do të fuqizohet më shumë nga goditjet që ka nga jashtë (globalizmi dhe sllavizmi) dhe infra (pseudo-intelektualët, grupimet fetare) ngase siç potencon edhe Isai Berlin: "nacionalizmi është sikurse dega, nëse mundohesh ta ulësh, atëherë ajo do të ngritët me një forcë më të madhe edhe më lartë" apo në kontekstin psikologjik njihet si "galkanizëm" Dallimi i katërt konsiston që polemizuesi im ka rrëshqitur në ekstremitet duke i ngatërruar konceptin e kombit me shtetin, si dhe nacionalizmin etnik me atë civil. Së pari ai potencoi që "Global Player-sat" e kanë cilësuar rastin tonë si sui generis, gjë që është një fatalitet për mendjen e tij, sepse ata nuk e kanë cilësuar kombin shqiptar si të tillë, por vetëm rastin e Kosovës në kontekstin e statusit të saj politik, jo kombëtar. Së dyti, ai pohoi që ende kombi shqiptar nuk është konstituar duke i kundërshtuar kështu të gjithë teoricienët të nacionalizmit dhe kombeve që kanë përkufizuar elementët subjektiv dhe objektiv që një komb duhet t'i ketë. Elementi objektiv/real proklamon se kombi nënkupton një bashkësi që ndan territor historik, mite dhe kujtesë të përbashkët, kulturë masive, si dhe të drejta dhe detyrime për të gjithë anëtarët e saj" (Smith). Njashtu, edhe Gellneri insiston që kombi dhe nacionalizmi janë fenomene sociologjike dhe reale të një produkti të "kulturës së lartë" që është i mundshëm vetëm në shoqërinë industriale". Ndërkaq, elementi subjektiv nënkupton që kombet janë bashkësi imagjinare - në mendjen e njerëzve duke mos u bazuar në elementë real (Anderson), dhe ky profesor tregon që kur kishte pyetur një student se a identifikohej me prejardhjen e tij kineze apo me Amerikën që kishte lindur dhe rritur në këtë vend, ai është përgjigjur KINEZ. Në shtim të kësaj, edhe Maalouf thekson kontekstin subjek-

tiv duke mos i përjashtuar atë objektiv të kombeve duke marrë vetëm dy elementë: gjuhën dhe fenë. Ai thotë që pavarësisht se kroatët dhe serbët kishin gjuhë të ngjashme, ishte feja që kishte shkaktuar armiqësitë ndërmjet tyre, ndërsa turqit kanë fe të përbashkët me kurdët, por gjuha i diferencon dhe i animizon. Prandaj, kombi shqiptar ngërthen si elementin objektiv dhe subjektiv, dhe është i formësuar/konstituar. Prandaj, kombi është një bashkësi njerëzish që kanë një ndjenjë përkatësie dhe që ndajnë elementë të përbashkët, ndërsa shteti është koncept politik, legal dhe presupozon shoqërinë (soceity), jo bashkësinë (community), mirëpo sinqerisht do të isha i interesuar të dëgjoja se cilat janë ato komponentë që kualifikon zt. Matoshi për një komb!. Gjithashtu, ai pohon që "shteti i Kosovës është krijuar mbi bazën e vlerave perëndimore, jo mbi nacionalizmin pozitiv siç pohon (Armend Mazreku)" shkruan H.M. Vërtetë Qesharake! Vlerat perëndimore nënkuptojnë pikërisht nacionalizmin pozitiv, madje është më shumë sesa civitas sepse romakët emërtonin kështu qytetërimin e tyre që dallonte nga gentes, veçanërisht (fiset). Së këndejmi, ekzistojnë sinonime të shumta për nacionalizmin civil si perëndimor, universalist, pozitiv, shtetëror, politik, konstitucionalist, etj., dhe vlerat perëndimore dhe nacionalizmi pozitiv është e njëjta gjë, gjë që nacionalizmi shqiptar për nga natyra nuk është shovinist, por perëndimor. Së fundi, ai pohoi që "Serbia kishte një nacionalizëm shtetëror që u rritë në fashizëm konsensual, ndërsa ai shqiptar një 'nacionalizëm socialist' që sille ka të sillesh i bie nacional-socializëm i rrotulluar nga e majta" shkruan H.M. Teori e jashtëzakonshme! Nacionalizmi shqiptar qenka nacional-socializëm që ka përjetuar "spastrimin etnik" dhe gati gjenocidin nga Serbia si viktimë, ndërsa ai serb qenka fashizëm pse ka shkaktuar këtë gjenocid ndaj shqiptarëve si viktimizues. No Comment!. Fashizmi ka qenë ideologji brilante krahasuar me atë të nacional-socializmit, dhe jo rastësisht Hannah Arendt e ka cilësuar fashizmin si më të butë krahasuar me "binjakët siamezë" - nazizmin dhe stalinizmin, dhe fatmirësisht tani e kuptoj pse qenkemi ne shqiptarët 'racistë' dhe 'nacional-socialistë' pasi që kemi zbatuar continuum doktrina gjenocidale ndaj serbëve, grekëve dhe të tjerëve. Kadare thotë: të jesh antishqiptar është lehtë, bile edhe profesion fitimprurës, por e vërteta është se "populli shqiptar as ka kryer krime e as ka faje për të larë përpara botës...as ka sulmuar kënd, as ka zhdukur kënd e as ka pjellë doktrina për zhdukjen e të tjerëve", prandaj shprehjet si racizëm apo nacional-socializëm janë cinizëm i pashembullt në botën bashkëkohore. Prandaj, organizimi i shqiptarëve në një shtet të vetëm kërkon jetën e vet natyrale, normalizimin e vet shpirtëror dhe fizik, si dhe nga konteksti realpolitik i ynë do ishte afirmim i pozitës sonë në ekuilibrimin e fuqisë me vendet tjera fqinjë, qoftë në aspektin demografik, ekonomik, politik, por pse jo edhe ushtarak në të ardhmen. Në mbështetje të kësaj, Norman Rich tek libri i tij voluminoz thekson që në Luftën e Parë Ballkanike, austriakët (perandori Jozef dhe arkiduka Ferdinand) mendonin se krijimi i një shteti të pavarur kombëtar shqiptar, do të ishte një kundërpeshë ndaj sllavëve të jugut dhe për t'u mohuar atyre zgjerim të mëtejshëm territorial. Andaj, krijimi i një shteti kombëtar shqiptar nuk mendohet për të formuar doktrina ekspansioniste shqiptare, por vetëm si vetëmbrojtje nga politikat antishqiptare siç po shihet nga faktet në terren. Pavarësisht nga dallimet që ekzistojnë ndërmjet neve, ekzistojnë gjithashtu edhe pikëtakime të përbashkëta. Fatmirësisht, të dytë jemi në kongruencë se Kosova është shtet sovran (këtë e kam theksuar në analizën time me temën: "Sovraniteti dhe Pavarësia", dt. 19 mars 2008) ngase gëzon njohjen e shteteve që i kanë dhënë historikisht dhe aktualisht fizionominë sistemit ndërkombëtar dhe nuk jam zhvendosur nga kjo tezë pasi që nuk e kam thënë asnjëherë, në asnjë analizë diç ndryshe nga kjo. Së dyti, pajtohem që bashkësia ndërkombëtare nuk do të toleronte dhe është implauzibile nga ata, krijimi e një shteti kombëtar shqiptar, ngase ende fatkeqësisht nuk është shkëputur nga simpatia për sllavët, respektivisht për serbët, por kjo bashkësia ndërkombëtare nuk na kufizon të bunkerizohemi dhe të mos flasim për këtë ide favorizuese për shqiptarët. Shqiptarët duhet ta shfrytëzojnë këtë orientim dhe pozicionim të drejtë me lojtarët kryesor global në këtë kohë të riformatimeve, dhe të bëjë gjithçka që është e mundshme për t'u integruar në një shtet të përbashkët, sepse do t'i përqafonim më shpejtë vlerat perëndimore dhe nuk i rrezikon këto siç nënvizon i nderuari Matoshi.

Kosova nuk është "Tajvani i Serbisë" por është "Tajvani i Shqipërisë" (2)

Driton Tali - VAZHDON NGA NUMRI I DJESHËM -

U morr vesh se me identifikimin e Kosovës me Tajvanin aludohet në atë se "Serbia (Kina) gjithmonë de jure do ta ketë sovranitetin mbi Kosovën (Tajvanin), pa marrë parasysh faktin se ajo për momentin nuk sundohet nga Serbia. Por me kohë mund të ndodhë që gjërat të ndryshojnë në aspektin global, dhe përsëri fati t'i buzëqeshë Serbisë. Ashtu siç u bë në shekullin e kaluar, kur pas pesëqind viteve nën okupimin e turqve, Kosova ju kthye prapa Serbisë". Me fjalë tjera "herdo-kurdo Kosova përsëri do të jetë serbe" siç dëgjohej shpesh kjo thënie në opinionin serb.

