Born to Die (album Lana Del Rey)

album di Lana Del Rey del 2012

Born to Die è il secondo album in studio della cantautrice statunitense Lana Del Rey, pubblicato il 27 gennaio 2012 dalla Interscope Records, Polydor Records e Stranger Records,[32] esclusivamente in Austria, Belgio, Germania, Irlanda, Paesi Bassi, Scandinavia ed in Svizzera.[33] È stato, poco dopo, pubblicato nel resto del mondo.[32]

Born to Die
album in studio
ArtistaLana Del Rey
Pubblicazione27 gennaio 2012
(date di pubblicazione)
Durata49:28
Dischi1
Tracce12
GenerePop alternativo[1]
Indie pop[2]
Slowcore[2]
Trip hop[3]
Pop barocco[4]
EtichettaInterscope, Polydor, Stranger
ProduttoreEmile Haynie, Justin Parker, Robopop, Chris Braide
Registrazione2010–2011
Electric Lady Studios e The Cutting Room Studios, New York (New York)
FormatiCD, LP, MC, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroArgentina (bandiera) Argentina[5]
(vendite: 20 000+)
Colombia (bandiera) Colombia[6]
(vendite: 5 000+)
Germania (bandiera) Germania (9)[7]
(vendite: 900 000+)
Norvegia (bandiera) Norvegia[8]
(vendite: 15 000+)
Singapore (bandiera) Singapore[9]
(vendite: 5 000+)
Svezia (bandiera) Svezia[10]
(vendite: 10 000+)
Ungheria (bandiera) Ungheria[11]
(vendite: 3 000+)
Dischi di platinoAustralia (bandiera) Australia (4)[12]
(vendite: 280 000+)
Austria (bandiera) Austria (2)[13]
(vendite: 40 000+)
Belgio (bandiera) Belgio[14]
(vendite: 30 000+)
Brasile (bandiera) Brasile[15]
(vendite: 40 000+)
Canada (bandiera) Canada (5)[16]
(vendite: 400 000+)
Danimarca (bandiera) Danimarca (4)[17]
(vendite: 80 000+)
Europa (bandiera) Europa (2)[18]
(vendite: 2 000 000+)
Finlandia (bandiera) Finlandia (5)[19]
(vendite: 100 000+)
Irlanda (bandiera) Irlanda (2)[20]
(vendite: 30 000+)
Italia (bandiera) Italia (3)[21]
(vendite: 150 000+)
Messico (bandiera) Messico[22]
(vendite: 90 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (6)[23]
(vendite: 90 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo (2)[24]
(vendite: 30 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (5)[25]
(vendite: 1 500 000+)
Russia (bandiera) Russia[26]
(vendite: 10 000+)
Spagna (bandiera) Spagna[27]
(vendite: 40 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti (5)[28]
(vendite: 5 000 000+)
Svizzera (bandiera) Svizzera (2)[29]
(vendite: 60 000+)
Dischi di diamanteFrancia (bandiera) Francia[30]
(vendite: 500 000+)
Polonia (bandiera) Polonia[31]
(vendite: 100 000+)
Lana Del Rey - cronologia
Album precedente
(2010)
Album successivo
(2014)
Logo
Logo del disco Born to Die
Logo del disco Born to Die
Singoli
  1. Video Games
    Pubblicato: 10 ottobre 2011
  2. Born to Die
    Pubblicato: 30 dicembre 2011
  3. Blue Jeans
    Pubblicato: 8 aprile 2012
  4. Summertime Sadness
    Pubblicato: 22 giugno 2012
  5. National Anthem
    Pubblicato: 6 luglio 2012
  6. Dark Paradise
    Pubblicato: 1º marzo 2013

Dopo aver firmato un contratto discografico con l'etichetta Stranger nel giugno 2011, Lana Del Rey ha pubblicato il singolo di debutto, Video Games, che ha incrementato la sua popolarità online. Dall'album sono stati estratti altri cinque singoli: Born to Die, Blue Jeans, Summertime Sadness, National Anthem e Dark Paradise.

Del Rey ha intrapreso un tour mondiale, il Born to Die Tour, nel 2011 a sostegno del suo album di debutto. Nel novembre 2012, è stata pubblicata la riedizione dell'album, sottotitolata The Paradise Edition, contenente nove tracce in più. Blue Velvet, brano popolare negli anni sessanta, è stato riproposto da Lana Del Rey e messo in commercio come singolo promozionale dalla riedizione dell'album mentre Ride è stato pubblicato come primo singolo ufficiale.[34]

Antefatti

modifica
 
Lana Del Rey in concerto al Paradiso Kleine Zaalin di Amsterdam il 10 novembre 2011.

Lana Del Rey ha pubblicato il suo primo EP di tre tracce intitolato Kill Kill nel mese di ottobre 2008, sotto il nome di Lizzy Grant,[35] a cui è seguita, nel gennaio 2010, l'edizione completa dell'album, Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant.[36][37] È stato il suo primo album prodotto professionalmente, messo in commercio con il nome di Lizzy Grant tramite l'etichetta discografica 5 Point Records del produttore David Kahne. La cantante ha spiegato che «David ha chiesto di lavorare con me il giorno dopo aver ricevuto la mia demo. È conosciuto come un produttore con un sacco di integrità e che ha interesse a fare musica che non sia solo pop».[38] Suo padre, Robert Grant, ha collaborato nella commercializzazione dell'album,[36] che è stato disponibile per l'acquisto su iTunes per un breve periodo, prima di essere stato ritirato. Secondo David Kahne, la Grant ha riacquistato i diritti dalla sua etichetta per ritirarlo dalla circolazione, nell'ottica di "migliori opportunità future per distribuirlo", a detta di voci che ritengono che l'azione facesse parte di una strategia calcolata.[39]

