Aiuto:Osservati speciali

Come registrarsi (Login · Aut. a due fattori)

Nome utente · Pagina utente · Pagina di discussione (tutorial) · Firma · Contributi utente · Osservati speciali · Livelli di accesso

Login unificato · Preferenze · Skin · Accessori · Cambiare il nome utente · Privacy · Eliminare la registrazione

Abbreviazioni: WP:OS

Ciascun utente registrato può inserire pagine di Wikipedia a suo piacimento in un elenco chiamato Osservati speciali, in modo da poter tenere sotto controllo le modifiche che vengono effettuate su tali pagine. Gli osservati speciali sono visibili cliccando su "osservati speciali" in alto a destra su tutte le pagine (link che porta alla pagina Speciale:OsservatiSpeciali) e sono evidenziate in grassetto nelle ultime modifiche. Non c'è alcun limite al numero di pagine da inserire tra gli osservati speciali, che tuttavia - per quanto concerne le ultime modifiche - sono visibili soltanto per un massimo di 30 giorni e di 1000 modifiche.

Gli osservati speciali sono una funzione riservata agli utenti registrati.

La stellina da cliccare per aggiungere una pagina agli osservati speciali. In questo caso la stellina è bianca, quindi la pagina visualizzata non è tra gli osservati speciali.

– Sportello informazioni

Come seguire una pagina

Ogni utente che abbia effettuato il log-in trova nella barra sulla parte superiore di ciascuna pagina una stellina, di colore bianco se la pagina non è presente nell'elenco degli osservati speciali, azzurra altrimenti. Facendo clic sulla stellina bianca, la pagina e la corrispondente pagina di discussione vengono aggiunte all'elenco degli osservati speciali e la stellina diventa azzurra; viceversa, facendo clic sulla stellina azzurra, queste vengono tolte dall'elenco e la stellina torna ad essere bianca. Non è possibile seguire solo la pagina o solo la sua discussione.

È inoltre possibile aggiungere o rimuovere pagine dall'elenco degli osservati speciali al momento del salvataggio di una modifica ad una pagina. È sufficiente abilitare la casella di controllo chiamata "Aggiungi agli osservati speciali", posizionata al di sopra dei pulsanti di conferma; si noti che lasciarla non selezionata comporta la rimozione della voce dagli osservati speciali, nel caso fosse stata in elenco.

Si possono anche attivare le funzioni "Aggiungi le pagine create agli osservati speciali" e "Aggiungi le pagine modificate agli osservati speciali" nelle preferenze dell'utente. In questo caso la casella di controllo sulla pagina di modifica viene selezionata automaticamente; se non viene deselezionata prima di salvare le modifiche, le pagine create o modificate vengono aggiunte agli "osservati speciali".

Un trucchetto per aggiungere gruppi di pagine simili è quello di aprire l'interfaccia per mobile, per esempio https://it.m.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale e scrivere una parte di un titolo, per esempio "guerra", in questo modo apparirà un elenco con i titoli principali che iniziano per guerra, affiancati dalla stella da cliccare per aggiungerli o toglierli dagli osservati speciali.

Gestione della lista

Oltre all'aggiunta e rimozione delle singole pagine attraverso i controlli posizionati nelle stesse, è possibile gestire direttamente l'intera lista in un'unica soluzione.

La lista di tutte le pagine osservate, che fornisce anche la possibilità di eliminare in blocco le pagine non più desiderate per mezzo di apposite caselle di controllo, è disponibile con un semplice collegamento //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:OsservatiSpeciali&action=edit (o Speciale:OsservatiSpeciali/edit, o Speciale:ModificaOsservati) oppure scegliendo osservati speciali in cima alla pagina e selezionando poi "Visualizza e modifica la lista degli osservati speciali".

È inoltre possibile editare la lista come una pagina di testo semplice, scegliendo l'opzione "Modifica la lista in formato testo", che porta a Speciale:OsservatiSpeciali/raw: questo sistema permette di aggiungere elementi, oltre che di rimuoverli.