Një histori e shkurtër e Tajvanit Ndonëse disa shkencëtar nacionalistë kinezë e mbrojnë teorinë se Tajvani ishte zbuluar shumë herët nga kinezët, megjithatë nuk ka evidenca të mjaftueshme që të mbrohet ajo tezë. Sidoqoftë, zyrtarisht merret viti 1554, kur një anije portugeze duke lundruar atypari nga Makao, hasë në një ujdhesë, që marinarët posa e shohin bërtasin " Ilha Formosa" që në portugishte dmth ujdhesa e bukur. Ata shohin se ajo ujdhesë ishte e banuar nga aborxhinët (popullata) vendës. Më vonë kjo ujdhesë (Formosa) do të pushtohet nga holandezët dhe spanjollët, të cilët e përdorin si bazë për tregti në Lindjen e Largët. Në vitin 1662 e fiton pavarësinë, kurse më 1683 Perandoria kineze e anekson dhe këtë ujdhesë e riemëron në Tajvan. Në historinë e Tajvanit, edhe fundi shekullit XIX ka lënë gjurmë. Së pari viti 1885 kur Tajvani bëhet krahinë e ndarë nga Kina, dhe viti 1895 kur Japonia e anekson. Nën pushtimin japonez Tajvani do të qëndrojë deri në vitin 1945, kur i kthehet prapa Republikës së Kinës. Me fitoren e komunistëve në vitin 1949, 2 milion nacionalistë (Kuomitang) të udhëhequr nga Chiang Kaisheku ikin për në Tajvan. Pastaj siç dihet udhëheqësi Kaishek për një kohë të shkurtër bëri mrekulli në atë ujdhesë. Fakti se ajo ka një sipërfaqe prej 35,981 kilometra katrorë (rreth tri here Kosova), nga e cila dy të tretat janë vend malor, por jetojnë më shumë se 22 milion banorë (dhjetë herë më shumë se në Kosovë), me një ekonomi e cila në vit eksporton bie fjala vetëm peshq ngjala në vlerë të më shumë se 1 miliardë dollarë, pa i llogaritur prodhimet tjera, sidomos ato teknologjike, për çka është i njohur ky vend.

Kosova, Tajvani i Shqipërisë Në "Republikën e Kinës" siç njihet zyrtarisht Tajvani, për ndryshim nga "Republika Popullore e Kinës", siç e njihet zyrtarisht Kina (e kuqe), sot jetojnë rreth 84 për qind tajvanezë vendor (kinezët që erdhën në shekujt XVI - XVIII), 14 për qind kinezë pasardhës të kuomitangve (nacionalistët që erdhën në vitin 1949) dhe 2 për qind aborxhi. Dmth popullata e Tajvanit nga origjina në një mënyrë apo tjetër është 98 për qind kineze. Sigurisht se historia e ka bërë të veten nga fakti se Tajvani të shumtën është qeverisur nga njerëzit të cilët këtë ujdhesë nuk e patën trajtuar si shtëpi të veten. Pastaj, që nga kapitullimi i Japonisë e deri në 1971, Tajvani (apo Republika e Kinës - kuomitangët) e përfaqësonte popullin kinez në Kombet e Bashkuara, ngase siç dihet Republika Popullore e Kinës nuk pranohej ende nga të gjithë.

Andaj, këto kanë bërë që edhe lidhur me identitetin e Tajvanit të paraqiten dy versione: versioni kombëtar i (kuomitangve dhe Koalicionit Pan - Blu) në Taipei (kryeqyteti i Tajvanit) dhe i komunistëve (në Pekin) se "kombi tajvanez nuk ekziston - Tajvani është pjesë e Kinës, ajo ndarje është politike"; dhe versioni i "nacionalizmit tajvanez" (Partia Demokratike Progresive, DPP dhe Koalicioni PanGjelbër) sipas të cilit "kombi tajvanez është në vete dhe Tajvani është tjetër nga Kina, për çka duhet të jetë i pavarur". Siç po shihet ngjashmëritë historike e "Kosovës si Tajvani i Shqipërisë" janë të mëdha. Si për nga fakti se popullata autoktone e Kosovës janë shqiptarët apo ngjajshëm Kosova (si Tajvani) ishte e okupuar shumë here nga të huajt. Si psh nga bullgarët prej gjysmës së shek IX deri në fillim të shek XI, pastaj nga Bizanti, deri sa serbi Stefan Nemanja nuk e pushtoi një pjesë të saj më 1180. Pasardhësit e Nemanjës siç dihet në Ballkan patën ardhur në shekullin VII. Pushtimi i Kosovës nga serbët zgjati rreth 200 viteve, për tu zëvendësuar me pushtimin otoman për 500 vitet e ardhshme. Dhe në fillim të shekullit XX kur pushtimi osmanët u zëvendësua me ate serbe për edhe rreth 87 viteve tjera. Por, siç dihet gjatë gjithë kësaj kohe kjo tokë ishte e populluar me shumicën autoktone shqiptare. Asnjëherë elementi i huaj nuk e mposhti atë vendor. Qoftë edhe atëherë kur religjioni i kësaj treve ishte krishtere - ortodokse (fakt që u manipulua shumë), qoftë edhe gjatë konvertimit fetar të mëvonshëm, e as gjatë kohës së kolonizimeve të ndryshme që i ndërmerrte Serbia dhe shpërnguljeve të popullatës autoktone.. Aty ku dallon "Kosova me Shqipërinë" nga "Tajvani me Kinën" është se në ndarjen në mes Kosovës dhe Shqipërisë nuk ishte shkaku te ndryshimet në pikëpamjet e kundërta filozofike - politike, ashtu siç ishte me luftën qytetare kineze si rezultat i së cilës ishte ikja e kuomitangëve nacionalistë në ujdhesën Formoza me çka u themelua shteti i Tajvanit. Por aneksimi dhe okupimi klasik i trojeve shqiptare nga Serbia. Prandaj çdo tentim që Kosova të paraqitet si "Tajvan i Serbisë" është i pa vend, jo vetëm nga fakti se pa marrë parasysh kush e sundoi Tajvanin atje gjithmonë më shumë se 90 për qindëshi i popullatës ishte me origjinë kineze. Dhe se në Kosovë historikisht serbët kurrë nuk e arritën atë përqindje - gjersa shqiptarët po, dhe gjithmonë kanë qenë shumicë si popullate autoktone në vend të vetin. Me fjalë tjera çdo krahasim i Kosovës me Tajvanin e Serbisë, apo "Makaon e Serbisë", e cila katërqind vite u sundua nga Portugalia, apo "Hong Kongun e Serbisë", ku gjithmonë kishte mbi 90 për qind kinezë është i pa bazë. Por edhe nga fakti se deri sa për ardhërinë në Tajvan debatohet nga nacionalistët me Koalicionin Pan-Blu (të cilët kundërshtojnë pavarësinë nga Kina) në një njërën anë dhe Partisë Progresive Demokratike me Koalicinin Pan -Gjelbër (të cilët kërkojnë pavarësinë e Tajvanit) në Kosovë mbi 90 për qind e qytetarëve dhe të gjitha partitë jo serbe, pa marrë parasysh se a janë të djathtë apo të majtë janë kundër çfarëdo lidhje shtetërore të Kosovës me Serbinë, dhe për inegrime rajonale (me theksë të posaqëm me Shqipërinë) dhe ato evroatlantike. Sikurse që hegjemonistët serbë duhet ta pranojnë se në këtë truall nuk kishte luftë qytetare në vite e 90-ta, por në fillim apartheid dhe pastaj gjenocid nga Serbia ndaj popullatës autoktone e cila kërkonte liri dhe demokraci.

(, C7HA;J?D=

JAVA 14

; cWhj " ' fh_bb (&&.