Più tardi, nel giugno 2011, in seguito al caricamento di alcuni suoi brani sul suo canale YouTube, la cantante è stata scoperta e scritturata da Stranger Records per realizzare il suo singolo di debutto, Video Games.[40] Parlando al settimanale inglese The Observer, ha affermato di aver caricato quel video perché era il suo preferito, benché, onestamente, non avrebbe sfondato; al contrario delle sue aspettative il singolo ha però riscosso successo.[41] Lo stesso mese la Del Rey ha firmato un contratto congiunto con la Interscope Records e la Polydor per la realizzazione del suo secondo album.[42] Nel corso di un'intervista allo show televisivo francese Taratata, nel novembre 2011, Del Rey ha rivelato che l'album avrebbe avuto il titolo di Born to Die.[43]

Stile e composizione

modifica

Born to Die comprende una grande varietà di generi musicali, dal baroque pop (Blue Jeans e Carmen) all'alternative pop (Summertime Sadness), dall'indie pop (National Anthem, Radio, Off to the Races) al pop (Dark Paradise, Born to Die e Video Games).[44] I primi due singoli della cantante, Video Games e Born to Die, sono stati definiti soprattutto come "ballate da cabaret",[45] "soporifere",[46] "pop"[47] e "indie pop".[48] Ha definito il suo stile musicale come "Hollywood Sadcore",[49] un genere di rock alternativo caratterizzato da testi cupi, melodie malinconiche e tempi più lenti. Tim Lee di musicOHM ha notato che le due canzoni sono estremamente simili.[50] La Del Rey è stata descritta come una "versione gangsta di Nancy Sinatra"[51] e ha citato Britney Spears,[52][53] Eminem.[54][55] e Antony and the Johnsons tra le sue influenze musicali.[55] Quando le è stato chiesto quale fosse il suo stile musicale, la cantante ha dichiarato:

«Mi sarebbe piaciuto fare parte della comunità indie. Ma non lo ero. Ero alla ricerca di una comunità, non conoscevo neanche qualcuno che fosse musicista. Non ho mai incontrato quell'indie dell'indie popolare, chiunque [...] fosse. Chi è indie? Prima di tutto, non sono mai riuscita a capire cosa sia la musica indie. Perché se ne sente parlare, è una specie di musica pop, giusto? È per questo che è popolare? O è solo perché non va in radio? Non è come se fossi stata in una comunità indie e poi sono venuta fuori. È come se fossi vissuta per strada e non lo sono - come per davvero, sai cosa voglio dire?[56]»

Il terzo singolo estratto, Blue Jeans, contiene influenze hip hop e ha un ritmo minimalista che ricorda le canzoni di Timbaland.[57] Off to the Races è stato descritto come "uno dei brani più vocalmente stucchevoli del disco" secondo Billboard,[58] ma è comunque diventato uno dei preferiti dalla folla ad alcuni dei recenti concerti dal vivo della Del Rey.[58] Lolita (una delle tracce presenti nella Deluxe Edition) è stato definito come "il brano più fastidioso del disco, se non altro perché si sente il bisogno di precisare la parola dark nel ritornello. Ripetutamente.".[58] Il quarto singolo pubblicato, Summertime Sadness, è stato definito come una delle migliori tracce dell'album da Randall Roberts di Los Angeles Times così come il sesto singolo estratto, Dark Paradise.[59] Dal punto di vista dell'arrangiamento abbiamo dei cambi del beat abbastanza gradevoli dato che conferiscono dinamicità al pezzo continua Roberts.[59] National Anthem è stato definito come "un pessimo brano camuffato dietro a un prodotto caldo" dalla rivista musicale settimanale britannica New Musical Express.[60]

Accoglienza

modifica
Recensioni professionali
RecensioneGiudizio
AllMusic     [61]
Entertainment WeeklyC+[62]
The Guardian     [63]
The Independent     [64]
Los Angeles TimesMisto[59]
New York TimesNegativo[65]
Pitchfork5.5/10[66]
Rolling Stone     [3]
Slant Magazine     [67]
The Observer     [68]
Metacritic(62/100)[69]

Born to Die ha ricevuto critiche varie:

  • Sal Cinquemani di Slant Magazine ha votato l'album con quattro stelle su cinque e disse: "Born to Die è un album molto raffinato, l'unico difetto è, ironia della sorte, la produzione impeccabile, che può risultare un po' opprimente nel corso delle 12 tracce."[67]
  • Alexis Petridis di The Guardian ha dato all'album quattro stelle su cinque, dicendo che Born to Die è "splendidamente pop e le melodie sono state costruite alla perfezione."[63] È stato il 17º miglior album del 2012 secondo il famoso quotidiano britannico.[70]
  • Rob Sheffield di Rolling Stone ha valutato l'album con due stelle su cinque, dichiarando che l'unica forza dell'album fossero i testi con la loro "perversità pop-trash" ed ha concluso così: "Born to Die è un album noioso e triste."[3]
  • John Bush di AllMusic ha dato all'album due stelle e mezzo su cinque, dicendo: "C'è un abisso enorme che separa il singolo Video Games dal resto del materiale dell'album, che mira esattamente allo stesso target-sensuale, sexy e sprecato."[61]
  • Kitty Empire di The Observer ha valutato l'album tre stelle su cinque e ha detto che, a differenza delle cantanti pop Lady Gaga e Katy Perry, Lana Del Rey è alimentata dalla tristezza nel cantare e dalla sua voce quasi ipnotica che rendono l'album molto particolare.[68]
  • Randall Roberts di Los Angeles Times ha dato un giudizio misto all'album, lodando le tracce Summertime Sadness e Dark Paradise.[59]
  • Secondo Metacritic, che assegna punteggi su 100 tramite le recensioni di critici influenti, l'album ha totalizzato 62 punti su 38 recensioni, punteggio che segnala "recensioni prevalentemente favorevoli".[69]
Edizione standard[71]
  1. Born to Die – 4:46 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  2. Off to the Races – 4:59 (Elizabeth Grant, Tim Larcombe)
  3. Blue Jeans – 3:29 (Elizabeth Grant, Emile Haynie, Dan Heath)
  4. Video Games – 4:41 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  5. Diet Mountain Dew – 3:42 (Elizabeth Grant, Mike Daly)
  6. National Anthem – 3:50 (Elizabeth Grant, Justin Parker, The Nexus)
  7. Dark Paradise – 4:03 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  8. Radio – 3:34 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  9. Carmen – 4:08 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  10. Million Dollar Man – 3:51 (Elizabeth Grant, Chris Braide)
  11. Summertime Sadness – 4:25 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  12. This Is What Makes Us Girls – 4:00 (Elizabeth Grant, Jim Irvin, Tim Larcombe)
Tracce bonus nell'edizione deluxe[72]
  1. Without You – 3:49 (Elizabeth Grant, Sacha Skarbek)
  2. Lolita – 3:39 (Elizabeth Grant, Liam Howe, Hannah Robinson)
  3. Lucky Ones – 3:47 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
Tracce bonus nell'edizione iTunes[73]
  1. Video Games (Joy Orbison Remix) – 5:01 (Elizabeth Grant, Justin Parker)

