Episodi di American Dragon: Jake Long
lista di un progetto Wikimedia
La serie conta due stagioni, trasmesse negli USA su Disney Channel. In Italia sono state trasmesse sempre su Disney Channel.
La prima contiene 21 episodi, la seconda 31.
Prima stagione
modifica| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV |
|---|---|---|---|
| 1 | Old School Training | La Vecchia Scuola degli Allenamenti | 21 gennaio 2005[1] |
| 2 | Dragon Breath | Il Fiato del Drago | 22 gennaio 2005 |
| 3 | The Talented Mr. Long | Il Talento di Mr. Long | 28 gennaio 2005 |
| 4 | The Legend of the Dragon Tooth | La Leggenda del Dente di Drago | 4 febbraio 2005 |
| 5 | Act 4, Scene 15 | Quarto Atto e Quindicesima Scena | 11 febbraio 2005 |
| 6 | Adventures in Troll Sitting | Avventure da Trollsitter | 18 febbraio 2005 |
| Fu Dog Takes a Walk | La Passeggiata di Fu Dog | ||
| 7 | Professor Rotwood's Thesis | La Tesi del Professor Rotwood | 25 febbraio 2005 |
| 8 | The Egg | L'Uovo di Grifone | 25 marzo 2005 |
| The Heist | Fuggendo S'impara | ||
| 9 | Dragon Summit | La Sommità del Drago | 1º aprile 2005 |
| 10 | Body Guard Duty | La Guardia del Corpo | 29 aprile 2005 |
| 11 | Shapeshifter | Fino all'Ultimo Fiato Infuocato | 13 maggio 2005 |
| 12 | The Ski Trip | L'Incontro tra la Settimana Bianca e San Valentino | 27 maggio 2005 |
| 13 | The Long Weekend | Il Fine Settimana della Famiglia Long | 1º luglio 2005 |
| 14 | Eye of the Beholder | L'Occhio del Ciclope | 30 luglio 2005 |
| 15 | Jake Takes the Cake | Jake e la Torta | 26 agosto 2005 |
| 16 | Hong Kong Knights | Certe Notti ad Hong Kong | 8 settembre 2005 |
| 17 | The Halloween Bash | Una Movimentata Festa di Halloween | 22 ottobre 2005 |
| 18 | Fu and Tell | Il Racconto di Fu Dog | 3 novembre 2005 |
| Flight of the Unicorn | Il Volo dell'Unicorno | ||
| 19 | Keeping Shop | Il Negozio degli Aiuti | 6 gennaio 2006 |
| 20 | Ring Around the Dragon | Jake Re del Wrestling | 12 gennaio 2006 |
| 21 | The Hunted | Trappola per Cacciatori di Draghi | 29 gennaio 2006 |
Seconda stagione
modifica| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV |
|---|---|---|---|
| 22 | Bring It On | Le Gorgoni | 10 giugno 2006 |
| 23 | Half Baked | Mezzo Cotto | 24 giugno 2006 |
| 24 | The Academy | L'Accademia | 1º luglio 2006 |
| 25 | The Doppelganger Gang | La Gang dei Duplicati | 8 luglio 2006 |
| 26 | Something Fishy This Way Comes | Il Nonno Innamorato | 15 luglio 2006 |
| 27 | Breakout | Ciclo di Muta | 29 luglio 2006 |
| 28 | Family Business | Affari di Famiglia | 5 agosto 2006 |
| 29 | Hero of the Hourglass | Eroe della Clessidra | 12 agosto 2006 |
| 30 | Dreamscape | Fuga dai Sogni | 19 agosto 2006 |
| 31 | A Befuddled Mind | Una mente Confusa | 9 settembre 2006 |
| 32 | Fool's Gold | L'oro dei Folletti | 16 settembre 2006 |
| 33 | Feeding Frenzy | Smania di Cibo | 23 settembre 2006 |
| 34 | Haley Gone Wild | Haley la Disubbidiente | 30 settembre 2006 |
| 35 | Supernatural Tuesday | L'Elmo della Verità | 28 ottobre 2006 |
| 36 | The Rotwood Files | I Dossier di Rotwood | 18 novembre 2006 |
| 37 | Hairy Christmas | Natale Peloso | 16 dicembre 2006 |
| 38 | Switcheroo | Scambio a Sorpresa | 6 gennaio 2007 |
| 39 | The Love Cruise | Le Frecce di Cupido | 3 febbraio 2007 |
| 40 | Year of the Jake | Capodanno Cinese | 18 febbraio 2007 |
| 41 | Homecoming | La Scelta di Rose | 10 marzo 2007 |
| 42 | Young and Heart | Ogni Cosa a Suo Tempo | 24 marzo 2007 |
| 43 | Siren Says | L'Asta di Beneficenza | 7 aprile 2007 |
| 44 | Shaggy Frog | Super Spud | 28 aprile 2007 |
| 45 | Nobody's Fu | Il Mio Amico Fu | 12 maggio 2007 |
| 46 | Magic Enemy Number 1 | Nemico Magico Numero 1 | 2 giugno 2007 |
| 47 | A Ghost Story | I Fantasmi | 16 giugno 2007 |
| 48 | Bite Father, Bite Son | Quell'Eroe di Papà | 17 giugno 2007 |
| 49 | Game On | Game Over | 1º luglio 2007 |
| 50 | Furious Jealousy | Stupida Gelosia Furiosa | 7 luglio 2007 |
| 51 | Being Human | Una Settimana da Umano | 4 agosto 2007 |
| 52 | The Hong Kong Longs | Visita ad Hong Kong | 1º settembre 2007 |
Note
modifica- ^
(EN) Disney Channel, American Dragon Jake Long 15 Year Anniversary!, su YouTube, 21 gennaio 2020. URL consultato il 10 luglio 2023 (archiviato il 4 aprile 2023).
