Svedese standard: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Bot: Collegamento alla voce di qualità sv:Rikssvenska
Funzionalità collegamenti suggeriti: 3 collegamenti inseriti.
 
(10 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{F|linguistica|gennaio 2011}}
{{torna a|Lingua svedese}}
Lo '''Svedese standard''' ('Starndardsvenskastarndardsvenska') denota lo svedese parlato e scritto come [[lingua standard]]. Mentre lo svedese scritto è uniforme e standardizzato, quello parlato può variare sensibilmente da regione a regione.
 
Alcuni dialetti di prestigio si sono sviluppati nelle aree dei maggiori centri urbani di [[Stoccolma]], [[Göteborg]] e [[Malmö]]-[[Lund (Svezia)|Lund]].
 
== ''Rikssvenska'' e ''högsvenska'' ==
In svedese, i termini ''Rikssvenskarikssvenska'' "Svedesesvedese Realereale" e ''Högsvenskahögsvenska'' "Altoalto svedese" sono usati rispettivamente in Svezia e Finlandia, particolarmente da non [[Linguistica|linguisti]], ed entrambi i termini sono ambigui.
 
''Rikssvenska'' ha assunto col tempo il significato dello svedese parlato in [[Svezia]], opposto a quello parlato in [[Finlandia]].
Per i parlanti di [[Svezia]], comunque, questo termine designa lo svedese ''non dialettale''. Non c'è comunque nessun accordo comune su come il ''Rikssvenskarikssvenska'' dovrebbe suonare. Quello che appare come ''rikssvenska'' ad uno svedese, potrebbe apparire come dialettale ad un altro.
([[Etimologia|Etimologicamente]] parlando, ''riks'' ha la stessa radice del [[Lingua tedesca|tedesco]] ''Reich'', ed antrambientrambi significano ''regno'').
La TV nazionale svedese e le principali radio del paese hanno sede a [[Stoccolma]], e i giornalisti e i conduttori televisivi sono tenuti a parlare preferibilmente ''rikssvenska''; le trasmissioni televisive hanno quindi un'importante influenza sul concetto di ''rikssvenska''.
 
Il significato di ''Högsvenskahögsvenska'' (letteralmente "Altoalto Svedesesvedese") era ufficialmeteufficialmente lo stesso di "Rikssvenskarikssvenska", in particolare il più prestigioso dialetto parlato nella [[Stoccolma|capitale svedsesvedese]]. Durante il XX secolo il suo significato è cambiato edper oggi denotaindicare i dialetti più prestigiosi dello svedese parlati in [[Finlandia]], in particolare ad [[Helsinki]].
 
{{Portale|Linguistica}}
[[Categoria:Lingua svedese]]
{{Link VdQ|sv}}
 
[[Categoria:Lingua svedese]]
[[ca:Suec estàndard]]
[[da:Rigssvensk]]
[[de:Reichsschwedisch]]
[[en:Standard Swedish]]
[[es:Sueco estándar]]
[[nl:Rijkszweeds]]
[[no:Rikssvensk]]
[[sv:Rikssvenska]]