Çmimet me shumicë dhe pakicë për pemë, perime, gjedhe dhe produkte të kafshëve në të gjitha regjionet e Kosovës Pakicë Gjakova Gjilani

0.80 0.80 1.05 1.10 1.28 1.30 1.50 1.50 4.10 4.20 1.75 1.80 2.50 2.50 1.80 1.80 1.80 1.80 3.75 4.00 2.00 2.00

Mesatar Maksimal Mesatar Viqi Maksimal Mesatar Dele Maksimal Mesatar Qengji Maksimal Mesatar Shpend Maksimal Mesatar Qumesht Maksimal Mesatar Djath Maksimal Mesatar Veze Maksimal Mesatar Jogurt Maksimal Mesatar Mishi i lopes Maksimal Mesatar Suxhuk Maksimal

2.28 2.35 0.77 0.80 3.42 3.55 2.73 2.80 0.91 0.95 4.50 5.00 2.69 4.10

2.05 2.20 0.79 0.80 3.34 3.45 2.85 3.00 0.92 0.98 4.52 5.00 3.48 4.50

2.15 2.20 0.84 0.85 3.40 3.60 2.85 3.00 0.95 1.00 4.76 5.00 3.12 4.00

Purinj Qepa Speca Patate Domate Fasule Spinaq Sallata

Molla Portokall Banane Mantarina Rrushi Limoni Pjeper Dardha Kivi Dredheza Shalqiri

Lopa

0.55 0.55 0.90 0.90 1.30 1.30 1.80 1.80 1.30 1.30 0.50 0.50 2.30 2.30 0.30 0.30 0.80 0.80 2.00 2.00 0.30 0.30 0.40 0.40

0.40 0.40 0.85 0.85 1.10 1.10 1.00 1.00 0.85 0.85 0.35 0.35 2.10 2.10 0.30 0.30 0.80 0.80 1.85 1.85 0.50 0.50 0.30 0.30

0.60 0.60 0.80 0.80 1.70 1.70 1.50 1.50 0.80 0.80 0.40 0.40 2.20 2.20 0.30 0.30 0.70 0.70 1.80 1.80 0.70 0.70 0.30 0.30

0.50 0.50 1.00 1.00 1.20 1.20 1.10 1.10 0.30 0.30 0.35 0.35 2.20 2.20 0.18 0.18 0.75 0.75 1.40 1.40 0.27 0.30 0.25 0.25

0.60 0.60 0.75 0.75 1.10 1.10 0.85 0.85 3.70 3.70 1.50 1.50 1.80 1.80 1.60 1.60 1.20 1.20 2.50 2.50 -

0.75 0.75 0.90 0.90 1.10 1.10 1.30 1.30 3.80 3.80 1.60 1.60 2.30 2.30 1.60 1.60 1.60 1.60 3.50 3.50 1.80 1.80

0.60 0.60 0.70 0.70 1.10 1.10 1.10 1.10 2.50 2.50 1.50 1.50 1.30 1.30 1.30 1.30 1.20 1.40 2.50 2.50 1.40 1.40

0.60 0.60 1.00 1.00 1.10 1.10 1.20 1.20 3.50 3.50 1.50 1.50 1.80 1.80 1.70 1.70 1.20 1.20 4.00 4.00 -

0.60 0.60 0.90 0.90 0.90 0.90 0.85 0.85 2.70 2.70 1.40 1.40 2.00 2.00 1.60 1.60 0.85 0.85 2.80 2.80 <> 2.00 2.00

1.30 1.40 1.90 2.20 2.40 2.60 2.90 3.00 1.50 1.70 -

1.20 1.40 2.00 2.30 2.20 2.40 2.70 2.80 1.75 2.00 -

1.00 1.20 2.00 2.60 2.10 2.30 2.60 2.80 1.50 1.50 -

1.10 1.20 1.90 2.20 2.00 2.10 1.90 3.00 1.75 2.00 -

1.10 1.30 2.00 2.20 1.90 2.00 2.80 3.00 1.50 1.50 -

Shënim: - Të gjitha çmimet janë në Euro - Cmimet mbledhen çdo javë ditën e shtunë dhe të diele - Për çdo produkt publikohet çmimi mesatar dhe maksimal - Shenjat e publikuara paraqesin trendin e rritjes dhe uljes së çmimeve në krahasim me javën e kaluar - Të gjitha çmimet janë të publikuara në kg, përveq për qumësht dhe jogurt që janë në litër, dhe për vezë që janë në paketim prej 30 vezëve,si dhe sallatat(gjelbërta) që janë me cop.

> > < < > < > > > > < < > > > > > > > > > > > >

0.85 0.90 1.07 1.20 1.15 1.20 1.22 1.25 4.20 4.20 1.92 2.00 2.20 2.20 1.75 2.00 1.50 1.50 3.30 3.60 -

Hudhra

0.45 0.45 0.60 0.60 1.05 1.05 1.50 1.50 0.80 0.80 0.25 0.25 2.00 2.00 0.18 0.18 0.75 0.75 1.80 1.80 0.70 0.70 0.40 0.40

< > > > > < < > > < < < < > > > > < <

0.85 1.00 1.06 1.30 1.30 1.50 1.50 1.50 4.40 5.00 1.83 2.00 2.50 2.50 1.83 2.00 1.33 1.50 2.83 3.00 2.50 2.50

Tranguj

Mitrovica Prizreni (+/-)

< <

Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal

Karrota

Shumicë Gjakova Gjilani

www.ngakosova.org

< < < < > > > > < <

0.65 0.70 1.00 1.00 1.55 1.60 2.00 2.00 1.40 1.50 0.55 0.60 2.50 2.50 0.38 0.40 1.00 1.00 2.40 2.50 0.53 0.60 0.50 0.50

> > > > > < > > > > > < <

0.59 0.60 1.00 1.00 1.60 1.70 2.00 2.00 1.00 1.00 0.38 0.40 2.50 2.50 0.28 0.30 0.95 1.00 2.10 2.20 0.90 1.00 0.50 0.50

> < > > >

0.70 0.80 1.02 1.30 1.67 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 0.46 0.50 2.33 2.50 0.28 0.30 0.93 1.00 2.16 2.50 0.50 0.50 0.39 0.50

Peja

> > < <

Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal Mesatar Maksimal

Lakra

Mitrovica Prizreni (+/-) Prishtina Perimet 0.40 0.60 0.75 0.60 0.40 0.60 0.80 0.60 0.77 1.13 1.00 1.10 0.80 1.20 1.00 1.20 1.40 1.55 2.00 1.60 1.40 1.60 2.00 1.70 1.80 1.65 1.90 1.65 1.80 1.70 2.00 1.80 0.80 0.95 1.00 0.75 0.80 1.00 1.00 0.80 0.35 0.50 0.50 0.49 0.35 0.50 0.50 0.50 2.00 2.50 2.50 2.48 2.50 2.50 2.50 <> 2.00 0.20 0.40 0.45 0.28 0.25 0.40 0.50 0.30 0.80 1.00 1.00 1.00 0.80 1.00 1.00 1.00 1.80 2.40 2.25 1.90 2.50 2.50 2.00 <> 1.90 0.25 0.75 0.93 0.65 0.25 0.80 1.00 0.70 0.35 0.45 0.50 0.50 0.40 0.50 0.50 0.50 Frutat 0.65 0.78 0.78 0.78 0.70 0.80 0.80 0.80 0.85 1.00 1.15 1.25 0.85 1.00 1.20 1.30 1.05 1.25 1.40 1.25 1.10 1.30 1.50 1.30 1.40 1.42 1.40 1.30 1.40 1.50 1.50 1.40 4.00 3.50 4.00 3.25 4.00 3.50 4.20 3.50 1.80 1.90 1.90 1.77 1.80 2.00 2.00 1.80 2.20 2.00 2.00 2.50 2.20 2.00 2.00 2.50 1.85 1.67 1.90 1.90 1.90 1.70 2.00 2.00 1.30 1.65 1.50 1.28 1.30 1.80 1.50 1.30 2.15 3.55 4.50 3.35 2.30 3.60 5.00 3.50 2.00 2.00 2.20 2.00 2.00 2.20 Gjedhet dhe produktet e kafsheve - <> 1.05 - <> 1.10 - <> 1.85 - <> 2.10 - <> 2.10 - <> 2.20 - <> 2.77 - <> 3.00 1.50 2.12 2.20 2.16 2.00 2.25 2.30 2.40 0.79 0.82 0.79 0.81 0.85 0.83 3.19 3.35 3.33 3.50 3.50 3.50 2.55 2.75 2.70 2.70 3.00 2.80 0.96 0.96 0.79 1.10 1.00 0.98 4.75 4.75 4.40 5.00 5.00 5.00 <> 3.12 2.90 2.98 4.30 4.00 4.50 < < > > > > < > < < > > < < < < > > > > < <