Born to Die - The Paradise Edition

modifica
Born to Die - The Paradise Edition
album in studio
ArtistaLana Del Rey
Pubblicazione9 novembre 2012
Durata89:49
Dischi2
Tracce23
GenerePop barocco[74]
Trip hop[75]
Registrazione2012
Certificazioni
Dischi d'oro  Francia[76]
(vendite: 50 000+)
Dischi di platino  Australia[77]
(vendite: 70 000+)
  Messico[78]
(vendite: 90 000+)
  Nuova Zelanda[79]
(vendite: 15 000+)
  Spagna
(vendite: 40 000+)
[27]  Svezia (2)[80]
(vendite: 40 000+)
Lana Del Rey - cronologia
Album precedente
Born To Die
(2012)
Album successivo
(2014)
Singoli
  1. Ride
    Pubblicato: 25 settembre 2012

Born to Die - The Paradise Edition è la riedizione dell'album Born to Die.[81] L'uscita della riedizione è stata annunciata dalla stessa cantante a fine luglio 2012[82][83] e contiene sette nuove tracce, una bonus track (Burning Desire) ed una cover (Blue Velvet), contenute in un EP pubblicato anche separatamente, intitolato Paradise.[81]

Tracce di The Paradise Edition

modifica
Born to Die - The Paradise Edition[81]
  • CD 1
  1. Born to Die – 4:46 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  2. Off to the Races – 4:59 (Elizabeth Grant, Tim Larcombe)
  3. Blue Jeans – 3:29 (Elizabeth Grant, Emile Haynie, Dan Heath)
  4. Video Games – 4:41 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  5. Diet Mountain Dew – 3:42 (Elizabeth Grant, Mike Daly)
  6. National Anthem – 3:50 (Elizabeth Grant, Justin Parker, The Nexus)
  7. Dark Paradise – 4:03 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  8. Radio – 3:34 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  9. Carmen – 4:08 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  10. Million Dollar Man – 3:51 (Elizabeth Grant, Chris Braide)
  11. Summertime Sadness – 4:25 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  12. This Is What Makes Us Girls – 4:00 (Elizabeth Grant, Jim Irvin, Tim Larcombe)
  13. Without You – 3:49 (Elizabeth Grant, Sacha Skarbek)
  14. Lolita – 3:39 (Elizabeth Grant, Liam Howe, Hannah Robinson)
  15. Lucky Ones – 3:47 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  • CD 2
  1. Ride – 4:49 (Elizabeth Grant, Justin Parker)
  2. American – 4:08 (Elizabeth Grant, Rick Nowels, Emile Haynie)
  3. Cola – 4:20 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  4. Body Electric – 3:53 (Elizabeth Grant, Rick Nowels)
  5. Blue Velvet – 2:38 (Bernie Wayne, Lee Morris)
  6. Gods and Monsters – 3:57 (Elizabeth Grant, Tim Larcombe)
  7. Yayo – 5:21 (Elizabeth Grant)
  8. Bel Air – 3:57 (Elizabeth Grant, Dan Heath)
Tracce bonus nell'edizione deluxe[81]
  1. Burning Desire – 3:51 (Elizabeth Grant, Justin Parker)

Successo commerciale

modifica

Born to Die ha ottenuto immediatamente successo debuttando al primo posto in Austria, Francia, Germania, Inghilterra, Irlanda e Svizzera.[84] In Francia ha stabilito il record storico di vendite digitali nella prima settimana (poi superato da Random Access Memories dei Daft Punk nel 2013).[85][86] In Inghilterra ha venduto più della somma dei primi cinque dischi nella classifica nazionale.[84] Sino a giugno 2012, Born to Die ha venduto oltre 2 000 000 di copie nel mondo (500 000 delle quali nel solo Regno Unito).[87]

Nel corso del 2012, Born to Die ha venduto oltre 3 400 000 copie nel mondo[88] (800 000 delle quali nella prima settimana di vendita),[84] ed è diventato il quinto album più venduto secondo l'International Federation of the Phonographic Industry.[88]

A luglio 2014 ha venduto un totale di otto milioni di album e dieci milioni di singoli in tutto il mondo.

