Lo studioso britannico Lawrence Keppie ritiene peraltro, pur non escludendo altre ipotesi, che non la XXX ma la [[Legio XXV (Cesare)|XXV legione]] potrebbe essere identificata con la ''Legio Martia''<ref>L. Keppie, ''Legions and veterans: Roman army papers 1971-2000'', p. 71.</ref>.
Lo stesso autore indica che laLa XXX legione si trovava in Spagna alsotto momentoil comando di [[Quinto Cassio Longino (tribuno della plebe)|Quinto Cassio Longino]] da dopo lo scoppio della [[Guerra civile romana (49-44 a.C.)|guerra civile]],<ref>''[[Bellum Alexandrinum]]'', 53.</ref> fino alla morte di Giulio Cesare; in seguito fece parte del corpo di spedizione trasferito in Grecia da [[Marco Antonio]] e [[Augusto|Cesare Ottaviano]] per combattere contro i [[cesaricidi]] e quindi dovrebbe aver partecipato alla [[battaglia di Filippi]] che si concluse con la decisiva vittoria dei [[secondo triumvirato|triumviri]]<ref>L. Keppie, ''Making of the Roman Army'', p. 119.</ref>.