Peja

< > < > > < < > < < <

Prishtina

< <

Produkti

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>

SHPALLJE TË VOGLA 27

E martë, 1 prill 2008

PALUAJTSHMËRI SHITJE Shes ose ndërroj shtëpinë urgjent, prej 390m2 dhe lokal 20m2, te Xhamia e Llapit, në Prishtinë. Tel: 044/ 186 999; 049/ 186 999; 044/ 111 322. (01.04.2008) Shiten 35 ari truall, në Bernicë të epërme. Trualli ka infrastrukturë të plot. Tel; 044/ 905 750. (31.03.2008) Shitet banesa dydhomëshe, 67m2, në katin e 3-të. Banesa gjendet në lagjen e Spitalit, afër Framedit, në Prishtinë. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel: 044/ 123 953; 038 512 784. (31.03.2008) Shes banesën dydhomëshe, 68m2, kati V, (dy dhoma, kuzhinë me trapezari, banjë, shpajz, gardërobë, ballkon të madh, podrum + garazha). Banesa gjendet në Fushë Kosovë, karshi stacionit të trenit, është në gjendje shumë të mirë dhe me dokumente të rregullta. Çmimi 30.000 €. Tel: 038/ 535 117; 044/ 192 944. (30.03.2008) Shes shtëpinë e vjetër me 3.5 ari oborr, në rrugën e Llapit afër Tregut të Gjelbër, me mundësi ndërrimi ndërrimi me ndonjë banesë ose shtëpi të përshtatshme banimi. Tel.:044/ 427 087. (30.03.2008) Ndërroj truallin me sip. 7,10 ari në rrugën "Xhemail Ibishi" 21m buzë asfaltit- te Medresja e re, me një shtëpi të përshtatshme për banim. Tel.:044/ 427 087. (30.03.2008) Shes 5 ari truall, te restorant Oda në Hajvali. Trualli ka rrymën, ujësjellësin, kanalizimin, telefonin fiks, dokumentacionin valid dhe fleten poseduese. Çmimi i volitshëm. Tel: 044/ 557 480, 044/ 429 983. (30.03.2008) Shes lokalin që gjendet përball Termokos -it, në Prishtinë. Lokali posedon rrymën, ujësjellsin, me kushte të mira për veprimtari tregtare, me 50m2. Kemi gjithë dokumentin valid. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel; 044/ 557 480. (30.03.2008) Shes truall në Vetërnik me mundësi ndarje në parcella. Tel.:044/ 509 700. (29.03.2008) Shitet shtëpia në rr.Holger Pedersen (mbrapa spitalit). Shtëpia është dykatëshe 250m2 me 4 ari truall, ka tre dhoma gjumi, dy dhoma dite, kuzhinë, dy banjo, tre terasa, garazhë dhe podrum. Shtëpia është e rregulluar dhe e fasaduar (ndërtim i ri). Çmimi 160 000 €. Tel.:044/ 460 166.

(29.03.2008) Ndërroj banesën dy dhomëshe 64m2, me një banesë më të madhe. Banesa gjendet në Bregun e Diellit te banesat e bardha, kati II. Tel.:044/ 507 483. (29.03.2008) Shitet trualli 3.5 arë në Dragodan, afër MiniMax. Tel; 044/ 284 416. (29.03.2008) Shitet shtëpia në Rr.Bajram Kelmendi, nr.59, afër ordinancës së Dr.Fazli Mekulit. Tel; 044/ 130 524; 038/ 222 437. (29.03.2008) Shes lokalin afarist (ose lëshoj me qëra) që gjendet te "Kroi i Bardhë", afër postës së madhe, me sip.48m2, me dokumente të rregullta. Çmimi shumë i volitshëm. Tel; 044/ 118 835; + 44 7832328374 në Londër. (29.03.2008) Shitet shtëpia në Vragoli me 33 ari oborr. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel.:044/ 205 923. (28.03.2008) Shitet banesa dydhomëshe në rrugën për gërmi, ndërtim i ri, sip.58m2, kati I. Çmimi 30 000 €, i negociueshëm. Banesa e ka 1 dhomë dite me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, korridor, 1 banje dhe ballkon. Tel; 038/ 248 165; 044/ 245 454. (28.03.2008) Shitet banesa ndërtim i ri, te parku i qyteti, në katin e III, sip.57m2. Çmimi 44 000 €. Banesa ka 1 sallon me kuzhinë, 1 dhomë të fjetjes, korridor, 1 banje dhe ballkon. Tel: 038/ 248 165; 044/ 245 454. (28.03.2008) Shitet banesa e re tredhomëshe në Aktash II, kati I, sip.75m2. Çmimi pa mobile 60 000 €. Banesa ka 1 dhomë dite me kuzhinë, 1 ballkon, 2 dhoma gjumi me teras, koridor dhe 1 banje. Tel; 038/ 248 165; 044/ 245 454. (28.03.2008) Shitet banesa dydhomëshe në Fushë Kosovë, ndërtim i ri, me leje ndërtimi, kati III, sip.55m2. Çmimi 31 000 €. Banesa ka 1 dhomë dite me kuzhinë, 1 dhomë gjumi, korridor, 1 banje dhe 1 ballkon. Tel; 038/ 248 165; 044/ 245 454. (28.03.2008) Shitet banesa në lagjen Aktash, afër palestrës sportive 1 Tetori, kati II, sip. 58m2. Çmimi 46 000 €. Tel; 038/ 248 165; 044/ 245 454. (28.03.2008) Shitet garsoniera 24m2 perdhes, afër hotel Grand-it, lagja Ramiz Sadiku. Ndërtim i vjetër. Çmimi 23.000 €. Tel; 044/ 265 020.

(28.03.2008) Shitet banesa tredhomëshe, 91m2, kati I-rë dhe lokali 88m2, në Gjakovë në Qarshi të Vogël, Rr.Musa Zajmi, nr.9, me leje ndertimi dhe çertifikat pronësie. Tel; 038/ 553 173; 044/ 116 706; 049/116 706. (28.03.2008) Shiten 67 ari në Qagllavicë, po ashtu shes edhe dy troje nga 5 ari në Sofali. Tel.:044/ 102 099. (27.03.2008) Shes banesën në Bregun e Diellit përball ambulantes, kati I, sip.90m2. Ka dy dhoma gjumi, një dhomë pritje, kuzhinë me trapezari, dy shpajza, dy banje, dy terasa + bodrumi 30m2, e mobiluar. Çmimi 80.000 €. Tel; 038/ 247 713; 044/ 897 701. (27.03.2008) Shes banesën në Bregun e Diellit te banesat e bardha, kati 5, sip.65m2. Ka një dhomë gjumi, një dhomë pritje, kuzhinë me trapezari, shpajz, teras, banje. Çmimi 40.000 €. Tel; 038/ 247 713; 044/ 197 700. (27.03.2008) Shes banesën te Santea, kati 5, sip 70m2. Ka dy dhoma, kuzhinë me trapezari, banje. Çmimi 50 000 €. Pranojmë vetëm oferta serioze. Tel; 038/ 247 713; 044/ 197 000. (27.03.2008) Shes 9 ari truall në lagjen e re të Emshirit 1.5 km nga shkolla. Tel; 044/ 499 997; 044/ 234 678. (27.03.2008) Shesim 10 ari truall në lagjen e Spitalit. Shitet komplet. Çmimi 36 000 €. Tel; 044/ 234 678; 044/ 102 389. (27.03.2008) Shesim banesën tredhomëshe në Rr."Agim Ramadani", e rinovuar, e mobiluar. Banesa gjendet te restorant Rugova, 88m2, kati XI, ashensori punonë. Pronë shqiptari. Përkthimi gjatë ditës. Tel; 044/ 846 327. (27.03.2008) Shes 25.70 ari truall në lagjen Sofali - Prishtinë, me një pozitë të veçantë për ndertim, me pamje kah qyteti. Shumë i përshtatshëm për biznes hotelier. Ka mundësi ndarje në pjesë më të vogla. Tel; 044/ 755 859. (27.03.2008) Shitet trualli me 4.30 ari. Ka dalje në dy rrugë: në njërën 22.5 m dhe tjetrën 19 m. Trualli gjendet në Velani dhe është 25 m larg semaforit. Tel: 044/ 295 572; 044/ 234 197. (27.03.2008) Shes banesën e re, 87m2, kati III, rr.Eudar Lir përball zyrës Ruse në Dragodan. Çmimi 71 000 €. Tel.:044/ 652 331. (26.03.2008)

Shes 4 ari truall në lagjen Emshir, në rrugën kryesore Rexhep Krasniqi. Çmimi për ari është 26 000 €. Tel.:044/ 652 331. (26.03.2008) Shitet banesa dydhomëshe 68m2 + shpajzi 2m2, bodrumi 18m2. Banesa gjendet në Dardani-Santea. Pronari shqiptar, dokumentet në rregull. Tel; 044/ 642 991. (26.03.2008) Shitet shtëpia 200m2, garazhë dhe 5.35 arë truall në Prishtinë, lagja Aktash përball servisit Opell Rakovica. Shtëpia ka ngrohje qendrore. Tel; 038/ 220 308; 044/ 127 780. (26.03.2008)

BLERJE Blej banesë deri në katin e IV, prej 50-65m2, vetëm nga pronari dhe jo me ndërmjetësim të agjensioneve. Tel.:044/ 112 832. (30.03.2008) Blej banesë në lagjet: Fehmi Agani, rr.UÇK-së, Luan Haradinaj, Galibardi, Ulpianë, Qendër, rr.Bill Klinton, 60-70m2, kati II ose III. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel: 044/ 193 778. (29.03.2008)