Secondo i dati raccolti dalla Official Charts Company, Born to Die ha raggiunto le 50 000 copie vendute in Regno Unito a distanza di un solo giorno dalla sua pubblicazione,[89] arrivando ad un totale di 117 000 nella prima settimana.[90] La settimana seguente, l'album ha mantenuto la prima posizione con altre 60 000 copie vendute (il 48% in meno della settimana precedente).[91] In sole sei settimane di presenza, Born to Die è arrivato a vendere oltre 300 000 copie[92] mentre in tre mesi complessivi, ha raggiunto le 393 000.[93] Born to Die è stato, inoltre, l'album più venduto tramite le piattaforme digitali[94] nei primi tre mesi del 2012 ed il secondo contando sia il mercato fisico che digitale.[94] Ad inizio luglio, viene reso noto che l'album è il terzo più venduto nel primo semestre del 2012 con 500 000 copie vendute.[95] L'album è risultato essere il 4º più venduto nel corso del 2012, secondo i dati forniti dalla Official Charts Company, con un totale di 719 000 copie distribuite.[96] In cinquantasei settimane consecutive di presenza, Born to Die ha venduto oltre 759 500 copie.[97]

In Francia l'album ha esordito al primo posto della classifica SNEP con una vendita pari a 48 791 copie (16 968 delle quali tramite le piattaforme digitali).[98] La settimana seguente, Born to Die ha mantenuto il primo posto con 23 888 copie vendute.[99] L'album è risultato essere il 7º più venduto nel corso del 2012, secondo i dati forniti dalla Syndicat national de l'édition phonographique.[100] È stato, inoltre, certificato tre volte disco di platino ed ha raggiunto le 430 000 copie vendute.[101]

In Italia Born to Die ha debuttato alla 5ª posizione nella Classifica FIMI Album nella settimana che ha raccolto i dati di vendita dal 31 gennaio al 6 febbraio 2012. La settimana seguente, Born to Die ha mantenuto i primi dieci posti (9ª posizione).[102] Il 27 novembre 2012 Born to Die (grazie anche alle vendite della riedizione The Paradise Edition), è stato certificato disco d'oro per le oltre 30 000 copie vendute dalla Federazione Industria Musicale Italiana ed è risultato essere il 37º album più venduto nel corso del 2012.[103] Successivamente, durante l'ultima settimana del 2013, l'album ha ottenuto la certificazione di disco di platino per le oltre 50 000 copie vendute.

In Polonia l'album ha esordito al secondo posto della OLiS mentre la Paradise Edition ha debuttato alla sesta posizione.[104] L'album è risultato essere il 3º più venduto nel corso del 2012, secondo i dati forniti dalla ZPAV.[105] È stato, inoltre, certificato disco di diamante per avere venduto oltre 100 000 nel territorio.

Resto del mondo

modifica

Born to Die ha debuttato alla prima posizione nella classifica australiana (totalizzando nove settimane di presenza nei primi dieci posti).[106] In meno di un mese, Born to Die ha ottenuto la certificazione di disco d'oro per avere venduto oltre 35 000 copie, tra fisiche e digitali.[107] L'album è risultato essere il 14º più venduto nel corso del 2012, secondo i dati forniti dalla Australian Recording Industry Association.[108] È stato, inoltre, certificato disco di platino.

Born to Die nella sua prima settimana di pubblicazione ha venduto 77 000 copie negli Stati Uniti ed ha debuttato alla seconda posizione.[109] La settimana seguente, l'album ha perso undici posizioni (2-13).[110] L'album è risultato essere il 70º più venduto nel corso del 2012, secondo i dati forniti dalla Recording Industry Association of America.[111] È stato, inoltre, certificato disco d'oro ed ha raggiunto le 774 000 copie vendute a metà settembre 2013.[112]

Classifiche

modifica

Born to Die

modifica
Classifica (2012-23) Posizione
massima
Australia[106] 1
Austria[106] 1
Belgio (Fiandre)[106] 2
Belgio (Vallonia)[106] 1
Canada[113] 3
Croazia[114] 3
Danimarca[106] 3
Finlandia[106] 5
Francia[106] 1
Germania[115] 1
Grecia[116] 1
Irlanda[115] 1
Italia[106] 5
Messico[117] 34
Norvegia[106] 1
Nuova Zelanda[106] 2
Paesi Bassi[106] 2
Polonia[115] 2
Portogallo[106] 3
Regno Unito[115] 1
Repubblica Ceca[118] 5
Russia[119] 4
Spagna[106] 7
Stati Uniti[115] 2
Svezia[106] 14
Svizzera[106] 1
Ungheria[120] 16

Classifiche di fine anno (Born to Die)

modifica
Classifica (2012) Posizione
Australia[108] 14
Austria[121] 6
Belgio (Fiandre)[122] 2
Belgio (Vallonia)[123] 8
Danimarca[124] 14
Francia[100] 7
Germania[125] 4
Irlanda[126] 6
Italia[103] 37
Nuova Zelanda[127] 6
Paesi Bassi[128] 33
Polonia[105] 3
Regno Unito[96] 4
Russia[129] 5
Spagna[130] 29
Stati Uniti[111] 70
Svizzera[131] 2
Classifica (2013) Posizione
Stati Uniti[132] 53
Svizzera[133] 29
Classifica (2020) Posizione
Belgio (Fiandre)[134] 163
Belgio (Vallonia)[135] 187
Classifica (2021) Posizione
Belgio (Fiandre)[136] 100
Belgio (Vallonia)[137] 174
Polonia[138] 69
Classifica (2022) Posizione
Belgio (Fiandre)[139] 62
Belgio (Vallonia)[140] 117
Lituania[141] 43
Polonia[142] 30
Regno Unito[143] 70
Classifica (2023) Posizione
Norvegia[144] 15
Portogallo[145] 57
Ungheria[146] 20

