Versione delle 11:16, 18 ott 2024 modifica MGC00 (discussione \| contributi) 1 modifica m Kalaris diventa correttamente Karalis Etichette: Annullato Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione delle 11:27, 18 ott 2024 modifica annulla Vegetable (discussione \| contributi) Amministratori 37 734 modifiche m Annullata la modifica di MGC00 (discussione), riportata alla versione precedente di Pil56 Etichetta: Rollback Differenza successiva →
Riga 195: == Origini del nome == [[File:Cagliari-Molentargius-Poetto-Quartu.jpg\|thumb\|Vista su Cagliari e l'area circostante]] Il nome ''~~Karalis~~Kalaris''<ref>{{Cita web\|url=https://www.sardegnageoportale.it/webgis/ricercatoponimi/schedatoponimo?idtoponimo=7065&iddizione=9\|titolo=Scheda del toponimo "Kalaris"\|accesso=4 dicembre 2023}}</ref>, secondo [[Max Leopold Wagner]] ascrivibile al [[Lingua protosarda\|protosardo]]<ref name="Nome" />, è composto dalla radice ''kar'' e dal suffisso -''ali'' e trova riscontri nei toponimi ''Carale'' di [[Austis]], ''Carallai'' di [[Sorradile]], ''Caraglio'' della [[Corsica]], ''Caralis'' della [[Panfilia]] e dell'[[Isauria]] e ''Caralitis'' della [[Pisidia]]. "Kar" negli antichi linguaggi mediterranei significava "pietra, roccia" e il suffisso "al" dava valore collettivo; si sarebbe formato così Karali, che significherebbe "località rocciosa". Per il [[linguista]] Guido Borghi, il [[toponimo]] potrebbe derivare invece dal [[Lingua protoindoeuropea\|protoindoeuropeo]] Ḱr̥hₐ-ĕ-lĭ-s o *ḱr̥r-ăhₐ, con il significato di "piccolo [[Capo (geografia)\|capo]]" o "testa"<ref>{{Cita pubblicazione\|autore=Brenda Man Qing Ong\|autore2=Francesco Perono Cacciafoco\|data=24 maggio 2022\|titolo=Unveiling the Enigmatic Origins of Sardinian Toponyms\|rivista=[[MDPI]]\|lingua=en\|accesso=15 dicembre 2023\|url=https://www.mdpi.com/2226-471X/7/2/131}}</ref>. Cagliari era chiamata ''Krly'' dai fenicio-punici,<ref>{{Cita\|Manlio Brigaglia\|p.105\|Brigaglia}}.</ref> mentre in [[lingua latina\|latino]] era ''Caralis'' o al plurale ''Carales''; quest'ultima forma è attestata per la prima volta nel ''[[Bellum Africum]]'' e secondo un'interpretazione storico-linguistica potrebbe essere connessa all'esistenza, nel primo periodo romano, di due comunità distinte: quella più antica della vecchia città punica e quella più recente rappresentata dagli immigrati romano-[[italici]] del ''vicus munitus Caralis'' (citato da [[Publio Terenzio Varrone]]), poi fusesi nel corso del [[II secolo a.C.]]<ref>AA.VV., ''Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari'' p.59</ref>.

Cagliari: differenze tra le versioni