ME QIRA LËSHOHEN Lëshoj me qëra garsonierën, për banim ose zyre. Rr. "Nazim Gafurri", nr. 40, përball Habitatit. Tel; 044/ 337 333. (01.04.2008) Lëshoj me qëra katin e dytë të shtëpisë, për studentë. Shtëpia gjendet në qendër, te Sllovenia Sporti. Tel; 049/ 413 355. (01.04.2008) Lëshoj katin e shtëpisë me qëra, me hyrje të veçantë, në lag jen Bregu i Diellit. Banesa ka kuzhinë komplete, tri dhoma të mobiluara, banje, tri terasa, ujë 24 orë, me parking dhe gjelbërim. Çmimi sipas marrëveshjes. Tel: 038/ 220 692; 044/ 605 340. (01.04.2008) Lëshoj lokalin me qëra, prej 15m2, te posta qendrore në Prishtinë. Lokali është i përshtatshëm për zyre dhe të tjera. Tel; 044/ 117 458. (31.03.2008) Lëshoj një dhomë me qëra, për dy vajza studente ose punë tore. Banesa gjendet te hotel Baci, dhe i plotëson të gjitha kushtet për banim. Tel; 044/ 117 458. (31.03.2008)

Sot bëhen 19 vjet nga vdekja e babait, dhe 1 muaj e 6 ditë nga vdekja e nënës

IDRIZ RRAHMANI

NAZMIE RRAHMANI

14.04.1948 - 01.04.1989

02.01.1955 - 25.02.2008

Sa shumë vite kanë kaluar e dhimbja dhe malli për Ty BABA kurr nuk pushuan. Pranvera e bukur përherë na ka mbuluar me lot e pikëllim. Nënë e dashur, ike shpejt nga ne, na le në vuajtje e lot. Nënë, ti dhimbje e zemrave tona, u kujdese shumë për ne, Ti ishe shpresa jonë, na ndihmove që ne mos të dështojmë. Çdo herë ishe pran nesh me dashuri. Ti ishe engjulli ynë mbrojtes.

Ju perkujtojnë me mallë djemt: Besniku, Petriti dhe Albani; vajzat: Eminja, Valbona, Shkurta dhe Teuta)

Sport redaktor: Valdet Hasani e-mail: [email protected] tel: 038 542 270 fax: 038 542 270-2

Hamsik refuzon Juventusin Marek Hamsik ka njoftuar Juventusin se nuk është i interesuar t'i bashkohet, pasi është i lumtur me jetën në Napoli. Hamsik në Napoli erdhi verën e shkuar nga Brescia dhe ka shkëlqyer gjatë këtij sezoni në Serie A. Ai është futbollist i rëndësishëm në mesfushën e ekipit dhe ka realizuar 7 gola në 31 ndeshjet e deritashme. Forma e tij e mirë ka zgjuar interesim të disa klubeve të mëdha, përfshirë Juventusin. "Në Napoli ndihem mirë. Qyteti është i shkëlqyeshëm. Juventus? Nuk kam dëgjuar asgjë dhe nuk jam i interesuar", deklaroi Hamsik.

E martë, 1 prill 2008

Gerrard lavdëron fitoren në derbi

Nuk pendohem për Brazilin

Steven Gerrard beson se fitorja e Liverpoolit 1-0 ndaj Evertonit mund të jetë vendimtare në garë për pozitën e katërt në Premierligës. Fernando Torres realizoi golin e tij të 28-të të sezonit për t'i dhuruar Liverpoolit tri pikë të reja, që u krijojnë atyre epërsi prej pesë pikëve ndaj rivalit të qytetit. "Ishte fitore e madhe dhe e kemi ditur mirë rëndësinë e këtij takimi. Shpresojmë të vazhdojmë me fitore të tjera dhe të sigurojmë pozitën e katërt", deklaroi kapiteni i Liverpoolit.

Mesfushori i Barcelonës, Deco ka thënë se nuk pendohet për vendimin të bëhet shtetas i Portugalisë. Deco suksesin më të madh në karrierën e deritashme e arriti te gjiganti portugez Porto, me të cilin fitoi Ligën e Kampionëve dhe Kupën UEFA. Ai ishte ftuar të luajë për Kombëtaren e Brazilit, mirëpo më 2002 vendosi të aplikojë për shtetësinë e Portugalisë para se një vit më vonë të debutojë për ta. "Nuk jam penduar për zgjedhjen. Jam brazilian dhe e dua shtetin tim, por nuk pendohem për shkak të respektit që populli portugez ka për mua", tha Deco.

Super Ca

Oruma drejt largimit nga Marseille Mesfushori i Olympique Marseille, Wilson Oruma ka deklaruar se mund të largohet nga klubi në fund të sezonit, kur edhe i skadon kontrata. Ai në ndeshjet e fundit ka qenë zëvendësues dhe duket se është i pakënaqur me situatën aktuale. "E kuptoj se çka jam duke bërë. Nuk jam i lënduar, por trajneri nuk më ka aktivizuar sepse klubi dëshiron që unë të mbetem dhe të nënshkruaj kontratë të gjatë. Preferoj të mos mendoj se çka do të pasojë deri kur të vjen koha për të marr vendime. Kam talent dhe për këtë i falënderohem Zotit", deklaroi 31 vjeçari.

Lazio 'blindon' Behramin Lazio dëshiron ta blindojë Valon Behramin, pas paraqitjeve të shkëlqyeshme në ndeshjet e fundit, pas së cilave qarkulluan spekulime se mesfushori kosovar me nënshtetësi zvicerane kërkohet nga klube të mëdha evropiane, përfshirë Sevilla, Liverpool, Fiorentina e Tottenham. Por, sipas të përditshmes sportive italiane Corriere dello Sport, drejtuesit e klubit nga Olimpico synojnë të vazhdojnë kontratën me futbollistin, pasi ajo aktuale skadon më 2010. Lazio thuhet se kartonin e Behramit e vlerëson në 12 milionë euro për klubet italiane, ndërsa 10 për ato të huajat.

Vogts, selektor i Azerbajxhanit Strategu gjerman, Berti Vogts është emëruar selektor i ri i Azerbajxhanit, ka njoftuar të hënën Federata e Futbollit e Azerbajxhanit. Vogts, 61 vjeç, do të zëvendësojë maqedonasin Gjoko Hadzievski, i cili ishte shkarkuar në fund të vitit të kaluar, pasi Azerbajxhani përfundoi i fundit në grupin e tyre kualifikues për Euro 2008. Vogts udhëhoqi Gjermaninë drejt titullit evropian më 1996, ndërsa muajin e kaluar braktisi Nigerinë pas eliminimit në çerekfinale të Kupës së Afrikës. Ai pritet të nënshkruajë kontratë dyvjeçare me Azerbajxhanin.

Lorik Canës i është rritur çmimi i kartonit në 13.5 milionë euro. Me këtë çmim, kosovari tashmë është bërë lojtari më i shtrenjtë i Marseilles. Ai vlerësohet më i shtrenjtë se Mikel, Flamini dhe Sissoko. Përveç Valon Behramit, Cana është shumëfish më i shtrenjtë sesa lojtarët tjerë shqiptarë. Pas formës së mirë të treguar këtë sezon në fanellën e skuadrës franceze Marseille, sipas ueb-faqes së specializuar për çmimet e lojtarëve transfermarkt.de, Lorik Canës i është rritur vlera e kartonit të tij për 3.5 milionë euro. Vitin e kaluar vlera e kartonit të mesfushorit kosovar ka qenë 10 milionë euro. Ndërsa tash çmimi i Canës ka arritur në 13.5 milionë euro. Tashmë anëtari i Kombëtares shqiptare është bërë futbollisti më i shtrenjtë i skuadrës nga Velodrome, duke lënë pas dy sulmuesit kryesorë të këtij klubi, Mamadou Niang 10.5 dhe Djibril Cisse me 8 milionë euro. Mesfushori i Marseilles Samir Nasri, i cili konsiderohet si Zidane i ri në Francë dhe njëri nga lojtarët më të kërkuar nga skuadrat më të mëdha evropi-

ane, ka çmimin më të ulët se Cana për 3.5 milionë euro. Pas Canës ka mbetur edhe mbrojtësi nigerian Taye Ismaila Taiwo, vlera e të cilit konsiderohet 8 milionë euro. Ndërsa me rritjen e vlerës së kartonit, Lorik Cana jo vetëm që është futbollisti më i shtrenjtë shqiptar, por është edhe më i shtrenjtë se shumë futbollistë të tjerë që luajnë në pozitë të njëjtë me të. 24 vjeçari tashmë është më i shtrenjtë se mesfushorët John Obi Mikel i Chelseas, i cili vlerësohet 12.5 milionë euro. Ai ka arritur ta lërë pas edhe Mohamed Sissokon e Juventusit, i cili ka çmimin 11 milionë, Mathieu Flamini nga Arsenal 11 milionë, Christian Poulsen, anëtar i Sevillas, 11 milionë, dhe mesfushorin e kampionit

të Evropës AC Milan, Massimo Ambrosini, që konsiderohet 7 milionë euro.