Born to Die - The Paradise Edition

modifica
Classifica (2012) Posizione
massima
Australia[147] 17
Belgio (Fiandre)[148] 6
Belgio (Vallonia)[149] 15
Finlandia[150] 20
Nuova Zelanda[151] 6
Paesi Bassi[152] 15
Polonia[153] 4
Svezia[154] 22

Classifiche di fine anno (Born to Die - The Paradise Edition)

modifica
Classifica (2013) Posizione
Belgio (Fiandre)[155] 88
Belgio (Vallonia)[156] 97
Nuova Zelanda[157] 34

Date di pubblicazione

modifica
Paese Data di pubblicazione Etichetta
Austria 27 gennaio 2012 Interscope, Polydor, Stranger
Belgio
Germania
Irlanda
Paesi Bassi
Scandinavia
Svizzera
Portogallo 30 gennaio 2012
Regno Unito
Resto del mondo
Canada 31 gennaio 2012
Stati Uniti
Australia 3 febbraio 2012
Nuova Zelanda 6 febbraio 2012
  1. ^ Vaughn Trudeau Schoonmaker, Lana Del Rey Redeems Herself On NYC Stage, su mtv.com, MTV News, 8 giugno 2012. URL consultato il 14 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale il 4 aprile 2018).
    «...her debut alternative pop album, Born to Die...»
  2. ^ a b Tyrone S. Reid, Music Review: Lana Del Rey – Born To Die, su Seattle Post-Intelligencer, 5 febbraio 2012. URL consultato il 25 gennaio 2015.
    «Laden with indie pop, sad-core soul and slight hints of hip-hop, Born To Die is a mash-up of alternative genres»
  3. ^ a b c (EN) Rob Sheffield, Born to Die: Review, su rollingstone.com, Rolling Stone. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2012).
  4. ^ (EN) Sal Cinquemani, Lana Del Rey – Ultraviolence, Slant Magazine, 12 giugno 2014. URL consultato il 21 luglio 2017.
    «...the hip-hop-inflected baroque-pop of Born to Die»
  5. ^ Argentinian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die [collegamento interrotto], su capif.org.ar, Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. URL consultato il 21 luglio 2019.
  6. ^ Lana del Rey logra disco de Oro en Colombia con su álbum `Born to die [collegamento interrotto], su los40.com.co, los40.com. URL consultato il 21 luglio 2019.
  7. ^ (DE) Lana Del Rey – Born to Die – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 15 maggio 2024.
  8. ^ (NO) Troféoversikt - 2013, su IFPI Norge. URL consultato il 16 ottobre 2020.
  9. ^ (EN) RIAS Gold and Platinum Awards, su rias.org.sg, Recording Industry Association Singapore. URL consultato il 17 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 17 dicembre 2020).
  10. ^ (SV) Lana Del Rey – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 30 maggio 2021.
  11. ^ (HU) Arany- és platinalemezek › Adatbázis - 2013, su Hivatalos magyar slágerlisták, Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. URL consultato il 2 aprile 2021.
  12. ^ (EN) ARIA Accreditations - September 2022 (PDF), su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 4 ottobre 2022.
  13. ^ (DE) Lana Del Rey - Born to Die – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 21 luglio 2019.
  14. ^ (NL) GOUD EN PLATINA - albums 2012, su Ultratop. URL consultato il 21 luglio 2019.
  15. ^ (PT) Lana Del Rey – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 21 luglio 2019.
  16. ^ (EN) Born to Die – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 2 aprile 2023.
  17. ^ (DA) Born to Die, su IFPI Danmark. URL consultato il 14 maggio 2024.
  18. ^ IFPI Platinum Europe Awards – 2013, su ifpi.org, International Federation of the Phonographic Industry (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2014).
  19. ^ LANA DEL REY JULKAISEE MAALISKUUSSA UUDEN ALBUMIN, su universalmusic.fi, Universal Music Finland. URL consultato il 24 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2022).
  20. ^ Irish album certifications - Lana Del Rey - Born to Die, su irishcharts.ie. URL consultato il 21 luglio 2019 (archiviato dall'url originale l'11 luglio 2018).
  21. ^ Born to Die (certificazione), su FIMI. URL consultato il 28 ottobre 2024.
  22. ^ Certificaciones, su amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 21 luglio 2019.
  23. ^ (EN) Official Top 40 Albums - 08 April 2024, su The Official NZ Music Charts. URL consultato il 7 aprile 2024.
  24. ^ (PT) Top AFP - Semana 37 de 2013, su artistas-espectaculos.com. URL consultato il 21 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2013).
  25. ^ (EN) Born to Die, su British Phonographic Industry. URL consultato il 27 ottobre 2023.
  26. ^ (RU) Триумф нестыдной попсы: Что слушали россияне в 2012 году, su Lenta.ru, 28 dicembre 2012. URL consultato il 15 maggio 2021.
  27. ^ a b Born to Die - 1 disco de platino, su elportaldemusica.es. URL consultato il 27 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 28 gennaio 2013).
  28. ^ (EN) Lana Del Rey - Born to Die – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 2 febbraio 2024.
  29. ^ (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 21 luglio 2019.
  30. ^ ANNEE 2012 - CERTIFICATIONS (PDF), su actu.snepmusique.com. URL consultato il 2 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2014).
  31. ^ (PL) bestsellery i wyróżnienia, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 30 maggio 2021.
  32. ^ a b Born to Die esce il 30 gennaio 2012, su universalmusic.it.
  33. ^ (EN) BORN TO DIE date di uscita [collegamento interrotto], su lastfm.it.
