|
Il '''Giorno dell'Hangulhangŭl''' —(in [[Corea del Sud]]) o '''Giorno del chosŏngŭl''' in [[Corea del Nord]] — chiamato anche '''Giorno della Proclamazioneproclamazione dell'Hangulhangŭl/chosŏngŭl''' oe '''Giorno dell'Alfabetoalfabeto Coreanocoreano''' —— è una ricorrenza [[coreaCorea|coreana]]na in cui si ricorda l'invenzione e l'adozione ufficiale dell'[[Hangulhangŭl|hangŭl/chosŏngŭl]], [[alfabeto]] della [[lingua coreana]], da parte didel re [[Re Sejong il Grande]]. Si festeggia il [[9 ottobre]] nella [[Corea del Sud]] e il [[15 gennaio]] nella [[Corea del Nord]].
Secondo la ''[[Cronaca di [[Sejong il Grande|Re Sejong]]'', nel nono mese del [[calendario lunare]] del [[1446]] il re proclamò la pubblicazione di ''[[Hunminjeongeum|Hunmin Jeongeum]]'', il documento che introduceva il nuovo alfabeto (anch'esso inizialmente chiamato ''Hunmin Jeongeum''). Nel [[1926]], la [[Società dell'Hangulhangul]] (istituzione che studia l'Hangulhangŭl e la [[lingua coreana]]) celebrò il quattrocentottantesimo anniversario dell'Hangulhangŭl il [[4 novembre]], ultimo giorno del nono mese del calendario lunare. Quella prima celebrazione diede inizio alla ricorrenza, inizialmente chiamata "Gagyanal ({{lang|ko|가갸날}})", da "Gagyageul ({{lang|ko|가갸글}})", un antico nome colloquiale dell'Hangulhangŭl basato su una filastrocca che inizia con le parole "gagya geogyeo ({{lang|ko|가갸거겨}})". La data della ricorrenza era in ogni caso stabilita sulla base del calendario lunare.
Nel [[1913]], [[Ju Si-gyeong]] coniò il nome "Hangul" per indicare l'alfabeto e alla fine degli [[anni 1920|anni '20]] questo nome fu adottato ufficialmente. Nel [[1928]], di conseguenza, la ricorrenza fu ribattezzata "Hangullal". ▼
▲Nel [[1913]], [[Ju Si-gyeong]] coniò il nome "Hangul" per indicare l'alfabeto e alla fine degli [[anni 1920|anni '20venti]] questo nome fu adottato ufficialmente. Nel [[1928]], di conseguenza, la ricorrenza fu ribattezzata " HangullalHangulnal".
Nel [[1931]], si decise che la ricorrenza fosse celebrata sulla base del [[calendario gregoriano]], e si scelse il giorno del [[29 ottobre]]. Nel [[1934]] la ricorrenza fu spostata al [[28 ottobre]], sulla base dell'osservazione che nel [[1466]] era ancora in vigore il [[calendario giuliano]].
[[ ImageFile:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|right|''Hunmin Jeongeum'']] ▼Nel [[1940]] fu scoperta una copia originale del ''[[Hunmin Jeongeum Haerye]]'', un commentario allo ''Hunmin Jeongeum'' apparso poco dopo il documento originale. Da questa nuova fonte fu appurato che lo ''Hunmin Jeongeum'' era stato annunciato nei primi dieci giorni (''sangsun''; {{lang|ko|[[ HangulHangŭl|상순]]; [[Hanja|上旬]] }}) del nono mese del calendario lunare. Il decimo [[giorno]] del nono [[mese]] del 1446 era l'equivalente del [[9 ottobre]] del [[calendario giuliano]]. Dopo la nascita della [[Corea del Sud]] nel [[1945]], il giorno dell'hangul fu dichiarato giorno festivo da ricordare il 9 ottobre; in questo giorno gli impiegati lavorativi osservavano il riposo dal lavoro.<br/>▼Il suo status di giorno festivo fu rimosso nel [[1991]] a causa della pressione esercitata dadai più influenti [[ Chaebolchaebol]] per aumentare i giorni lavorativi. Comunque, il giorno dell'Hangul è rimasto una giornata dedicata al ricordo dell'evento. La Hangul Society ha cercato di far ripristinare la festività, ma senza successo. <br/>▼La [[Corea del Nord]] celebra l'equivalente ChosŭnChosŏn'gŭl Daynal il [[15 gennaio]] per ricordare il giorno del 1445 (1444 nel calendario lunare), in cui si crede vi sia stata la creazione del ''Hunmin Jeongeum ''. ▼Alcuni linguisti [[Stati Uniti d'America| americastatunitensi]] ni e [[Germania|tedeschi]] celebrano questo giorno ogni anno come riconoscimento per l'alfabeto coreano come successo linguistico di rilevanza globale. ▼
== Altri progetti ==
▲[[Image:Hunmin jeong-eum.jpg|thumb|right|''Hunmin Jeongeum'']]
{{interprogetto}}
▲Nel [[1940]] fu scoperta una copia originale del ''[[Hunmin Jeongeum Haerye]]'', un commentario allo ''Hunmin Jeongeum'' apparso poco dopo il documento originale. Da questa nuova fonte fu appurato che lo ''Hunmin Jeongeum'' era stato annunciato nei primi dieci giorni (''sangsun''; [[Hangul|상순]]; [[Hanja|上旬]]) del nono mese del calendario lunare.
Il decimo [[giorno]] del nono [[mese]] del 1446 era l'equivalente del [[9 ottobre]] del [[calendario giuliano]]. Dopo la nascita della [[Corea del Sud]] nel [[1945]], Il giorno dell'Hangul fu dichiarato giorno festivo da ricordare il 9 ottobre, in cui gli impiegati lavorativi osservano riposo dal lavoro.
▲Il suo status di giorno festivo fu rimosso nel [[1991]] a causa della pressione esercitata da [[Chaebol]] per aumentare i giorni lavorativi. Comunque, il giorno dell'Hangul è rimasto una giornata dedicata al ricordo dell'evento. Hangul Society ha cercato di far ripristinare la festività, ma senza successo.
▲La [[Corea del Nord]] celebra l'equivalente Chosŭn'gŭl Day il [[15 gennaio]] per ricordare il giorno del 1445 (1444 nel calendario lunare), in cui si crede vi sia stata la creazione del ''Hunmin Jeongeum''.
== Collegamenti esterni ==
▲Alcuni linguisti [[Stati Uniti|america]]ni e [[Germania|tedeschi]] celebrano questo giorno ogni anno come riconoscimento per l'alfabeto coreano come successo linguistico di rilevanza globale.
* {{Collegamenti esterni}}
[[Categoria:{{portale|Corea del Nord|Corea del Sud]]|festività}}
[[Categoria:Corea del Nord]] ▼[[Categoria:Festività civili]] ▼
▲[[Categoria: Festività nazionali in Corea del Nord]]
[[br:Deiz an Hangeul]]
▲[[Categoria:Festività civilinazionali in Corea del Sud]]
[[ca:Diada de l'alfabet coreà]]
[[de:Hangeul-Tag]]
[[en:Hangul Day]]
[[eo:Tago de Hangul]]
[[es:Día del alfabeto coreano]]
[[he:יום הנגול]]
[[ja:ハングルの日]]
[[ko:한글날]]
[[os:Хангылы бон]]
[[pt:Dia de Hangul]]
[[ru:День хангыля]]
[[sv:Hanguldagen]]
[[zh:朝鮮語字母日]]
| 