Notifiche per e-mail

È possibile ricevere per e-mail notizia delle modifiche apportate alle pagine elencate tra i propri Osservati speciali. Per abilitare tale funzione, seleziona "Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali" nelle tue preferenze (sezione "Profilo utente"). (Al momento non è possibile porre un limite alle notifiche: riceverai pertanto - salvo possibili malfunzionamenti - una notifica per ciascuna pagina modificata tra i tuoi Osservati speciali).

Privacy

Nessun utente—neppure un amministratore—può vedere cosa c'è nel tuo elenco degli osservati speciali, o chi sta osservando una certa pagina. Ovviamente, queste informazioni non sono ricavabili neppure dai dump disponibili pubblicamente. Solo gli sviluppatori che hanno accesso ai database possono ottenere questo tipo di informazione.

L'elenco delle modifiche agli osservati speciali

Agli utenti loggati in ciascuna pagina appare in alto a destra il link "osservati speciali". Quando questo viene cliccato, si ottiene l'elenco delle modifiche apportate recentemente alle pagine che si stanno seguendo. Tale elenco è molto simile a quello delle "ultime modifiche". Vi sono infatti elencate tutte le pagine che si è chiesto di seguire, in ordine cronologico inverso a partire dall'ultima pagina modificata; se lo si desidera è possibile anche specificare un limite temporale.

Lista degli osservati speciali

Ciascuna riga dell'elenco mostra i dettagli relativi all'ultima modifica: la data, se è una modifica minore o meno, l'ora, i link alla differenza con la versione precedente e alla cronologia della voce, il nome dell'utente che ha fatto la modifica e la riga di commento della stessa (l'oggetto della modifica). È possibile nascondere le modifiche dei bot, le proprie modifiche e le modifiche minori.

Si noti che per ciascuna delle pagine osservate vengono visualizzati solo i dati relativi all'ultima modifica apportata. Se si tratta di una modifica minore, ad esempio, non vi sono indicazioni sul fatto che siano state fatte anche modifiche più consistenti negli ultimi tempi. Se si è interessati a conoscere tutte le modifiche dall'ultima volta che si è consultata la pagina è necessario consultare la cronologia della pagina.

Nelle "Ultime modifiche" le pagine da seguire appaiono in grassetto, facilitandone l'individuazione.

L'orario indicato è quello corrispondente al fuso impostato nella scheda Aspetto delle proprie preferenze.

Tramite API

L'elenco delle modifiche agli osservati speciali di qualsiasi utenza può essere visualizzata tramite API mediante il seguente indirizzo URL:

http://it.wikipedia.org/w/api.php?action=feedwatchlist&wlowner=USERNAME&wltoken=TOKEN

dove:

USERNAME è il nome utente (senza il prefisso "Utente:") di cui si vuole consultare gli osservati speciali;
TOKEN è un codice segreto associato all'utenza in questione (reperibile alla pagina Speciale:ResetTokens).

Non è possibile ricavare le modifiche agli osservati speciali di un altro utente senza conoscere il suo token personale.

La lista in output può essere personalizzata indicando nell'indirizzo URL altri parametri forniti da MediaWiki.

Numero di osservatori

Per sapere quanti (ma non quali) utenti osservano una determinata pagina, puoi cliccare su link "Informazioni pagina" presente a sinistra di ogni pagina nella visualizzazione desktop. Il link in questione è del tipo:

https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=NOME_PAGINA&action=info

Nella stessa pagina sarà possibile scoprire anche quanti osservatori della pagina hanno visitato le modifiche recenti.

Se il numero di osservatori è minore di 30, per motivi di privacy e sicurezza questo non verrà mostrato.

Seguire il testo o la pagina?

Si noti che la funzione "osservati speciali" tiene conto delle sole modifiche al wikitesto. Se la pagina contiene un template e questo viene modificato in modo da generare un risultato diverso, l'aspetto della pagina stessa potrebbe subire importanti cambiamenti, senza che ciò venga segnalato negli osservati speciali. Al più, è possibile tenere sotto osservazione i template utilizzati, e quelli che a loro volta vengono utilizzati da questi, ecc. Lo stesso vale per le immagini: se viene caricata una versione differente di un'immagine, per le pagine che la contengono non viene segnalato alcun cambiamento.