  34. ^ Marziano Torresi, Lana Del Rey, Born to die – Paradise Edition: cover, tracklist ufficiale, preview e audio completo Ride, su musickr.it.
  35. ^ (EN) Kill Kill: Lizzy Grant: MP3 Downloads, su amazon.com. URL consultato il 22 gennaio 2012.
  36. ^ a b (EN) Jessica Collier,: Interview: Lizzy Grant aka. Lana Del Rey releases EP, su adirondackdailyenterprise.com, adirondack daily enterprise.com, 28 gennaio 2010. URL consultato il 27 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2012).
  37. ^ (EN) Lizzy Grant aka. Lana Del Rey releases album, su adirondackdailyenterprise.com. URL consultato il 27 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2012).
  38. ^ (EN) Original Sin: An Interview With Lana Del Rey, su thequietus.com, The Quietus, 4 ottobre 2011. URL consultato il 3 dicembre 2011.
  39. ^ (EN) lana-del-rey-the-billboard-cover-story, 13 gennaio 2012. URL consultato il 25 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2012).
  40. ^ (EN) Lana Del Rey signs to Stranger!, su strangerrecords.com, Stranger Records, 30 giugno 2011. URL consultato il 23 dicembre 2011.
  41. ^ (EN) Bibby Sowray, Lana Del Rey Biography, Quotes and Facts, su Vogue (British magazine), Condé Nast Publications, 10 febbraio 2012. URL consultato il 20 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2012).
  42. ^ (EN) Shirley Halperin, Lana Del Rey to Release Interscope Debut January 2012, su Billboard, Prometheus Global Media, 5 dicembre 2011. URL consultato il 23 dicembre 2011 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2011).
  43. ^ (EN) Lana Del Rey Announces Debut Album “Born 2 Die”, su listenbeforeyoubuy.net. URL consultato il 13 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2012).
  44. ^ Parlando dell'uso che fa delle sue tonalità più basse in Born to Die, la cantante sostiene che «la gente non mi stava prendendo molto sul serio, così ho abbassato la mia voce, credendo che questo mi avrebbe aiutato a distinguermi. Ora canto piuttosto basso... beh, comunque basso per una donna». Fonti:
  45. ^ (EN) Lana Del Rey to Appear on 'Saturday Night Live, su rollingstone.com, Rolling Stone. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale l'11 ottobre 2017).
  46. ^ (EN) Finally Taking the Stage, Direct From the Internet, su nytimes.com, The New York Times.
  47. ^ (EN) Lana del Rey, su nowtoronto.com, Now. URL consultato il 14 luglio 2013 (archiviato dall'url originale il 3 agosto 2014).
  48. ^ (EN) Lana Del Rey enters Last.fm singles chart with "Video Games", su my.news.yahoo.com, Yahoo! Musica.
  49. ^ (EN) Nicole James, New Video: Lana Del Rey, 'Blue Jeans', su buzzworthy.mtv.com, MTV. Viacom., 20 ottobre 2011. URL consultato il 15 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 29 maggio 2012).
  50. ^ (EN) Track Reviews: December 2011 (Part 1), su musicomh.com, musicOHM.
  51. ^ (EN) Paul Lester, New band of the day – No 1,022: Lana Del Rey, in The Guardian, Londra, 13 maggio 2011.
  52. ^ (EN) Gil Kaufman, Lana Del Rey 'Compelled' By Britney Spears, su mtv.com, MTV. MTV Networks, 2 febbraio 2012. URL consultato il 24 febbraio 2012 (archiviato dall'url originale il 9 febbraio 2012).
  53. ^ (EN) Tamar Anitai, Lana Del Rey Visits MTV, Talks Britney & Bruce, We All Collectively Fall In Love Even Harder (PHOTO), su buzzworthy.mtv.com, MTV. MTV Networks, 11 gennaio 2012. URL consultato il 24 febbraio 2012 (archiviato dall'url originale il 14 marzo 2012).
  54. ^ (EN) Amy Sciarretto, ‘I F—-ing Love Eminem’, su popcrush.com, popcrush, 1º febbraio 2012.
  55. ^ a b (EN) Noah Michelson, Look: Lana Del Rey's "Video Games", su Out, Joe Landry, 8 agosto 2011. URL consultato il 22 dicembre 2011.
  56. ^ (EN) Shirley Halperin, Lana Del Rey to Release Interscope Debut January 2012, su billboard.com, Billboard. Prometheus Global Media, 5 dicembre 2011. URL consultato il 24 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 7 dicembre 2011).
  57. ^ (EN) Lana Del Rey releases video for ‘Blue Jeans’, su sosogay.co.uk, So So Gay. URL consultato il 17 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2013).
  58. ^ a b c (EN) Lana Del Rey's 'Born To Die': Track-By-Track Review, su billboard.com, Billboard.
  59. ^ a b c d (EN) Randall Roberts, Born to Die: Review, su latimesblogs.latimes.com, Los Angeles Times.
  60. ^ (EN) Lana Del Rey - 'National Anthem', su nme.com, New Musical Express.
  61. ^ a b (EN) John Bush, Born to Die: Review, su allmusic.com.
  62. ^ (EN) Kyle Anderson, Born to Die: Review, su ew.com, Entertainment Weekly. URL consultato il 14 aprile 2012 (archiviato dall'url originale il 24 aprile 2012).
  63. ^ a b (EN) Alexis Petridis, Born to Die: Review, su guardian.co.uk, The Guardian.
  64. ^ (EN) Andy Gill, Born to Die: Review, su independent.co.uk, The Independent.
  65. ^ (EN) Jon Caramanica, Born to Die: Review, su nytimes.com, New York Times.
  66. ^ (EN) Lindsay Zoladz, Born to Die: Review, su pitchfork.com.
  67. ^ a b (EN) Sal Cinquemani, Born to Die: Review, su slantmagazine.com, Slant Magazine.
  68. ^ a b (EN) Kitty Empire, Born to Die: Review, su guardian.co.uk, The Observer.
  69. ^ a b (EN) Born to Die - Lana Del Rey, su metacritic.com, Metacritic.
  70. ^ (EN) Born To Die by Lana Del Rey, su albumoftheyear.org.