Cana, shqiptari më i shtrenjtë Kapiteni i Olimpique Marseille, Lorik Cana është futbollisti dukshëm më i shtrenjtë se lojtarët tjerë shqiptarë. Pas Canës, lojtari më i shtrenjtë shqiptar është mesfushori i Lazios, Valon Behrami, kartoni i të cilit vlerësohet të jetë 5 milionë euro. Ndërkaq, pavarësisht faktit që sulmuesi shqiptar Igli Tare aktivizohet në të njëjtin klub me Valon Behramin, çmimi i tij ka rënë dukshëm. Më i shtrenjtë se Tare, sipas transfermarkt.de, vlerësohet mesfushori i SK Tirana, Klodian Duro, vlera e të cilit konsiderohet një milion e 250 mijë euro.

SPORT 29

E martë, 1 prill 2008

Ultimatum për Mourinhon

Fitore për titull

Jose Mourinho duhet të vendosë gjatë kësaj jave nëse do të pranojë postin e trajnerit të Interit, ka bërë të ditur të hënën tabloidi anglez The Sun. Ish menaxheri i Chelseas është i vetëdijshëm se mund të rrezikojë të kalojë një tjetër vit jashtë futbollit, nëse refuzon

Mesfushori i Real Madridit, Fernando Gago ka shprehur gëzimin e tij pas fitores 3-1 të dielën kundër Sevillas, që e dërgoi ekipin drejt titullit të kampionit. Argjentinasi ishte solid në mesfushë, duke i ndihmuar ekipit të sigurojë tri pikë të vlefshme kundër një rivali të fortë.

gjigantin italian. Menaxheri i tij, Jorge Mendes, thuhet se është takuar javën e kaluar me presidentin e Interit, Massimo Moratti, në Milano, edhe pse Mourinho kishte mohuar çfarëdo bisedimesh me Nerazzurët. Ai kërkohet edhe nga Real Madrid e Barcelona.

Ervin Skela golin e shënuar nga gjuajtja e lirë, kundër Herthas, e ka vlerësuar si një gol të veçantë në karrierën e tij. Mesfushorit shqiptar mendon se lufta për mbijetesë në elitën e futbollit gjerman mbetet e hapur.

ana

Ervin Skela, me dy golat e shënuara, ka qenë protagonist i fitores shumë të rëndësishme të ekipit të tij Energie Cottbus ndaj Hertha Berlinit. Golin e parë në këtë përballje mesfushori shqiptar e shënoi nga gjuajtja e lirë, ndërsa golin e fitores për rezultatin përfundimtar 2:1 e realizoi nga penalltia. Mirëpo, për Skelën goli i parë, të cilin e realizoi nga një distancë prej 20 metrash, ishte më i veçantë. "Jam njeriu më i lumtur në botë. Goli nga goditja e lirë ishte me të vërtetë një gol që nuk shënohet shpesh. Tashmë kam shënuar mjaft gola të bukur, por ndoshta këta të fundit janë më të rëndësishmit", tha Skela për mediat gjermane. Ai ka pohuar se para ndeshjes nuk e ka ndier se e diela do të jetë një

"Ishte me rëndësi të fitonim dhe e arritëm këtë me lojë të mirë. Ishte sikur një finale dhe pas asaj që treguam, e dimë se mund të fitojmë ligën. Jemi të lumtur sepse fitorja kishte rëndësi të madhe për ne", tha Gago. Gjiganti madrilen ka gjashtë pikë epërsi në tabelë.

Gol i veçantë ndeshje e veçantë për atë. "Të them të drejtën jam ndier mjaft keq. Konkurrentët tonë për ekzistencë në Bundesligë fituan të shtunën, kështu që përballë Herthas duhej patjetër të triumfonin", shtoi ai. Sipas tij, trajneri i Cottbusit ia kishte kërkuar para ndeshje që të godasë penalltinë. "Pasi shënova golin e parë, u ndjeva më i sigurt. Tashmë jam 31 vjeç dhe thjesht duhej ta merrja përgjegjësinë", deklaroi Skela. Me këtë fitore, Cottbus është larguar nga zona e rrezikshme dhe aktualisht renditet në pozitën e 15të, me 23 pikë. "Me këto tri pikë jemi ngritur në tabelë, por në këtë ligë gjithçka mbetet e hapur", theksoi Skela. Së fundi ai po kalon një formë të mirë me skuadrën e Energie Cottbusit, me të cilën javë më parë mposhtën edhe gjigantin gjerman Bayern Munich. Ndërsa Skela është shprehur i gatshëm ta vazhdojë kontratën e tij me Cottbusin, pasi ka pranuar se ndihet shumë mirë në këtë klub. Reprezentuesi shqiptar kaloi te Energie Cottbus në afatin kalimtar të janarit të 2007 nga skuadra italiane Ascoli.

Bëhen gati për Turqinë Lorik Cana

13.5 milionë

Valon Behrami

5 milionë

Erion Bogdani

2.8 milionë

Blerim Xhemajli 2 milionë Debatik Curri

1.7 milionë

Edmond Kapllani 1.6 milionë Armend Dallku 1.5 milionë Shefi Kuqi

1.5 milionë

Dorian Bylykbashi 1.5 milionë Altin Lala

1.5 milionë

Ervin Bulku

1.4 milionë

Klodian Duro

1.2 milionë

Arijan Beqaj

1 milion

Ervin Skela

1 milion

Edgar Cani

1 milion

Ronald Gercaliu 1 milion

FOTO: JETMIR IDRIZI

FUTBOLLISTËT MË TË SHTRENJTË SHQIPTARË

Prishtinë, 31 mars — Përfaqësuesja e Kosovës në hendboll të hënën është grumbulluar në Prishtinë, ku do të përgatitet gjatë javës për ndeshjen miqësore që do ta zhvillojë kundër Kombëtares së Turqisë. Selektori i përfaqësueses së Kosovës, Alfred Llazari, thotë se përveç lojtarit të Trepçës Kushtrim Kastratit, i cili është lënduar, të gjithë hendbollistët e ftuar për këtë ndeshje i janë përgjigjur pozitivisht ftesës. Llazari tregon se dy hendbollistët kosovarë; Ibish Thaçi, i cili luan me ekipin austriak Krems, dhe Besfort Billali i cili aktivizohet me skuadrën zvicerane TV Suhr, përfaqësueses kosovare priten t'i bashko-

hen gjatë javës për shkak se janë të angazhuar me klubet e tyre. Ndërsa hendbollisti kosovar Besnik Shala, i cili luan me ekipin gjerman SG Lauter, i është bashkuar skuadrës. Shala tregon se nuk e kishte pritur që të jetë pjesë e përfaqësueses së Kosovës. "Jam shumë i lumtur që jam ftuar për këtë ndeshje. Këtë nuk e kam pritur. Tash do të fillojmë me stërvitjet kur do t'i tregoj aftësitë e mia dhe t'u tregoj se e meritoj të jem pjesë e përfaqësueses së Kosovës", deklaroi Shala. Ndeshja miqësore ndërmjet përfaqësueses së Kosovës dhe asaj të Turqisë do të zhvillohet më 6 prill në Prishtinë, nga ora 17:30.

Topi premton zgjedhje Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Bamir Topi, të hënën ka pritur kryetarin e Federatës Shqiptare të Futbollit (FSHF), Armand Duka. Qëllimi i këtij takimi ishte dalja nga kriza e futbollit shqiptar, pas përjashtimit nga FIFA e UEFA. Numri një i futbollit shqiptar ka shprehur gatishmërinë e tij dhe të Komitetit Ekzekutiv të FSHF-së për bashkëpunim me qëllimin e vetëm heqjen e pezullimit nga institucionet më të larta ndërkombëtare të futbollit. Ndërsa presidenti Topi ka thënë se është e nevojshme të diskutohet rreth mundësive për të dalë sa më shpejt nga kjo gjendje. "Topi i siguroi drejtuesit e Federatës Shqiptare të Futbollit se do të bëjë çdo përpjekje brenda kuadrit kushtetues dhe ligjor për gjetjen e një zgjidhjeje sa më të shpejtë institucionale dhe thelbësore", thuhet në njoftimin e lëshuar nga FSHF.

