La dodicesima notte: differenze tra le versioni

Ambientata nell'antica regione [[balcaniPenisola balcanica|balcanica]]ca dell'[[Illiria]], racconta una storia di amori e inganni, nella quale i gemelli Viola e Sebastian, a seguito di un naufragio, si trovano a conoscere il Duca Orsino e la dama Olivia. Orsino ama Olivia che ne ignora la corte, ma quando si trova davanti al messaggero di Orsino (la giovane Viola che dopo la perdita del fratello si è camuffata da uomo per entrare al servizio del Duca), se ne innamora, scatenando una serie di eventi e imprevisti che condurranno al lieto fine. Una [[Sub-plot|sottotrama]], importante ai fini dello svolgimento della trama, vede [[protagonista|protagonisti]] i [[personaggio|personaggi]] che popolano la corte di Olivia: il giullare Feste, il maggiordomo [[Malvolio]], la cameriera Maria, lo zio Sir Toby, il servo Fabian e Sir Andrew Aguecheek. Il maggiordomo Malvolio viene beffato dagli altri cinque che, falsificando una lettera, gli fanno credere di essere oggetto di attenzioni da parte della padrona Olivia.