  71. ^ Tracce presenti in Born to Die (Standard Version), su itunes.apple.com.
  72. ^ Tracce presenti in Born to Die (Deluxe Version), su itunes.apple.com.
  73. ^ Traccia bonus su iTunes presente in Born to Die (Deluxe Version), su itunes.apple.com.
  74. ^ (EN) Sal Cinquemani, Lana Del Rey – Ultraviolence, su slantmagazine.com, Slant Magazine, 12 giugno 2014. URL consultato il 22 luglio 2017.
    «...the hip-hop-inflected baroque-pop of Born to Die and its follow-up EP, Paradise»
  75. ^ (EN) Emily McAvan, Review: Lana Del Rey’s Born To Die – Paradise Edition, su Global Comment, 12 novembre 2012. URL consultato il 21 luglio 2017.
  76. ^ French album certification, su snepmusique.com, SNEP. URL consultato il 14 agosto 2018 (archiviato dall'url originale il 15 agosto 2018).
  77. ^ Australian album certification, su aria.com.au, ARIA. URL consultato il 14 agosto 2018.
  78. ^ Mexican album certification, su amprofon.com.mx, AMPROFON. URL consultato il 14 agosto 2018.
  79. ^ New Zealand album certification, su nztop40.co.nz, RIANZ. URL consultato il 14 agosto 2018.
  80. ^ (SV) Lana Del Rey – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 30 maggio 2021.
  81. ^ a b c d Tracce bonus su iTunes presenti in Born to Die (The Paradise Edition), su itunes.apple.com.
  82. ^ Lana Del Rey: in arrivo il repack “Born To Die: Paradise Edition”, su rnbjunk.com. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
  83. ^ (EN) Lana Del Rey To Re-Release Born To Die With 7 New Songs, su newsroom.mtv.com, MTV. URL consultato il 26 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 28 luglio 2012).
  84. ^ a b c LANA DEL REY DEBUTTA CON L'ALBUM 'BORN TO DIE' SUBITO IN CIMA ALLE CLASSIFICHE MONDIALI, su universalmusic.it, Universal Music Italia.
  85. ^ (FR) Top Albums : Daft Punk écrase Maître Gims, Zaz passe devant Paradis, Shy'm s'envole, Syndicat national de l'édition phonographique. Chartsinfrance.net. URL consultato il 31 maggio 2013.
  86. ^ (FR) Lana Del Rey n°1 des ventes en France avec un record, Syndicat national de l'édition phonographique. Chartsinfrance.net. URL consultato il 7 febbraio 2012.
  87. ^ (EN) Lana Del Rey confirms new single 'National Anthem' release details, su digitalspy.co.uk. URL consultato il 14 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2014).
  88. ^ a b (EN) Global Top Selling Albums of 2012 (PDF), su ifpi.com, IFPI (archiviato dall'url originale il 25 settembre 2013).
  89. ^ (EN) Lowest record sales on Official Album Chart in 17 years, su bbc.co.uk.
  90. ^ (EN) Lana Del Rey 'Born' Atop U.K. Album Chart, su billboard.com.
  91. ^ (EN) Official Chart Analysis: Lana Del Rey scores biggest-selling album of 2012, Gotye shifts another 83k, su musicweek.com.
  92. ^ (FR) Tops UK : Bruce Springsteen et Gotye en tête, su chartsinfrance.net.
  93. ^ (FR) Tops UK : Adele plus forte que Jason Mraz, Carly Rae Jepsen surprend encore, su chartsinfrance.net.
  94. ^ a b (EN) Digital music sales outstrip CDs and records, su bbc.co.uk.
  95. ^ (FR) Adele en tête des albums les plus vendus outre-Manche en 2012, su chartsinfrance.net.
  96. ^ a b (EN) The Official Top 40 Biggest Selling Albums Of 2012 revealed!, su officialcharts.com. URL consultato il 2 gennaio 2013.
  97. ^ (FR) Emeli Sandé de retour au top, Taylor Swift, Frank Ocean et Ben Howard grimpent, su chartsinfrance.net.
  98. ^ (FR) Top Albums fusionné : Adele détrônée par Lana Del Rey, Syndicat national de l'édition phonographique. Chartsinfrance.net. URL consultato l'8 febbraio 2012.
  99. ^ (FR) Top Albums fusionné : Lana Del Rey résiste à Paul Mc Cartney, Syndicat national de l'édition phonographique. Chartsinfrance.net. URL consultato il 16 febbraio 2012.
  100. ^ a b (FR) 200 album più venduti in Francia nel 2012 (PDF), su proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com. URL consultato il 28 gennaio 2013.
  101. ^ (FR) L'album Born to Die de Lana Del Rey : extraits, infos, charts, titres, écouter et télécharger, su chartsinfrance.net, Syndicat national de l'édition phonographique. Chartsinfrance.net.
  102. ^ Born to Die nono nella classifica ufficiale dell'Italia, su fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2013).
  103. ^ a b CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO., su fimi.it. URL consultato il 14 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 17 gennaio 2013).
  104. ^ Poland Albums Top 50, su acharts.us, ZPAV.
  105. ^ a b (PL) Najchętniej kupowane płyty roku 2012 – podsumowanie, su zpav.pl, ZPAV. URL consultato il 16 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2013).
  106. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p LANA DEL REY - BORN TO DIE (ALBUM), su australian-charts.com.
  107. ^ (EN) ARIA TOP 50 Album, su ariacharts.com.au, ARIA. URL consultato il 12 marzo 2012.
  108. ^ a b (EN) ARIA Australian End of Year Chart - ARIA Top 100 Albums Chart - 2012, su ariacharts.com.au, Australian Recording Industry Association, 7 gennaio 2013. URL consultato il 9 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 9 gennaio 2013).
  109. ^ Lana Del Rey Debuts at No. 2 on Billboard 200 Albums Chart, su billboard.com, Billboard.
  110. ^ Billboard 200 (February 25, 2012).