30 SPORT

E martë, 1 prill 2008

Fillojnë çerekfinalet Roma ka rast të shkëlqyeshëm t'i hakmerret Manchester United për eliminimin nga edicioni i kaluar i Ligës së Kampionëve. Por, Djajtë e Kuq janë në formë të jashtëzakonshme. Ndërsa Barcelona në krizë synon të ringjallet kundër Schalke 04. ër Romën nuk mund të kishte moment më të keq për të humbur kapitenin Francesco Totti se të martën mbrëma, për ndeshjen e parë çerekfinale të Ligës së Kampionëve kundër Manchester United. Sulmuesi u dëmtua në fundjavë gjatë barazimit 1-1 me Cagliarin. Pushimi i mbetet terapia e vetme, derisa ai shpreson të rikthehet për ndeshjen e kthimit më 9 prill në Old Trafford. Për Romën, ndeshja paraqet një rast tjetër për t'u hakmarrë për eliminimin e turpshëm të edicionit të kaluar, kur humbi 71 në Old Trafford ,pasi kishte fituar përballjen e parë 2-1 në Olimpico. Ata u takuan edhe në fazën e grupeve, kur të dy ndeshjet ishin të baraspeshuara. Djajtë e Kuq fituan 1-0 në shtëpi, ndërsa takimi në Romë përfundoi baras 1-1. "Roma shkëlqeu kundër Real Madridit dhe do të

bëjë të njëjtën gjë kundër Manchester United. Kemi rast të shkëlqyeshëm të hakmerremi për humbjen 7-1", deklaroi trajneri i Romës, Luciano Spalletti. Ndërkohë, Sir Alex Ferguson mund të mbështetet te forma e mirë e Cristiano Ronaldos dhe Wayne Rooney. "Roma do të jetë ndeshje e madhe për ne dhe jemi në formë të mirë para kësaj përballjeje", tha Rooney. Përveç paraqitjeve në fushë, një vëmendje e posaçme i është kushtuar edhe çështjeve të sigurisë, pas përleshjeve të tifozëve në përballjet e kaluara. Ndërsa gjëja e fundit që klubi në krizë Barcelona ka nevojë për momentin, është një tjetër udhëtim i vështirë. Por kjo është ajo që i

pret të martën, kur janë mysafirë të Schalke 04 në ndeshjen tjetër çerekfinale të Ligës së Kampionëve. Humbja në fundjavë 3-2 nga Real Betis ka zgjuar krizë në madhe në klub. Sondazhe të ndryshme në mediat spanjolle kanë treguar se tifozët e Barcelonës kërkojnë shkarkimin e menjëhershëm të trajnerit Frank Rijkaard, së bashku me largimin e disa yjeve të ekipit. Ronaldinho dhe Deco do të mungojnë kundër Schalkes për shkak të lëndimeve, por Rafa Marquez dhe Gabriel Milito janë të gatshëm. Sulmuesi Samuel Eto'o do të udhëtojë për në Gelsenkirchen, edhe pse ka lënduar një muskul në ndeshjen kundër Real Betisit. Arena Auf

Schalke pritet të jetë përplot në kapacitetin prej 62 mijë ulëseve, pasi ekipi kurrë nuk ka arritur kaq larg në Ligën e Kampionëve. Trajneri Mirko Slomka refuzoi të pushojë yjet e tij në barazimin 0-0 të fundjavës me Karlsruhe. Atij megjithatë do t'i mungojë mesfushori Jermaine Jones, i cili është i suspenduar. Futbollistët shpresojnë se mund të nxjerrin një befasi. Mbrojtësi Christian Pander ka thënë se "jemi përgatitur sikur për një ndeshje të Bundesligës. Nuk më interesojnë emrat në fanellat e tyre. Gjëja më e rëndësishme është të fitojmë". Çerekfinale: Roma - Man Utd 20:45 Schalke - Barcelona 20:45

Torres inspirohet nga Kop

Raul ndjek Di Stefanon

Fernando Torres ka lavdëruar sektorin e tifozëve të Liverpoolit, Kop si inspirimin e tij për rekordin e jashtëzakonshëm të golave. Sulmuesi i Të Kuqve të dielën realizoi golin e fitores 1-0 në derbin e qytetit kundër rivalit të vjetër Everton. Ky ishte shënimi më i ri i Torresit para Kop dhe spanjolli ka theksuar se ndihet i pandalshëm në Anfield. "Gjithmonë ndihem shumë mirë kur shënoj në Anfield. Këtu tani kam 19 gola në Premierligë, që është fantastike për mua. Dhe, duket se mund të shënoj edhe më tepër para Kop! Nuk e di pse, por gjithmonë shënoj në atë kënd. Me siguri ka të bëjë diçka me atë pjesë, sepse është gjithmonë ndryshe. Mendoj se 15 nga këta 19 gola kanë ardhur para Kop dhe gjithmonë ndihem optimist kur luaj para asaj pjese të fushës", tha Torres të hënën për mediat angleze. Reprezentuesi spanjoll barazoi rekordin e klubit, duke shënuar në gjashtë ndeshje të njëpasnjëshme në shtëpi. Ish ylli i Atletico Madridit beson se nuk ka mundur të kalojë periudhë më të mirë. "Të shënoj golin e fitores në derbin tim të parë është diçka fantastike. Ishte e pabesueshme. Tani tifozët janë shumë të lumtur. Derbi është gjithmonë ndryshe nga ndeshjet tjera", përfundoi ai.

Kapiteni i Real Madridit, Raul Gonzales ka arritur edhe një tjetër rekord në karrierën e tij, duke barazuar kuotën e golave të shënuara për ekipin nga i madhi Santillana, derisa tani ndjek rekordin e të gjitha kohërave i cili i takon Alfredo di Stefanos. Raul tanimë është golashënuesi më i mirë në histori të Ligës së Kampionëve. Ndërsa goli që shënoi të dielën në fitoren 3-1 ndaj Sevillas, ishte i 290-ti i tij për klubin dhe e barazoi atë me Carlos Alonso Gonzales i njohur me nofkën Santillana - sulmuesi i cili luajti për ekipin në vitet e 70-ta dhe 80-ta. Alfredo di Stefano, legjenda e viteve 50-të, 60-të dhe aktualisht president i nderit në Madrid, mban rekordin e të gjitha kohërave me 307 gola. Raul në 14 vitet e deritashme të karrierës ka kaluar legjendat e padiskutueshme si Ferenc Puskas, Hugo Sanchez, Gento dhe Emilio Butragueno. Ai me Real Madridin debutoi kundër Real Zaragozas në moshën 17 vjeçare. Raul ka shënuar 202 gola në La Liga, 61 në Ligën e Kampionëve, 15 në Copa del Rey, shtatë në Superkupën e Spanjës, dy në Kampionatin botëror të klubeve dhe nga një gol në Superkupën e Evropës dhe Kupën Interkontinentale. Duke pasur parasysh formën e tij aktuale, në sezonin e ardhshëm pritet të arrijë edhe 18 golat e tjerë, që i nevojiten për të tejkaluar Di Stefanon. Ai, po ashtu, është i dyti në renditjen e futbollistëve me më së tepërmi paraqitje për klubin. Raul deri më tani ka zhvilluar 648 ndeshje, ndërsa Manolo Sanchis udhëheq me 712.

Fitore të mëdha për Spurs dhe Warriors San Antonio Spurs ka fituar përballjen e drejtpërdrejtë me Houston Rockets, duke qëndruar i vetëm në pozitën e dytë të Konferencës jug-perëndimore. Ndërsa Golden State fitoi ndaj Dallas Mavericks për të krijuar duel mes tri ekipeve (Denver) në luftë për pozitën e shtatë në Konferencën Perëndimore. Lakers mposhti Washingtonin, ndërsa gjithçka ishte e lehtë për Bostonin ndaj Miamit. San Antonio -Houston 109-88 San Antonio: Parker 22 Houston: Scola 24 Golden State -Dallas 114-104 Golden State: Ellis 30 Dallas: Howard 36 Minnesota -Utah Jazz 110-103 Minnesota: Jefferson 22 Utah: Boozer 25 Boston -Miami 88-62 Boston: Powe 17 Miami: Davis 14 LA Lakers-Washington 126-120 L.A Lakers: Bryant 26 Washington: Stevenson 27 Cleveland-Philadelphia 91-88 Cleveland: James 26 Philadelphia: Iguodala 19 Atlanta-New York 114-109 Atlanta: Williams 27 New York: Crawford 39 Seattle-Sacramento 107-120 Seattle: Durant 25 Sacramento: Martin 31

SPORT 31

E martë, 1 prill 2008

Fabiano beson në Ligën e Kampionëve Luis Fabiano insiston se Sevilla nuk do të dorëzohet në përpjekjet për kualifikim në Ligën e Kampionëve, pavarësisht nga humbja 3-1 të dielën nga Real Madrid. Sulmuesi brazilian beson se ekipi do të kompensojë pesë pikët që i ndajnë ata nga Atletico Madrid, që gjen-

det në pozitën e katërt. "Nuk do të dorëzohemi për Ligën e Kampionëve. Real Madrid luajti shumë mirë, por ne duhet të vazhdojmë të mbajmë kokën lart, sepse ka ende mjaft deri në fund dhe mund të arrijmë synimet tona", deklaroi ai.

Man Utd sikur Brazili Wayne Rooney është duke jetuar ëndrrën e tij të fëmijërisë, duke luajtur në ekipin aktual të Manchester United. Pasi është zhvilluar duke shikuar xhirimet e suksesit të Kombëtares braziliane, Rooney thekson se loja aktuale e Manchester United është e ngjashme me futbollin e

Carlo Ancelotti thotë se do të jetë katastrofë, nëse Milan nuk arrin të kualifikohet për Ligën e Kampionëve. Ai është i vetëdijshëm se Rossonerët nuk mund të vazhdojnë kështu dhe pret përmirësime të dukshme në ekip për ndeshjet e fundit të sezonit. Reagimi duhet të jetë i menjëhershëm.

