Al-Ikhlāṣ: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 17:40, 26 ott 2014 modifica LoomerO (discussione \| contributi) 504 modifiche →traslitterazione ← Differenza precedente		Versione attuale delle 10:32, 21 ott 2024 modifica annulla Botcrux (discussione \| contributi) Bot 3 530 200 modifiche m Bot: correggo ordine e/o titoli e/o formattazione delle sezioni predefinite Etichetta: AWB
(11 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{Avvisounicode}}~~ {{Titolo minuscolo}} {{Sura del Corano}} [[File:Surat Al-Ikhlas - Magharibi script.jpg\|thumb\|La sūra al-Ikhlāṣ in un esemplare calligrafico del XVIII secolo]] '''Al-Ikhlas''' (''La Purezza della Fede'') è la centododicesima [[Sura]] del [[Corano]], una sura meccana composta da 4 versetti. È una delle sura più brevi del Corano ma estremamente significativa per la sua chiara affermazione della fede monoteista e della natura unica di Dio ([[tawḥīd]]). ~~'''al-Ikhlāṣ''' (in [[lingua araba\|arabo]] الإخلاص, "la fede pura") è la 112ª e terzultima [[sura\|sūra]] del [[Corano]].~~ == Contenuto == Tratta il tema del [[Tawhid\|tawḥīd]], ossia dell'unità e unicità di Dio. Assieme alla [[al-Fātiḥa\|sura aprente]] e alle [[sure apotropaiche]], costituisce una delle sure più conosciute ed è spesso parte della preghiera dei musulmani.▼ Affermazione della Purezza di Dio: La sura inizia con l'affermazione che Dio è unico e indivisibile, senza simili o pari. Rifiuto dell'Associare Divinità a Dio: Viene dichiarato il rifiuto di associare divinità a Dio, sottolineando la sua unicità e la sua natura senza confronti. Descrizione della Natura di Dio: Viene descritta la natura di Dio come eterna e senza principio né fine, senza bisogno di nutrimento o essere nutrito. == ~~Testo~~ Analisi== La Sura Al-Ikhlas è significativa perché sintetizza in modo chiaro e conciso il concetto fondamentale del monoteismo nell'Islam. Essa afferma che Dio è unico nella sua divinità, libero da qualsiasi divisione o associazione, e senza bisogno di nutrimento o essere nutrito. La sura offre quindi una comprensione chiara e semplice della natura di Dio e della sua relazione con l'umanità, invitando i credenti a adorarlo in modo esclusivo e senza associare a Lui alcun partner. Inoltre, la Sura Al-Ikhlas è spesso recitata nei momenti di preghiera e di adorazione, sottolineando la sua importanza nel culto quotidiano dei musulmani. ~~=== arabo coranico ===~~ ▲Tratta il tema del [[~~Tawhid\|~~tawḥīd]], ossia dell'unità e unicità di Dio, e [[antitrinitarismo\|rigetta apertamente]] la [[Trinità (cristianesimo)\|Trinità]]. Assieme alla [[al-Fātiḥa\|sura aprente]] e alle [[sure apotropaiche]], costituisce una delle sure più conosciute ed è spesso parte della preghiera dei musulmani. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ١▼ == Testo == اللَّهُ الصَّمَدُ ٢▼ === ~~traduzione~~Arabo ===▼ ▲# قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ١ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣▼ ▲# اللَّهُ الصَّمَدُ ٢ ▲# لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ # وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤▼ === Traslitterazione === ▲وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤ ~~=== traslitterazione ===~~ [[File:112.AlIkhlas-MisharyRashedAlafasy.ogg\|thumb\|Recitazione in Arabo della Sura Al-Ikhlāṣ, aperta dalla formula Bi-smi 'llāhi al-Rahmāni al-Rahīmi - In nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso]] ~~112.1.~~# qul huwa Allāhu aḥad ~~112.2.~~# Allāhu ṣ-ṣamad▼ ~~112.3.~~# Lam yalid wa-lam yūlad▼ ▲112.2. Allāhu ṣ-ṣamad ~~112.4.~~# wa-lam yakun lahu kufuwan aḥad▼ ▲112.3. Lam yalid wa-lam yūlad ▲112.4. wa-lam yakun lahu kufuwan aḥad ▲=== traduzione === === Traduzione === 112.1. Di': Egli, Dio, è uno▼ ▲~~112.1.~~# Di': Egli, Dio, è uno ~~112.2.~~# Dio l'eterno; ~~112.3.~~# non ha generato, non è stato generato▼ ~~112.4.~~# e nessuno è uguale a Lui.▼ ==Bibliografia== ▲112.3. non ha generato, non è stato generato {{cita libro\|titolo=Il Corano\|traduttore=Hamza Roberto Piccardo\|editore=Newton Compton\|anno=2015\|edizione=7\|isbn=9788854174603\|cid=Piccardo}} *{{cita libro\|titolo=Il Corano\|traduttore=Martino Mario Moreno\|editore=La Repubblica\|collana=Le Religioni\|anno=2005\|annooriginale=1967\|isbn=9788854174603\|cid=Moreno}} == Altri progetti == ▲112.4. e nessuno è uguale a Lui. {{interprogetto}} {{Corano}} {{Controllo di autorità}} {{Portale\|~~Islam~~islam}} [[Categoria:Sure del Corano]]