  111. ^ a b Best of 2012 Billboard 200 Albums, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 15 dicembre 2012.
  112. ^ (EN) Go Behind Lana Del Rey's 'Summertime' Surge, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 29 settembre 2013.
  113. ^ Cohen, Del Rey debut on charts, su jam.canoe.ca (archiviato dall'url originale l'11 febbraio 2012).
  114. ^ Andamento di Born to Die in Croazia, su hdu-toplista.com.
  115. ^ a b c d e Lana Del Rey - Born To Die - Chart Performance, su acharts.us.
  116. ^ Born to Die primo in Grecia (dati di vendita relativi alla settimana dal 18 al 24 marzo 2012), su cyta.gr (archiviato dall'url originale il 6 novembre 2011).
  117. ^ Born to Die trentaquattresimo nella classifica ufficiale del Messico (PDF), su centrodedesarrollodigital.com.
  118. ^ Andamento di Born to Die in Repubblica Ceca, su ifpicr.cz.
  119. ^ (RU) Россия Топ 25. Альбомы., su lenta.ru. URL consultato il 13 aprile 2012.
  120. ^ (HU) Album Top 40 slágerlista: 2023. 40. hét: 2023. 09. 29. - 2023. 10. 05., su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato l'11 ottobre 2023.
  121. ^ (DE) Ö3 Austria Top 40 - Longplay Charts 2012, su oe3.orf.at, Orf.at. URL consultato il 3 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2013).
  122. ^ (NL) JAAROVERZICHTEN 2012, su ultratop.be. URL consultato il 23 dicembre 2012.
  123. ^ (FR) RAPPORTS ANNUELS 2012, su ultratop.be. URL consultato il 23 dicembre 2012.
  124. ^ (DA) Album Top-100 - 2012 (PDF), su hitlisten.nu. URL consultato il 2 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2013).
  125. ^ (DE) Die Top 20 Singles und Alben aus 2012, su einslive.de, 1LIVE. URL consultato il 4 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2013).
  126. ^ (EN) Best of 2012, su irma.ie, Irish Recorded Music Association. URL consultato il 2 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 1º agosto 2013).
  127. ^ (EN) End Of Year Charts 2012, su nztop40.co.nz. URL consultato il 24 dicembre 2012.
  128. ^ (NL) JAAROVERZICHTEN - ALBUM 2012, su dutchcharts.nl. URL consultato il 22 dicembre 2012.
  129. ^ Триумф нестыдной попсы, su lenta.ru. URL consultato il 28 dicembre 2012.
  130. ^ (ES) Top 100 Albumes 2012 - Lista anual de ventas 2012 (PDF), su promusicae.org, Productores de Música de España. URL consultato il 15 gennaio 2013 (archiviato dall'url originale il 27 giugno 2013).
  131. ^ (DE) SWISS YEAR-END CHARTS 2012, su swisscharts.com. URL consultato il 30 dicembre 2012.
  132. ^ (EN) Best of 2013 - Billboard 200, su billboard.com, Billboard. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2014).
  133. ^ (DE) SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2013, su hitparade.ch, hitparade. URL consultato il 2º gennaio 2014.
  134. ^ (NL) Jaaroverzichten 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  135. ^ (FR) Rapports Annuels 2020, su Ultratop. URL consultato il 18 dicembre 2020.
  136. ^ (NL) Jaaroverzichten 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  137. ^ (FR) Rapports annuels 2021, su Ultratop. URL consultato il 4 gennaio 2022.
  138. ^ (PL) sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 1º febbraio 2022.
  139. ^ (NL) Jaaroverzichten 2022, su Ultratop. URL consultato il 23 gennaio 2023.
  140. ^ (FR) Rapports annuels 2022, su Ultratop. URL consultato il 23 gennaio 2023.
  141. ^ (LT) 2022 metų klausomiausi (TOP 100), su AGATA. URL consultato il 25 febbraio 2023.
  142. ^ (PL) OLiS 2022 - roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych, su Związek Producentów Audio-Video. URL consultato il 18 marzo 2023.
  143. ^ (EN) End of Year Albums Chart Top 100 - 2022, su Official Charts Company. URL consultato il 5 gennaio 2023.
  144. ^ (NO) TOPPLISTA - årsliste - Album 2023, su IFPI Norge. URL consultato il 13 luglio 2024 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2024).
  145. ^ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2023 - De 30/12/2022 a 28/12/2023 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2024).
  146. ^ (HU) Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 17 febbraio 2024.
  147. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Australia, su australian-charts.com.
  148. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Belgio (Fiandre), su ultratop.be.
  149. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Belgio (Vallonia), su ultratop.be.
  150. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Finlandia, su finnishcharts.com.
  151. ^ New Zealand Albums Chart (19 November 2012), su nztop40.co.nz.
  152. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition nei Paesi Bassi, su dutchcharts.nl.
  153. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Polonia, su acharts.us, ZPAV.
  154. ^ Andamento di Born to Die - The Paradise Edition in Svezia, su swedishcharts.com.
  155. ^ (NL) ULTRATOP JAAROVERZICHTEN 2013, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  156. ^ (FR) ULTRATOP RAPPORTS ANNUELS 2013, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 2 gennaio 2014.
  157. ^ (EN) End Of Year Charts 2013 - Chart Archive, su nztop40.co.nz, Rianz. URL consultato il 2 gennaio 2014.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica