Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!
Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi! (ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発！?, Rupan Sansei - Bai Bai Ribatii - Kiki ippatsu!) è il primo special televisivo d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il famoso ladro creato da Monkey Punch, andato in onda per la prima volta in Giappone su Nippon Television il 1º aprile 1989.
| Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi! | |
|---|---|
| ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発！ (Rupan Sansei - Bai Bai Ribatii - Kiki ippatsu!) | |
 Lupin III, Michael e Zenigata in una scena del film
| |
| Genere | azione, avventura, commedia, fantascienza, fantastico |
| Film TV anime | |
| Autore | Monkey Punch |
| Regia | Osamu Dezaki |
| Char. design | Noboru Furuse |
| Musiche | Yūji Ōno |
| Studio | TMS Entertainment |
| Rete | Nippon Television |
| 1ª TV | 1º aprile 1989 |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 97 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 10 ottobre 1999 |
| Studio dopp. it. | MI.TO. Film |
| Dir. dopp. it. | Ada Maria Serra Zanetti |
| Seguito da | Lupin III - Il mistero delle carte di Hemingway |
In Italia è stato trasmesso il 10 ottobre 1999 col titolo Lupin e il mago dei computers, su Italia 1, in versione integrale. Per il mercato home video, il film ha anche assunto il titolo Lupin III - Il virus beta.
Trama
modificaLupin III ha scoperto che oramai ogni informazione su di sé è presente in ogni computer di tutte le polizie del mondo, e sembra essersi ritirato, ma dopo una disastrosa relazione con una donna che lo lascia praticamente sul lastrico, vuole rubare il "Super Egg", ovvero il diamante più grande del mondo, il quale è nascosto nella Statua della Libertà a New York, mentre viene rintracciato da Michael, un bambino genio dell'informatica, che vorrebbe assumerlo per trovare un misterioso virus di computer e, soprattutto, la persona che lo ha ideato. Dovrà fare i conti, oltre che col solito Zenigata, anche con la misteriosa organizzazione della "Lega dei 3 massoni", esistente sin dal 1600 e che contrabbanda gioielli e preziosi, comandata da un mistico di 123 anni dotato di immensi poteri magici che desidera il diamante per recuperare i dati necessari a creare un supervirus di computer (il virus Beta) con cui conquistare il mondo; inoltre anche una misteriosa e bellissima donna, che farà innamorare di sé dapprima Goemon, poi Jigen e infine lo stesso Lupin, oltre che il capo dell'organizzazione criminale e il suo vice; ella desidera acquistare dal ladro il "Super Egg", in realtà per proteggere se stessa dalla "lega dei 3 massoni" di cui faceva parte, come nº 2 e creatrice del virus Beta.
Colonna sonora
modificaLupin The Third Bye Bye Liberty Kiki Ippatsu Original Soundtrack (VAP 21/10/00 VPCG-84709)
La colonna sonora è stata composta da Yūji Ōno.
Il tema musicale è Rupan Sansei no Theme '89 (THEME FROM LUPIN III '89), nonché canzone d'apertura. La canzone finale è Endoresu Towairaito - Saigo no shinju (Endless Twilight—L'ultima perla), cantata da Akemi Yoshida.
Distribuzione
modificaDoppiaggio
modifica| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama | Alessandra Korompay |
| Ispettore Koichi Zenigata | Gorō Naya | Enzo Consoli |
| Michael | Mayumi Tanaka | Ilaria Stagni |
| Isabel (Isabella) | Yui Komazuka | Alba Cardilli[1] |
| Silverman | Michio Maezawa | |
| Jimmy Kuntz | Masane Tsukayama | Mauro Bosco |
| Ed | Kenichi Ogata | Vittorio Di Prima |
| Rooster | Tamio Ōki | Sergio Gibello |
Edizione italiana
modificaLa versione televisiva italiana, nella sua prima visione, fu mandata in onda integralmente, aveva solo le sigle originali cambiate: al loro posto compare un mix di immagini dal film con la sigla Lupin, l'incorreggibile Lupin.
- Doppiaggio italiano:
- A cura di: Ludovica Bonanome
- Casa di doppiaggio: MI.TO. Film
- Direttore del doppiaggio: Ada Maria Serra Zanetti
- Registrazioni: Cooperativa Eddy Cortese
- Fonico di doppiaggio: Paolo Nagy
- Mixage: Stefano Morandi
- Sincronizzazione: Salvatore Fabozzi
- Audio addizionale: Massimo Sinceri
- Supervisore alla produzione: Giorgio Bassanelli Bisbal
Edizioni home video
modificaLa VHS è uscita nel 1992 col titolo Lupin III - Il virus Beta edita da Bim Bum Bam Video in versione censurata.
Lo special è stato pubblicato in DVD nel 2004 dalla Shin Vision e successivamente ristampato da Yamato Video. Per le edicole è uscito varie volte con De Agostini e il 30 marzo 2012 con La Gazzetta dello Sport.
In Giappone il film è stato rimasterizzato in alta definizione e venduto in formato Blu-ray Disc all'interno della raccolta LUPIN THE BOX - TV Special BD Collection (LUPIN THE BOX ~ TV スペシャルBDコレクション~?).
Note
modifica- ^ Nei crediti è erroneamente segnata Ludovica Modugno
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, su Anime News Network.
- Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Lupin III - Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, su Box Office Mojo, IMDb.com.