Frikë nga 'katastrofa' Me vetëm shtatë ndeshje para përfundimit të sezonit në Serie A, Milan ka filluar të krijojë panik. Ata gjenden në pozitën e gjashtë në tabelë, kanë humbur dy ndeshjet e fundit në shtëpi dhe mbeten katër pikë pas Fiorentinës në garë për pozitën e katërt. E vetmja shpresë për Milanin është se forma aktuale e Fiorentinës nuk dallon shumë prej tyre, pasi ka humbur dy ndeshjet e fundit si mysafir. Sezonin e kaluar Milan fitoi Ligën e Kampionëve, ndërsa në dhjetor triumfoi edhe në Kampionatin botëror të klubeve. Por, qysh atëherë ata pothuajse kishin humbur shpresat të fitojnë Scudetton, pasi patën një start të tmerrshëm në Serie A, ku dështuan të fitojnë në shtatë ndeshjet e para në shtëpi, derisa rivali i qytetit Inter kishte krijuar epërsi të konsiderueshme . Në muajin shkurt, pas gjashtë fitoreve në shtatë ndeshje, ata iu afruan sigurimit të pjesëmarrjes në Ligën e Kampionëve dhe dukej se janë në rrugë të mirë për të arritur synimin. Por, nga ai moment gjithçka shkoi keq. Arsenal fitoi 2-0 në San Siro për t'i eliminuar në rrethin e dytë të Ligës së Kampionëve dhe ata kanë fituar vetëm dy nga shtatë ndeshjet e fundit në ligë duke u mposhtur tri herë. Trajneri Carlo Ancelotti ka qëndruar më tepër se një orë në zhveshtore, pas humbjes së fundit 2-1 nga Atalanta të dielën. "Jemi duke u dënuar nga një numër i gabimeve që bëjmë në shtëpi. Fillojmë ngadalë dhe jemi duke paguar për këtë. Nuk jemi duke u përqendruar në disa situata të caktuara si kundër Sampdorias (humbja e tyre e kaluar në shtëpi). Ndeshjet bëhen shumë të vështira nëse e bëni këtë", tha Ancelotti. Milan ka vuajtur shumë nga lëndimet e sidomos në sulm. Ronaldo ka përfunduar sezonin, Filippo Inzaghi është ende i dëmtuar, ndërsa tashmë disa javë edhe Leite Kaka gjendet jashtë fushës. Alberto Gilardino është larg jashtë formës, duke bërë që ekipi shpeshherë të mbështetet te dy 18 vjeçarët, braziliani Pato dhe Alberto Paloschi, t'i udhëheqin drejt fitores. Edhe kjo nuk ka pasur aq shumë sukses. "Tani duhet të ndryshojmë diçka. Nuk mund të vazhdojmë kështu. Shpresojmë që Kaka të kthehet për ndeshjen e ardhshme. Tani nuk jemi duke u mbrojtur mirë e po ashtu edhe nuk jemi mirë në sulm. Duhet të përmirësohemi. Kur flas për ndryshime, nuk mendoj për futbollistët, por për qëndrimin", u shpreh ai. Problemi është se Milan duhet të reagojë shpejt, sepse jo vetëm se mund të mungojë në Ligën e Kampionëve, por në futbollin evropian në përgjithësi. Fiorentina është e katërta me katër pikë epërsi, Udinese e pesta me një pikë epërsi, ndërsa Sampdoria e shtata, me gol-dallim më të dobët. Milan duhet të përfundojë mbi të tri ekipet për të kaluar në Ligën e Kampionëve. "Jemi të vetëdijshëm nga situata në të cilën gjendemi dhe mundohemi ta tejkalojmë. Dështimi për t'u kualifikuar në Ligën e Kampionëve do të ishte një katastrofë", përfundoi Ancelotti.

rrjedhshëm të Saleçaos. "Është e shkëlqyeshme të jesh në këtë klub. Kjo është ajo që dëshiron çdo futbollist. Jam rritur duke shikuar Brazilin, por futbolli që është duke treguar ekipi është i ngjashëm me lojën e Brazilit. Është nder të jesh në këtë klub", tha Rooney.

Premierliga kundër Chelseas Avram Grant ka akuzuar autoritetet e Premierligës së janë kundër Chelseas. Menaxheri i gjigantit londinez është i zemëruar, pasi ekipi gjatë këtij muaji është i detyruar të zhvillojë dy ndeshje brenda 72 orëve për t'iu përshtatur orarit të transmetimeve televizive. Chelsea, që ka pesë pikë më pak se lideri Manchester United, duhet të luajë me Wiganin dhe Evertonin brenda tri ditëve. Dhe, Grant i zemëruar, ekipi i të cilit të dielën arriti fitore të mundimshme 1-0 kundër Middlesbrough,

është ankuar duke thënë se "nuk e kuptoj pse duhet të luajmë të enjten. Kjo është padrejtësi. Kur hyjmë në fazën përfundimtare të sezonit, gjithçka duhet të jetë e barabartë për të gjitha ekipet. Ne duhet të luftojmë në çfarëdo mënyre që të marrin vendimet e drejta". Premierliga qëndron e sigurt rreth vendimit që Chelsea të luajë në shtëpi kundër Wiganit të hënën, 14 prill, që transmetohet drejtpërdrejt nga rrjeti Setanta Sports. Ndërsa Sky ka kërkuar që ndeshja me Evertonin të zhvillohet të enjten për t'iu përshtatur kuotës së tyre prej 138 transmetimeve të drejtpërdrejta për sezon.

Tifozi i Parmës nuk vdiq nga dhuna Vdekja e tifozit të Parmës të dielën nuk erdhi si rezultat i dhunës mes tifozëve rivalë,- ka thënë të hënën presidenti i klubit, Tommaso Ghirardi. Matteo Bagnaresi ishte goditur aksidentalisht dhe humbi jetën nga një autobus, duke detyruar shtyrjen e ndeshjes së Parmës me Juventusin. Policia ka njoftuar se tifozët e klubeve kishin shkëmbyer fyerje në një stacion gjatë rrugës për Torino ku ndodhi aksidenti. Shoferi i autobusit Siro Spolti, i cili ishte duke transportuar tifozët e Juventusit, nuk e kishte parë Begnaresin kur ishte munduar t'u shmangej telasheve. Por, Ghirardi ishte i vendosur se tifozët e tij nuk ishin të dhunshëm. "Nuk kishte shenja të shisheve, nuk kishte asgjë në tokë. I njoh mirë tifozët e Parmës, ata ishin korrektë," tha ai. "Nuk ishte për shkak të përleshjeve. Kam kaluar 20 minuta në atë rrugë dhe nuk kam vërejtur asgjë", shtoi ai. Mediat italiane të hënën kanë cituar Spoltin dhe tifozët e Juventusit duke thënë ishin kërcënuar nga përkrahësit e Parmës, të cilët kishin hedhur disa shishe. Shoferi është nën hetime. Është bërë e ditur se viktima ishte anëtar i një grupi Ultras dhe sapo i ishte mundësuar të hyjë përsëri në stadiume, pas një dënimi prej tri viteve që iu shqiptua pas një incidenti të kaluar me tifozët e Juventusit. Ndeshja Juventus-Parma pritet të zhvillohet më 16 prill.

)( C7HA;J?D=

; cWhj " ' fh_bb (&&.

Rr. Nëna Terezë I Ndërtesa e RTK-së, kati 5 I 10000 Prishtinë I Kosovë T 038 700 700 I M 049 700 700 I E [email protected] I W www.ipko.com

Ftesë për debat publik ,HMHRSQH@ D ,IDCHRHS CGD /K@MHjJHLHS '@OĤRHMNQ CGD *NLO@MH@ D 3DKDENMHRĤ ,NAHKD (/*. CN të organizojnë debat publik lidhur me vendosjen e antenave të telefonisë mobile, në lokacionet: Ulpianë, në Lagjen e Matit - Bregu i Diellit II, në Lagjen Xhemail Ibishi – pranë Stadiumit të KF “Flamurtari” dhe në Lagjen e Emshirit. Debati publik do të mbahet më 07. 4. 2008, në orën 11:00, në lokalet e Hotelit Grand, në sallën e vogël, në Prishtinë. #HRJTSHLH H G@OTQ LD PXSDS@QĤ O@RPXQNM OĤQJTRGSHLHM D (/*. R OĤQ S H LA@ISTQ JKHDMSĤS CGD shfrytëzuesit e shërbimeve në qendër të vëmendjes dhe modelit të vet të biznesit. Debati njëkohësisht promovon komunikimin e hapur me klientë, prandaj janë të mirëseardhur të gjithë qytetarët e interesuar, veçanërisht banorët e lagjeve të lartshënuara, që të marrin pjesë në këtë debat dhe të paraqesin idetë, sugjerimet dhe plotësimet e tyre lidhur me këtë çështje.