Seguire le categorie

Normalmente, seguire una categoria significa seguire solo il wikitesto della categoria stessa, quindi rilevare modifiche al suo testo descrittivo; l'elenco delle pagine contenute non fa invece parte del wikitesto.

Per osservare anche l'elenco delle pagine contenute è necessario togliere la spunta da "pagine inserite o rimosse dalle categorie osservate" tra le opzioni delle cose da nascondere; senza questa impostazione, negli osservati speciali verranno segnalati anche gli ingressi e uscite di pagine da tutte le categorie che si seguono. Per cambiare l'opzione in modo permanente, di default, è possibile togliere la spunta da "Nascondi gli inserimenti/rimozioni nelle categorie osservate" nelle proprie preferenze.

Per ora non è possibile avere un'impostazione diversa per ogni categoria. Se si desidera osservare le categorizzazioni solo per alcune categorie, e per altre seguire solo il wikitesto, si può utilizzare in alternativa l'accessorio CatWatch.

Seguire le immagini

Si può seguire anche un'immagine o altro file multimediale, osservando così i caricamenti di nuove versioni del file e le modifiche alla sua descrizione. Per vedere la stellina o la linguetta "segui" è necessario entrare nella pagina di descrizione del file (non è visibile nel Media Viewer). Tuttavia, gli osservati speciali rilevano solo i file caricati localmente o le pagine di descrizione locali. Se un file si trova su Commons, per poterlo osservare bisogna seguirlo su Commons e usare la funzione osservati speciali di Commons.

Seguire una pagina non esistente

È possibile anche seguire una pagina non ancora esistente; la sua eventuale creazione verrà segnalata nell'elenco degli osservati speciali. Questo succede spesso per le pagine di discussione. Nel caso di una pagina che non sia di discussione, se esiste un link (rosso) ad essa, basta seguirlo e impostare 'segui' sulla relativa pagina (a seconda della 'skin' scelta, può essere necessario premere 'Annulla' prima di poter impostare il 'segui'). Si può anche arrivare alla pagina inesistente inserendo direttamente la relativa URL. È inoltre possibile aggiungere pagine non ancora esistenti anche editando l'elenco degli osservati speciali in modalità "raw".

Cancellazione delle pagine

La cancellazione di una pagina elencata tra gli 'osservati speciali' compare nella pagina degli osservati come:

(Cancellazioni); <orario> . . <nome utente amministratore> ha cancellato "<nome voce>" (<motivazione>)

Tuttavia, la pagina non viene rimossa dagli osservati speciali.

Inoltre la pagina //it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:OsservatiSpeciali&action=edit mostra tutte le pagine sotto osservazione (tranne quelle di discussione), comprese quelle cancellate. Le pagine sono elencate sotto forma di link, per cui è facile rendersi conto di quali siano state cancellate (sono in rosso), specialmente se non si tengono di solito sotto osservazione delle pagine inesistenti (e non di discussione).

Osservati speciali vs modifiche correlate

La funzione "modifiche correlate" è altrettanto comoda quando si desidera seguire un gran numero di pagine e la differenza è che se si decide di realizzare delle liste di "osservati speciali" personalizzate, qualora tali liste diventino troppo grandi si può semplicemente dividerle in più parti.

Lo svantaggio principale di quest'ultima possibilità è che è priva della funzione che consente di aggiungere automaticamente all'elenco delle pagine osservate tutte le pagine che vengono modificate dall'utente.

Colori

Il numero di caratteri aggiunti o rimossi rispetto alla revisione precedente (mostrato vicino all'ora della modifica) appare in verde oppure in rosso, a seconda se tali caratteri siano in più o in meno rispetto alla revisione precedente (in caso di zero, appare in grigio). Chi è un utente registrato e non gradisce questi colori, può personalizzarli modificando il proprio file common.css, aggiungendo le seguenti righe:

.mw-plusminus-pos {color:black}
.mw-plusminus-neg {color:black}
.mw-plusminus-null {color:black}

In questo esempio, in tutti e tre i casi tali valori appariranno neri (black). Per i codici relativi ad altri colori, è possibile consultare Aiuto:Colori. I valori predefiniti sono rispettivamente #006400, #8b0000 e #aaa (verde, rosso e grigio).

Dopo aver apportato le modifiche, è necessario pulire la cache del browser o aggiornare la pagina con ctrl+r o ctrl+F5 per vederle applicate. Questa modifica interessa le pagine Speciale:OsservatiSpeciali, Speciale:UltimeModifiche (aiuto) e Speciale:ModificheCorrelate (aiuto).

Parametri URL

Nella consultazione degli osservati speciali, il software MediaWiki utilizza i seguenti parametri nell'indirizzo URL per personalizzare la lista a seconda delle preferenze dell'utente:

hideMinor - posto uguale a 1, nasconde tutte le modifiche minori.
hideBots - posto uguale a 1, nasconde tutte le modifiche di bot.
hideAnons - posto uguale a 1, nasconde tutte le modifiche anonime.
hideLiu - posto uguale a 1, nasconde tutte le modifiche degli utenti registrati.
hideOwn - posto uguale a 1, nasconde tutte le proprie modifiche.
hidePatrolled - posto uguale a 1, nasconde tutte le modifiche verificate.
hideWikibase - posto uguale a 0, mostra anche gli osservati di Wikidata.
days - dev'essere posto uguale al numero degli ultimi giorni che si vogliono visualizzare. Se si vogliono mostrare le ultime n ore, si può dividere n per 24. Ponendolo uguale a 0 si mostreranno gli osservati speciali di tutto l'ultimo mese.

Esempio di utilizzo

https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:OsservatiSpeciali&days=3&hideMinor=1&hideOwn=1&hideLiu=0&hideWikibase=0
Mostrerà gli osservati speciali degli ultimi 3 giorni, nascondendo le modifiche minori e quelle della propria utenza, ma mostrando le modifiche delle altre utenze registrate e, in aggiunta, gli osservati speciali di Wikidata.

Istruzioni per patroller, amministratori e mover

Gli osservati speciali sono un ottimo strumento per fare Retropatrolling, è fortemente consigliato attivare la funzione ORES anche perché non è presente in alcuni tool come LiveRC e potrebbe segnalare vandalismi sfuggiti ad altri patroller. Si consiglia di studiare le varie opzioni e se lo si ritiene utile salvare varie configurazioni: "Solo ip, Non verificate, Solo discussioni, ecc. In Speciale:Preferenze nella sezione "Osservati speciali", si trovano varie opzioni per aggiungere automaticamente agli osservati speciali le pagine su cui si opera. Si faccia caso al fatto che quando si sposta una pagina e la casella "Aggiungi la pagina agli osservati speciali" è attiva, vengono aggiunte agli osservati speciali sia la pagina di partenza che quella di destinazione. Viene ugualmente inserita anche la pagina di destinazione ogni volta che viene spostata una pagina nei propri OS. Per questo motivo quando si spostano le sandbox altrui è consigliabile deselezionare quella casella se non si desidera espressamente che tutte le voci create in quella sandbox siano aggiunte ai propri osservati speciali.

Messaggi tecnici

La pagina degli osservati speciali ospita comunicazioni importanti relative a malfunzionamenti temporanei, consultabili presso MediaWiki:Watchlist-messages. I messaggi sono inseriti dagli amministratori e possono essere proposti dagli utenti presso WP:RA. Ogni comunicazione è nascondibile tramite l'apposito tasto "ignora" presente al suo fianco; la funzione fa uso di cookie che vanno cancellati dal browser per ripristinarne la visibilità. Se lo si desidera, è anche possibile disattivare questi messaggi nelle preferenze.